Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Human beings have been driven into a dangerous crisis by the virus gun, but a woman with the power to fight against such a virus gun has appeared.
People called her the future nurse Cross Lily.
We are not afraid of this virus.
We are not afraid of this virus.
I'm fine.
Sister, you must have been late.
I'm sorry to this hospital, so be good.
I'm embarrassed of my brother.
But it's just a little bit.
A little late is late.
I'll be careful.
I can't just say I'm fighting against a virus gun.
I can't just say I'm fighting against a virus gun.
I really have to be strong.
Kenji, how are you feeling?
Mr. Kurosaki, I'm feeling great.
Oh, I'm sorry about that today.
It's about being late.
Shiraki-san is a very good nurse.
I think it's because we asked for too much work to be late today.
Please stop!
If you're late, you're late.
Please stop covering up for me.
Sis, Mr. Kurosaki covered up for me.
Oh, I see.
I'm sorry.
Well then, excuse me.
Mr. Kurosaki, I'm sorry.
Don't worry about it.
Then, I'll go too.
Mr. Kurosaki, do you need anything?
Shiraki-kun, how are you feeling?
Won't you be mine?
If you become my wife, who is the son of the chairman,
I don't think you'll have to worry about the treatment fee.
I'll take care of the treatment fee for Kenji.
Thank you for your consideration.
I'm sorry, I have to go.
Hey, where did Shiraki-san go?
He's doing better than usual.
I don't think Mr. Kurosaki's attitude is that bad.
That's right.
I'm reflecting on it.
Mr. Kurosaki, how are you feeling?
Mr. Kurosaki.
Sis, I'm reflecting on what happened the other day, so please forgive me.
Oh, I don't mind, so it's okay.
Sis, say something.
Oh, I didn't hit you that hard.
I was a little surprised.
Your voice was similar.
Mr. Kurosaki, don't overdo it.
Don't worry about it.
Shiraki-san should have come here, but she's not here.
After all, that woman...
It can't be that Shiraki-san is a heroine of justice fighting monsters.
This is a secret, isn't it?
That's why it's not me.
Then you can still wear a shira.
What about this?
Of course, I'm quiet.
If Shiraki-san is known to the world, the mass media will be overwhelmed.
And my brother Kenji's illness will worsen.
If that happens, there will be a danger of life.
Thank you very much.
But...
If you keep quiet, there are certain conditions.
What are you doing?
Such a mouth.
Open your eyes well and look at me.
I can't do it.
Before you transform, drink this.
What is this?
Drink it.
It seems that the effect of the drug has come out.
How are you doing?
Mr. Kurosaki, are you okay?
Sis, what's wrong?
Are you okay?
It seems that Shiraki-san has been busy lately and is tired.
It seems that you are doing your best for everyone.
Sis, are you really okay?
Your face is a little bad.
It's about time to take a break.
You should take a break.
Let's go.
Yes.
You work too much.
You will be exposed.
I have to tell you.
Look at my face properly.
Lick my arm properly.
It was a break time, wasn't it?
I'm not tired at all.
Did you take a good rest?
Are you really okay?
But thanks to that...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.