All language subtitles for SODS-056_aisubs.app

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

aisubs.app

I'm going to a club that my friend is waiting for.

I wonder if there was something.

It's a Sunday with my family.

It's like a picnic.

That's right.

It's like making a lunch box.

Yes, it's like that.

It's like drinking Hyoketsu.

I haven't drunk Hyoketsu.

You haven't drunk Hyoketsu?

I drank alcohol and lost my memory after a long time.

How much do you drink a day?

I drink three cans of Chuhai a day.

That's a lot.

Yes.

What does this year mean to you?

This year is a year of growth.

A year of growth?

Yes.

This year, I was able to achieve my goals, so it's a year of growth.

Can I ask you a question?

My goal is to be independent.

To be independent.

That's good.

That's good.

But you're still young.

Yes.

I have a bad breath.

I have a bad breath.

I wonder what a bad breath is.

Those who chase two birds with one stone do not burn.

Are you going to say that all of a sudden?

I see.

Have you lost a lot of weight?

About this much.

About this much.

There is a studio.

I would like to take a little more detailed fashion check there.

By the way, is it okay to have a little more time?

It's okay.

Are you shooting in a car?

Yes.

It's a mobile studio.

I see.

Please sit down.

Yes.

Please come in.

Oh, it's cute.

Hello.

Hello.

Oh, you're already in your shoes.

Yes.

Please close your shoes quickly.

Yes.

Oh, your shoes are in your shoes.

Are you drunk?

Yes.

I'm drinking now.

Are you a little drunk?

Yes.

I'm a little drunk.

That's true.

You're in a good mood now.

Yes.

I'm going to ask you a question.

Yes.

I'm going to ask you a question.

Yes.

Yes.

What did you ask me?

What did I ask you?

There are people in it, so please talk there.

There are people in it, so please talk there.

There are people in it, so please talk there.

There are people in it, so please talk there.

Yes.

Did you follow me with such a soft explanation?

Yes.

You're a very good person.

Yes.

I've done a fashion check on the internet, a night fashion check.

Yes.

I'm talking about a fashion check for hot girls at night.

Yes.

Can you tell me what it is?

Yes.

Is that okay?

Yes, it's okay.

Please come this way.

Yes.

Oh, yes.

It's a little dark now, so you can't see outside.

It's getting easier to see only white.

Can I just take off my jacket?

Oh, I see.

Can I take off my jacket?

Oh, thank you.

You have a good style.

Turn around a little.

Is the back also open?

The back is open.

The back is open.

Then the front is open, too.

The front is open, too.

Oh, what's this?

Isn't this a tattoo?

There's a tattoo in my stomach.

Doesn't it hurt there?

Yes, it doesn't hurt.

It doesn't hurt?

I'd like to check your fashion like this.

Yes.

As I said earlier, I can't shoot because it's too late at night.

So you don't have to make a lot of noise.

I have a microphone.

Yes.

Can you answer me here?

Can I?

I got it.

Try talking to me.

Oh.

What's your favorite word?

Fruits.

That's a promise.

Please sit down.

Yes.

I'm Samejima, a fashion checker.

I'm Samejima.

Thank you.

Thank you for having me.

Have you ever been on a show like this?

No, it's my first time.

You look pretty calm.

Yes.

I'm nervous.

Really?

By the way, I think you were called at night.

Did you have a plan to go somewhere?

I was going to a club my friend was waiting for.

A club?

A club.

Why?

You don't have to go?

But I thought I'd wake up by about 3 or 4 o'clock.

It's okay.

It's like a fashion check.

By the way, do you have a point today?

Today, I'm wearing these jeans.

It's torn.

It's like this.

Oh, it's like this.

Yes.

It looks like there's a zipper.

It's really open.

Is there a zipper?

There was a zipper.

Is this a point?

No, I made a mistake.

I was walking like this.

Can you close it?

I can't close it.

I didn't do it.

It's not like it's open.

It's not like it's open.

Yes.

I opened it.

The zipper.

If you look closely, it's in your fingers, too.

Yes.

In my fingers and neck.

In your neck?

Yes.

Oh, that's great.

Did you check it properly?

Can you check it with me?

It's cool.

Is this in English?

This means that there is no doubt that there are two layers.

It's cool.

The belief.

Why did you put it in?

I thought I wanted to put it in properly, so I searched it, and it came out, and I put it in.

The glue is light.

Yes.

Is there anything else you've done with such a light glue?

I wonder if it's already in.

How long has it been?

I'm not there now.

You're not there?

Yes.

How long have you not been there?

About half a year.

Half a year?

I broke up with him half a year ago.

To be honest, other than your boyfriend, are there any people you play with?

Is that Sefere?

Oh, yes, yes, yes.

Sefere is also not there now.

Oh, now?

Yes.

Have you met him?

I've been there.

You're going to the club, aren't you?

Yes.

To be honest, there is such a club, isn't it?

Oh, that's right.

Are you not planning to go today?

No, I'm just going to play normally.

I'm sure you'll get a call.

I do, but I'm always ignoring it.

Are you ignoring it?

Ignorant.

But you came here often today.

I said I'd get money for a fashion check.

I forgot about the fashion check.

I have a fashion check.

Yes.

I'd like to do a night fashion check.

Yes.

Do you know what a nightwear is?

Yes.

Do you know what a nightwear is?

Oh.

Nightwear?

Nightwear.

Sleepwear?

Sleepwear.

You're not wearing a sleepwear right now, are you?

I'm not wearing it.

I'd like to do a fashion check on your underwear.

Oh.

Is that okay?

It's okay.

Oh, it's okay.

Yes.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Is this a bag?

It's a phone.

It's a phone.

Then, I have to take it off.

By the way, is there something underneath?

There's only one underneath.

Under the underwear.

Under the underwear.

Under the underwear.

Today, what color was it?

Oh, I forgot what the color is.

You were looking at it.

This is bold.

Is that so?

Yes, it's bold.

You just looked a little different.

I just looked a little different now.

I just saw it.

Isn't this red?

It's under the red.

Can I take a closer look?

Can I take a closer look?

Yes.

It's definitely...

Wow, it's not red.

What is it?

It's gold.

It's so nice.

I'm sure you're in the mood today.

I'm not.

I heard you talking in the club.

I didn't expect you to come after that.

I'm not wearing it, as usual.

Turn it over.

I don't think I can wear this without a tie.

You can't wear it without a tie.

You have a beautiful body.

What cup is this?

This is a D cup.

Can I take a closer look?

Yes.

It's got a lot of wires in it.

You have a nice skin.

It's good.

You can put it up a little bit.

If you put it up like this, it's good.

It's black.

Yes.

I turned off the lights, so I can't see anything in the dark.

Yes.

Just a little bit down there.

I understand.

It's a panty like inoki.

Do you know inoki?

I know inoki.

Do you know inoki?

Yes.

There's a tattoo in here, right?

Yes, there's a tattoo in here.

How far is it connected?

Up to here.

Doesn't it have a butt?

It doesn't have a butt.

Can I check it out for a second?

Yes.

I can see it.

You're the one who made that cord care bag, right?

Yes.

Do you have a bag in your bag?

I always have a teabag with me.

You always have a teabag in your bag?

Yes.

It's meaningless.

It's a good one.

You can see the texture.

It's a shiny dough.

It's beautiful.

What's wrong?

I'm nervous.

Oh, you're nervous.

I want to check your facial muscles.

You're laughing, aren't you?

Your body is tired.

Can you hold the microphone when you talk?

I got it.

When I drink, I can talk a lot.

You like to talk.

That's right.

I haven't done it for a while.

I do it myself.

How does it look big?

Can I ask the camera?

Yes, please.

It's big.

I like it too.

It's really big.

I'm sorry.

Are you going?

Yes.

I'm looking for a man who can do it.

I'll stop it.

I'll stop it.

Can I tell you something?

I'm an edgy, Reiwa, and fashionable girl.

Is that okay?

It's the best point.

Would you like to go to the club?

Yes, I will.

We'll be here until the morning.

If you don't find a good person at the club, you can come back.

I got it.

It was fun.

Rina.

I'm 24 years old.

I'm a cabaret girl.

I'm done with the demon's pension, so I'm going to a friend's bar to drink.

Is it recent personal news?

There was a woman with a man who I was interested in.

Oh, my God.

I found it.

Are you just interested?

I was interested in him, but it seemed that there were actually two women.

I was interested, but I was interested.

It's like a woman.

Keep, keep, keep.

Keep, keep, keep.

Yeah.

Do you have a new year's resolution?

Don't make a mistake with alcohol.

It seems to be quite crying and making a fuss.

That's right.

I want to quit that.

Do you want to quit?

Yeah.

What is the female language?

What is it?

What is it?

How do you say that in Japanese?

I don't know.

I don't have one.

I call it Yaku.

What happened to you?

I didn't do anything good.

My relationship didn't go well.

I was taken by an ambulance with alcohol.

It was the worst.

Shouldn't you refrain from drinking alcohol?

I can't refrain from drinking alcohol, but I can drink.

You don't drink alcohol, but you drink alcohol.

That's right.

I'm sorry.

Thank you very much.

This is the studio.

This is a moving studio.

This is a moving studio.

Please come in.

I'm sorry I can't make a loud voice at night.

Please come in.

Please come in as you are.

This is the night fashion check venue.

You are wearing nice fashion.

Can you see me?

I can't see you very well.

I can't see you.

This is your own clothes, right?

This is my own clothes.

This is my work clothes.

Is this your work clothes?

Is this a model's clothes?

This is a cabochon.

This is a cabochon.

Are you going home from work today?

I'm going home from work.

Thank you very much.

Thank you very much.

This is wonderful.

Do you drink alcohol?

I'm a little drunk.

But if I want to go drinking again,

I can talk to you.

Is that okay?

I told you that it doesn't take much time.

That's right.

This is a fashion check.

This is a fashion check.

This is a fashion check.

This is a fashion check.

This is a normal dress.

This is a walkie-talkie.

This is a nice dress.

What?

This is rude.

That's a plain, healthy shop.

Yes, it is.

I drink just to be healthy.

I enjoy the conversation.

I really enjoy the conversation.

That's it.

That's why I'm lying here.

I had a stomachache at that time.

Everyone has a stomachache like this.

Meet me over there.

One by one?

Is that so?

There's alcohol in it.

Please sit here.

Okay.

As I said earlier,

it's night, so

I can't speak loudly.

I'll give you this microphone.

Please answer with this microphone.

Please talk to me.

Like this?

You're cute.

I'd like to check your fashion.

Okay.

First of all, I'd like to know your name.

Your name, age, and job.

Okay.

Please look at the camera.

I'm Rina.

I'm 24 years old.

I'm a cabageur.

How long have you been a cabageur?

About 3 or 4 years.

Almost 4 years.

I've been doing it since I was a child.

That's amazing.

How much alcohol do you drink?

I can't remember.

By the way,

you look like Genjina.

My name is Nagisa.

Nagisa?

Yes.

Why?

Did you feel the sea?

Maybe.

I don't feel the sea.

As a fashion checker,

I'd like to know

the fashion designer, Ulf.

Fashion designer?

Yes.

I'd like to check your fashion together.

Okay.

Please.

I'm sorry.

I'm Genjina.

I'd like to check your fashion.

This is a fashion dress, right?

Yes.

Actually,

it's a little dark.

I can't really see it.

The color of the dress.

Okay.

There's an online variety show at midnight.

Yes.

It's called Night Fashion Check.

Night Fashion Check.

Yes.

I'd like to check your nightwear.

Nightwear?

Pajamas?

I don't have any nightwear.

Do you have a bra?

I don't have a bra.

I don't have a bra.

I don't have a bra.

I don't have a bra.

Do you have a bra?

Do you have a bra?

Is it a Yahoo brand?

That's all I have.

I only have underwear.

Then,

let's drop the bra.

Yes.

Yes.

I'm a little concerned.

It's a Yahoo brand.

It's a Yahoo brand.

Can I change my dress?

Come on,

let's change the plan.

I'd like to change my job and do a reality check on the radio at night.

That's a good idea.

What kind of customers do you have?

What kind of customers?

I'd like to do that.

How is it? Is it hard?

It's hard.

I'm a drinker, so I want to say bad things.

I think it's hard.

That's good.

With a smile.

Do you have anything you like about your job?

Something I like?

If I put my feet diagonally, I can keep my distance from the audience.

It's hard to be touched.

It's not like you're showing me your ugly feet.

No, it's not.

You're not serving me, are you?

If I can't see my underwear,

I take my distance.

I don't look at you.

I don't look at you.

There's a box seat.

Let's do something.

Stand up.

Stand up.

Stand up.

I'm wearing pants.

I can do it.

I'm Nagisa.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Are you going home from work?

I'm going home from work.

I drank a lot.

It's your 2nd time, so you're drinking a lot.

I drink a lot.

Do you want to drink more?

I think I'll drink more.

You can't, right?

No, I can't.

What would you like to drink?

I think you'd rather have a soft drink than a whiskey.

Soft drink?

What's that?

Do you like soft drinks?

Do you like champagne?

Let's drink champagne.

It's not soft.

I'm wearing green clothes today.

It's green.

Yes, it's green.

Can I get closer?

It smells good.

It smells good.

Can I go home?

No, you can't.

No, you can't.

If you put champagne in it, you can go home.

Of course, I'll put it in.

I'll put it in.

Is the card okay?

I'll put it in.

Is it okay?

I'll put it in.

I'll put it in.

This is...

You don't need an ice card to buy a cabagge.

I don't need it.

This is also a secada.

You can handle it.

Do you really do it?

I do.

Don't you have to say something?

Who is a pretty girl?

No, no, no.

Just beside you.

It's not very big, so...

No, it's not.

The nu bula is big.

It's big?

Well, I saw that earlier, but it's dark and I can't see it.

Yes.

Let me see the nu bula as an outfit.

Nu bula is not fashionable.

Including that...

Do you want to see the nu bula?

Yes, yes, yes.

I'll show you my dress.

What should I do?

Can you take off your zipper?

If you take off the zipper, it's a little...

There's no darkening.

It's true.

You're not wearing fashion, are you?

It's not fashion.

It's just a normal shower.

But it's a normal shower.

It's not on.

It's on because it's skin color.

Do you think this is the same as your eyes?

No, it's not.

Maybe it's a little transparent.

I'll take off your bag.

It's a fashionable shower.

No, it's all this.

What are you going to do if I take it off?

If you take it off, you'll be happy.

I'm just happy.

There's no reason.

I'm happy.

No.

Don't worry.

Don't worry.

I'll take it off.

We're both working.

Really?

This person doesn't have anything on.

I want to take my hair off.

Really?

I love you.

I'm sorry.

I'm going to do the service today.

It's not a good day.

You can take your whole body off.

I'm checking your fashion.

I was worried.

I can't see anything because I'm so hot.

I'm glad.

Are you going to the store?

I can't go.

You'll be found out.

Fashion check.

Fashion check.

That's right.

We're done with our work.

Do you want to go to the bar?

I can't go.

You can't go?

If you can do it at the store later,

I'll pay you a million yen.

Please come today.

I'm sorry.

What are you doing now?

I'm going home.

What kind of home?

I'm going to Japan.

I'm the host of a wedding.

Oh, you're the host of the wedding.

This is a variety production.

Well, it's a late-night show.

Well, it's like a night fashion check project.

Yes.

Have you seen the show?

Not really.

Is it okay in terms of time?

At least 20 minutes.

Oh, is that okay?

Excuse me.

Then can we join you?

Yes.

I'm getting drunk.

I drank a little.

I drank a little.

I'm Maki.

I'm 25 years old and I'm a young man.

I drank quite a bit.

I don't feel like I'm drunk at all.

I'm a little stronger.

Oh, you're a little stronger?

I felt like I was in a hurry.

I feel like I'm busy.

I don't feel like I'm busy.

I was fulfilling, but I felt like I was stronger when I was in a hurry.

What do you want to do next year?

I'm going to be promoted next year.

You're 25 years old.

It's early, isn't it? I'm happy.

I'm going to be a young man.

What do you want to do next year?

Next year?

Next year is the third time I'm participating in a wedding this year.

Is it the third time?

All I can think of is envy.

I want to find someone next year.

Oh, I see.

I don't usually get drunk.

But this summer, I noticed that a man was sleeping next to me.

Is that true?

Yes, it is.

Who is this man?

I'm a little dizzy.

It's okay.

By the way, I'm going to do it here.

This is the venue.

Please climb up here.

This way.

This way.

Is this the entrance?

Good evening.

Please come in.

Good evening. I'm sorry I'm late.

Please put your shoes in.

Can I come in?

Yes.

It's cold.

I'm sorry I'm late.

It's hard.

This is the fashion check room at night.

You're wearing a nice dress.

It's a wedding dress.

Congratulations.

It's not me.

Oh, it's not me.

Are you friends?

That's right.

I'm glad you're wearing a wedding dress.

Do you drink alcohol?

It's the end of the second round.

Then, why do you get married?

I drink alcohol.

Do you go home in the second round?

It ended in the second round.

Is that so?

That's right.

That's fast.

I was in a relationship with the boss of the company.

I had a high age.

It ended a little early.

Are you single?

Where did you come from?

I took care of the coat.

Is that so?

Yes.

Oh, it's a little dry again.

I'm getting excited.

Why did you get excited?

Somehow.

Somehow.

I want you to come here.

Yes.

Please sit on the sofa.

Do you drink a lot of alcohol?

I drank a lot.

You look young.

Is that so?

What do you usually drink?

I drink wine.

Does it suit you?

Does it suit you?

To be honest, I can't shoot with a loud voice because it's late at night.

I'll give you a microphone.

Yes.

I'll put a microphone on your neck.

I think you're going to be able to talk to me.

Keep it going?

Yes.

I'll keep it going.

Yes.

I'm looking forward to it.

Can I talk on the test?

Oh.

Today, to your friend.

Congratulations on your celebration.

Congratulations.

You don't know each other very much.

He's the boss.

Oh.

You don't know each other.

So.

Can I ask you something?

It's Maki.

Oh, Maki?

Yes.

Is that okay?

Is that Maki, the chief?

What do you mean?

Oh, I see.

I'd like to ask you to do a fashion check-up for me.

Thank you.

What's the point today?

I think it's transparent around here.

It's really transparent.

It's a lace.

It's transparent.

What's the back like?

Can you see it?

Can you see it?

You can see it, right?

I can see it.

What's this blue thing?

It's a cami.

It's a cami, isn't it?

Is the cami down there?

It's down there.

Is this a cami?

Yes, it is.

This is a cami, isn't it?

It's a cami, isn't it?

I was surprised.

Why did you say you were in the mood today?

I'm in the mood for the wedding, right?

Are you in the mood for your own wedding?

No, I'm not.

I'm not in the mood for anyone's wedding, but I'm not in the mood for anyone's wedding.

What do you mean by that?

Maybe there's something going on.

Like an encounter.

Oh, I see.

But I don't have a boyfriend.

I don't have one.

What about your encounter today?

I didn't have one.

When did you have an encounter?

Something like that.

That means you're in the mood for the wedding, too.

It's normal down there.

I think it's probably normal.

But it's not embarrassing.

It's not embarrassing.

I want you to show me that kind of thing.

Isn't this a fashion check?

It's a total check.

It's a total check.

I'm in the mood right now.

I'm in the mood, so I want to see it.

I see.

I think I can see it from here.

Can you see it?

Can't you see it from here?

Can you see it?

I can see it.

When I look down.

Oh, that's right.

It's pretty rough.

That's right.

Are you aiming for that?

I'm not aiming for this.

But I think it's okay.

Is it okay?

Can you look in the mirror?

Can I look in the mirror?

Look in the mirror.

Can you see it?

I'm betting it.

I'm betting it.

Now I'm in the mirror.

I'm in the mirror.

Then I'm in the mirror.

Then I'm in the mirror.

I can see it.

Wait a minute.

Why am I in the mirror.

Can I see it?

Yes.

I don't see it.

I can see it.

I can see it.

It's a mirror.

It's a mirror.

No.

I went somewhere here.

Look.

What do you think?

Sorry.

Let me show you this.

It's a mirror that I don't really like.

Why wouldn't you tell me to look at it?

Let me see it.

It's glitter.

It's glitter.

How much glitter does it have?

All of it.

All of it?

Yes, all of it.

It's around here.

I think it's around here.

I want to see it.

It's around here, isn't it?

It's covered with dust.

All of it?

I couldn't see it.

Let's see it.

I'm going to sleep here.

Are you going to sleep?

What should I do?

I'm going to sleep here.

I'm going to watch the night view.

I'm going to sleep here.

You're going to get a cramp.

You're going to get a cramp.

I can't take this off.

I'm sorry.

There's no glitter on your butt.

I didn't have it.

I didn't have it.

Instead, the teabag looks like a butterfly.

It's like a bird.

There's something on it.

This...

I'm embarrassed to see the teabag.

I'm embarrassed.

What teabag are you wearing today?

Isn't this a string?

Do you hate cloth?

That's not it.

I think it's about the size of a ring.

I think it's about the size of a ring.

I think it's 374.

I think it's 374.

I think it's 374.

I don't know if I can touch it with my skin.

I can't touch it.

I don't know if I can touch it with my skin.

I don't know if I can touch it with my skin.

It may be thinner.

I can feel it better.

I can feel it better.

I can feel it better.

I can feel the fabric.

The fabric is firm.

I can feel the fabric.

What's the front like?

I think it's normal in the front.

The back is...

Is it a little more on the back?

It's probably normal.

It's the same color as the previous one, isn't it?

Yes.

Did you write that you would do it today?

Actually, yes.

What about the reality?

Nothing happened.

What happened?

I'm a little shocked.

What did you say?

What did I say?

If there's anything you want to show me, show me the upper part.

The upper part?

I might have to take it off.

It's a lot of work.

It's been a while since I took it off.

Oh, really?

I'll hold it down a little.

Do you drink a lot?

I drink a lot.

It's really stuck.

Isn't there a cami?

There's a cami on this.

Is this also a bra?

Yes.

This blue one is a bra.

You were showing me the bra, too.

Are you seducing me?

Yes, I'm seducing you.

I was going to be beaten.

It was like going to a hotel in that flow.

Do you do that often?

No, I don't.

I thought I'd do my best today, so I'm going to be the winner.

What?

What cup do you have here?

It's F.

It's a kiss.

Does this really fit?

The roundness of your hand is F.

That's right.

It's a little embarrassing to measure it.

Yes.

Is there really F?

I'm embarrassed.

Did it go up?

It went up.

Did it go up?

Yes.

G.

G.

I'm happy.

I think it's G.

It's G.

Are you both G?

It's F.

It's G, isn't it?

That's right.

Did it go up?

I'm happy.

It's G, isn't it?

G.

It's G.

I'm happy.

It's G.

It's G.

Did it go up?

It's G.

G.

G.

Is it G?

G.

G.

G.

G.

G.

G.

G.

G.

G.

G.

G.

G.

Can I say this to you?

Congratulations, it's been a while.

I'm sure you'll say it.

Are you going to say it to Mr. Shino?

Yes, to my friend.

I can't say it.

I'm sorry if I say it like this.

Please say it to your friend.

What should I say?

It's been a while. Congratulations.

It's been a while.

It's been a while.

Congratulations.

You've grown up.

Are you going to get a check-up?

Yes, I'm going to get a check-up.

Yes.

You set a schedule in your head.

Yes.

Two hours later.

How do you feel when you're touched?

Do you feel touched?

No.

I feel touched.

How do you feel when you're touched?

It depends on the situation.

It depends on the situation.

How do you feel?

I feel gentle.

I feel that way.

I like that feeling.

I hope you talk to me without any hesitation.

I hope you talk to me without any hesitation.

I hope you talk to me without any hesitation.

How do you feel when you're touched?

How do you feel when you're touched?

I'm fine.

I can see it.

You have a strong back.

I have a strong back.

How do you feel?

I feel like I'm in a battle.

It's shiny.

What kind of voice do you want to hear when you're ready to go to the hotel?

I don't know.

If I feel good, I'll come out.

Like this.

It's leaking a little.

Your skin is beautiful.

Is it clean?

What?

What do you mean by outside?

I don't know what to say.

Here.

What do you mean by the whole?

It's very hot.

What do you mean by outside?

In Tokyo, we call it manko.

In Kansai, we call it omeco.

Is it different?

It's very loud.

I'm going to the hotel.

It's beautiful.

Do you like the way you're being teased?

Actually.

I might like it.

I haven't seen you in a long time.

You're being teased.

It's big.

I don't know if I can go.

I don't know how big.

Is it the same?

Which side?

This side.

It's so big.

It's so big.

It's a little big.

It's good.

It's great.

The small one and the big one are the same.

They say the same thing.

What do you think of it?

Can I get in?

I don't think I can get in.

I don't think so.

It's not.

Is it this side?

It's fine.

You can understand me better.

Can I get in?

Try touching your own manko.

Before you get hit.

It's really, really, really, really good.

How is it?

It's good.

It's going into the air like a cake.

Is it different?

There's no more power.

Is it the same time?

Can I let you go through the gate?

How can I do that?

Today's luck was perfect.

That's all.

That's it, right?

Yes.

Thank you.

Thank you.

I hope we can meet again.

Thank you.

Are you taking a walk?

Are you from Concafe?

Yes.

It's 1 hour and 2 minutes.

I see.

I'm doing a variety show in the middle of the night.

I'm doing a project like a night fashion check.

I'm wearing a dacha check.

It's a nice outfit.

I want to see it.

Are you okay?

If you're taking a break.

Is that okay?

It's a simple outfit.

Thank you.

I'm waiting for you to take a break.

Thank you very much.

Aire, I'm sorry.

I became the most popular.

I'm Yuri.

I'm a college student.

I'm 19 years old.

I'm from Concafe.

It was a busy but fun year.

I was loved by many customers.

I'm wearing a Concafe uniform.

What kind of clothes do you wear?

It's a lot of different clothes.

What kind of clothing are you wearing?

I'm wearing white.

My hair is black.

It's a tie tie.

This is a white shirt.

Is it a tie tie?

It's a tie tie.

Is it good?

This is a belt.

You think this is good.

This is a belt.

It's a belt.

Really?

It's a belt.

I was a little bit uncomfortable when I was young, but I was a little scared.

I was a little worried when I was young.

It's a belt.

How about a three-piece shirt?

I think it's good.

There are two types of layers.

One is a multiple layer, and the other is a one-piece.

There are two layers.

Here it is.

Knock on the second floor.

Please come in.

What?

Please come in.

You look great.

Please come in.

Are you from the human world?

Yes.

You look great.

What is this?

This is from the school cafe.

I see.

Are you working?

Yes, I am.

You came here during the break?

Yes.

Thank you.

Is it okay to be free?

The manager said it was okay.

I see.

What did you ask for?

I was asked to decide the fashion.

I see.

I see.

This is the venue.

Please wear your shoes.

Okay.

Your shoes make the world look great.

I see.

I can see.

I can see.

What is this?

You?

You are almost taking a walk.

Yes.

I was just taking a walk because the weather is cold.

I asked you how it was.

I said, I am taking a walk now.

Did you say you were taking a walk?

Yes.

This is a catch.

No.

I am taking a walk now.

What kind of shop is this?

This is Lovery Devil, and-

Is this the ad for the event?

Yes, it is.

I see.

The ad is-

Are you stupid?

I'm going to make them look lovely, so I'm going to ask the customer to do it.

I want you to do it, but can I ask you to do it?

I want you to do it.

There's also a fashion check, so I'd like you to take a quick look at it.

It's flashy.

Can I sit here?

Yes, please.

It's night, isn't it?

It's not a big voice.

It's a neighbor's voice.

We're going to talk in a small voice.

I'd like you to answer it here.

I'd like you to talk to the customer.

It's a concept voice.

It's a line that people who often use it at stores ask for.

To a brave person.

To a brave person.

Lovely.

I'll do it.

Maybe that's all there is to it.

Is it too light?

You just drink it.

No, it's not like that.

What's your name?

I'm Lovely Devil.

I'm Yuri.

Yuri?

Yes.

That's cute.

By the way, isn't this already separated?

This is...

Is it stuck?

It's stuck.

Is that so?

Yes, it's stuck.

It's stuck.

Is it stuck here, too?

This dress is...

Except for this apron...

It's all stuck.

You can turn it over here, right?

I can turn it over and take it off.

I see.

Are the tights also stuck?

The tights are not stuck.

They're not stuck?

Yes.

You're erotic.

You're so erotic.

It's so sexy.

If you turn it over, it's sexy.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll attach it to you.

Let's sleep together.

It's amazing.

It's tight.

It's like this.

Are there fashion points today?

Fashion point?

I like frills, so I like frills here and frills here.

And the shoes are also frills.

I'll put on frill.

I'm using it a lot.

You're pretending to be cute.

How old are you now?

I'm 19 years old.

19 years old?

Yes.

Do you work in this cafe alone?

I'm a college student.

Are there any other people like that?

There are a lot.

It's dark.

It's dark.

Actually, you don't have to show your clothes too much.

Yes.

I want you to show me your night fashion.

Night fashion check.

Night fashion check.

Basically, I want you to show me your nightwear.

Nightwear?

Nightwear?

Do you know what it is?

Clothes for sleeping at night?

Yes.

I want you to show me your underwear.

I see.

I want you to show me your underwear.

Is that so?

But

This is also

a nice color.

This is also a nice color.

I wanted to say that this part is a little different.

I wanted to say that this part is a little different.

This is a little different.

Yes, this is a little different.

I see.

Do you have anything to show me?

No, I don't.

I don't have much.

I recommend this frill.

I don't have much.

I don't have much.

Is this a button?

Can you take this off?

I don't think I can take it off.

It's stuck.

I see.

I see.

I see.

Do you have anything under this?

This is just underwear.

This is just underwear.

Just underwear?

Yes, it's underwear.

Do you want me to show you this underwear?

Yes.

I want to check your night fashion.

I want to check your night fashion.

I want to check your night fashion.

I'm a little embarrassed.

I want to check your night fashion.

I want to check your night fashion.

I want to check your night fashion.

If you do that, I don't know what to do.

I want to drink 2,000 yen a day for an hour.

Can we drink for 5 hours?

Really?

20,000 yen.

I can drink it.

I can drink as much as I like.

I can drink as much as I like.

Really?

I don't care if it's the best drink.

I totally agree to this.

If you want me to wear it like that...

Can I have a look?

Yes!

I want to see it.

Yes!

Can you show me the tights a little more?

It's okay.

The tights.

Someone said it was yellow earlier.

It's cute, isn't it?

Can you show me a little more?

What is this?

Pancake?

Pancake?

It's a ribbon.

Yes.

It's cute.

It's comfortable to sit on.

Is this your usual underwear?

It's usually like this.

Do you usually wear underwear like this?

I usually wear this kind of underwear.

Do you wear such a cute one even though you don't have anything?

It's normal, isn't it?

It's a big size.

Is it the same underwear?

No, it's not.

Is it the same?

It's so different.

Wait a minute.

I want you to stand on your knees.

Stand on your knees.

I want you to turn it around.

I want to see it properly.

Is it okay?

I'll do it.

Yes, like this.

Isn't this a little too much?

Is it too much?

Will you go home with this?

I can go home with this.

Are you laughing?

I don't know.

I don't want to be touched.

But it's so cute.

What's wrong?

Your underwear is frilly, too.

Yes, I like frills.

Really?

It's frilly.

Not bad.

Is your butt frilly, too?

What about my butt?

I don't know.

Is your butt...

Can I wear it too?

Maruyama-chan, can you give us a good impression?

I'm sorry to disturb you.

I'll put on a wig later.

Please do.

Is there a wig?

Yes, there is.

Will it be okay?

I'm fine, I'm fine.

This is so cute.

Put your hand in front of it.

Is this a design to eat?

It's not a design.

It's already eaten.

It's just a coincidence.

It's just a coincidence?

It's just a coincidence.

What's wrong?

It's just a coincidence.

Is this a design to eat?

No, it's not.

Is it?

Yes.

It's just a coincidence.

It's just a coincidence.

What's wrong?

How do you feel?

How do you feel?

I was a little mean.

You were mean?

Yes.

It's so cute.

It's a little mean.

You look mean.

I'm a little mean right now.

Can you make a little small eye with it?

That's a little mean.

I'll make a little stupid person lovely.

What are you doing?

It's a devil.

It's a lovely devil.

It's a lovely devil.

It's a lovely devil.

It's a devil of love.

It's a devil of love.

It's a devil of love.

Then let's do it once.

Let's fix it once.

Yes.

Is it a set of bottom and top?

It is a set of bottom and top.

It won't open from the front.

Yes.

From the back.

Yes.

So that's how you do it?

What do you do when you wear this?

I just do it with my hands.

Really?

But isn't it hard to bring it all the way here?

I use both my left and right hands.

You used both your left and right hands to do it?

Yes.

Is that so?

Yes.

Wouldn't it be easier if you did it with your hands?

Sometimes I do it with the cast members.

Oh, with the female cast members.

I've never seen an old man do it like this.

No, you haven't.

Oh, really?

You're being swept away.

Can you see it now?

You're being swept away.

Can you see my back?

Again.

Oh, that's great.

Oh, I'm out of breath.

You look like you're about to give birth.

Your eyebrows.

And your skin.

I think I can do it with just one hand.

I think so, too.

Oh, you have a fever.

Did you drink a lot today?

No, I didn't.

You haven't had a drink yet, have you?

No, I haven't.

Oh, really?

Yes.

Let's drink a lot from now on.

Oh, I see.

It's a concafe, so it's not that dangerous to touch it, is it?

That's right.

That's right.

What do you do if the customer touches it?

I go to the Devil's Devil's Kingdom.

Oh, you're going to the Devil's Devil's Kingdom?

Yes.

Oh, no, I'm going to get caught.

Oh, no, I'm going to get caught.

I'm going to get caught.

Oh, no, no, no.

Oh, it's pretty comfortable.

Devil's Devil's Kingdom.

Oh, this is the corner.

I want to see this part.

That's right.

I just drew it.

Devil's Devil's Kingdom.

That's right.

By the way, what do you call Devil's Devil's Kingdom in the human world?

What is this?

It's D.

So it's D.

If you enter here, you'll die, right?

That's right.

I can't get out of this.

Oh, I got it.

I'm sorry.

Please talk to the microphone from the inside.

I'm sorry.

What's wrong?

It tickles a little.

Really?

It tickles.

Do you want to go to the hospital?

Yes, a little.

What's wrong?

I'm a little scared.

Does it tickle here?

It tickles.

Does it tickle here?

Yes.

You're cute.

No, wait a minute.

I thought you were going to be beaten more.

Like my debut.

No, no, no.

You're cute.

No, no, no.

You're like a little animal.

I want to go to the kingdom again.

Let's go to Hachinjaku.

Let's go to Hachinjaku.

Let's go to Hachinjaku.

I can see it.

That's right.

I can't see it.

By the way, do you hate being touched?

I don't know.

You don't do this to humans, do you?

I don't do this to humans very much.

You don't do this to humans very much.

I see.

I want to do my best to be the representative of humans.

Do you want to do it?

Do you hate it now?

I don't know.

If you don't like it, you can do it right away.

You're a nipple.

No.

It's okay.

No.

Is it wrong?

Do you want me to do it right away if you don't like it?

No, no, no.

I think it's wrong.

It's not?

I'm not.

It's not a little different.

Yes.

What are you doing?

What?

It's a fashion check.

Yes.

Something hard is hitting your finger.

Is this a tongue?

This is not a tongue.

What is this?

It's warm.

It's a little hot.

I think you're touching your bottom.

What is this?

Neck?

It's a little wet.

What is this?

It's not a bottom.

It's a little wet.

It's a little wet.

What is this?

Neck?

It's a little wet.

What is this?

Neck?

I touched your nipples.

Do you like nipples?

I don't know.

I want you to tell me.

Which do you like better, the way you touch it or the way you touch it?

Do you like this one?

I want you to move it a little so that it can be seen.

I want you to sleep with me.

There is such a service.

Is this a lap?

I don't know.

Have you done it?

I haven't done it.

You look good.

Can I take care of you?

No.

I'm not a customer yet.

Are you okay?

Why are you okay?

I'm taking a walk now.

Are you okay?

I don't know.

Do you feel good?

I feel good.

You dance a lot.

Are you tired?

Do you like this place?

Do you want to go inside?

I don't want to go inside.

I have such an ability.

We will go now.

Thank you.

Can I go with you?

It's okay.

Can I put a bottle of champagne in it?

As expected.

I did it.

Let me laugh.

I did it.

Use this.

I think that because Shizu is a devil,

you are also suffering.

If you are a real devil,

do you know the store?

This is a secret.

Is this a secret?

Yes.

This is a devil pretending to be a human.

I understand.

It's in a familiar place.

Give me a pair of pants.

I have one here.

Here?

This is...

The pants are wrinkled, isn't it?

This is...

I don't think I should take it.

Is this a pair of pants?

This is a pair of pants.

I do not like this.

Did you eat celery yesterday?

Does it smell like celery?

I see.

I see.

I see.

I see.

Make a loud voice.

This is Hebron, right?

Yes.

This is when we met.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What do you want?

What do you want?

What do you want?

Lovely Devil, please.

Let's go.

Let's go.

Please wait outside.

I'm Nako.

I'm 26 years old.

I work in a lounge.

I'm like a cabaret.

I'm like a cabaret.

I'm like a cabaret.

I'm a man.

I'm a little bit naked.

I'm the most...

I'm a little bit too naked.

I don't know what to say.

I drink too much.

I have bad feet.

I haven't been able to work for a week.

I haven't been able to work for a week.

What?

I drink alcohol.

I drank alcohol.

You said you were full after cramping your feet.

You said you were full after cramping your feet.

Yes.

I'm reflecting on that.

I understood.

This is the key point.

Accessories and katanas are the key points.

I like men.

Knock on the door three times and enter the room.

There is a camera in the room.

What should I do?

There are a lot of people.

I'm close.

What did you say to a nice person?

I was told to do a fashion check.

I asked a fashionista to do a fashion check.

I was asked to do a fashion check.

I was asked to do a fashion check.

Wait a minute.

I'm asking you later.

I'm wondering.

I'm wondering.

It's off here.

I understand.

Have you drunk alcohol?

I've been drinking a little.

Your face is a little red.

Close.

Were you drinking alcohol light or something?

I was drinking alcohol at work.

Are you a wine maker?

That's how I work.

I've never heard of that.

Let's check your fashion.

What's the bottom of your coat?

The bottom of my coat?

Please take it off.

It looks like this.

Thank you.

Is it okay? I think I can take it off.

It's okay.

Did you leave the top part?

Not at all.

Can I do a quick fashion check?

One round?

One round.

One round?

One round.

Anything else?

There was something here.

You can do it.

One more time?

Yes.

Stop.

It's rough.

Is it?

Your skin is white.

Not yet.

What are you doing?

The fashion check.

Is this a short gi from the lounge?

Yes.

I'm wearing my own clothes.

Thank you.

You look like a fashion designer.

What's wrong?

I'm nervous.

I'd like you to do a night fashion check.

Yes.

I'll turn off the light so that it doesn't bother the neighbors.

Yes.

I'm wearing a long shirt.

I can't make a big voice.

I see.

I was about to say something.

Where do you work?

I work at Azabu 10.

At Azabu 10?

Yes.

We're going to Azabu today.

That's right.

Is Osamu also in Azabu?

No.

Which one?

I live in Chiba prefecture.

How long have you lived in Chiba prefecture?

I live in Chiba prefecture.

I feel like I'm in the end of my life.

Are you still okay?

Yes, I'm still okay.

How long have you been working?

I've been working for about two years.

Two years? That's a long time.

How long have you been working?

I work at a restaurant for lunch.

At a restaurant?

I work at a ramen shop.

What do you do?

I just offer.

What about you?

I haven't done it yet.

What about you?

I'm a fashion researcher.

I'm a fashion researcher.

I'm a fashion researcher.

I'm a fashion researcher.

My name is Hamuta.

I do fashion research at a university.

Oh, at a university.

I'll show you a little of me.

I'll show you a little of me.

It's a reference for the material.

Night fashion check.

Not the clothes you're wearing right now.

I'd like you to show me some nightwear.

Nightwear.

Do you know what nightwear is?

I know.

I'll put it out in a coin.

It's cheap.

Do you know what nightwear is?

What do you mean?

It's like a swimsuit.

I'm studying underwear.

Underwear?

I'm mainly studying underwear.

By the way, are you wearing it?

I'm wearing it.

It's usually here.

I'm wearing something I don't have.

Something you don't have?

Where is it?

It's here.

Here.

Only here?

It's only here.

Can I see it?

Is this the best?

This is the best.

It's overlapped.

How much is it?

Just a little.

It's white.

I didn't see it.

Yes.

Can I see a little more?

10 seconds.

It's only 10 seconds.

I can't take it off.

Do you have underwear like this?

Yes.

Do you have anything underneath this?

I don't have anything.

Then you're naked underneath this.

Can I see it?

I can't see it.

I'm naked.

Is this underwear?

It's not a flower, is it?

It's not a flower, is it?

It looks like a choran.

It's a ribbon.

It looks like a ribbon.

Can I see it?

I want to check the design of the ribbon.

I really don't know what underwear it is.

It looks like this.

I couldn't see it.

I'm sorry.

I can't see it.

It's really bad.

It's really bad.

I can't see it.

I can't see it.

It's here, isn't it?

It's this ribbon.

Yes.

It's really bad.

It's here, too.

It's up to here.

It's like a belly band.

I'm doing a lot of research.

Did you do this today?

What?

Did you have any plans for today?

No.

I was thinking about going home.

To Chiba?

Yes, to Chiba.

Are you going to go home dressed like this?

What?

Can't I?

Didn't you have any plans?

You said you were going to go home dressed like this.

You said you were going to go home dressed like this.

This is what I usually wear.

I see.

Nightwear is fashionable.

Nightwear is fashionable.

What do you wear?

A ring.

Is this the deleted record?

Look behind you.

Oh, my God.

Look behind you.

Is this back?

If you do this, it's a sponge.

Yes, it's a sponge.

Can you just lower it like this?

It's the same.

Oh, my God.

It's the same.

No?

Oh, I see.

Could you just let me hold the microphone?

I'm sorry.

I was too gobsmacked.

Oh, my God.

Oh, my God.

It's really amazing, with just one piece of cloth.

Does this mean that if you lower it, it will go down?

It will go down.

Is it that close?

It's always close.

It's like a ramen shop.

How is the material?

Can I touch it?

It's noodles.

Can I touch it?

Oh, I see. It's slippery.

Is this noodles?

Yes, it's noodles.

Ramen?

Yes, it's ramen.

What kind of noodles is this?

Can I go back to Chiba?

Yes.

It's so stylish.

Can I touch it?

No, it's the material.

The material.

The material is nice.

Did you plan to go back to Chiba in this style?

Yes.

I planned to go back.

It's like this in the back.

Did you have any plans to show it?

I always try to show it to you.

Oh, I see.

That means you have a chance.

I see.

Can I see the back?

The back?

I heard that you can see the back.

That's it?

Yes.

Can I see the back?

It's just the back.

Oh, it's white.

Can I see the back?

It's white.

The back is white.

There's no pad in it.

There's no pad in it.

What's in it?

Nothing.

It's white.

The back.

Oh, no.

Are you okay?

Are you being pushed by a ghost?

It's pink.

There's a ghost at night.

I'm sorry.

Maybe you can feel it here.

Wait a minute.

It's okay.

You look like you want to do that.

I don't.

You do.

I don't.

By the way, you're quite Osaka.

What do you like?

I like the whole body.

It's difficult.

I'm going to use the microphone.

I'm going to use the microphone.

I'm going to use the microphone.

I'm going to use the microphone.

I'm going to use the microphone.

I'm going to use the microphone.

I'm going to use the microphone.

Whatever.

You want to use it?

What kind ofๆŠŠใŸใ?

How is that?

Is that okay?

That's a test.

Can I check it?

I'm studying that, too.

Thanks.

Wait a moment, Tchailyang.

Then let's wear a hat.

Do you mind?

Then wear the microphone.

Is it okay?

Then, yes.

Isn't that okay?

Two.

It's okay.

You're okay?

I agree.

Oh, I see.

I can understand you.

Is this okay?

It's okay.

It's good.

Are you getting better?

Yeah.

You're getting better?

Are you doing the blusher first?

I don't know.

Do you feel it?

Do you feel it in your mouth?

I can feel it.

Can you see your nipples?

I can feel it in my nipples.

What's wrong?

I was expecting something.

It's not like this.

I'm sorry.

What's wrong?

How's your armpit?

It tickles.

Why are you doing that?

Why did you fly away?

What's wrong?

I'm in trouble.

I'm in trouble.

You want to tickle me just by looking at me?

You want to tickle me just by looking at me?

I'm just looking at you.

Can you be quiet?

I'm sorry.

I'm sorry.

It's not like that all of a sudden.

It's green.

Look at my butt.

Can you see it?

Don't get too close.

Can you see it?

You're not going home today, are you?

No.

I think it's definitely Shinjuku.

Where is a place like this?

A place like that in Chiba?

I saw it in Chiba.

It's probably a place like Shinjuku, right?

It's a place like this.

It's awesome.

I have to get up from here.

There's a cloth.

The fashion check is easy to understand.

Can you see it?

Can you see it?

No, I can't.

I don't want to be too close to you.

I'm scared.

You're wearing a suit.

I think she was aiming for you.

I'm SU-CHAN.

What is SU-CHAN?

Do you have a problem with your back?

I was surprised.

You're okay, right?

This is fashion.

Your body is also fashion.

Your pants are amazing.

I lick your pants.

Is there anyone outside?

I'm the only one who has one pair of pants.

Why?

This is a fashion check.

You don't have any hair.

You don't have any hair yet.

I don't have any hair.

Did you get rid of your hair?

This is a fashion check.

You don't have any clothes on.

This is the best fashion for everyone.

This is a fashion check.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.