Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:00:03.410 --> 00:00:17.410
Japan's rich cultural traditions, such as anime, fashion, food culture, and traditional art, have attracted international attention.
2
00:00:17.410 --> 00:00:33.410
In recent years, there has been a rapid increase in inbound art, and traditional arts such as Sado, Kado, and Budo have also attracted international interest in spirituality and science.
3
00:00:34.410 --> 00:00:43.410
And now, Japan's culture, which is the most popular among people around the world, is a combination of innovation and tradition.
4
00:00:43.410 --> 00:00:51.050
That is Ikigaman.
5
00:00:51.050 --> 00:02:04.530
This time, let's take a look at the two Yamato Nadeshikos, who are going to master Ikigaman with Japanese tradition.
6
00:03:28.660 --> 00:03:29.660
Thank you for having me.
7
00:03:32.420 --> 00:03:36.420
First of all, what made you interested in Sado?
8
00:03:37.420 --> 00:03:48.960
Well, I had the opportunity to meet Sado, and at that time, I felt warm.
9
00:03:48.960 --> 00:03:53.960
Also, I could feel the season.
10
00:03:53.960 --> 00:04:06.270
It was a very long year, but I was very impressed that I could feel the season so much in such a short time.
11
00:04:06.270 --> 00:04:21.550
What is the most important thing you learned through Sado?
12
00:04:21.550 --> 00:04:24.550
The most important thing...
13
00:04:24.550 --> 00:04:25.550
Well...
14
00:04:25.550 --> 00:04:27.550
The most important thing is...
15
00:04:27.550 --> 00:04:33.050
The hospitality.
16
00:04:33.050 --> 00:04:34.050
And...
17
00:04:34.050 --> 00:04:36.050
Well...
18
00:04:37.050 --> 00:04:43.050
I was able to learn how to use words and manners.
19
00:04:43.050 --> 00:04:51.470
Thank you.
20
00:04:51.470 --> 00:04:57.820
Could you introduce yourself to the camera?
21
00:04:57.820 --> 00:05:04.680
My name is Aruna.
22
00:05:04.680 --> 00:05:11.060
Nice to meet you.
23
00:05:11.060 --> 00:05:17.060
Tsukino, which part of Sado do you like the most?
24
00:05:18.060 --> 00:05:21.060
The part I like the most is...
25
00:05:21.060 --> 00:05:23.060
Well...
26
00:05:23.060 --> 00:05:26.060
I think it's the part where you can turn your mind into nothingness.
27
00:05:26.060 --> 00:05:38.480
The body remembers things such as how to do things.
28
00:05:39.480 --> 00:05:48.130
I can turn my mind into nothingness and my body moves naturally without thinking about anything,
29
00:05:48.130 --> 00:05:53.130
and I can just feel the season at that time.
30
00:05:58.800 --> 00:06:00.800
Do you mean you can feel the seasons?
31
00:06:00.800 --> 00:06:01.800
Yes.
32
00:06:01.800 --> 00:06:06.060
Tsukino,
33
00:06:06.060 --> 00:06:20.340
how do you incorporate the spirit of Sado into your daily life?
34
00:06:20.340 --> 00:06:22.340
Excuse me.
35
00:06:22.340 --> 00:06:26.340
Can I ask you one more question?
36
00:06:26.340 --> 00:06:37.420
How do you incorporate the spirit of Sado into your daily life?
37
00:06:37.420 --> 00:06:39.420
Well...
38
00:06:39.420 --> 00:06:45.360
The spirit and manners, of course.
39
00:06:45.360 --> 00:06:47.360
As I said before,
40
00:06:47.360 --> 00:07:01.420
I feel various seasons so that I can enjoy each season.
41
00:07:01.420 --> 00:07:02.420
Excuse me.
42
00:07:02.420 --> 00:07:07.750
My daily life...
43
00:07:07.750 --> 00:07:10.260
Well...
44
00:07:10.260 --> 00:07:13.260
I use the spirit and manners.
45
00:07:13.260 --> 00:07:29.180
By learning Sado,
46
00:07:29.180 --> 00:07:34.180
what kind of influence do you feel on your self-growth?
47
00:07:34.180 --> 00:07:36.710
Well...
48
00:07:36.710 --> 00:07:41.090
Everything is the same.
49
00:07:41.090 --> 00:07:44.090
I have a strong heart.
50
00:07:44.090 --> 00:07:48.750
I can have that kind of thing.
51
00:07:48.750 --> 00:07:51.750
No matter what happens,
52
00:07:51.750 --> 00:08:06.910
I don't get upset.
53
00:08:06.910 --> 00:08:12.260
Do you think it was good to learn Sado?
54
00:08:12.260 --> 00:08:23.240
Of course.
55
00:08:23.240 --> 00:08:30.860
Do you have any advice for people who are thinking about learning Sado?
56
00:08:30.860 --> 00:08:36.370
When I first started Sado,
57
00:08:36.370 --> 00:08:38.370
I didn't know anything yet,
58
00:08:38.370 --> 00:08:43.370
and I didn't have confidence in myself.
59
00:08:43.370 --> 00:08:44.370
But,
60
00:08:44.370 --> 00:08:46.370
when I started Sado,
61
00:08:46.370 --> 00:08:50.370
I started to have confidence in myself little by little.
62
00:08:50.370 --> 00:08:55.370
I was able to have an unwavering heart in everything.
63
00:08:55.370 --> 00:08:59.370
I hope everyone can have that kind of confidence.
64
00:08:59.370 --> 00:09:02.370
I hope everyone can have that kind of confidence.
65
00:09:02.370 --> 00:09:36.660
Tsukino, who woke up from Sado,
66
00:09:36.660 --> 00:09:41.660
please tell us the reason why you became interested in Sado.
67
00:09:41.660 --> 00:09:45.550
Well...
68
00:09:45.550 --> 00:09:49.550
The reason why I became interested in Sado is...
69
00:09:49.550 --> 00:09:58.500
The reason why I became interested in Sado is...
70
00:09:58.500 --> 00:10:06.550
I thought I could enjoy Sado better by self-growth.
71
00:10:06.550 --> 00:10:28.900
What is the most important thing you learned through Sado?
72
00:10:28.900 --> 00:10:30.900
Well...
73
00:10:30.900 --> 00:10:31.900
After all,
74
00:10:31.900 --> 00:10:37.140
I think it's to be friendly.
75
00:10:37.140 --> 00:10:38.140
To be friendly?
76
00:10:38.140 --> 00:10:39.140
Yes.
77
00:10:39.140 --> 00:10:42.140
What is your heart like?
78
00:10:42.140 --> 00:10:43.140
My heart is...
79
00:10:43.140 --> 00:10:55.870
It's important to not show my feelings right away,
80
00:10:55.870 --> 00:10:57.870
and to be patient.
81
00:10:57.870 --> 00:11:17.820
What is your favorite part of being patient?
82
00:11:17.820 --> 00:11:21.170
My favorite part is...
83
00:11:21.170 --> 00:11:23.170
I have to endure to the limit.
84
00:11:23.170 --> 00:11:26.540
I have to endure to the limit.
85
00:11:26.540 --> 00:11:29.540
When I am too lazy to be patient,
86
00:11:29.540 --> 00:11:32.540
I feel like I'm free.
87
00:11:32.540 --> 00:11:33.540
I am at the comfort zone.
88
00:11:33.540 --> 00:11:41.460
It's wonderful.
89
00:11:41.460 --> 00:11:45.740
When you are patient, you can experience new things?
90
00:11:45.740 --> 00:11:46.740
Exactly.
91
00:11:46.740 --> 00:12:16.280
I think it's an experience only for patience.
92
00:12:16.280 --> 00:12:25.480
What is the resistance to doing Sado and being patient?
93
00:12:25.480 --> 00:12:28.480
The resistance is...
94
00:12:28.480 --> 00:12:29.480
To be honest,
95
00:12:29.480 --> 00:12:37.160
To be honest, I had a little, but now I don't have any at all.
96
00:12:37.160 --> 00:12:43.840
Rather, I would like to recommend it to other people.
97
00:12:43.840 --> 00:12:58.110
Of course, I want not only Japanese women, but also foreign women to understand it.
98
00:12:58.110 --> 00:13:05.430
Do you think Sado can become a new culture with patience?
99
00:13:05.430 --> 00:13:24.530
Of course, it can become a new culture, and I think it will be polished more and more.
100
00:13:24.530 --> 00:13:31.970
If that happens, I think Tsukino will be the first generation of Ikigaman Sado.
101
00:13:31.970 --> 00:13:49.540
What is your message as the first generation of Ikigaman Sado?
102
00:13:49.540 --> 00:14:08.050
I hope to be able to pull everyone together.
103
00:14:08.050 --> 00:14:11.990
I want to know more and more about the goodness of Sado.
104
00:14:11.990 --> 00:14:12.490
Thank you.
105
00:14:12.550 --> 00:14:22.220
I want to be something that doesn't have to be in my daily life.
106
00:14:22.220 --> 00:14:25.850
This is the last question.
107
00:14:25.850 --> 00:14:27.350
Yes.
108
00:14:27.350 --> 00:14:32.700
What is Ikigaman for Tsukino-san?
109
00:14:32.700 --> 00:14:49.570
For me, Ikigaman is to feel that it is summer, not the sound of cicadas, but the sound of cicadas.
110
00:14:49.570 --> 00:14:59.410
I'm listening to New Year.
111
00:14:59.410 --> 00:15:03.750
So, Japan's own feeling, or Yamato-nabe Shuko.
112
00:15:03.750 --> 00:15:08.650
Har Still Go
113
00:15:08.650 --> 00:15:28.160
There is a dynasty and marriage in the company, which is unique to Sado.
114
00:15:28.160 --> 00:17:26.470
As acombination.
115
00:17:26.470 --> 00:17:28.210
I think that To me, Ichigaman Sado is one kind of identity.
116
00:17:28.210 --> 00:17:29.310
Well then.
117
00:17:29.310 --> 00:17:29.370
Now I want to introduce you to the front of Ichigaman Sado.
118
00:17:29.370 --> 00:27:52.900
I would like to introduce you to some of the things that I have been doing for a long time.
119
00:27:52.900 --> 00:28:05.850
It is important to have a strong feeling.
120
00:28:05.850 --> 00:29:00.230
I did it.
121
00:29:00.230 --> 00:29:57.940
I did it.
122
00:29:57.940 --> 00:31:01.720
By repeating the process, the mind will be unified.
123
00:31:01.720 --> 00:31:46.170
I have been able to endure the unification of the mind, so I want to get ready soon.
124
00:31:46.170 --> 00:33:46.120
I want to be patient.
125
00:33:46.120 --> 00:33:51.120
With a feeling of gratitude, I gave up the unification of the mind.
126
00:33:51.120 --> 00:33:57.410
I will treat the unification of the mind with great care.
127
00:33:57.410 --> 00:34:13.830
Now, I will introduce you to some of the things that I have been doing for a long time.
128
00:34:13.830 --> 00:34:32.910
Thank you.
129
00:34:32.910 --> 00:40:45.820
Nice to meet you.
130
00:40:45.820 --> 00:40:47.820
Nice to meet you.
131
00:40:47.820 --> 00:40:52.520
First of all, please tell me your name.
132
00:40:52.520 --> 00:40:59.520
My name is Kana Morisawa.
133
00:40:59.520 --> 00:41:04.520
Please tell me how you became interested in Kado.
134
00:41:04.520 --> 00:41:10.550
My name is Kano Morisawa.
135
00:41:10.550 --> 00:41:12.550
I am a teacher of Kado.
136
00:41:12.550 --> 00:41:20.550
I have been interested in Kado since I was a child.
137
00:41:20.550 --> 00:41:34.920
What is the most important thing that Morisawa learned through Kado?
138
00:41:34.920 --> 00:42:06.180
I think it is the spirit of gratitude.
139
00:42:06.180 --> 00:42:09.180
Morisawa has a spirit of gratitude.
140
00:42:09.180 --> 00:42:19.570
What do you like the most about Kado?
141
00:42:19.570 --> 00:42:41.370
I like the fact that a type of flower can change in its own way at any time.
142
00:42:41.370 --> 00:42:56.230
Morisawa, how do you capture the spirit of Kado in your daily life?
143
00:42:56.230 --> 00:43:00.050
Well,
144
00:43:00.050 --> 00:43:11.650
I think that the spirit of gratitude is always changing.
145
00:43:11.650 --> 00:43:36.570
What kind of influence does Morisawa have on your self-growth?
146
00:43:36.570 --> 00:43:51.660
I feel that I am learning.
147
00:43:51.660 --> 00:44:24.930
If you have any advice for those who are thinking of learning Kado, please let me know.
148
00:44:24.930 --> 00:44:31.900
Kado is not difficult at all.
149
00:44:31.900 --> 00:44:33.900
Please be interested in it.
150
00:44:33.900 --> 00:44:58.360
I would like you to experience it once.
151
00:44:58.360 --> 00:45:04.360
Next, I would like to ask Morisawa a question about patience.
152
00:45:04.360 --> 00:45:10.610
What is the reason why Morisawa is interested in patience?
153
00:45:10.610 --> 00:45:12.610
Well,
154
00:45:12.610 --> 00:45:16.610
When I went back to my hometown today,
155
00:45:16.610 --> 00:45:21.610
the word patience came to my mind.
156
00:45:21.610 --> 00:46:53.020
What is the most important thing that Morisawa learned through patience?
157
00:46:53.020 --> 00:46:56.020
What is the most important thing that Morisawa learned through patience?
158
00:46:56.020 --> 00:47:30.900
I like the fact that I can be drawn out by pushing down the feeling.
159
00:47:30.900 --> 00:48:04.290
Did Morisawa have any resistance to doing Kado and patience at the same time?
160
00:48:04.290 --> 00:48:08.290
Did Morisawa have any resistance to doing Kado and patience at the same time?
161
00:48:08.290 --> 00:48:18.900
In my training,
162
00:48:18.900 --> 00:48:41.800
Did Morisawa's family support Morisawa at the beginning?
163
00:48:41.800 --> 00:48:48.130
When I first started,
164
00:48:48.130 --> 00:48:54.440
I couldn't make Morisawa understand at all.
165
00:48:54.440 --> 00:49:21.010
I couldn't push it.
166
00:49:21.010 --> 00:49:31.340
Do you think Morisawa can be a new culture?
167
00:49:31.340 --> 00:49:33.340
Because I was inspired,
168
00:49:33.340 --> 00:49:36.340
I hope I can spread motivation to my customers.
169
00:49:36.340 --> 00:49:39.340
I hope I can spread motivation to my customers.
170
00:49:39.340 --> 00:49:41.340
I think it will lead to a new culture.
171
00:49:41.340 --> 00:49:48.260
I think it's a good idea.
172
00:49:48.260 --> 00:49:56.630
The last question is for Kana Morisawa, who is a patient and mobile.
173
00:49:56.630 --> 00:49:58.630
What is patience?
174
00:49:58.630 --> 00:56:18.700
I think it's about balance.
175
00:56:18.700 --> 01:10:38.150
I want to be able to do it again.
176
01:10:38.150 --> 01:23:57.340
I'll take it with my hands because it has a bandage.
177
01:23:57.340 --> 01:26:11.310
What is it that interests you in patience?
178
01:26:11.310 --> 01:27:01.590
What part of the body does not have a resistance to living with patience?
179
01:27:01.590 --> 01:29:51.850
I'm not sure, but I'm a patient.
180
01:29:51.850 --> 01:48:20.950
2, 2, 2, 2, 1, 1
181
01:48:21.950 --> 01:51:54.070
2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1
182
01:51:54.070 --> 01:51:55.070
2, 2, 2, 2, 2, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1
183
01:51:55.070 --> 01:51:57.070
Thank you for your viewing.
14239
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof