All language subtitles for SGKI-023_aisubs.app

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Itadakimasu.

Itadakimasu.

Itadakimasu.

Itadakimasu.

Itadakimasu.

Itadakimasu.

Itadakimasu.

Sorry to keep you waiting.

Itadakimasu.

Itadakimasu.

Itadakimasu.

Itadakimasu.

Do you have any questions today?

Yes, I do.

Just a little?

Just a little.

We are going to have a life consultation.

But,

it will be boring

if we just have a life consultation.

We decided to play a game

and spent money

for this life consultation.

We will do that

and continue our filming.

The content

is written by

an AV artist.

I am sure a lot of people

I would like you to play a game of cheating while receiving advice from others.

Me?

Yes.

There are a lot of people who ask for advice, so no matter what they do, they don't agree.

I see.

I hope you can cheat without being noticed by others.

Do you have any idea what you're going to do?

It's a game like AV, isn't it?

That's right.

It's a game of cheating without being noticed by others.

I would like you to play a game of cheating without being noticed by others.

I cleared the game.

The prize is 100,000 yen.

100,000 yen?

I would like you to play a game of cheating without being noticed by others.

If I'm not noticed by others, then...

That's right.

If you're a little suspicious or if you're caught on the way,

If you're a little suspicious or if you're caught on the way,

But it's just a voice, isn't it?

It's just a voice.

You can play a little bit of a game of cheating.

One card per minus point.

That might be the case.

It's okay if you don't get caught in the end.

I hope you can do your best.

Let's get started.

I'm going to start with the first person.

Are you ready?

Yes.

What about yourself?

I don't know if I can put up with it.

Is that your voice?

No.

Is that your breath?

No.

Both?

Both.

That's right.

It's just a voice, isn't it?

You can put up with it.

I'm confident.

You're confident.

That's right.

Let's get started.

Are you ready?

Yes, I'm ready.

Thank you.

Thank you.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

Thank you for waiting.

I'm ready.

I'm going to get a call from the consultant.

I think it's the right time for the consultant.

Please call the consultant.

Is that okay?

Yes.

I think you're a fan.

I hope you don't get caught in the end.

All my fans are great people.

I don't know if I can get caught in the end.

Hello?

Hello?

Nice to meet you.

Nice to meet you.

I have a question for you.

That's right.

I'm sorry.

I'd like to ask you about what you've been up to lately.

I think it's a good idea to ask questions like this.

I'm worried about your relationship.

Yes.

I'm 28 years old.

Congratulations.

Thank you.

I'm 18 years old.

I'm worried about your relationship because you haven't been in a relationship for a while.

Yes.

You went to a restaurant with someone you met there.

I went to a restaurant.

I went to eat yakiniku.

It was very exciting.

That's good.

It was exciting and I went to the second restaurant.

I said, let's meet again soon.

I haven't seen you since 3 p.m. the next day.

It's been about two weeks.

I've always wanted to know if Tsukina-san was interested in me.

I see.

But it was a good feeling.

That's right.

When you were on a date.

At that time, it was very exciting.

We were together for about two hours.

Basically, we talked a lot and we laughed a lot.

Can I ask you one thing?

Yes.

You said you talked a lot, but it wasn't a one-sided conversation.

Did you have a proper conversation?

That's true.

I was excited.

I was excited.

I think it was 6 to 4.

Did you lead the conversation?

That's right.

I was a little nervous.

I didn't know what was going on.

The atmosphere was very good.

That's right.

It was a good feeling to go on a date for the first time.

That's right.

That's what I thought.

That's right.

Did you decide on your next date?

I decided.

You said you wanted to go on a date again, but you didn't get a reply.

Yes.

I have a schedule.

I decided to go on a date again.

I see.

Yes.

I don't know.

I don't think it's a bad feeling to talk to you.

I see.

I've been thinking about it for a long time.

I've been thinking about it for a long time.

That's right.

Do you have a way to do that?

That's right.

What do you want to focus on the most?

Work or love?

I want to do it.

I have a job.

I want to do it properly.

It was the first time I went on a date with a woman.

It was exciting.

Yes.

Are you okay?

I'm okay.

That's right.

Do you think it's a good thing or a bad thing to bring your private life to work?

That's right.

But...

What was it?

What do you think about bringing your work to work?

I think it's a good thing to bring your work to work.

But...

I think it's a good thing to bring your work to work.

Yes.

I think it's a good thing to bring your work to work if your private life doesn't go well.

I think it's a good thing to bring your work to work if your private life doesn't go well.

You don't have to share your work with your private life.

Thank you.

I think your words saved my heart.

Really?

I'll go back to the topic.

Was there anything you had to be careful about when you went on a date for the first time?

What was it?

What did you eat?

It's yakiniku, right?

I think yakiniku was the right choice.

I think it's a good thing to bring your work to work if your private life doesn't go well.

I think so, but...

I think it's a good plan.

I don't know what went wrong.

It's a strange thing, but I noticed something.

I saw a meat stuck in my teeth.

I saw it go extinct.

It was a good feeling, but in the second half, I noticed it was stuck in my teeth and pulled it out.

Did I do it?

Did you have a relationship with the other person?

No, I don't have a relationship with the other person.

Even so, I'm worried about getting stuck in the teeth.

Are you crying for me?

I'm crying.

I want you to cheer me on.

I want you to do your best.

I'm sorry.

I don't think it's a good question.

I don't think it's a good question.

I see.

I didn't notice that.

What kind of food doesn't get stuck in your teeth?

Isn't it tofu?

Tofu?

Tofu?

I think it's a good choice to eat grilled meat.

The distance will be shorter.

I don't think the teeth were stuck in the teeth.

I just wanted to go there.

I don't know why they go on a date while I like them.

I don't want to go there.

I don't remember the message book.

I think he's going on a trip abroad, isn't he?

Oh, I'm sorry. Please say that again.

Oh, he's going on a trip abroad, for example.

Oh, so he's completely...

He's completely blocked.

Oh, no, I don't mean that kind of blocking.

I want to get in touch with him, but I can't.

Oh, I see.

That's a little...

He's been abroad for a long time, but...

He might have gone abroad all of a sudden.

I'm sorry.

I think you're crying for yourself.

No.

Are you all right?

I'm fine.

Oh, thank you.

It's better not to send you a message next time.

Is it better to do it for now?

Well...

How about I give you a stamp as a gift?

A stamp as a gift?

Yes.

Then I'll check if it's blocked.

Yes.

I'll give you a stamp.

Yes.

If it's not blocked, I'll send you a text.

Oh, I see.

I'll send you a stamp.

A stamp as a gift?

Yes.

I see.

Thank you very much.

I'm going to try it with that.

Please do your best.

Thank you very much.

One more thing.

It's about work.

Are you all right?

I'm fine.

Thank you very much.

Are you all right, Tsukino?

Me?

I'm all right.

I don't know if I was asked a lot at first.

No, it's not like that.

Are you all right?

I don't know if I was asked a lot at first.

No, I'm fine.

I see.

I'm going to ask you a question.

I'm doing a little bit of online work.

Isn't it nice?

Thank you very much.

The number of subscribers has exceeded 100,000.

Congratulations.

Are you all right?

I was moved.

I'm not fighting with someone.

I'm always fighting as an assistant.

I see.

Thank you very much for being professional.

I'm going to ask you a question.

I'm going to ask you a question.

What is it?

I'm all right.

Do you have any other plans?

No, I don't.

I made time just for you today.

Thank you very much.

The number of subscribers has exceeded 100,000.

It's not a burning fire.

I don't feel like doing it anymore.

I see.

The heat that reached the number of subscribers has disappeared.

I see.

What should I do to make it burn again?

I understand.

Let's set a new goal.

If the number of subscribers increases,

I think she will be your girlfriend.

It's a one-way street.

It's connected.

I see.

I think it's best to set your own goal.

I think it's best to set your own goal.

I don't think it's realistic to be decided by people.

I see.

Now you have a goal for your work.

If you do it, you will follow your private life.

I think so.

I see. Thank you.

I want you to refer to the work model.

I want you to refer to the work model.

I see.

Do you sometimes feel sad when you have to work?

I see.

Is it a high-end work?

I think it's a work that includes nail art.

I see.

Well,

I'm sorry, I'm not good at dancing, I'm only good at dancing.

Well, I think the joy of being excited is also strong because there is a mandelica.

After all, I think that if you taste the mandelica tomorrow, you will be able to do a good job.

Oh, I see.

It's the month of things you enjoy in life.

Yes, let's enjoy the mandelica.

If you think positively, it's good.

Yes.

No, I'm sorry, but this is from the bottom of my heart.

Thank you very much.

I was wondering if there was something missing in me that I could think positively about.

I was thinking that everything would be easier.

No, it's a chance to make it a plus.

Oh, there is something.

Oh, it's nothing, there's a bug.

Oh, I see.

I'm sorry.

Is there something like a studio?

Oh, I was opening the window earlier.

It's okay, it's okay, it's okay.

It's okay, it's okay, it's okay, it's okay.

If you have time, can you take it off?

What is it?

It's okay.

Oh, it's okay.

It's okay.

I was thinking of moving to another place, but I couldn't.

Yes.

I was thinking of moving, but I couldn't find a good place.

I was thinking of moving, but I couldn't find a good place.

I was thinking of moving, but I couldn't find a good place.

Oh, first of all, I think it would be nice to go to a drink shop and make a good property that works for real estate.

You mean, a drink shop?

Yes, I think I'll go to a drink shop.

I think if you go to a drink shop, you'll have a chance to get along with the real estate owners.

I don't have a good place.

No, I won't find it.

I'm looking for a good place.

Yes, then you'll give me a good room with good conditions.

Is it okay?

I don't know, but it's okay.

What do you mean?

I was thinking of moving to a studio.

No, it's not like that.

Isn't it because of the radio?

The radio is a little different.

I'm sorry if I'm doing it in a place where the radio is not good.

No, it's okay.

I see.

Then, to find a good property...

If you can find a really good property with good conditions, I think it's better to look for real estate rather than looking for a house.

You're looking for people to look for real estate?

That's right.

I see.

Do you have any other life experiences?

I've been thinking about it, but...

I've been thinking about it, but...

If it were me, I'd do it.

Oh, really?

You've been thinking about it?

That's right.

I read it in a manga, so it's good to get along with real estate.

Is that so?

That's right.

If you were 28 years old and lived in a one-room apartment, would you be attracted to it?

Can I ask you one more time?

If you were 28 years old and lived in a one-room apartment, would you be attracted to it?

I wouldn't be attracted to it at all.

After all, it's a house, isn't it?

It doesn't matter where you live.

Yes.

It doesn't matter where you live, as long as you're a solid person.

Oh, really?

I was particular about the land.

If you're particular about the land, it's a waste.

Oh, that's right.

I see.

If you want to live, you should look for a place with a white table.

It's a waste if you become such a person.

Oh, I see.

It may be important, but...

Yes.

Yes.

But I'm sure you'll be lonely if you become such a person.

I don't know.

I see.

I'm not sure.

I don't know.

It's a noise, isn't it?

Yes, it's a noise.

I know something about this room, too.

Is it a sound?

It's a sound of a click.

It's not that sound.

Ah!

Ah! I heard a sound from this room, too, so I thought it was from that room.

It's a sound of a click.

Yes, a sound of a click.

I thought I could hear it, but

Oh, are you licking the candy?

Are you licking candy or something?

Oh, I'm not licking it.

Then who is it?

It's probably seafood.

I don't know if it's a little bit of that.

Oh, I see. Thank you very much.

You're welcome.

I don't care if it's like this at all.

If you still have time,

I wonder if it's okay to ask more questions.

Today's time is also

Then I will ask the last question of the next question.

Thank you very much.

You have a lot of worries.

After all, it's a little bit

I'm about to turn 30, so

After all, I have something to think about.

I have

What do you say?

Do you say you have a bad fever?

Oh, that's right.

Let's go to the clinic

Let's get an inhaler.

Sleep inhaler

Let's solve it with medicine.

Oh, that's right.

Sleep comfortably

That's right.

No, I don't think so.

Oh, that's right.

I don't know what to say.

I don't think it's all about medicine.

But I think it's necessary to rely on medicine.

That's right.

I thought it was something I shouldn't have.

I tried not to make the choice as much as possible.

Oh, then

How about looking at it like this as a choice that hasn't been done so far?

Oh, that's right.

Please solve it positively.

Certainly

Probably

For the time being

Human

Sleep is probably anything.

That's why you sleep.

And it's good to walk a lot.

There is also sleep.

It seems to be very good when you are walking.

I don't have any thoughts or negative thoughts.

Is it moving or walking?

Yes

It's moving.

How about taking a walk in the parking lot and clearing your mind?

If you go to the doctor while walking, it's perfect.

Oh, that's perfect.

It's completely comfortable.

Oh, that's right.

I understand.

In that case, I think I can do it from tomorrow.

I want to try it from tomorrow.

Do you think so?

Please

Oh, thank you.

By the way

If there is anything that Tsukiyo-san is doing

If there is a solution,

Oh, I don't have a stomachache.

Yes

Oh, I'm sleeping with a medicine on my stomach.

Thank you

Oh, that's right.

Oh, that's right.

I understand.

That's right.

It's a solution.

Oh, yes.

If you protect both sides, you can get up properly.

Oh, I see.

Thank you very much.

I feel very relieved.

Oh, you're wrong.

That's it.

After all, sex is the best solution.

This is the answer to AV actress.

Oh, I'm sorry.

Um

It's sex through sex.

Oh

Yes

Yes, what is it?

It's sex through sex.

That's right.

What is it?

It's good for exercise.

Yes, it's good for exercise.

It's good for exercise.

It's good for exercise.

Yes

I think it's good.

Oh, thank you.

Oh, thank you.

Oh, thank you.

Well, that's right.

I'm not really interested in that recently.

Oh, that's why it might change if you have a partner.

Yes

I understand.

Thank you.

It will be helpful in this way.

It means that you can find a partner who can do sex and wait for everything.

That's right.

Work and private

I see.

If you work hard, you can go to private music and sleep well.

Yes

Oh, I see.

Thank you very much.

I became very energetic.

Where?

What?

Oh

Oh, I'm sorry.

I reacted to my job.

Yes

Various places

Did you get better?

Yes

I'm glad

I'm in a good mood.

Oh, you're in a good mood.

I think it's a good thing.

Oh, thank you.

Yes

Well

Now

I might have to do that again.

Yes

Yes

I'm sorry.

No, no.

Thank you.

I'm waiting for you again.

Oh, I'm waiting for you again.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

Are you okay?

Oh, I'm sorry.

It's a little raw, so I'm a little nervous.

Oh, it's hot.

Are you okay?

Oh, it's hot.

Yes

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

How was it?

It suddenly stopped, but it was pretty dangerous.

No

Will you be so mean?

No, no, no.

I'm sorry it's rare.

Oh, it's rare.

It's rare.

Can I drink some water?

Oh, of course.

Something

The moisture

It's amazing

This kind of thing is a little rough.

Really?

Yes

I think I was able to endure it because it came out of the lower part.

I see

That means you can still do it.

Oh, that's good.

How much is the prize money now?

At this stage

Now

Once you feel good,

I think you can proceed to the next stage.

Yes

Aren't you tired anymore?

Do you want 10,000 yen?

I want

Do you want to do your best?

But you've lost, haven't you?

Oh, so now

I'll give you a condition for the next one

The prize money

I'll give it back to you before you take it.

Oh, is it okay to give it back to me?

Yes, I have a lot of motivation to do it.

I understand

I have a challenge spirit, so it's a big deal.

Yes

I'll think about it soon

Yes

Just one breath

Yes

Yes

Yes

Yes, it's zero.

Yes

Yes

I'm ready

I'm also ready for the advisor

Yes

I want to come again the next day

What should I do?

Raise the hurdle

I want to return the prize money to you

Yes

Yes

Next time

I'll do it a little more

Can I do it a little more?

Yes

Yes

What is your goal?

What?

Yes, I won't say

Then for 10,000 yen

Yes

Yes

Then I won't tell you

Hey

Yes

Please be careful

Yes

Can't you tell me something about the hurdle?

Oh, is it a hurdle?

If it's an AV-like hurdle, there's no choice.

Do you understand?

Yes, I understand

Yes

Like this

Is it okay?

I'll tell you a little

A little

The person in the way

The person in the way

It's a little too early

Is it okay?

I'll do my best

I'll do my best

The sound is very loud

Then

I think the advisor is waiting

Yes

Immediately

Yes

I'll put it on

I'll put it on

I'll put it on

I'll put it on

Hello

Hello

Nice to meet you

My name is Luna Tsukino

What?

Yes

Is it real?

Yes

It's real

What?

Yes

What?

I'm worried

I'm worried

That's right

That's right

I wanted to hear your worries today

I called you

What?

I'm sorry

And

I know why

From now

Yes

From now

Ah

Did you understand now?

Yes

Actually

I'm worried

Yes

I'm lonely

Yes

Yes

I've been ัƒัะปะพะฒly for about a year and a half

Yes

Well

We are going to be 27 years old

is

Ah

You said you were my first boyfriend

Yes

I think it's a man who has never had a relationship before.

Yes.

I've never had a relationship before.

Yes.

I did a research on myself.

After that, I became a little more popular.

Yes.

I think it's easy to understand if you're a woman.

I think there are people who are difficult to understand.

Yes.

Well, she's probably like that.

Yes.

I don't think sex itself is popular.

Oh.

In that case, I don't think I'm trying to make him feel good.

I don't know how to think about it.

I don't know how to understand each other's attachment.

I don't know what to do.

I'm embarrassed.

By the way, what do you want to be?

Do you want to enjoy sex with your girlfriend?

Yes.

Or is it okay to live without sex?

If possible, I want to be able to enjoy sex with two people.

I see.

You're kind.

Yes.

I don't know if I'm good at it.

Is that so?

Yes.

I wonder how we can make each other feel good.

If possible, I want to be able to enjoy sex with my girlfriend.

Yes.

If possible, I want to be able to enjoy sex with my girlfriend.

I see.

Thank you very much.

Well.

I think it's important to be interested in sex.

I want to watch various kinds of porn videos together.

It's okay to be an erotic manga.

I want you to be interested in porn videos.

I want you to try porn videos together.

I want you to learn porn videos together.

I see.

Be honest with your girlfriend,

and tell her that you are happy.

If you tell your girlfriend that you feel good,

she will gradually feel good to her girlfriend.

I see.

That's why you're watching porn videos together.

Are you okay?

I'm okay.

I think it will be a good stimulus to watch the music video.

Yes, thank you.

It's a technique that suddenly comes to mind, but it's fast.

I think it's scary because I don't have any experience.

I was like that, so I'm going to use this kind of toy.

I'm going to use a gentle toy.

It's okay.

I'm going to use a gentle toy.

I understand. I'm going to start.

Yes.

But I don't think toys alone will make you feel good.

I think it's better to know each other's bodies and know where they feel good.

I think it would be nice if you could tell me where it feels good first.

Do you have any sex problems because you have this kind of sound?

What is it?

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry.

Do you have any stress about the sound of theoon?

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

Are you worried that the toy will break if you use it?

I'm sorry I'm not sure.

I'm not sure.

Please say it again.

I'm not sure.

What kind of girl do you like?

I don't know.

But if I'm interested in something sexy, I like it.

I want to do something like this.

That's why I want to do something like this.

That's why I want to do something like this.

I can't hear your voice.

Do you want to do something like this?

Yes, I want to do it.

Do you think your girlfriend doesn't have that experience?

I think it's a good idea to teach her.

I think it's a good idea to teach her how to be sexy.

I think it's a good idea to teach her how to be sexy.

I think she'll like it if she likes it.

I think it's important to teach her.

I think it's important to teach her how to be sexy.

I want to tell her that there are more fun things ahead of time.

I want to tell her that there are more fun things ahead of time.

Ask her if she likes me, and if she likes me, ask her to be comfortable with me.

I'm sorry if this is a trouble.

I'm sorry if this is a trouble.

I'm thinking about my job.

I'm working on a TV show.

What I want to do is different from what I want to do at work.

Is it difficult to do what you want to do at work?

It's difficult, isn't it?

The times are changing, so I think it's important to come up with new ideas.

I think it's good to do what you want to do.

If you accept it, you'll be able to do a lot of things.

It's amazing to believe in yourself and see yourself through.

I have a reason to support you, so I think it's good.

I think it's boring to have a subordinate who only listens to what you say.

I think it's good to tell your opinion so that you can enjoy your job.

Who is it?

Hello?

Can you hear me?

Yes, I can hear you.

You said you were going to challenge me earlier.

Tsukino-san.

Tsukino-san, do you have any challenges recently?

I'm in the middle of a challenge now.

Are you in the middle of a challenge now?

It's my first time asking you about my worries.

I see.

This is the challenge right now.

Yes.

I see.

Is it better to have a track record to challenge yourself?

I think it's important to challenge yourself, even if you don't have a track record.

Even if you don't have a track record, you'll get there later.

Thank you.

Is it okay?

Oh no, oh no, oh no, oh no, it's coming out.

Are you okay?

I spilled some tea.

You spilled it?

I'm sorry, I'm okay.

I'm a little worried, but I'm okay.

I'm okay.

Are you okay?

I feel a sense of family.

A sense of family?

It's going to be a deep story.

Yes.

Oh no.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

I spilled some tea.

Oh, you spilled some tea.

You're not getting along with your family right now.

Yes.

You're not getting along with your family right now.

Yes.

Do you think you'll be able to get along with your family from now on?

Yes, I can.

Can you?

Yes, I can.

Do you think you'll be able to get along with your family from now on?

Yes.

Do you think you'll be able to get along with your family from now on?

I think it's important to know your partner first.

You need to know your partner well, look at your partner, and see how you'll do.

I see.

It's important to know your partner.

Yes, it's important to know your partner, your job, your relationship with your partner, your family.

I see.

It's a little different in the flow of the song, but the girl I discussed with at the beginning and the marriage in the future.

Congratulations.

Isn't it good?

You were in charge of the band earlier.

Yes.

Could you tell us a little about the content of the song?

Yes.

Oh, my God, oh, my God.

What do you think should be said about your other partner's parents?

That's right.

I don't think you need to understand everything, but I think there are good things you don't need to know, no matter how close you are to each other.

It's not all good because you know everything, and you don't need to understand everything, and you don't need to be understood.

That's why I think you don't have to talk about everything, but if you can talk about something that you can talk about, or if you can convey it here,

I think it doesn't matter if you don't tell me, but I don't think you need to tell me anything, but I don't think you need to tell me everything.

I'm sorry I forgot to tell you, but I'm thinking about the title.

Would you like to say it again?

There are times when you are exposed to your partner.

Is it a target?

I don't think it's a target.

That's right. It might be good to think about it to some extent.

If you think about how to deal with it, you might be able to respond smoothly when you know everything.

Tsukino-san, what do you think is the best way to talk about your family when your partner is working?

If you ask me what my partner does, it's that he understands that I like this person.

But that's right.

It doesn't matter what kind of job you have.

It doesn't matter what kind of job you have.

So don't lose your confidence.

Don't blame yourself.

Even if you are criticized, you are yourself.

You are doing your best, so I hope you will always believe in yourself.

Thank you very much.

There may be times when you are criticized, but if you are still strong, you will be able to do your best.

Are you okay?

I'm fine.

Is there anything else you want to say at the end?

Yes, I'm fine.

I want to talk about your work.

Yes.

It's hard for you to see your current vision.

Yes.

Do you want to change your job?

Or do you want to change your job to a different company?

Yes.

I'm thinking about that.

What kind of atmosphere do you want to create?

I think it's important to set a period of time for everything.

I want to set a period of time until now, and if it doesn't work out until then, I'll move on.

Otherwise, everything will continue.

So, I want to set a period of time until now, and if it doesn't work out until then, I'll move on.

Are you okay?

I'm fine.

If you think you have no choice but to set a period of time, you will be able to do your job.

If you can't set a period of time, you can't move on.

You can't move on.

Hello?

Are you okay?

I have a cold.

You have a cold?

Yes.

Please lie down.

Okay.

Hello?

Are you okay?

I have a cold.

You have a cold?

Yes.

Please lie down.

Okay.

If you can set a period of time for everything, you will be able to do your job.

I'm not sure if I can get results or not.

I think I should set a period of time to do my job.

If you can achieve your goal, will you stay there?

Yes, if I can achieve my goal, I should stay there.

Tsukino-san, do you also have a period of time to do your job?

Well, I think my job is changing.

I...

Are you okay?

I have a cold.

I'm okay.

I'm sorry. I have a cold.

You have a cold?

I heard a voice.

A voice?

Do you have a friend who has a cold?

I have a friend who has a cold.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Okay.

I'm doing this job as a manager.

But I have a goal and I have a period of time to do my job.

If I can't achieve my goal, I will change the place where I am, but I won't quit being an actress.

I see.

I might change my agency, but I won't quit being an actress.

I'm sorry.

I don't know why, but

I might change the place where I am supported, but I don't plan to change it by myself.

Thank you. I'm happy.

I'm a big fan of you, so I want you to do your best.

I'll do my best.

I'm rooting for you, so please do your best.

Do you have any other challenges like this in the future?

I'm still in the spirit of challenges, so I'm going to try a lot of things.

Oh, I see.

I'm going to ask you a question.

No, no.

Can I ask you one last thing?

Yes.

There's something I'm really curious about.

Yes.

You're a fan of mine, aren't you?

Yes.

But why is the form of the line with an actress who is not me?

Oh, that's a bit of a timing.

Oh, timing.

No, it's okay.

Even if I'm not on the screen, it's okay if you pull it out with me.

Watch various actresses, study, have fun, and come back to me.

I'm waiting.

I understand. Thank you.

Thank you.

Thank you very much.

It was so messy that I couldn't cut it.

Yes, so.

Yes.

Yes.

There's something on it.

What's on it?

There's something on it.

I have a bad habit of touching my chin.

I was surprised when I saw it here.

Let's go over here.

It's not just here, is it?

Oh, that's right.

You put it out, didn't you?

It might have come out.

I was wondering if the sauce was salt, but it's a little white.

It's not white salt.

I thought you were seriously serious.

It's kind of difficult to discuss these kinds of problems.

That's right.

Well, there were people who were suspicious little by little.

I've already fooled you.

That's right.

Are you confident?

That's right.

I don't know how to tell you.

Oh, really?

So I put it in here as planned.

Really?

Yes, I'll give it to you.

You did your best.

I did it.

I'm so happy.

I'm about to cry.

Well, then.

Thank you for your advice this time.

I did my best.

If you have a chance, please try it again.

I'll try it.

Until then, I'll think of something a little harder.

You don't have to give it to me.

I can't stand it.

Well, congratulations this time.

Thank you very much.

Good morning.

Good morning.

I'm sorry to keep you waiting.

Not at all.

I'm going to have a life consultation today.

I think you can already see it.

Yes, I saw it.

Did you see it?

Yes, I saw it.

I'm going to have a life consultation with the general public today.

I'm going to endure it.

Well, well, well.

But I'm on a life consultation.

Are you free?

I think I'm going to concentrate on that.

I can't do that.

I'm sorry.

I'm going to have a life consultation today.

I can't do that.

I'm sorry.

Really?

I'm on a life consultation.

I see.

I'm going to concentrate on that.

I understand.

I'm sorry.

I'm going to concentrate on what I can do.

Well, well, well.

I want you to do your best today.

By the way, do you get a lot of life consultations?

Not really.

I don't get a lot of life consultations, so I'm going to concentrate on it.

It's the first time I've been on a life consultation.

I'm going to worry about it.

I see.

Do you get a lot of life consultations from friends?

I do, but I don't get a lot of life consultations from strangers.

I see.

From strangers.

So I'm going to concentrate on it.

I see.

I'm going to concentrate on that person.

On the other hand, you don't have to be patient.

That's right.

I see.

Well, this time.

Yes.

If you can do a life consultation while being patient.

Here it is.

Ah.

I have the prize money.

Yes, yes, yes.

I feel like that, but I can afford it.

I can afford it, so I'll get it.

I feel like it's going to enter automatically.

I see.

Is it better to leave it alone?

I think it's better to leave it alone.

I see.

I see.

Well, then.

We hope that this will be a complete swing.

I'll do my best.

Yes.

Well, let's cheer up at the end.

Ah.

Well, today, everyone.

It's going to feel like a life consultation for me.

I'd like you to take a look.

I'll do my best.

Oh.

Thank you.

Well, I've been waiting for you.

Yes.

Yes.

I've got everything ready.

Yes.

Yes.

Mr. Kodansha is waiting for you.

Oh, really?

Yes.

And I'm waiting for you to do this.

Oh, here?

Yes.

I'm waiting for you.

Yes.

Yes.

Are you all right?

I'm all right.

I'm not being rude.

I'm really afraid you'll find out.

I'm afraid you'll get angry.

Oh, that's true.

That's right.

But I don't think you'll find out.

I think it's normal.

Yes.

Yes.

If you find out, you'll lose all your money.

Oh.

Well, I don't think that's going to happen.

Oh, really?

Yes.

Well, then.

I'd like you to do your best.

I'll do my best.

Yes.

Well, then, anytime.

Oh, can I go?

Yes.

Please call me.

I understand.

I'm going.

Yes.

Oh, I'm nervous.

How is it?

Hello.

Hello.

Hello.

Oh, hello.

Yes, I can hear you.

Hello.

Nice to meet you.

I'm Sugire Kuramoto.

Hello.

Hello.

Yes.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Yes.

Today, I'm asking you about your life.

Yes.

What kind of advice do you have?

Well, I'm 18 years old.

Yes.

I'm in a coma.

Yes, yes.

I can't get out of my room.

Yes.

I've been in a coma for about two years.

Yes.

I haven't been able to communicate at all.

Yes.

I'm worried.

Oh, do you mean you want to get your son out of the room and communicate with him?

Yes.

Oh, yes, yes.

Oh, I see.

Do you have anything you like about your son?

Well, I don't know what he's doing in his room.

Oh, I see.

He's doing something.

What is he doing?

Internet.

Oh.

Internet.

Yes, yes.

Oh, what do you mean?

Oh, I'm sorry.

First of all, I don't want to communicate directly.

Yes.

First of all, I want to talk through the Internet.

I see.

On SNS?

Yes.

I want to talk through SNS.

Then, if I tell him what I like about my son and the story gets bigger and bigger,

I think he'll come out if I tell him that the outside world is fun.

I see.

Yes.

If I tell him that he can't make friends because he's depressed,

I think he'll come out if he can make friends.

Yes, yes.

Well, that's true.

But it's hard to make friends, isn't it?

I'm sorry.

I'm sorry.

Do you have a way to make friends?

What?

My friend's way of making friends?

Yes.

Well, I'm...

What is it?

First of all, I'm looking for a common topic.

Oh, no.

My friend is talking about a common topic.

Are you okay?

I'm fine.

I'm sorry.

My computer is not doing well.

I can hear strange sounds from my computer.

I see.

This is not my voice.

I can hear your voice.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm fine.

I'm sorry.

I see.

But if you make friends, you'll want to meet them.

I'm wondering if you'll feel that way.

That's true.

Right?

You'll feel that way.

Oh, no.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can hear your voice.

I'm sorry.

I can hear your voice.

I see.

Yes.

I can hear your voice.

I'm sorry.

I can hear your voice.

I see.

When was your son a child?

He is a little depressed from a short time.

He is a little depressed from a short time.

Oh, I see.

He is a little depressed from a short time.

I see.

But he was not in the age of school tests.

He was a little depressed from the end of the exam.

I'm not good at it.

I see.

I want you to think positively.

What should I do?

Positive is important.

I'm quite positive.

I think positively about everything.

Yes.

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're not good at it.

I'm not good at it.

How should I think positively?

How should I think positively?

I'm not good at it.

I don't know.

First of all,

Think negatively.

How should I say...

How should I say...

shoulder a little by little?

I'm saying...

woman's confidence.

self-confidence.

Positive is

self-confidence.

I know,

It's a lot of time.

As it is.

So...

Oh, my.

The radio...

lol

The radio is laughing.

It's not laughing at all.

I'm serious.

I'm serious today.

lol

That's right.

It's not laughing.

So what is it?

Mind?

It's like changing your mind.

lol

Are you laughing?

It's not laughing.

It's not laughing.

I'm serious.

It's not laughing at all.

But...

But listen to me.

Listen to me.

It's important to make people laugh.

lol

It's like making your son laugh.

lol

It's important to start laughing.

When you're laughing...

When you're laughing...

I wonder what it is.

I wonder what it is.

Oh, wait a minute.

Wait a minute.

Well...

When you laugh,

your expression gets brighter.

Well...

Well...

Well...

Your brain becomes a positive thought.

So first of all,

make your son laugh.

I see.

I see.

Should I talk about something interesting?

Oh, that's right.

I think it's a good idea to talk about interesting things in daily life.

Do you have something like that?

Do I have something like that?

Well...

My interesting story is...

Well...

I wonder what it is.

Well...

Well...

Well...

Well...

From the stairs...

I fell down about five steps.

Stairs?

I fell down from the stairs.

You fell down?

I fell down from the stairs.

Will your son laugh?

I think he'll laugh.

Yes.

Yes.

It's important to make him laugh.

Well...

Well...

I wonder what it is.

Well...

It's interesting to talk about interesting things suddenly.

I'm not sure what to talk about.

I'm sorry.

I'm sorry, too.

I'm not sure what to talk about.

Your son is also your son, but...

Yes.

I have one more question.

Yes, anything.

Well...

Yes.

Your wife seems to be cheating on you.

Cheating?

What?

Are you laughing?

I'm not laughing.

I'm not laughing.

I'm serious.

I'm serious.

I've been asked about my wife's cheating.

I've been asked about my wife's cheating.

I've been asked about my wife's cheating.

Why did you think I was cheating on you first?

My wife has been playing table tennis for a long time.

Yes.

After the game, I want to watch the game at night.

Yes.

I want to watch the game at night.

I thought you were having fun.

Yes.

I've been watching you.

Lately, your wife has been cheating on you.

My wife is cheating on me?

Yes.

I want to play table tennis with you.

Yes.

What do you think of your wife's relationship?

Do you think she is cheating on you?

I think she is cheating on me.

Yes.

I think she is cheating on me.

Do you think she is cheating on you?

I think she is cheating on me.

I think she is cheating on me.

I'm not laughing.

I'm serious.

I'm not laughing.

Please listen to me.

Please listen to me.

What are you thinking about?

I'm seriously thinking about it.

I'm seriously thinking about it.

Are you thinking about it?

Yes.

I'm sorry.

I'm thinking about it when there is a strange sound.

I'm sorry.

I'm thinking about it when there is a strange sound.

I'm really thinking about it.

Are you really thinking about it?

Yes.

I'm thinking about it.

I'm sorry.

I'm sorry.

But I can't see the messages.

Locker!

It's a little suspicious if you lock it.

I see.

But if you buy new cosmetics recently, it's a little suspicious.

What do you think about it?

What did you say?

Have you ever been cheated on?

I haven't.

I can't cheat.

I'll be found out soon.

You're not lying.

You're not lying.

I'm not lying.

Have you ever been cheated on?

I haven't.

No.

I haven't been cheated on.

Why?

I'm often told that it's bad to be cheated on.

I'm not that kind of person.

It's bad to be cheated on.

I'm not that kind of person.

I'm not that kind of person.

It's bad to be cheated on.

I'm not that kind of person.

Do you understand?

Do you understand?

I don't understand.

I don't understand.

I don't understand.

I don't understand.

What?

What?

What?

What?

What I want to say is...

If your wife is cheating on you,

it means your wife is a bad person.

Why?

Why?

Why?

Why?

Why?

Why?

Why?

Why?

I don't understand.

I don't understand.

I understand.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

It's bad to be cheated on.

It's bad to be cheated on.

It's bad to be cheated on.

It's bad to be cheated on.

Hey, what did you do?

I checked things on the Internet,

and there were a lot of places to search.

I don't want people who are late to go home to say that they are in a hurry to go to a live show.

Do you have a cell phone?

What did you say?

Do you have a cell phone?

I don't have a cell phone.

This is not good.

I don't want people who follow me.

Are you going to sleep under the blanket?

I want to sleep under the blanket to take a picture.

But I don't want to do that.

I don't want to sleep under the blanket.

Hold on a minute!

Hold on a minute!

Cut!

Yes!

Wait once!

Do you wait once?

It's not over here, right?

No, it's not.

Wait a minute!

Wait a minute!

Oh no, oh no!

I hate it!

Is it OK?

I hate it a little.

I hate it a little!

They are moving.

I hate it a little!

They are moving!

You're so cool!

Hey!

That's it!

That's it!

That's it!

That's it!

That's it!

That's it!

You're so cool!

That's it!

I hate it!

Just a little bit more!

Don't throw it away!

Don't throw it away!

I'm sorry.

I was on a treadmill.

I'm not kidding.

I'm serious.

I'm not kidding.

But when it comes to underwear,

the best thing is that

it comes with the underwear.

That's the best.

It's the best for your phone.

But the best thing is that you can get evidence.

You can get evidence.

Yes, that's right.

I think it's better to forgive them when they are together.

I think it's better to forgive them when they are together.

I want to forgive them.

I'm a person who can't forgive people.

People who do the same thing over and over again will definitely do it again.

I see.

You're saying goodbye to them.

Yes.

Yes.

I'm scared.

I see.

I'm scared.

You're saying goodbye to them.

Yes.

I'm scared.

You're saying goodbye while eating.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

You're saying goodbye while eating.

I'm sorry.

I'm talking too much and I'm drinking water.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was too serious.

I didn't drink water before.

I drank a lot of water.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm a person who says goodbye.

I'm a person who says goodbye.

I'm a person who says goodbye.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're drinking water.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm drinking water while talking.

I'm sorry.

I really want to drink water.

I'm sorry.

I'm sorry.

Water is important.

I drink water.

I'm sorry.

I drink water while talking to you.

It's important to drink water.

Is water important?

Yes, it's important.

I don't think people who cheat drink water.

I drank a lot of water.

People who cheat drink alcohol.

People who cheat drink alcohol.

People who cheat drink alcohol instead of drinking water.

It's important to drink water.

Is it different?

I don't know.

If you drink 2 liters of water, your wife will smell it.

I drink 2 liters of water all of a sudden.

I think it's good to try to raise water with kindness.

I think it's good to raise water with kindness.

I might stop cheating.

Are you sorry?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're thinking about it, aren't you?

I'm thinking about it.

I'm seriously thinking about it.

Are you serious?

Yes, I'm serious.

If you quit smoking, would you let me drink water?

Yes, if I quit smoking,

I would let him drink water

and show him kindness.

Then he would read it to me.

Do you understand?

Yes, I understand.

Then he would read it to me.

I would let him drink water.

I will drink water.

I will quit smoking.

If you quit smoking,

would you let me drink water?

I don't know.

You don't know?

I'm not sure.

If you let me drink water,

would you let me drink water?

Would you let me drink water?

I would let you drink water.

Right?

So you would let me drink water?

Yes, you would let me drink water.

But

I think

you have solved the problem.

Please try it first.

Also to your son.

To my son?

Yes.

It's a good feeling, right?

Yes.

Both of you

seem to be okay.

I think you have solved the problem.

Yes.

I think

you have solved the problem.

I think so.

I would like to

talk to you.

I'm sorry.

The next person

is waiting.

I'm sorry.

That's all for today.

I'm sorry.

Thank you.

Thank you.

Please drink water.

Please drink water.

Excuse me.

I can't.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

You seem satisfied.

Did you

have a hard time?

No, I didn't.

I think

it was good.

It was important

I was determined to do it.

I was very satisfied with your advice.

You didn't notice it, did you?

I thought you were in a bad mood.

I was good at covering up.

I was able to ask you for advice.

Did you go?

I did.

Let's go to the next one.

Let's go.

Let's go to the next one.

I'm waiting for the next one.

I understand.

Please press the button below.

I understand.

You said you were in a bad mood, didn't you?

I was in a bad mood.

Really?

I understand.

Please press the button a little more.

I understand.

Please press the button seriously.

Let's go to the next one.

I understand.

Let's go to the next one.

I'm waiting for the next one.

You didn't answer the phone.

Did you answer the phone?

Hello.

I'm SUMILE.

Hello.

I called you about life consultation.

Can I ask you a question?

Yes.

Can I ask you a question?

Yes.

Nice to meet you.

I have a lot of questions.

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

Yes.

Actually...

Yes.

I'm over 60 years old.

Yes.

Hello.

Hello.

Hello.

Can you hear me?

I can hear you.

I'm over 60 years old.

Really?

Yes.

It's embarrassing.

Yes.

Let's go to the next one.

Yes.

Nice to meet you.

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can hear you.

Am I right?

You're not.

I feel bad for your being divorced.

Yes, I do.

But...

Yes.

I know why.

Yes, that's why.

Yes.

I know that.

Yes.

You got divorced?

My wife passed away.

Your wife passed away because of you, right?

My wife passed away because of me, right?

My wife passed away because of me, right?

Yes.

Well, yes.

I don't know why you are asking me.

Oh, you mean why you are asking me?

Yes.

I don't know why you are asking me.

I see.

I see.

I understand that you are a woman.

I understand that you are a woman.

I see.

I see.

I see.

I see.

I want to ask you why you are asking me.

I want to ask you why you are asking me.

I want to ask you why you are asking me.

I see.

Did you buy this house?

Did you buy this house?

Your income will decrease.

Oh, right.

I see.

I see.

Then, you won't have to pay me.

Okay.

Then, you won't have to pay me.

Yes, yes.

Then, you know,

you're not a mobile phone, but a phone that can be sold.

Oh.

Hello?

Oh, hello, hello.

Yes, that's right.

Yes.

But first of all,

I've already divorced.

Well,

I think it's a good idea to stop worrying about it.

On the contrary,

I think it's a good idea to have a new life.

Because I don't have a wife,

and I know how sad I feel, but I want to think about it.

Yes.

But,

if I didn't have a wife, I'd be happy.

Oh.

That's right.

After all,

I can't think of a bad place.

Well,

I can't do anything about it.

Well, that's right.

Yes.

That's right.

That's why I can't step on it.

Oh.

That's right.

That's right.

Do you think you can meet someone?

Well,

I think I can.

I don't know.

Well, I can.

Is there a place where you can meet someone?

I think so.

Probably.

Is there?

I don't know.

Well,

well.

Not a better place than this.

Well,

I think there is a place.

Like a gate ball.

What?

Gate ball.

I don't think you can reach the gate ball.

Well,

I'll start now.

What?

I'll start now.

I'll aim for a goal.

On the contrary, it's your life.

I'm not a pro at gateball, so I'm already...

Isn't there a person you know who is younger than you?

Golf! Golf!

Golf!

Golf!

Golf!

That girl!

There is!

Look!

Nice shot!

A person who says nice shot!

Young...

Young...

Young...

Look!

Do you understand?

Ah!

There is a young person.

So...

Golf!

I did golf!

I did golf!

I'm a good girl!

In the golf course...

Is it a girl and a golf course?

In the golf course...

Is it a girl and a girl?

What?

It's a girl and a girl.

It's a customer.

It's a customer.

That's right.

Look!

It's a girl.

It's a girl.

It's a girl.

There is!

There is!

Together...

Together...

I'm going together.

Then I'll go with you.

A girl.

A lot.

Ah!

Yes...

Yes...

Yes...

So...

In the golf course...

In the golf course, right?

Yes.

Yes.

After all...

Meeting...

It's important.

Like that.

On the contrary, it's not a meeting, but...

My own...

Something like this...

What do you want to do?

Do you have any hobbies?

Ah!

Hobby?

Yeah.

I enjoy it.

Like fishing.

Like fishing.

I think I'm playing too much.

I was fishing, by the way.

Fishing.

Eh?

Fishing.

Fishing?

Fishing.

Fishing is pretty good.

You wake up early.

Fishing...

Fishing is...

On the contrary...

Young people don't go fishing.

Fishing, right?

Well...

Well...

I want to meet you.

I want to meet you.

After all.

Ah...

Well...

I think it's better to meet someone who gets better.

Yes, yes, yes.

Eh?

Manzan?

Manzan?

Well, I can't do it.

Then...

Then, together...

Well, together...

Well, I'd rather experience it.

Then...

After all...

Ah!

Yes, play...

Manzan...

Ah...

I haven't...

You remember it, right?

Yes.

Because...

Now...

You said you've played a lot of things, haven't you?

I haven't played enough yet.

Yeah.

Because you play mahjong quite a bit, right?

Yeah.

And you can do it?

I...

Can I do it by rotating my head?

Yes.

Manzan...

Can you do it, Clem?

I can't.

Eh?

I can't.

You can't?

I can't do it.

Ah...

Can you do it?

I can't.

You can...

You can't, right?

Yes.

I can't.

Ah...

Well...

I was wondering if you wanted to move.

Well, then I'll do it.

You're pretty good at it now, aren't you?

Yeah, yeah, yeah.

You're a beautiful girl, aren't you?

Yeah, yeah, yeah.

Hmm?

Hmm?

Hmm?

Hmm?

Hmm?

Well, that's important, isn't it?

Oh, it's important.

Yes.

Marjane is a good tool for dating, isn't it?

Isn't it good?

You definitely have to fight someone, don't you?

Yes, yes, yes.

So, is it okay?

Well, I'd like to go to a place called Jansou.

Oh, that's right.

Hmm?

Well, I'd like to go to Jansou today.

It's a good idea.

I can see you even if I see you for the first time.

I'll tell you.

Yeah?

Yeah.

Mr. Kuramoto was surprised at Jansou.

I've never been there because I can't do it.

What?

I'd like to go.

I'd like to go, but I've never been there.

No.

Marjane, I don't go there often because I'm not interested in it.

I'm sorry.

Marjane, I don't go there often.

Hmm?

Hmm?

Hmm?

Marjane.

Hmm?

Marjane, I don't go there often because I'm not interested in it.

I'd like to go to a place called Jansou.

Hmm?

Hmm?

Hmm?

Well, I'd like to go to a place called Jansou.

Is it okay?

Me?

Yes.

Hmm?

Hmm?

Hmm?

What is it?

Hmm?

Hmm?

Is it cold?

Yes.

Hmm?

Hmm?

It's Ruri.

What?

Ruri?

Hmm?

Hmm?

Hmm?

Hmm?

Are you cooking?

I'm cooking.

What can you cook?

Anything.

Do you have any foreign food?

Pasta.

Pasta.

Pasta.

No.

Pasta.

Pasta.

Pasta?

Pasta.

Pasta.

Pasta.

Pasta.

Pasta.

Pasta.

I'm good at Pasta.

What?

Pasta?

Pasta.

Pasta.

Pasta.

Pasta is easy.

Pasta is easy.

I can make a hamburger.

I can put cheese in it.

I can put cheese in it.

What?

I can put cheese in a hamburger.

You can put cheese in a hamburger?

You can put cheese in a hamburger?

Yes.

That's great.

That's great.

It's difficult.

It's difficult.

I can do it.

I can cook a lot.

I can cook a lot.

I've never tried.

I've never tried.

I haven't tried putting cheese in a hamburger.

It's difficult.

I can't put cheese in it.

It's difficult to make a hamburger.

It looks easy.

Yes.

I can't do it well.

I agree.

I can't do it.

I can't do it.

But

I'm good at it.

You are particular about sauce, aren't you?

Yes, I am.

You are particular?

Do you make it with time?

I do.

When you cook,

you have to cook it for a long time.

Yes.

Yes.

You are good at it.

Congratulations.

Congratulations.

What do you do in the end?

What do you do in the end?

Ball or

Get ball or

What do you do in the end?

What do you do in the end?

Are you serious?

I do.

What do you do in the end?

What do I do in the end?

Make it simple.

Make it simple.

Make it wrong or

Do you make it like this?

I'm very good at it.

I'm very good at it.

Exactly.

Are you very good at it?

No.

I don't know what's going on, but I'm curious.

I'm so curious.

I'm so curious. Wait, wait, wait, wait.

It's nothing. Wait, wait, wait.

No, no, no.

It's okay.

It's okay, it's not okay, it's not okay.

Go ahead.

What's wrong?

Are you okay?

Oh, my God.

Oh, my God.

Wait, wait, wait, wait.

I'm sure.

I'm sure.

I'm sure.

I'm sure.

I'm sure.

Huh?

Huh?

Huh?

No.

No.

Again.

Again.

Wait, wait, wait.

Oh, my God.

No, no.

Oh, my God.

Wait.

Wait.

No, I can't.

What?

No.

Oh, my God, no.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

No.

No.

No.

I'm trying.

I'm trying.

I'm trying.

No.

No.

Um...

Um...

Yeah?

Um...

Um...

Um...

Um...

Um...

Um...

Um...

Um...

Hello?

Um...

I can't do it anymore!

I can't do it anymore!

I'm sorry!

I can't solve this.

Oh, no!

I can't do it anymore!

No! Stop!

Stop it!

It's getting worse!

Cut!

Oh no!

I can't do this!

I can't do this!

I can't do this anymore.

This is bad.

This is bad.

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

This is bad.

No!

I'm going to get a fever.

Why?

Wait, I can't.

I can't, I can't, I can't, I can't.

No!

No!

No!

No!

Are you okay?

Yes.

It looks like it's going to end.

Are you going to let it end?

No, I'm going to let it end.

No, it's not going to end.

Wait, wait.

This is bad.

Wait, this is bad.

Wait, this is bad.

No, no, no, no, no, no.

Wait.

This is bad.

No!

I solved it.

You solved it.

What?

Did I do it wrong?

While I was talking, you were talking.

No.

I solved it.

Really?

Yes, with a gate ball.

Yes.

So.

Yes.

It's good that the old man has ears.

It was good.

But I think I was able to endure it quite a bit.

That's right.

Why?

This time, you failed.

What?

You failed completely.

No way.

If there is another next time.

Well, well, well.

You're aware of it, aren't you?

No, I'm not.

Really?

Yes.

But I thought it was after it was over.

Well, it's not over yet.

It's over.

Yes.

Well, well, well.

Aren't you convinced?

I'm not convinced, but I'm convinced this time.

You're convinced this time?

Yes.

If there is another next time.

I hope you will do your best.

I will do my best.

Please change your clothes at the end.

Of course.

Yes, please.

Yes.

Thank you very much for today.

Thank you very much.

You're not convinced at all, are you?

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

What is the content of the game?

Today, Reina-chan will challenge the game with a prize.

Yes.

Yes.

The content is...

I think the computer is in front of me now.

Please call me there.

Yes.

What are you going to talk about?

I'm going to ask you to talk about your life.

I see.

Do you usually talk about your life?

No, I think it's better for me to talk about my life.

I see.

Are you not good at it?

No, but I like to talk about my life.

I will do my best.

You will do your best.

Today's game is...

I asked the counselor to talk about my life so that I wouldn't be exposed to anything.

The prize is...

100,000 yen.

Oh.

I'm going to give you this.

Can I get it?

Yes, of course.

I will definitely win.

I will win?

I will do my best.

That's right.

Please be patient.

I will not be exposed to anything.

I will not be exposed to anything.

I will not be exposed to anything.

I'm going to tell you what happens.

I can only say that, but I think you know what I'm talking about because you are an AV chauffeur.

Really?

Yes.

By the way, are you strong against the H series?

I'm sorry.

What do you mean by being strong?

I'm weak against the H series.

That's all right.

Are you ok?

Are you ok?

Are you ok?

Are you ok?

Are you ok?

Let's get started

Are you ready?

I'm ready

Let's get started

Let's get started

Thank you

Let's get started

Let's get started

Let's get started

Thank you

Let's get started

Please look at the camera

Please look at the camera

What do you think?

I've never had a life consultation

I've never had a life consultation

I can't stand it

I can't stand it

You can't stand it

Let's get started

Let's get started

Let's get started

Let's get started

Let's get started

Let's get started

Let's get started

Hello

Hello

Hello

Hello

I'm Hasegawa

I'm Hasegawa

Nice to meet you

Nice to meet you

What did you say today?

What did you say today?

I'm 29 years old

I'm 29 years old

I have a strong desire to get married

I have a strong desire to get married

I can't have a boyfriend

I can't have a boyfriend

Right

I've been single for 4 years

I thought I couldn't have a boyfriend

I think I got to 20

Okay

Can I say that again?

Okay

I really can't have a boyfriend

I really can't have a boyfriend

I really want to get married

It's like, what should I do to get a boyfriend?

Yes.

What kind of men do you like?

The type of men...

I like the kindest people.

And I like the kindest people who work hard.

I think the kindest people are the two of you.

I don't think you have to worry about anything.

I just want to meet you.

I see.

Do you have a boyfriend right now?

No, I don't have one right now.

But...

I don't want to say this, but...

There are a lot of people who use dating sites.

What kind of dating sites do you use?

There are a lot of dating sites.

There are people who are used to dating sites.

I don't think there are any dating sites.

Everyone recommends dating sites, but I can't do it.

I see.

I think it depends on the type of application.

There are a lot of people who want to play with dating sites.

I'm not looking at you, but I'm serious.

I don't think you'll know unless you meet someone.

Do you know anything about junior high school?

No, I don't do it much.

Do you mean you've done it a lot?

Are you all right?

I'm all right.

I'm all right.

All right.

All right.

Please beat it.

You don't have a boyfriend yet, right?

That's right. I don't have one.

You are a woman, so you can talk to a woman.

I'm glad that you're a woman, but I'm not able to talk to you.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm totally fine.

Is there a reason why you can't have a boyfriend?

Do you have any friends who are likely to fall in love with you?

I'm on the other side.

Do you often fall in love?

No, I don't.

Where do you have a relationship?

I have a lot of relationships.

When was the last time you had a boyfriend?

About two years ago.

Even if you have a boyfriend, it doesn't last long.

It's a part that doesn't last for a year.

That's right.

I'm worried that you won't be able to have a boyfriend.

How is it?

The wind is strong.

I'm sorry.

Do you call outside?

No, I don't.

I'm in the room, but I'm going to take a break.

I'm going to turn on the air conditioner.

It's winter, so there's a lot of air in the room.

That's right.

There's a lot of wind.

It's very dry.

My heart is dry and my skin is dry.

I don't have a boyfriend.

I want to have a boyfriend.

I want to have a boyfriend.

Your skin is beautiful.

Do you have a boyfriend?

I want to change to a man.

I want to change my skin.

I want to change my face.

I want to change my face.

I want to ask you a question.

Do you have a meal?

Yes.

I drop my makeup and go to bed.

I put my mind to things that are natural.

Do you have a daily habit?

Do you become cute or beautiful?

I think it's important to be cute.

I don't drop my makeup and go to bed at night.

I think it's better to do it.

It's amazing when you come back.

Shouldn't you close the door?

Let's close the door.

I'm sorry I can't hear you.

It's okay.

I just closed the door.

Thank you very much.

Thank you very much.

I can hear you.

I don't have a boyfriend.

I bought a cat.

When everyone buys a cat, they say that they are serious.

I'm glad to have a cute cat.

Do you have a pet?

I don't have a pet, but I want to buy a cat.

I like cats.

Why do you like cats?

Cats talk to me a lot.

Cats talk to you a lot?

Yes.

Do you have a long life?

It's been 4 to 5 years.

Do you feel lonely when you go home alone?

Yes.

What is your answer?

I don't know.

Are you okay?

I'll talk to you later.

It's like an air conditioner.

It's cold today.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry that I can't get married because it is like this.

Don't you think so?

I'm sorry for asking you seriously.

I was a strange person.

It's been a while since I've been caught up in something like this.

Are you okay?

I'm fine.

What's wrong?

I've been on the phone with a lot of people.

My voice is getting tired.

If you keep talking, you'll get tired.

That's right.

I might have a sore throat.

Is there anyone here?

There's a staff in charge.

There's a staff in charge.

I'm sorry.

I thought there was no one, but there were a lot of weird things.

I'll do my best.

I have lunch.

I'm sorry.

I think there's something weird going on.

I think it's because of my voice.

I'm sorry.

It's my fault.

Are you okay?

I just fixed my voice.

It's not like that.

You're hurt.

I think it's a wonderful thing.

I'm sorry.

It's a very low-budget studio.

I'm sorry for the noise.

It's okay.

I'll use it.

I'm sorry.

I'll take care of myself.

I'll take care of myself.

I'll take care of myself.

If I can't find a boyfriend, I'll live alone.

Do you have any advice?

I want to live alone.

Is it advice to live alone?

I think it's best to do what you like and live.

Do you have any hobbies?

I have a lot of hobbies.

I only eat delicious food.

I want to work hard.

I want to go to a high-class BBQ restaurant.

I want to refresh myself.

I want to go to a high-class BBQ restaurant.

The noise is amazing.

It's because I'm in the countryside.

My voice is also beautiful.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't do anything.

I don't do anything.

I want to talk to you.

I want to talk to you.

I'm happy.

Your voice is also beautiful.

I don't do anything.

I don't do anything.

It's about time.

Is there anything at the end?

This is the last question.

I want to go to a high-class BBQ restaurant.

I want to go to a high-class BBQ restaurant.

I'm okay.

It's about time.

It's about time.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's about time.

It's about time.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't see anything.

Thank you very much.

I was surprised.

What do you want to do?

I'm sorry.

It was a painful lie.

I was surprised.

Were you surprised?

No.

Really?

I was surprised.

I was surprised.

What were you surprised?

I was surprised.

I was surprised.

I was surprised.

I was surprised.

I'm waiting for the next person.

I'm waiting for the next person.

Can I continue?

Can I continue?

Do you want to drink water?

I want to drink water.

Soup

I'm waiting for the next person.

I stop drinking tea.

I only stop drinking tea.

Drink tea while looking at the traffic.

Drink tea while looking at the traffic.

Is the next person coming?

Perhaps.

I'm sorry.

It's a little different from what I usually do.

What you usually do.

Yes.

Yes.

Then, I think that the next person will also understand.

Yes.

Yes.

Please call me.

Yes.

I think.

Then, I'll call you.

Yes.

Yes.

Hello.

Hello.

Hello.

It's my brother.

Are you Mr. Hasegawa?

Yes.

I'm Hasegawa.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

What?

Are you from Chihon?

I'm from Chihon.

I'm from Chihon.

45 years old?

45 years old?

Then, can I call you?

Yes.

Yes.

Yes.

What kind of name do you have a hint for?

A name?

Yes.

Please give me a special name.

Yes.

Then, can I call you Ba-kun?

Yes.

Ba-kun?

Yes.

I've been living in Hikikomori for about 20 years.

Yes.

I can't get out of the house for a long time.

I've been living in Hikikomori for about 20 years.

Yes.

20 years.

I've been living in Hikikomori for 20 years.

How have you been?

I've been living in Hikikomori for 20 years.

How have you been?

I've been living in Hikikomori for 20 years.

Please let me consult with you today.

Yes.

Well,

do you have a job?

I have one.

Yes.

I'm sorry, but can you hurry up and get out of here?

Hurry up and get out of here.

Yes.

Yes.

Then, are you living with your parents?

Yes.

Oh.

Then, do you cook for them?

Your parents?

Yes.

In the second half of the year?

I see.

Yes.

Yes.

That's why I want to do something about the hiding place.

I don't think you can get out of here.

Yes.

Then, do you have anything you like?

I want to see the fish.

Oh.

Then,

why don't you do something related to fishing?

Yes.

Yes.

That's it.

That's it.

Then, that's it.

Let's do it one more time.

What do you think?

Oh.

Yes.

Yes.

Yes.

Then,

what do you think about the fishing place where there are a lot of people who look like you?

I...

I...

I like theme parks.

I like to play, so I go to theme parks.

Yes.

It's fun to play.

Yes.

It's cool.

Yes.

First, I want to go to a theme park near my house.

I want to go to a theme park near my house.

Oh.

Oh.

Oh.

How about going to a park?

Teacher?

Yes.

Yes.

Yes.

But I don't have money,

so I'm wondering where to go.

I don't have money, so I'm wondering where to go.

Do you feel good when you go outside?

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Do you feel good when you do something?

A little more.

Oh.

Oh.

That's good.

As I explained earlier, I feel good when I do something.

That's good.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Yes.

I want to go to a theme park.

Do you feel good when you do something?

Yes.

Oh.

Yes.

I feel good.

Yes.

Oh.

Yes.

Yes.

I'm sorry.

Do you feel good when you do something?

Oh.

Yes.

I feel good when I do something.

I envy you.

Oh.

Yes.

What should I do to become like you?

I don't know.

What should I do?

What should I do?

What should I do?

What should I do?

Well...

I'm talking about that.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Does it hurt your head?

You're in a strange position.

No.

Ah...

Ah...

Is this weird?

I'm going to go to the bathroom.

It's been two days.

I was told by the person I just asked.

Do you like alcohol?

Yes, I do.

Do you drink alcohol?

What happens when you drink alcohol?

When I drink alcohol,

my face turns red.

Does it feel good when you drink alcohol?

What kind of question is that?

When you drink alcohol, your face turns red.

What?

When you drink alcohol, your face turns red.

Yes, my face turns red.

I've been drinking alcohol for 10 years,

so I don't want to be in your room.

Okay.

Okay.

I don't want to be in your room.

I don't want to be in your room.

I don't want to be close to you.

Okay.

I don't want to be in your room.

I want to be in your room.

What should I do?

I'm sorry.

What should I do?

I don't want to be in your room.

I don't want to be in your room.

I don't want to be in your room.

I don't want to be in your room.

I can't get up in the morning.

Yes.

Yes.

What should I do in the morning?

I don't want to be in your room,

but I'm trying to get up early.

That's what I...

I think I'm going to move.

What time do you get up in the morning?

I...

I don't know.

Seven o'clock.

Seven o'clock.

It's about eight o'clock.

What do you do in the morning?

When I get up, I wash my face and go to the bathroom.

It's cold.

Are you okay?

Are you okay?

What?

Are you okay?

Yes.

I'm okay, but something...

It looks like it's going to hurt.

That's right.

It's a little...

My blood pressure is very high.

I'm sorry.

I'm sorry.

Excuse me.

Yes.

Can you hear me?

What are you talking about?

Can you hear me?

Yes, I can hear you.

Yes.

I used to be bullied by a taxi driver.

What?

Did you work as a taxi driver?

It's been 20 years, but I was bullied by a taxi driver with gloves on.

Why?

Yes.

I'm scared to talk about it later.

That's why you became a taxi driver.

I wonder how you can talk to people.

Why did you put gloves on?

Excuse me.

Yes.

Why did you put gloves on?

Yes.

How can you talk to people like a taxi driver?

I don't know.

I don't know what to do.

I don't have the courage to talk to people like a taxi driver.

I'm sorry.

I don't have the courage to talk to people like a taxi driver.

Is courage important?

Yes.

I don't feel good.

I don't feel good.

I don't feel good.

That's right.

Please do your best.

No.

No.

I'll go to the park with your courage.

Please.

I'll go to the park with your courage.

It's fun.

I like the park.

Please do your best.

I'm glad.

Please do your best.

Please do your best.

Please do your best.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to the park.

I'm going to the park.

I'm going to the park.

I'll see you in the park in my dreams.

I'll see you in the park in my dreams.

How was it?

It was the worst.

I feel sorry for you.

What did you feel sorry for?

I thought I couldn't give you a proper advice.

I want you to go to the park with me next time.

I don't want to.

I'm sure I'll be in the park.

That's right.

I don't want to.

I can't.

What do you want me to do?

I don't know if I should do it or not.

I don't know if I should do it or not.

Are you sleeping?

Yes.

You didn't give me such a surprise.

I thought you wouldn't notice it.

I got the prize this time.

I got it.

I'm going to go on a date with the counselor.

I don't have that.

Would you like me to challenge you next time?

Yes.

I want to give you a proper advice next time.

I want to give you a normal advice.

Thank you for today.

Thank you very much.

Bye bye.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.