Original subtitles

aisubs.app

Thank you very much for coming to see us today.

We have a very special announcement for you today.

It's the wedding of Lala Shinozaki and Hiroshi Ichio.

Please come on stage.

Hello, I'm Lala Shinozaki.

Thank you very much for coming to see us today.

To be honest, I'm very nervous to stand in front of such a meeting.

Today is an important day for us, so I will talk to you as much as I can.

Thank you very much.

I'm Hiroshi Ichio.

To be honest, I don't know what to do in such a meeting for the first time.

I came to report my marriage today.

Thank you very much.

I would like to hear the story of the two of you.

Please write it down.

First of all, please tell us about your meeting.

We met on a variety show.

Hiroshi was really funny.

I changed my mind and started talking to him.

Thank you.

At that time, I was being teased a lot.

But Lala always follows me.

Suddenly, we became friends naturally.

After that, I thought that he was a kind person every time he cooperated with Hiroshi.

From then on, I started to care about him.

We became close to each other naturally.

I'm glad to hear that.

I was glad to hear that.

I was glad to see that you are not a comedian just for fun.

It's a polite place, but I hope you laugh a lot.

Let's hear from each other about your first impression.

To be honest, I used to think that all the comedians were playful.

I thought she was very kind and useful.

When I saw her for the first time, I thought she was very bright.

I'm being serious.

She was so bright that I couldn't see her.

I can't see her.

I can't see her now.

I laughed and laughed.

YOSHI-SAN was a genius who comforted me from the beginning.

And I was attracted to her more and more.

She was very serious and I fell in love with her.

Thank you.

I'm very embarrassed to be called that.

I was also attracted to LALA-CHAN's brilliance.

LALA-CHAN is kind.

She is thoughtful and has a very cute smile.

I was attracted to that.

I was also attracted to her.

We were attracted to each other little by little.

Then, the two of you started dating.

We were talking at the hotel.

We became closer and closer to each other naturally.

One day, HIROSHI-SAN invited me to have dinner with him.

We were eating together.

We were eating together.

We were eating together.

And that's how it started.

I didn't remember much at first.

As we were eating, I felt that it was very fun to have him.

From then on, I started to think seriously about him.

I'm happy.

I would like to be with HIROSHI-SAN from now on.

That's what I wanted to say.

It's a wonderful story.

Then, let's go on a date for the first time after dating.

It's my first date.

Do you remember?

I remember.

Oh, but because you remember, I'm here.

Ebisu's yakiniku restaurant.

Oh, that's right.

It's a yakiniku restaurant with an adult atmosphere.

I've started to earn money.

Finally, I was able to meet such a cute girl.

I had my first date at a yakiniku restaurant, and it was a good atmosphere.

I ate Shimacho.

Did you eat Shimacho?

Yes, I ate Shimacho.

You can't say that there is a special roast.

You have to say that you ate a special roast or a special roast and ate it.

I also ate green onion salt.

Why do you always say that?

You should say Chateaubriand.

What was your first date there?

Oh, that's right.

I want you to tell me about your memories at that time.

Memories?

The memories were...

The meat was delicious.

It's not just that.

The taste of Nara-chan's food is very beautiful.

And...

What do you mean by that?

That's why I thought she was a very good girl.

It's a little disappointing that you cooked too much meat.

That's right.

Because I ate too much meat.

I was nervous.

Because it was my first date.

Well, that's it.

You two had a wonderful date.

It's embarrassing.

It's really embarrassing.

Oh, but...

Orange?

It's orange, right?

Orange.

It's mine.

Did you go to my house?

For the time being...

How long has it been since you've been in a relationship?

It's my first date.

Oh, it's been quite a while.

You're a man.

Yes.

Are you okay?

You're not in a good mood.

No, I'm a normal person.

I have a normal image of myself.

Oh, yeah.

I think it would have been better if you had been quiet.

My mom is a good adult.

That's right.

Children are good at that.

That's right.

That's it.

Thank you for sharing your wonderful story.

Can you tell us more about the moment you proposed?

It's a proposal.

I'm really embarrassed.

I'm really embarrassed.

Propose?

I'm really embarrassed.

I was longing for a wonderful restaurant, but I wanted to eat Motsunabe at home, didn't I?

That's right.

At that time, while I was eating Motsunabe, I said I wanted to get married.

I wanted to dress up a little more, but I wanted to convey it simply.

I was also very happy that Mr. Hiroshi, who was kind, worked hard.

It's a bit romantic, but the Motsunabe was delicious, so I thought it was okay.

When you're eating Motsunabe, it's a bit of a relaxing story.

That's right.

I was surprised that such a big couple was eating Motsunabe.

It's like Motsunabe, isn't it?

That's right.

But when I think about it, I feel like I'm representing the future of the two of them here.

Because it's a bridal Motsunabe.

Now it's time to take a picture.

Here?

Let's take a picture from here.

Let's take a picture first.

Let's take a picture first.

Let's take a picture first.

Please put your face together.

I'm going to do it.

Mr. Hiroshi is nervous.

I'm nervous.

Please smile.

Like this?

Like this?

Please smile.

Please smile.

Please smile.

Please smile.

Look at the camera.

Camera.

Good.

Good.

Good.

I'm sorry.

Please smile.

I'm sorry.

Please smile.

Yes.

Okay.

The angle of the heart is also difficult.

Please raise the angle of the heart a little.

Please put it in front of you.

How is it?

It's okay. Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

It's a princess hug.

It's my first time to do it.

Let's do it.

Let's take a picture as it is.

Your expression is a little stiff.

I have to wash my face.

Is it like this?

Is it good?

This is okay.

I have a difficult face.

Please make a cool face.

I have a difficult face.

It's fine. Thank you.

Please make a smile.

Smile.

Is it okay if you smile?

Yes.

Please make it like this.

It's a little better.

Is it like this?

Is it like this?

Yes, it is.

The two of you are attached.

Did you take it well?

Excuse me, here.

Yes, yes, yes.

Thank you.

Then the two of you will have a look at each other's faces again.

Oh, that's right.

Let's put this on.

The face is big.

Show me your left and right fingers.

Oh, my fingers.

It's wonderful.

Oh, it's the best.

Yes, thank you.

Next, let's take a picture of the two looking at each other.

Look at each other.

It's embarrassing.

Did you say to bring your face closer?

Look at each other and put your hands together.

Yes.

It's embarrassing.

Yes, this is OK.

Excuse me, here.

Thank you.

Please take a seat.

Yes, thank you.

Look at this side and sit down.

Yes.

Hiroshi, sit like this.

Oh, yes.

Thank you.

Please sit like this.

Put your hands together and put your feet together like this.

Yes.

Next, please sit here.

Please sit here.

Yes.

Sorry, this side.

Please sit here.

Please look at each other's faces again.

Piss.

Yes.

Yes, thank you.

Thank you.

Yes, thank you.

Take a seat from here.

Then, would you like to take your seat off?

Oh, yes.

Okay.

Then, we'll take a picture of both of you.

Yes.

Will you take a picture of both of us?

Please.

Thank you.

Thank you.

And then, please take off the chair.

Thank you.

One more time.

Yes.

We'll take a picture of you.

Thank you very much.

Excuse me.

6.10 yen.

6.10 yen.

Well, then.

I'll take it.

Here we go.

Excuse me.

Should I kiss you with this?

Yes.

Here you go.

Here you go.

Mr. Landa, please face forward a little more.

Can I face forward?

Yes.

Thank you.

Next, Mr. Landa will kiss his wife.

Yes.

It's embarrassing.

Here you go.

Here you go.

Is it well taken?

How is it?

Is it like this recently?

Excuse me.

Should I kiss you with this?

Yes.

Excuse me.

Here you go.

Here you go.

Next, please ask questions from the reporters.

Please go ahead.

Thank you.

Thank you.

I'm Yamada from Nikkan Senzu.

Thank you.

We met for this program.

I wonder where Mr. Shimosaki was attracted to Mr. Ichio first?

After all, the most humorous place.

After all, there is also Mr. Warageini.

But no matter how much I say,

even though he's kind to the person in front of him,

even on the behind the scenes where he can't be seen,

he's always kind to me.

I really like it.

I think so, too.

From the beginning,

Lala has been laughing at me all the time.

No matter how stupid I am,

even if I slip,

she still laughs at me.

I think Lala is a fool.

Masai.

But when I think about it,

I've been in love with her since then.

That's right.

That's it.

It was a wonderful start.

Next question.

Well, then.

I'm Taka.

Nice to meet you.

How do you usually live?

Other than work,

I'm quite relaxed.

I'm spending time like that.

Also,

I think it's good to cook together.

I think it's good to cook together.

I think it's good to cook together.

I'm a good cook.

I agree.

That's right.

The curry that Hiroshi-san

mixes with spices

is very delicious.

That's right.

I'm good at it.

My curry is the best.

When I cook,

Lala cuts vegetables for me.

Lala cuts vegetables for me.

Lala cuts vegetables for me.

It's a kind of spice.

That's right.

That's why

the curry we make together is the best.

That's right.

That's right.

It's delicious enough to make Indians faint.

It's delicious enough to make Indians faint.

You're enjoying a fun holiday.

You're enjoying a fun holiday.

How do you spend your holidays?

How do you spend your holidays?

Mine?

I often play soccer on holidays.

I often play soccer on holidays.

I often play soccer on holidays.

At that time,

Lala comes to cheer me on.

At that time,

Lala claims my face,

Lala claims my face,

which is angry.

He come to cheer me.

He put sunglass on me.

He put sunglass on me.

What can I say?

He makes chicken soup.

He makes chicken soup.

He makes chicken soup.

He also makes Koy R Việt.

He makes it.

He makes Koy R Việt.

He made it.

I'm so happy to be praised.

Next question.

There's still more.

Please introduce yourself.

My name is Shiina.

Please say hello.

If you have ever had a big fight, please tell us about it.

I don't have a big fight.

I'm the type of person who relaxes at the last minute.

At that time, I was a little impatient.

I felt like I was cut in half.

I'm not a mouse.

I managed to take the place.

I'm sorry to say that.

Well.

Well.

I was like, what is this?

I was like that.

I'm not good at fighting.

I was a little impatient.

But a quick apology is the secret to protecting peace.

That's right.

That's right.

You were fast.

I haven't decided yet.

I love children, so I'm happy to be able to do it.

We often talk about it.

That's right.

Stand up.

That's right.

If I can have children, I definitely want to make it a fun family.

The goal is to create a family that can't stop laughing all the time.

By the way, how many children do you want?

It came out.

I thought you would ask, but it came out.

Yes.

The number of children is a lot.

So many children.

If you have a child, you can make it a team.

What?

I can make a team of something.

If you have a kid, you can make a team of something.

I like baseball.

I like soccer.

I like soccer.

Right.

I like soccer.

I like soccer.

11 people.

11 people.

It seems to be 11 people.

It seems to be 11 people.

I don't make that many.

At least 9 people play baseball.

The big family, the big family.

I wonder if it will be on the TV.

There are 9 people.

Are there 9 people on TV?

That's right.

9 people.

9 people.

9 people.

9 people.

That's right.

That's right.

I have nine children.

I'm sure your two children will grow up in a wonderful family.

Thank you very much.

This is Aiba from Nishitokyo Direct TV.

Is there anything that has changed since you two got married?

I think Hiroshi-san has become more active than when we were dating.

I'm not used to it at first, but Lala-chan teaches me very politely and gently.

I hope I can do things other than cooking.

I'm not good at washing dishes.

I'm not good at washing dishes.

It's okay to wait for a long time, but I can't do it when I wash dishes.

I get wrinkles immediately.

I'm talking about using a softener.

I sometimes forget to put in a softener.

Did you actually forget to put it in?

I didn't put it in.

I just found out.

I'm sorry about that.

But thank you for always doing it.

I'm good at washing dishes, so I'll wash Hiroshi-san's pants.

Thank you for washing Hiroshi-san's pants.

Then, I'll wash your pants.

You don't have to wash them.

Then, please.

You don't have to refuse.

I won't refuse.

It's okay.

Then, please put in a softener.

Please.

It looks good to take pictures.

It was early, so please take a picture again.

How do you balance your work and your family?

I care about my work, but I still want to take good care of Hiroshi-san's family.

But we're both busy, so I can't force it.

I want to face the two of them while balancing.

That's what I think.

Of course, I will continue to work.

Because I'm the pillar of the nation.

I think family is more important than work.

I will prioritize my family time and work hard.

I will love both comedy and family.

Both of you have a good sense of balance.

I'm glad that Mr. Ichio said he would retire.

I won't retire.

As a family member, I will continue to work hard.

I won't quit.

I won't quit until I become an old man.

That's good.

Next question.

This is a question for Mr. Ichio.

Thank you.

I have a question for Mr. Ichio.

To be honest,

do you think you can marry a beautiful woman like Mr. Shinozaki?

To be honest, I don't think so.

I don't think so at all.

But what's more important is that I was attracted to the kindness of Lala.

She is really kind and very warm.

I'm glad.

Thank you.

Thank you.

I really love Mr. Hiroshi's kind and straightforward side.

Lala comes to me like this right away.

With passion.

That's what I love about Lala.

That's what I love about Lala.

I can see that both of you love each other.

I'm a little surprised.

My name is Abe.

Yes.

Do you have anything you want to try new?

Challenge?

After all, it's a trip.

I haven't been on an overseas trip together yet.

I hope we can go on a new trip together soon.

That's exactly the same.

I'm on a trip too.

I'm especially into eating because I make curry.

Yes.

That's why I want to enjoy delicious food abroad together.

Do you have a place you want to go to?

A place I want to go?

Yes.

Where do you want to go?

I wonder here.

Let's say it together.

Oh, that's good.

Then let's go.

Let's say it in three, two, one.

Three, two, one.

New York.

New York.

Did you choose New York?

New York?

Yes.

After all, I want to see the real music on Broadway.

That's right.

I'm the same.

Show business is the real thing, isn't it?

In New York.

When I was a little kid, I admired stand-up comedies and such.

That's why I'm doing this strange comedy.

I wanted to see it on the spot once.

I see.

Thank you.

Have you ever been on a domestic trip?

Of course, domestic trips are Hakone.

Please listen to Hakone.

Isn't there a lake called Ashinokone?

I want to get on the Yuran Line in Ashinokone and do that.

You know?

I want to do this.

I want to go to the front.

That's it.

Did you do that?

I did.

I wanted to see how you looked at that time.

That's right.

Well, if you say you want to do it, I'm not a man to let you do it.

So what should I ask for?

It's a little embarrassing. Thank you very much.

I'm always happy and fun to be with you.

I hope we can make a lot of memories together from now on.

Let's live happily together from now on.

Thank you.

Thank you always.

Lala-chan, thank you.

If you are with me, I will continue to grow.

I think I will continue to have a family.

I will cherish that family and make good memories.

Let's make the warmest home in Japan.

These are my words of gratitude.

Thank you very much.

Thank you.

I'm glad to hear your warm words.

Thank you very much for asking so many questions.

Thank you very much.

Thank you very much.

Well then, I would like to end the meeting.

I sincerely pray for your happy marriage life.

Please leave the red carpet.

Excuse me.

Thank you for standing with us.

I'm happy with the feelings you have now.

I'm very happy.

Thank you very much.

Thank you.

Roki-san.

Roki-san.

I'm sorry. I'm sorry.

Is this real?

I'm sorry. I'm sorry.

Is it true that the question was written in the letter?

It's a lie.

Did you know that the other party was married?

It's a lie.

I'm sorry. I'm sorry.

Please answer the question.

Please answer the question.

I'm sorry. I'm sorry.

Please apologize to the audience.

Yes.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

Did you know that the other party was married?

I'm sorry.

Did you know?

Please answer the question.

Please answer the question.

It's a lie.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Is this a lie?

Please tell the audience.

You can say it in one word.

Please tell them.

Please say it in one word.

Please.

Please say something.

What happened?

I have a problem.

Tell me something.

Why did you get a divorce?

Did you know it was a foul?

Please say something.

No questions allowed.

Doki, do you regret it?

Doki, say something.

Just say something.

There are children.

Don't you feel sorry for the fans?

Will you keep going up?

I don't know if you're quiet.

The fans won't be convinced.

Just say something.

Tell me the truth.

Did you know?

That your opponent is married.

Please say something.

Don't you feel sorry for your opponent's fans?

We'll talk about that later.

You'll talk about it later, right?

I'll talk about it later.

Why can't you talk about it now?

Why can't you talk about it now?

Please say something to your fans.

Why can't you talk about it now?

I'll talk about it later.

I'll explain it to you later.

Please say something now.

Just say something.

Please say something.

Please say something.

Our fans want to talk about it now.

Not now.

Why?

Say something.

Please say something.

I'm sorry.

You're trying to make an excuse, right?

Thank you.

Do you want to know the truth?

Please tell us the truth.

Please tell us the truth.

It's okay if it's just a little bit.

It's okay if you say what's wrong.

I don't think it's bad.

I don't think it's bad.

Then why can't you answer?

It's okay if it's just a little bit.

The fans are waiting.

They want to know the truth.

Don't you feel sorry for the fans?

Yes, I do.

Please tell us the truth.

I don't feel sorry for them.

Really?

Do you think it's okay to cheat?

I don't think it's a good thing.

Really?

Do you really think so?

What do you think?

What do you think of the truth?

Please tell us the truth.

Please tell us the truth.

Is it true?

He's taking a picture.

It's not like that.

We know the proof.

Did you talk to the other guy's wife?

Yes.

Don't you feel sorry for the fans?

Did the photo in the hotel actually stop?

What do you think?

I don't think you should have made a fuss about it.

What do you think?

Please tell us clearly.

I'll explain it later.

Please tell us later.

Fans are not convinced.

Sorry, we have time for a meeting.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please tell us clearly.

Please tell us clearly.

Please tell us clearly.

Please tell us clearly.

Please tell us clearly.

We are very sorry for the inconvenience to the fans and the people involved.

We will now proceed with the apology.

Thank you.

Thank you for coming today.

I'm really sorry.

I'm sorry to the fans and the people involved in the radio.

I'm sorry.

I'm sorry to the fans and the people involved in the radio.

I want to apologize to all the fans,

I'm really sorry for the inconvenience to the fans and the people involved in the radio.

I'm really sorry.

I want to apologize to all the fans,

I'm really sorry for the inconvenience to the fans,

I'll tell you the truth I've heard before.

As stated in the article,

We've sometimes gone to eat together.

I deeply regret that my actions were a very police act that caused a lot of trouble to many people and caused a misunderstanding.

I'm really sorry.

I deeply regret that I caused a lot of trouble to the fans and the people involved who always support me.

I deeply regret that I caused a lot of trouble to the fans and the people involved who always support me.

Let's move on to the Q&A section.

If you have any questions, please feel free to ask.

Yes.

Go ahead.

How many times have you been on a date?

I don't know if I should call it a date because we haven't been on a date.

I've been on a date twice a month as a friend.

As a friend?

Are you not a man?

No, I'm a friend.

Did you really have a crush on him?

I was a big fan of Mr. XXX.

I admired and respected him.

But as a man, I've never seen him like that.

What about you?

I met him and gave him misunderstanding.

I didn't think it would be a big trouble.

I thought we were good friends.

I don't think this will happen.

But in this way, I want to tell the people in the world

that you're going to get divorced.

I'm deeply sorry for the way I thought about it.

If you are a fan of XXX,

do you have anything to say to the other fans?

As I said earlier, I'm sorry to bother you.

I'm really sorry.

That's all I want to say.

Is it true what you wrote in the weekly magazine?

I can't answer that question.

If it's true,

what does it have to do with your relationship?

Did you go to a hotel together?

I drank alcohol and did karaoke.

Is that all?

That day,

after this meeting,

if we meet in person,

is there anything you want to say to XXX?

Yes.

You haven't contacted him yet, have you?

This happened.

I'm sorry.

I apologize.

I apologize, but I don't want to cause any more misunderstanding.

Even if there was no such thing between the managers,

he told me not to contact him

while things were like this.

I don't think I should do that either,

so I'm not contacting him anymore.

Then,

as a friend and a fan,

in the future,

is it okay for you to have a relationship with XXX?

Well,

that's right.

Of course,

even if I go to such a meeting place,

I think it's just a misunderstanding

and confusion.

As an ITZY fan,

I would like to continue to support him.

Do you have any regrets?

You can't see him anymore.

Do you have any regrets?

Well,

normally,

I want to be a good friend.

I have feelings like that.

Did you have any feelings of dating?

I've never talked about it.

How do you feel about it?

Still,

my wife,

well,

of course,

she heard that I was there.

That's the relationship between a man and a woman.

I don't think I've ever felt that way.

What's going to happen to your family from now on?

I'd like to talk about that at the end.

What do you think about what you said about who you love?

At that time,

I think it was too much in real time,

and that's all I could say.

If XXX was a unmarried woman,

would you have wanted to go out with him?

I thought he was a wonderful man,

but if that's the case now,

I can't think about it.

I have something to say.

Once again,

I'd like to say thank you

to all the people in this relationship

who have caused trouble this time.

Once again,

I sincerely apologize.

I really

have no apology.

Earlier,

in the question,

you asked me

about my activities in the future.

I still think

I want to do my best

at this job.

So,

I hope I can continue my activity.

The same goes for me.

Not just for this case,

I want to live with deep regret so that I don't have to repeat the same mistakes that lead to misunderstandings.

So if you can keep an eye on me, I can only apologize.

I'm really sorry.

We will now end the apology meeting.

One last thing.

Please say a few words to everyone who is watching this meeting.

I'm sorry for the inconvenience and your concern.

I look forward to working with you in the future as well.

We will now end the apology meeting.

It's time for us to leave, so we will now begin the apology meeting.

I'm not very smart, so please make it easy for me to understand.

This time.

Please tell us about your injury.

I'm really sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't have to apologize.

I didn't do anything wrong.

What's wrong?

I'm sorry.

I'm really sorry.

What's wrong?

I'm sorry.

Please apologize.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I'm sorry.

What's wrong?

I'm really sorry.

This time.

Aren't you guys in a bad mood?

You're in a bad mood, right?

I can't imagine what you think this is for.

I'm very sorry.

Are you ok?

It's not really.

What is the problem?

There's nothing wrong.

I'm sorry.

I'm sorry.

How do you feel about this incident?

What is the purpose of this meeting?

Sorry, I can't hear you. Can you say it again?

How do you feel about this incident?

What is the purpose of this meeting?

Can you explain the purpose of this meeting?

I'm sorry.

I'm really sorry.

I don't know if I should apologize or not.

I can't do it.

I didn't do anything wrong, did I?

No, no, no.

I didn't do anything wrong.

I was surrounded and photographed.

I don't like it.

I don't like it.

I don't think I should apologize.

What is the purpose of this meeting?

I was told to stop.

Did you just hit me?

Did you just hit me?

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

It's my child.

You're a kid.

You're a child.

How do you feel about this meeting?

Did you accept my apology?

No.

I'm sorry about this.

I was concerned about what happened.

Was this your own words?

I heard it from your teammate.

No.

I said it by myself.

I didn't do anything wrong.

I'm sorry I didn't mean to apologize.

What are you doing?

I've said this a few times.

Can you explain what it means physically?

This time, I thought about what I said and thought about it.

I don't think it's good.

I think it's important to think about it.

Do you think you're doing it right?

Yes.

I think it's important.

What do you mean?

I don't think it's good.

I think it's important.

I don't think it's good.

I don't think it's good.

Can't you call the doctor?

I'll ask him again.

Can't you bite?

I'll throw it away later.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

When did you start chewing gum?

I don't chew gum.

I don't chew gum.

I don't chew gum.

I don't chew gum.

I don't chew gum.

Do you know how influential you are?

Please tell me your sportsmanship.

My sportsmanship?

I don't know.

I'm doing it right.

I'm going to do it.

Don't you think you're bothering the club?

The club?

What is it?

I don't think so.

Are you not a player in the club?

I think I can do it freely.

What do you think about a future player?

I don't know.

Can I sit down a little?

Please sit down.

Please sit down.

Thank you very much.

This attitude has spread all over the country.

Are you okay?

All over the country?

That's right.

It's okay.

I know.

I know.

I've been standing all this time.

What do you think of the people who saw this apology?

Thank you very much.

Thank you very much.

What do you think of the coach?

I apologized to the coach again.

What?

What did you apologize for?

Nothing to apologize for.

I don't need to apologize for that.

I apologized properly.

How?

I apologized for talking about my regrets.

I think it's okay.

Please teach me the words you apologized.

I don't know what to apologize for.

Why should I apologize to these people here?

I have to apologize on the spot.

It's just an apology.

Apologize from the bottom of your heart.

It's not just an apology.

It's a pain in the ass.

Why do these people have to apologize?

I'm sorry.

It's an apology.

It's an apology.

I'm sorry.

Do you understand that you have to apologize?

I'm sorry.

I don't need it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel bad.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't need it.

You have to understand me.

Hello, I'm Nakazato.

You're made of plastic, aren't you?

No.

I'm sorry, but you keep saying it.

Are you really regretting it?

Yes.

I'm sorry.

Your words will remain.

What?

Your words will remain.

Is that okay?

I'm sorry, I can't hear you.

Your words will remain.

Is that okay?

Yes, it's okay.

I'm sorry, I can't hear you.

Don't you think this image is the most important thing?

I don't think so.

How many times do I have to ask the same question?

Don't you think it's because you haven't answered properly?

It's because I haven't answered properly.

It's because I haven't fixed it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Aren't you embarrassed?

I'm not.

Apologize properly.

I'm not used to being responsible.

That's enough.

No, no, no.

I'm not done yet.

What are you talking about?

I'm not embarrassed.

I'm sorry.

That's enough.

Thanks for your efforts.

You're talking seriously.

We'll go back from here.

Don't bother hardened people as well.

Is it fine?

That's so mean.

No, no, no.

What are you doing?

He's being punitive.

Thank you very much for waiting.

Thank you very much for coming to the screening of the movie.

Let's welcome the cast and the director of the movie.

Please give them a round of applause.

Let's welcome the director and the cast.

Let's start with the director.

Please hold the microphone.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

I'm Taiga Ōsaki, the director of the movie.

This movie is about youth.

It's about love, friendship,

and finding yourself.

In the movie,

the cast that appeared on the movie

showed each of their life's benefits.

Thank you very much.

There were many things happening on set.

It was very difficult.

I'll tell you a few things I can tell you now.

Anyway,

I think that we were able to deepen the depth of this work, including such happenings.

Thank you very much, everyone.

Thank you, Director Kiyosaki.

Now, please give a warm welcome to Hina-no Miki, who played the role of Minami.

Hello, everyone.

I'm Hina-no Miki, who played the role of Minami.

In this work, Minami is facing her own dream and is growing.

I've felt a lot of her struggle and hesitation myself,

and I was able to get a new perspective by acting.

It's my first time,

so I'm really nervous.

However, thanks to the wonderful actors,

I was able to enjoy my acting.

Thank you very much, everyone.

Thank you, Miki.

By the way, this film depicts a very special love story.

Have you ever experienced something like this?

Actually, it's a little embarrassing,

but I've never had a romantic relationship before.

I've never had a romantic relationship like this.

Wow!

Everyone, this is unexpected.

It fits the pure image,

but in the film, you play a very complicated romantic role.

That's right.

So, especially in the romantic scenes,

I was able to get advice from director Oozaki.

I was able to get a lot of help from Takagi, who played the role of Keisuke,

and Takada, who played the role of Yuu.

Thank you very much.

Both of you had a wonderful relationship,

and I felt like I could really feel your emotions.

We were able to get a lot of help.

No, no, no.

I thought you were nervous for the first time,

but you were very confident from the beginning,

and I felt like we were impressed.

Thank you very much.

Your facial expressions were very good,

and you were very serious.

I thought I could feel it with just one line.

It was easy to do.

In the last scene,

Minami and Keisuke parted ways.

In that scene, there were a lot of emotions,

and I was able to act naturally with those emotions,

so it was wonderful.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

It's a wonderful scene, isn't it?

Now that we've talked about it,

I'd like to ask you about the most memorable episode at the scene.

Director, how did you feel about the last scene?

Well,

the last scene of the breakup,

it was especially emotional,

so I rehearsed it over and over again.

I've done it about 15 times,

so I'll actually try it.

Miki-san and Takami-kun's expressions were very good,

and it was a one-shot.

That's right.

That's right.

When I think about it,

that's where...

Takami-kun...

Miki-san reached out to Miki-san.

Thank you.

Thank you.

That's where...

It's like a symbol of the shaking of the heart.

Well...

No matter how many times I look at it,

I get goosebumps.

That's right.

I'm sorry.

I saw it with my own eyes,

but in that scene,

all the makeup was falling apart.

I was so nervous.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Please look forward to it.

Yes.

Everyone,

please.

Then,

please say hello to your partner,

Mr. Takagi,

who played the role of Keisuke.

Yes.

I'm Shin Takagi,

who played the role of Keisuke.

Thank you for letting me finish the movie

while I was busy today.

The character Keisuke

is a very serious,

real,

and realistic character.

He is in a situation of being a part-time student,

and he is in a relationship with Minami.

There are various conflicts

such as love with Minami

and anxiety about the future.

Well...

Among them,

he grows up

while bumping into various walls with Minami.

He is a character

who expresses such a story.

Yes.

It was really hard.

He drew a complicated love pattern.

Yes.

There was a really hard part.

But,

Mr. Miki

really

plays an emotional role,

so I was very impressed

and came.

I was able to express Keisuke's emotions

naturally.

I saw the finished movie

and felt a lot of emotions.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Mr. Takagi

played a role

with a very serious face

as Keisuke.

I couldn't fool myself anymore.

Really.

No, but,

that's why

he is a very nice person.

Mr. Takagi

played a very nice role

as Keisuke.

No,

well,

that's true.

That's true,

but,

Mr. Takagi

may have been naturally drawn

to the seriousness

of Mr. Takagi's acting

by the intention

of playing

a free-spirited Yu

.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

It might have been

the way

to draw

various roles.

That's right.

That's right.

Thank you.

That's right.

Thank you.

Thank you.

Well,

Mr. Takagi

as Yu.

Please say

hi to the audience.

Yes,

everyone.

Once again,

thank you

for coming today.

Thank you.

As Mr. Takagi

played a role

as Yu,

I've always

intended

to play

Everyone was working hard, so I also felt that I had to do it with a tight mind.

But while I was drawing the relationship with Minami, there were many scenes that made me feel that I had to face various things.

Takada-san, I could see that Ryu's character was really a free character.

I could see that in the movie,

but behind that freedom,

I also felt that there was a deep conflict.

That's right.

Ryu seems to be a very free character,

but in fact, he is a character who has a lot of inner worries.

In the relationship between Minami and Hana,

I felt that I was gradually loosening up.

Then,

I was able to act.

Ryu is like a real person.

That's right.

Is that so?

That's right.

From my point of view,

Ryu and Takada-kun's innocent freedom,

I was saved by that kind of place.

I was saved during the shooting.

That's good.

Takada-kun,

he was a great help in the shooting because he was a PR for the shooting.

I don't know if he was just joking,

but thanks to him,

I was able to relax my shoulder.

That's great.

I was able to relax my shoulder a little.

Because of that,

it really helped me a lot.

Thank you very much.

Thank you.

What did you think of the character?

He's a good guy.

Keisuke is a serious character.

He's the type of person who's always there when we're not filming.

He's the type of person who's always there when we're not filming.

He's the type of person who's always there when we're not filming.

He's the type of person who's always there when we're not filming.

I'm happy that my noisy personality has come to be for everyone.

But I've done a lot of rehearsals and stopped many times because of myself.

Was it okay?

Director.

It's okay.

Was it okay?

It was okay.

Was it okay?

It was okay.

It's hard to have a long shooting period.

But you've decided where to focus on, haven't you?

You're really trying to make up.

I was so jealous.

Now, please say hello to the role of Hana.

I'm Yu Sasaki, the role of Hana.

Thank you for taking me on this trip.

Hana is a character who has jealousy and longing for Minami.

I thought it was really difficult to play her.

But I was supported by the director and the cast.

In the end, Hana is...

Hana faces herself and grows up.

I think I was able to draw that figure firmly.

Especially, Hinano-chan.

There was a scene where I fought with Hinano-chan.

It's a little...

It's really...

It's really...

It's really...

I was able to do it with a feeling of bumping into each other.

That's great.

It was good.

We both thought it was a great experience.

Yes.

Thank you very much, everyone.

It was very powerful.

I was behind you.

I was a little scared.

I was a little...

I was a little nervous.

Everyone was a little...

It was too intense.

That's how it is.

This scene was amazing.

After all.

Me too.

That scene was pretty...

I was looking at it and I was out of breath.

Hana's feelings were all bumping into each other.

It was very powerful.

Yes.

That's a compliment.

Thank you very much.

That's great.

Thank you.

Thank you.

I cried at the scene.

No, really.

Really.

While shaking each other a little.

Like that.

It's pretty...

That scene.

That's right.

That scene.

I think that scene was the hardest.

That's right.

When it was over.

It was fine when it was over.

To be honest.

That scene was refreshing.

Yes.

There was a moment where I felt refreshed.

But Mr. Hidono took it.

That's why...

That scene was a success.

I think it's a good scene.

So.

Thank you very much, Hinano-chan.

Thank you.

Sasaki did her best to knock the stage.

That's why I think I was able to express my true feelings as Minami.

That scene also needed a lot of guidance from the director.

So it was a series of difficulties, but I did my best.

I also did my best.

We both did our best.

It's the most memorable scene, so if it's released to everyone, I hope you'll pay attention to it.

Please.

Thank you for your greetings.

Thank you for giving us so many wonderful episodes.

Now, I'd like to answer questions from the reporters.

Well then,

Well then, I'd like to answer questions from the reporters.

Well then, I'd like to answer questions from the reporters.

Well then, I'd like to answer questions from the reporters.

Let's see if you can get anything here.

OK

Yes

This is a question for Miku, playing the leading role.

Are there any scenes that you especially młwe've automated under Minami?

What was that?

soda

Ken-suke is a character who can control his Auchi, but has he ever been aware of that while acting?

by Ken-suke

That's right, Ken-suke has developed many relationships, butfundation.

I had a hard time getting a job, so I wanted to do something similar to what I did in the previous audition.

I wanted to do my best, but at the same time, I wanted to do it in a realistic way.

I had no experience in the relationship between Hinami and Hanabe, so I wanted to express it in a delicate way.

I was wondering if it was okay to do it while coming to the director.

It's okay.

I'm a role, so I'm acting.

You're running away.

I'm a role, so I'm acting.

But I thought I'd go next.

That's right.

I'll go to the next question.

Hana had a scene of jealousy, but was it difficult to act?

While having a scene of jealousy,

I thought that

There was also a longing for Minami.

It's a character like that.

It's hard to get that balance.

I talked to Hinami.

As I talked, I dug up the character.

I think I was able to do it smoothly on the set.

I had a lot of fun.

Yes.

But the shooting...

I was told to get along with you.

Yes.

I said, but we're good friends.

I went to the set for dinner.

I went there when it was over.

I've been there for a long time.

Really?

I went there.

I went there, too.

Then, Mr. Weekly TV TV TV.

Yes.

This is Weekly TV TV.

Mr. Takada.

Yes.

Yu's character has a unique atmosphere.

Did you sympathize with yourself?

Thank you.

Yes.

I've been talking about it a few times since a while ago.

There are a lot of things that overlap with my usual self.

But...

That...

My usual freedom.

The freedom to act.

In that...

After all...

The difficulty of being free.

I've been thinking about myself a lot.

That's why Yu is growing up.

By acting...

A little bit of myself.

I feel like I can make use of my daily life.

I was able to grow up.

Yes.

Takada is...

Takada.

Yu as it is.

That's right.

Really?

Something...

Didn't you come out as it was?

That's right.

That's right.

That's how it was.

Really.

I think Takada is the only one.

Casting...

Yes.

Where did you go on set?

No.

Really.

Really.

The director said,

I've been looking for you.

Really?

No, no, no.

How is it?

No.

Because...

From the scene...

Because...

I went to search for you many times.

But certainly...

Miki came to invite me many times.

That's right.

Thank you.

No, no.

Here you are.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Takada is really free with Yu.

I would like to move on to the next question.

Takada.

Then, over there.

Please answer the question of Weekly Women's Five.

Oh, it's Weekly Women's Five.

Yes, please.

I have a question for the director.

During the shooting,

what was the most memorable scene,

if there is any?

Please tell me.

Well...

I think Takada was gone from the scene.

There are many.

Especially the most memorable scene in my life is...

the scene of the rain.

Minami and Keisuke.

They hold their emotions and speak.

But...

Well...

The atmosphere of the scene is tight.

Behind the camera,

I thought I was going to cry.

Really...

Firmly...

Let's move on to the next question.

Tanaka.

Then...

Please answer the question.

I'm from Send Fashion.

I have one more question for Takada.

I think Yu's fashion was quite impressive.

Is there anything you were particular about in choosing your costume?

Thank you.

Well...

This time,

I chose my fashion quite freely.

While consulting with the director,

I chose my favorite colors and silhouettes

to make it a little rough,

but also a little unique and a little sharp.

I think this is a good start.

Yes.

When I was alone,

there was a lot of trouble,

but the costume designer is very...

You're very...

Your fashion sense is wonderful.

Yes.

It's very cool.

You're stylish.

If you praise me too much,

I'll be embarrassed.

I'm embarrassed.

Yes.

Don't be embarrassed.

I'm embarrassed.

My Takada's...

I'm.

You're transmitting your personality well.

Yes.

Right?

Thank you very much.

This is SPORTS MINTER.

I have a question for you.

I want to ask you about your failures during shooting.

Do you have any?

Actually, I had a serious scene.

There was an episode where I stopped for a moment.

You mean the scene where I stopped for a moment?

Yes.

How many times did you stop for a moment?

You mean the scene where I stopped for a moment?

Yes.

Was that a funny scene?

It was a funny scene.

It was a funny scene.

It was a funny scene.

Let's move on to the next question.

Thank you for a wonderful episode.

Mr. Sekine, please answer this question.

Do you have a pressure method?

Is it okay?

The pressure method is...

Is it coffee time?

Oh, I see.

There was a coffee maker at the scene.

Mr. Takagi and I often made it.

We made it.

It was delicious and I drank a lot.

It gradually became popular with everyone.

It became popular.

It has grown.

It has increased sales.

I think there is a problem.

But really,

I think the coffee time with the two of us is the best.

We had a good time.

Mr. Miku, Mr. Suzuki.

Thank you for today.

It was like a split.

We drank a lot of coffee and did our best.

Well, then, the last question.

Not only love, but also job activities and anxiety about the future.

I think it is also related to the theme of university students.

The director's own experience and...

When I was a college student,

I had such an experience.

In my case,

each character is a little more real.

I can take my own memories.

Please sit there.

Yes.

Yes.

Would you like to sit closer to the male character?

Yes.

Is the male character a middle-aged man?

Let's take a picture.

Let's take a picture.

Yes.

It's a soccer face.

Soccer face.

Then I'll take a picture with that.

Everyone, please.

Yes.

This is a little bit...

Yes, sir.

Everyone look at the face.

Stop it.

Yes, sir.

Then, let's put our hands down.

Yes.

Yes, sir.

OK.

Then, please.

Everyone, please put your hands down.

Everyone, please put your hands down.

Everyone, put your hands down.

Yes, I'm OK.

Thank you.

If you want to have an affair,

you should tell me more and more deeply.

That's right.

Yes.

I'll go.

Yes.

Thank you.

Ah.

I don't know.

We were using the peace sign on our own.

The peace sign was very impressive in the movie.

What do you think?

Let's do it one more time.

Please look at the camera.

Here we go.

Thank you.

Thank you very much.

Time is almost up.

Lastly, please say a few words to the cast.

First of all, Miki Hinano, the main character.

I think that through the movie,

Minami can relate to not only the process of growth,

but also to love and human relationships.

Please take a look.

Thank you.

Thank you very much.

Keisuke...

There are many barriers in life,

and there are times when you have to make a choice.

Keisuke is a character who has to face many barriers,

such as love, anxiety, and conflict.

He has to face many barriers to grow.

I think that everyone has the same experience.

I hope that you can feel that,

and I hope that you can empathize with Keisuke's heart.

Please take a look at the movie.

Thank you very much.

I hope that everyone can empathize with the way

of life of a free-spirited Yu.

I'm happy.

If you love the character Yu,

it will also lead to the fact that you love yourself,

so please look forward to it.

Please enjoy it.

Thank you very much for warming me up today.

Well...

The process of growing up,

the process of fighting various emotions,

including Minami's relationship,

I hope everyone can enjoy it.

The movie is a great challenge,

even among my various acting skills.

There were many challenges,

so I hope you can see it at the theater.

Thank you very much.

This movie draws on the complexity of youth,

and the delicate nature of it.

When people come to us through love and conflict,

Through this film, I was able to face my worries and myself as I grew up little by little.

I'm sure there are many of you, and I think it was a work that resonated deeply in the hearts of those who watched it because the cast expressed their emotions in a real way with their wonderful acting.

I hope you can find yourself and your current self through this film.

Thank you very much for today.

Lastly, please say the title of the film with the voice of the director.

No chewing.

I'm a little nervous.

Are you okay?

I'm nervous.

You haven't forgotten the title, have you?

No.

Can I use the microphone?

Yes, please.

Here we go.

Ready.

Goodbye, YOHADE.

See you at the theater.

Excuse me.

Thank you very much.