Original subtitles

aisubs.app

I'm sorry.

Hey, are you okay?

Don't you think you're drinking too much?

I'm fine.

I know you want to get rid of the alcohol, but why don't you stop drinking?

I can't go to karaoke for the first time in my life.

I want to do what girls do,

but it doesn't mean anyone is okay.

How about you, Tenjo? Do you have a wife?

No, I'm still single.

But I have a girlfriend.

You're beautiful, so you'll find a good man soon.

You're a good person.

Hey, are you okay?

I'm fine.

If you sleep here, your mom will be mad at you.

Why?

Do you want a taxi?

I'm fine.

I don't know what to do.

It's windy here, so let's move.

Let's rest in the back.

Do you want to stand up?

Yes.

Stand up.

Yes.

Hold my hand.

I'll do it.

Stand up.

Stand up.

Wow.

I'm sorry.

I'm sorry.

Do you want to drink water?

No.

How do you feel?

Yes.

Do you feel bad?

I feel bad.

Do you want to lie down?

It'll be easier if you lie down.

Look.

A little.

Yes.

It'll be a little helpful.

Yes.

Yes.

Slowly.

Yes.

Yes.

Do you feel bad?

Yes.

Let's give you a massage.

Massage.

Yes.

Yes.

You're getting tired.

You didn't drink too much, did you?

No.

I drank a lot.

Did you drink a lot today?

Yes.

You did a lot of things today.

Yes.

You're getting tired.

What are you talking about?

Your shoulders.

Your shoulders.

Look.

You're very stiff.

Right?

Wait.

Where are you touching me?

I'm giving you a massage.

Massage?

Massage.

Are you okay?

Yes.

I'm not okay.

You're fine.

Yes.

You can lie down.

Yes.

Your body is hot.

Yes.

Were you sweating?

You're sweating a lot.

Yes.

I'll pull your hair.

What are you doing?

I'm fine.

I'm fine.

Are you okay?

Yes.

Yes.

Do you say you're okay?

I'm not okay.

I'm not okay.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

I get it.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

No.

It's okay.

I'm gonna clean up.

I'm gonna clean up.

I brought you water.

Me?

Yes, me.

Senpai?

Yes, senpai.

Oh, really?

Yes, senpai.

You don't want to drink?

No.

But you should stop drinking.

Because you said you wanted to come to my house.

I'll do it.

I'll do it.

You're not going to do it anymore.

Look at this.

I can see your underwear.

Where?

This is my house.

It's my house.

You said you wanted to come to my house.

I can't say that.

I said so.

You drank too much.

I don't drink that much.

I only drink a little.

I only drink a little.

I don't want to come.

I don't want to touch your butt.

What?

I don't want to touch it.

Why do you touch it?

I don't touch it.

You touch it.

You feel like you are drunk.

I feel like you are drunk.

I feel like you are drunk.

But I don't.

I like you too much.

Good afternoon.

Good afternoon.

I don't remember it when it's tomorrow.

What's going on, senpai?

Look, look, look.

What?

Are you touching my butt?

I'm not touching.

You don't need to touch it.

But I have a hand.

You don't have to touch my butt.

I don't need to touch it.

You don't need to touch it.

I don't.

Yeah.

Look.

What?

I said you wanted to come to my house.

I said so.

I said so.

What's wrong?

I can't sleep.

What's wrong?

I have to wake up Yoi.

I have to wake up Yoi.

What did you do?

I didn't do anything.

What?

I can't sleep.

I can't sleep.

I can't sleep.

Yoi is around.

Why are you touching me so much?

I woke up Yoi.

Why are you touching me so much?

Who is it?

It's me.

I can't sleep.

I told you to kiss me.

I told you.

I didn't touch you.

I didn't touch you.

It feels good.

It feels good.

Wait.

I don't know.

I don't know.

It feels good.

I don't want to.

It's good.

Don't touch me.

Let me go.

Don't touch me.

It'll be all right if you play with me.

It's the end if it feels good.

That's it.

Let's go home.

I'll hold you.

I can't.

It doesn't feel good, does it?

I want you to move.

I want you to move your hips.

I'll take you out.

Let's take a break.

Let's drink.

This is my house.

It's the same apartment.

Let's sleep.

Let's sleep.

Let's sleep.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Let's open the door.

Let's open the door.

Let's sleep.

Let's sleep.

Let's sleep.

Let's sleep.

Are you okay?

Are you okay?

Let's drink.

Let's drink.

Let's drink.

Open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

I'm sorry.

This is my house.

This is my house.

This is my house.

I don't know.

Do you love me?

No.

I loved you, Sagi.

You are my house.

You said you wanted to go.

My house?

You said so.

You said you wanted to go with me.

No.

You said so.

Don't you remember?

I drank too much.

Don't move.

Is your head okay?

My head is fine.

Are you okay?

There's someone I don't know.

I don't know. I know you.

I don't know who it is.

What's going on?

Are you okay? Are you tired?

Yeah.

You're tired, aren't you?

I feel like I'm in a magic cave.

I'll give you a massage.

It's okay. You should lie down.

Why?

It hurts when you feel like you're going to puke.

I'll give you a back massage.

Are you okay?

Are you okay?

Aren't you in a good mood?

I'm not in a good mood.

Akira's?

Yeah, Akira's.

Oh, Akira's.

He was there.

Yeah, he was there.

Why?

Because it's a massage.

I'll give you a massage.

Be quiet.

I have to massage my legs.

Do you want me to massage your legs?

I'm number 13.

This doesn't look good.

It's okay.

What?

I can't see it.

It's me.

Who is it?

It's dangerous.

Is it dangerous?

I can't see anything.

What?

I got it.

It's dangerous.

I can't do it.

Look at my leg.

I have a bad leg.

I need to rest.

No, no, no, no.

I'm very uncomfortable.

My leg hurts.

No, no, no, no.

I can't do it.

I can't do it.

I have a lot of pain.

I'm the only one who can do it.

I'm doing it.

I'm doing it.

I don't understand.

My leg hurts.

It hurts my neck.

What?

My neck hurts.

It hurts my chin.

I can't do it.

I think you should wear something more intense.

What do you mean?

What do you mean?

I want to wear a wig.

Don't wear a wig.

Don't wear a wig.

Wait, what is this?

What?

Don't wear a wig.

I don't want to lose my hair.

You don't want to lose your hair.

What?

It's smooth.

What?

It's smooth.

You put too much on your feet.

Don't wear a wig.

But I have to wipe it off.

Let's go.

What is this?

It's a massage.

What is this?

What do you mean?

It's right.

Is it right?

What if it's wrong?

What is it?

I'll tell you later.

Okay.

I will fix it.

Yes, I did it.

My black hair.

I was amazed.

I was amazed.

N tror.

It was too much.

Wait, wait.

Why did you win so hard?

It was far too much.

What?

I better do it tomorrow.

Look at him.

He did it.