Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:00:17.200 --> 00:00:20.200
I'm a mentalist for men.
2
00:00:20.200 --> 00:00:23.200
Men who live in a stressful society
3
00:00:23.200 --> 00:00:26.200
just encourage with kind words
4
00:00:26.200 --> 00:00:29.200
and make money.
5
00:00:29.200 --> 00:00:33.200
Sometimes they trust me when I say something harsh.
6
00:00:33.200 --> 00:00:36.200
I pay a lot of money.
7
00:00:36.200 --> 00:01:48.950
I'm a mentalist.
8
00:01:48.950 --> 00:02:03.300
Nice to meet you.
9
00:02:03.300 --> 00:02:42.410
I'm 55 years old.
10
00:02:42.410 --> 00:02:51.930
I'm doing booboo.
11
00:02:51.930 --> 00:02:53.930
It's okay if it's just one.
12
00:02:53.930 --> 00:03:19.110
How did you know?
13
00:03:19.110 --> 00:03:22.110
If I look at your fingers, I can tell.
14
00:03:22.110 --> 00:03:27.670
Aren't you jealous?
15
00:03:27.670 --> 00:03:32.850
Yes, I am.
16
00:03:32.850 --> 00:03:38.850
My wife and I used to be good friends.
17
00:03:38.850 --> 00:03:42.850
But lately, she doesn't listen to me.
18
00:03:42.850 --> 00:04:13.040
She's a wonderful person.
19
00:04:13.040 --> 00:04:17.040
I love my wife.
20
00:04:17.040 --> 00:04:20.730
I love my wife.
21
00:04:20.730 --> 00:04:35.270
I tend to ask for comfort from women.
22
00:04:35.270 --> 00:04:39.270
I will consult you where to go from here
23
00:04:39.270 --> 00:04:42.270
and find out what you need to do.
24
00:04:42.270 --> 00:04:46.190
Okay.
25
00:04:46.190 --> 00:04:49.190
The fare is 50,000 yen.
26
00:04:49.190 --> 00:04:54.980
But I think you will find a solution.
27
00:04:56.980 --> 00:05:06.780
It's quite expensive.
28
00:05:06.780 --> 00:05:07.780
Is it on the bullet train?
29
00:05:07.780 --> 00:05:17.260
It's fine even if it's a deposit.
30
00:05:17.260 --> 00:05:19.260
It's an e-mail, isn't it?
31
00:05:19.260 --> 00:05:21.260
I'll send it now.
32
00:05:21.260 --> 00:06:25.280
Nice to meet you.
33
00:07:17.740 --> 00:07:21.020
What do you want?
34
00:07:21.020 --> 00:07:29.820
Please tell me anything, even if it's a bad thing.
35
00:07:29.820 --> 00:08:04.480
What did you feel from my point of view?
36
00:08:04.480 --> 00:08:23.140
Oh, I got it.
37
00:08:23.140 --> 00:08:39.310
I want to know.
38
00:08:39.310 --> 00:08:46.240
If you don't tell me, I'll get angry.
39
00:08:46.240 --> 00:08:48.240
Sorry?
40
00:08:48.240 --> 00:08:53.150
What do you think?
41
00:08:53.150 --> 00:08:58.850
You can tell me about yourself, can't you?
42
00:08:58.850 --> 00:09:03.730
I'll pay you.
43
00:09:03.730 --> 00:09:07.730
I'll pay you back with an additional payment.
44
00:09:07.730 --> 00:10:38.370
I see.
45
00:10:38.370 --> 00:16:47.440
I see.
46
00:16:47.440 --> 00:18:33.730
Can't you be honest with me?
47
00:18:33.730 --> 00:19:20.610
I've put in an e-mail, but...
48
00:19:20.610 --> 00:19:22.610
Don't say that.
49
00:19:22.610 --> 00:19:26.500
Don't you feel sorry for me?
50
00:19:26.500 --> 00:19:28.500
Is it because of me?
51
00:19:28.500 --> 00:19:33.570
Well, it's a new day.
52
00:19:33.570 --> 00:19:35.570
It's a new day, right?
53
00:19:35.570 --> 00:19:37.570
It's a new day, but it's a new day.
54
00:19:37.570 --> 00:19:44.300
I see.
55
00:19:44.300 --> 00:19:46.300
I did my best today.
56
00:19:46.300 --> 00:19:49.810
Give me your hand.
57
00:21:13.380 --> 00:21:59.920
It's the best.
58
00:21:59.920 --> 00:22:04.000
It's the best.
59
00:22:04.000 --> 00:22:09.900
It's the best.
60
00:22:09.900 --> 00:22:11.900
It's the best.
61
00:22:11.900 --> 00:22:13.900
Use your hands.
62
00:22:13.900 --> 00:22:15.900
That's right.
63
00:22:15.900 --> 00:22:17.900
Hold on a second.
64
00:22:17.900 --> 00:22:22.500
What's this?
65
00:22:22.500 --> 00:24:12.910
What is this?
66
00:24:12.910 --> 00:24:14.910
This one...
67
00:24:14.910 --> 00:24:25.740
This is an interesting toy.
68
00:24:25.740 --> 00:24:30.340
I know it's a robot.
69
00:24:30.340 --> 00:24:54.740
What?
70
00:24:54.740 --> 00:24:56.740
As expected.
71
00:24:56.740 --> 00:25:00.530
Is it?
72
00:25:00.530 --> 00:25:02.530
That's right.
73
00:25:02.530 --> 00:25:04.530
Oh, my God.
74
00:25:04.530 --> 00:25:06.530
Oh, my God.
75
00:25:06.530 --> 00:25:08.530
Did you felt the vibrations, Daigo?
76
00:25:08.530 --> 00:25:54.620
No.
77
00:25:54.620 --> 00:26:59.420
If you were touching it, you would have stood up, wouldn't you?
78
00:26:59.420 --> 00:27:01.420
You're sweating.
79
00:27:01.420 --> 00:27:03.420
Yes, I'm sweating.
80
00:27:03.420 --> 00:27:14.380
You're so quiet.
81
00:32:09.820 --> 00:32:21.350
Excuse me.
82
00:32:21.350 --> 00:32:26.760
I can't forget what happened yesterday.
83
00:32:26.760 --> 00:32:38.620
You have to relax.
84
00:32:38.620 --> 00:32:51.440
The most important thing is to be relaxed.
85
00:32:51.440 --> 00:32:57.260
Don't stress yourself out.
86
00:32:57.260 --> 00:32:59.260
Let's take a bath first.
87
00:32:59.260 --> 00:33:01.260
What?
88
00:33:01.260 --> 00:34:22.300
You said yes.
89
00:34:22.300 --> 00:34:38.770
What should I do?
90
00:34:38.770 --> 00:34:54.820
You want to touch it, don't you?
91
00:34:54.820 --> 00:35:00.730
You can't relax because you don't have it.
92
00:35:00.730 --> 00:36:07.380
You want to go to the bathroom, don't you?
93
00:36:07.380 --> 00:48:46.840
You don't want to kiss me anymore, do you?
94
00:50:49.830 --> 00:52:57.270
I can't help it.
95
00:53:03.140 --> 00:54:12.660
Let me touch you first.
96
00:55:17.700 --> 00:56:35.810
I'm so excited with my body.
5749
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.