All language subtitles for SAME-152 HD - Riho Shishido.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

ใใ†ใ ใช!ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฉๅฝ“ใซใ‚„ใฃใจใ„ใฆ

ใฏใ„!ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„!ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใ€ๆฌกใฏๅฎˆๅ‚™็ทด็ฟ’!

ใปใ‚‰!

ๅฃฐใชใ—ใซ่กŒใ“ใ†ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€็›ฎๅผทใใชใฃใฆใใŸใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€‚

ๅฃฐใชใ—ใซ่กŒใ“ใ†ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€‚

ๅฃฐใชใ—ใซ่กŒใ“ใ†ใญใ€‚

ใƒžใ‚ธใ‚ใซใ‚„ใ‚Œใ€‚

ๅฃฐใชใ—ใซ่กŒใ“ใ†ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€‚

ๆฅๅนดๅบฆใ€ๅธ‚ๅ†…ใฎๅญฆๅœ’ใจ็ตฑๅˆใ—ใฆใ€ๆ–ฐใ—ใ„็†ไบ‹้•ทใŒๅŽๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ€‚

ๅฅณใฎ็†ไบ‹้•ทใงใ™ใ‹?

ใ†ใกใซ้€šใฃใฆใ„ใ‚‹ไฝ่—ค้”ไนŸใฎๆฏ่ฆชใ ใ‚ˆใ€‚

ไฝ่—ค้”ไนŸใ€้‡Ž็ƒ้ƒจใฎใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไฝ่—ค็†ไบ‹้•ทใฏใ€ไบบๆจฉๆ•™่‚ฒใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใญใ€

ๅˆถๅพกใฎๅคšๆง˜ๆ€งใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใŸใ€ๅŒ…ๆ‹ฌๆ€งๆ•™่‚ฒใฎๅŸบ็›คใฅใใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจๆŒ‡็คบใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€็งใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ไบ‹ๆฅญใงๅ‹•็‰ฉใฎ็”Ÿๆฎ–ใซ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใใฎๆตใ‚Œใงไฝ•ใจใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ“ใฃใกใง่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็”ฐๆธ•ๅ…ˆ็”Ÿใฏใพใ ๆฅฝใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็คพไผš็ง‘ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅŠดๅƒๅ•้กŒใซ็ตกใ‚ใฆใ€ๆ€งๆ•™่‚ฒใ‚’ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใ‚ใชใ‚“ใฆใ€็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ€่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆ€’ใ‚Œใฆใพใ™ใญใ€‚

็”ฐๆธ•ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซ้‡Ž็ƒ้ƒจใฎๅญใ‚‚ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€็”ฐๆธ•ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ๆœ‰ๆ€ง็”Ÿๆฎ–ใงใฏ้…ๅถๅญใจใ„ใ†็‰นๅˆฅใช็ดฐ่ƒžใŒๅฝขๆˆใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚

้…ๅถๅญๅŒๅฃซใŒๅˆไฝ“ใ™ใ‚‹ใจๅ—็ฒพๅตใจใชใ‚Šใ€ใ•ใพใ–ใพใช็ดฐ่ƒžๅˆ†่ฃ‚ใ‚’ๆธ›ใ‚‹ใ“ใจใงๆˆไฝ“ใจใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ—็ฒพๅตใ‹ใ‚‰ๆˆไฝ“ใซใชใ‚‹ใพใงใฎใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใ‚’็™บ็”Ÿใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅ—็ฒพใฏๆ–ฐใ—ใ„็”Ÿๅ‘ฝใŒ่ช•็”Ÿใ™ใ‚‹็žฌ้–“ใ€้บไผๅญๆƒ…ๅ ฑใง็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆๅคšๆง˜ใชๅ›บไฝ“ใŒ็”Ÿๆˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใใ€‚

ใฉใ†ใžใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅคงไผšใŒ่ฟ‘ใ„ใฎใง้ƒจๆดปใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ไฟบใฏ้‡Ž็ƒ็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€่กŒใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใชใ„ใจใฟใ‚“ใชใŸใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใ€ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅ‹ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚

้‡Ž็ƒใซๅ‹ใฃใฆใ‚‚ใ€ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใŠๅ‰ใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใฟใ‚“ใชใจไธ€็ท’ใซๅ‹ใกใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅพŒใง่ฆ‹ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

่ตคใ„ใฎใ‚’ใ‚นใƒใ‚คใƒˆใงๅ–ใฃใฆใ€5ccๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ€ใใ“ใฎใƒ“ใƒผใ‚ซใƒผใซใ€‚

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ?ใชใ‚“ใ‹็ˆ†็™บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚ใ‚Œใ‹ใ€็ ‚็ณ–ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€‚ไฟบใ€ไธ็ด”ๆ€ง่กŒ็‚บใจ่จ€ใฃใฆใ€ๆ‹˜ๆŸ้•ๅใชใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใŠไป˜ใๅˆใ„ใงใ™ใ€‚็›ธๆ‰‹ใฎไธก่ฆชใซใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€่จฑๅฏใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€ใ‚ใ„ใคใฎๆฏ่ฆชใซไผšใฃใŸใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไผšใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠๅบฆใ€ใ“ใฎๅญฆๆ กใฎ็†ไบ‹้•ทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

็ ‚็ณ–ใ‚ใ„ใคใ€ใƒœใƒณใƒœใƒณใ ใ€‚้‡Ž็ƒใชใ‚“ใ‹ใพใจใ‚‚ใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ€‚

้•ใ„ใพใ™ใ€‚ๅฐ†ๆฅใ€้‡Ž็ƒ้ธๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ€‚

็†ฑใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚‰้ฃฒใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

่ตคใ„ใ‚„ใคใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ€ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ€‚

5ccใ€5ccใ€ใƒกใƒขใƒชใ‚’็ต„ใฟใ‚ใ€‚

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใƒขใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏ?

ใ‚ฟใƒ–ใƒๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚Šใ€‚

ใŠใ„ใ€ไฝ่—คไธญใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฒใฃใ‹ใ‚‰ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ€‚

่–ฌใŒใ‚ˆใๅŠนใใญใ€‚

่–ฌๅฏใฆใ‚ใ€‚

ใŠใ„ใ€ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ€‚

ใŠๅ‰ใฎไปฃ่ฌใจใ‹่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใ€‚

ใŠๅ‰ไปŠๅคœ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใƒ‘ใƒผใ‚ทใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ใƒ‘ใƒผใ€‚

่ฆ‹ไบ‹ใชใใƒ‘ใƒผใ ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ๆฑบใ‚ใŸใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ไฟบใฎๅญไพ›ใ†ใ‚ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใพใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ไฟบใฎๅญไพ›ใ†ใ‚€ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€‚

ไปŠๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚“ใ ใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใใ›ใ‚“ใ€ๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใชใ€‚

ไปŠใ€็ ”็ฉถไธญใชใ‚“ใ ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†่ตทใใŸใ‹ใ€‚

้ƒจๆดปใจๅ‹‰ๅผทใฎไธก็ซ‹ใง็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใžใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅ้ƒจๆดป่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚‡ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚‡ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚‡ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€้ก”ๅ‡บใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

็งใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใญใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ€‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ€็ ”็ฉถใ ใ‚ˆใ€‚

ๅญฆๆ กใฎใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ไฟบใฏ็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใŸใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใชใ€ไฝ่—คใฎๆฏ่ฆชใŒ็†ไบ‹้•ทใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใฏใฒใฉใ„่ทๅ ดใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๆ•™ๅธซใชใ‚“ใฆใ‚ฏใ‚ฝใ ใชใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€‚

ไฟบใฏ็”Ÿๅ‘ฝใฎ็™บ็”Ÿใ‚’็ ”็ฉถใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ไฟบใฎๅฐ่…นใ‚‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่จฑใ—ใฆใ€‚

ใ„ใ„ใžใ€‚

ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ™ใใซ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใžใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใ€‚

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ€‚

็”Ÿๅ‘ฝใฎ็™บ็”Ÿใ‚’็ ”็ฉถใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ไธ‹ใซใ—ใŸ็ฒพๅญใฎ่ก€ใ‚’็ตกใ‚ใ€‚

ๅ‹•ใใช!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

่–ฌใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฏใ‚’ๅใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฏใ‚’ๅใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฏใŒ่’ใ‚ใ€่’ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€‚

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใงๅฅฅใพใงๅฑŠใ‘ใ€‚

ใ“ใผใ™ใชใ€‚

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใชใ‚“ใงๆฒป็™‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้กงๅ•ใจใ—ใฆใฎ่‡ชๅญฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจ็œŸๅ‰ฃใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๆฏ่ฆชใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ•™่‚ฒๆ”น้ฉใฎใ›ใ„ใงใ€ใ“ใฃใกใฏ็ฒพไธ€ๆฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผๆฅใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฃใกใซใฏๆฅใฆใชใ„ใžใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ€ใใ‚Œใฏไฟบใฎ็‰ฉใ ใ€‚่งฆใ‚‹ใชใ€‚

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ€่กŒใ‘ใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ„ใ€‚

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ€ๅ–‹ใ‚Œใ€‚

ใŠใ„ใ€ใ“ใฃใกใ‹ใ„ใ€‚

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆณฃใ„ใŸใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใžใ€‚

ๅฃใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ€ใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ€ไฝ“ใ‚’ๆถˆๅŒ–ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽใ€‚

ๆฅใ„ใ€‚

ๆฅใ„ใ‚ˆใ€‚

facial

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚ใ†ใ€ๅ–‹ใ‚Œใ€‚

้ป™ใ‚Œ!

ใ„ใ„ใžใ€ๅฃใŒใ‚“ใ“ใŒใ‚ˆใ็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

้ป™ใ‚Œ!

้ป™ใ‚‰ใ‚“ใž!

้ป™ใ‚Œ!

ใ ใ„ใถใ„ใ„ๅฃใพใ‚“ใ“ใซใชใฃใฆใใŸใžใ€‚

ใ„ใ‹ใ›ใ‚!

ใ„ใ‹ใ›ใ‚!

้ป™ใ‚Œ!

้ฃŸในใ‚!

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„!

ๅ‡บใกใพใฃใŸใ ใ‚!

้ฃŸในใ‚!

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆฌกใฎ็ทด็ฟ’ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใซๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ไฟบใ‚‚ใ ใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚่ฉฆๅˆไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€็™ฝใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใชใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใซๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใใพใ™ใญใ€‚

ใ„ใ„ใžใ€ใ„ใ„ใžใ€‚

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ!

ใ‚„ใ‚ใ‚!

ใŠใ„!

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ!

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„!

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกไธŠใŒใ‚‹ใ‹?

็งใ€ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใŸใพใซใคใใ‚„ใŒใฃใฆ!

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกไธŠใŒใ‚‹ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

่จฑใ—ใฆใ€่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„!

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ—ใช!

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ!

ไบบๆฅใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†?

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ™ใช!

่จฑใ—ใฆ!

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใฏใ€‚

ๅ™›ใฟใคใใ‚„ใŒใฃใฆ!

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

่จฑใ—ใฆใ€‚

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ!

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅพŒใ‚ใซๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใ€‚

ๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆใ€‚

ไบบใ‚’ๆŒใฃใฆใชใ„ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่จ€ใ‚ใ•ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใŸใจใˆใ€‚

ๅ–‹ใ‚Œ!

ๅ–‹ใ‚Œ!

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ๆฅใฆใใ‚Œ!

ใƒ€ใƒกใ  BRIANใงใ™ใญใ€‚

ใพใ ใ ใ€‚

ใ“ใฃใกใซ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใชใœๅฃใ‚’้›ขใ™?

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๅธฐใ‚‹!

ไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใ‚ใ€‚

ไธๅฏงใซ่ˆใ‚ใ‚ใ€‚

ใŠใ„!

ใฒใฉใ„ใ€‚

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๆณŠใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚่‡ชๅˆ†ใŒๆฅใŸใ“ใจใ ใ‘ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ–‹ใ‚ใ†ใ€ไฟบใ€‚

่กŒใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€ไฟบใฏใ€‚

ใฒใฉใ„ใ€ใฒใฉใ„ใ€‚

ใฒใฉใ„ใ€ใฒใฉใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ€‚

ๅ‡บใฆใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎไธญใง็”ŸใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใŒใฃใฆใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใžใ€ๆฅใ„ใ€‚

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ไฟบใฏใ€‚

ๆฅใ„!

ๆ€ฅใซไฝ“่ชฟๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๅฎถใงไผ‘ใ‚“ใงใŸใฎใ€‚

้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใŠใ„ใ€็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ๅ—็ฒพใฏใ€ๅตใฎไธญใซไธ€ใคใฎ็ฒพๅญใŒๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใงๆญฃๅธธใซๅฎŒไบ†ใ™ใ‚‹ใ€‚

ๅˆฅใฎ็ฒพๅญใŒไพตๅ…ฅใ—ใฆใ—ใพใ†ใจใ€ๅ—็ฒพๅตใจใ—ใฆๆฉŸ่ƒฝใ—ใชใ„ใ€‚

ใใฎใŸใ‚ใ€ๅตใฏ็ฒพๅญใจ่žๅˆใ™ใ‚‹ใจใ€ๅˆฅใฎ็ฒพๅญใŒไพตๅ…ฅใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’็™บๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’ๅคš็”Ÿๆ‹’ๅฆใจใ„ใ†ใ€‚

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ€ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ใ€‚

่ˆใ‚ใ‚ใ€‚

่ˆใ‚ใ‚ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ€‚

ใชใ‚ใ€ๅบงใ‚Œใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

่ถณ้–‹ใใžใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใใ“่ชฟในใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ๅฅฅใฎๅฅฅใพใง่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไฟบใฎ็ฒพๅญใ ใ‘ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ€ๅคš็”Ÿๆ‹’ๅฆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ๅคš็”Ÿๆ‹’ๅฆใ‚’็™บๅ‹•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆฏ›ใŒ้‚ช้ญ”ใงใƒ€ใƒกใ ใ€‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฐใƒผใƒƒใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ€‚

ใใ†ใ ใ€ๆฏ›ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ€‚

่ถณๆŒใฃใฆใ€่ถณๆŒใคใ‚“ใ ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€‚

ไฟบใฎใŸใ‚ใซใ€่ช็Ÿฅใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

่…น็›ฎใ‚ˆใ€‚

่ช็ŸฅใฏๅซŒใฃใฆใ€‚

่–ฌใŒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚ใใฎใพใพๅ‹•ใใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใงๆ‹พใˆใฆใใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ“ใ‚Œใ ใ€‚

ไฟบใฎๅบง้ขใ ใ‘ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ€‚่…น็›ฎใŒใ€‚

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒใƒณใƒ—ใ‚’ใฏใ‚ใ‚‹ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ka

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ€‚ ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใŒใพใฃใŸใ‹ใ€‚

ๆฅใ„!

ใ“ใ‚Œ!ใ“ใ‚Œ!

ใ‚“ใฃ...

ใ‚†ใคใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใพใ ใ ใž!

ไธŠใซไน— THO & ใƒŒ

ใŠๅฐปใ‚’ใใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠๅฐปใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‚’็ชใๅ‡บใ›ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠๅฐปใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‚’็ชใๅ‡บใ›ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆใ€ๅญไพ›ใŒๅ‡บๆฅใ‚„ใ™ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

่กŒใ‘ใ€‚

่‰ฏใ„่ชฟๅญใ ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‘ใ€่…นใฟใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ€‚

่…นใ‚“ใงใ€ใŸใ›ใ‚“ใใ‚…ใ†ใฒใ—ใ‚ใ€‚

่…นใ‚€ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใใ†ใ€ใพใ ใพใ ใ€‚

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่กŒใ‘ใ€‚

ใ“ใผใ™ใชใ€‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏ?

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅคงไผšใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

้ก”ๅ‡บใ›ใชใใฆๆ‚ชใ„ใชใ€‚

ๅญไฝœใ‚Šใซๅฟ™ใ—ใใฆใ€ๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใฏใ€ไฟบใฎๅญใ‚’่…นใ‚‚ใ‚“ใ ใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ๆฏ่ฆชใซ่จ€ใ„ใคใ‘ใ‚‹ใ‹?

ใ“ใฃใกใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰ๅคงไผšใซใฏๅ‡บใ‚Œใ‚“ใžใ€‚

ไฟบใฏๅˆฅใซใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ€‚

ไธ–้–“ใซๅ…ฌ่กจใ—ใŸใ‚‰ใชใ€ใ“ใฎใ“ใจใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใซใฐใ‚‰ใ—ใฆใ€้“ใฅใ‚Œใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใชใ‚“ใงๅบงใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ‚ฟใ‚คใงใ€‚

่ฆ‹ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎ่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใžใ€ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใ€‚

ใฒใ–ใพใšใใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚?

่ฆ‹ใ‚ใ€่ฆ‹ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ€‚

ๅฃใƒžใƒณใ‚ณใƒณใฎๅฅฅใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ€‚

่ˆใ‚ใ‚ใ€่ˆใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ€‚

ใ ใ‚ใ ใ€ใ‚ใ„ใคใฏใ€‚ๅ‡บไธ–ใ—ใญใ‡ใชใ€‚

ๅ‹•ใใ—ใชใŒใ‚‰่ก€ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

่ฟ‘่—ฉๅ ‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„็จฎไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ—ใ€ใฏใ•ใ‚ใ€‚

ใ‚ˆใ›ใฆใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใฟใŸใ„ใ ใชใ€‚

่ˆใ‚ใ‚ใ€่ˆใ‚ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ก€ๆฑšใ„ใ€‚

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใžใ€‚

้ฃŸใˆใ‚ใ€‚

ๅ…จ่บซใ‚’ใพใ‚“ใ“ใ ใชใ€ใŠๅ‰ใฏใ€‚

้ฃŸในใ‚!

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠๆค…ๅญใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚€ใšใ„ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆๆ€–ใ„ใชใŒใ‚‰่กŒใใ‚“ใ ใ€‚

้ฃŸใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

่ˆใ‚ใ‚ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ‚ใใ‚‰ใ€้ก”ใฎไธŠใซไน—ใ‚Œใ€‚

ๅพ…ใฆใ‚ใ’ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ้–‰ใพใ‚‹ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ๆฅใ„ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ™ใฎใ ใ€‚ใ“ใ“ใ ใžใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅฅฅใฎๆ–นใพใง็จฎไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆŒใฃใฆใ‚ใ€‚

่ฆ‹ใ‚ใ€็จฎไป˜ใ‘ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€‚

ๆŒใฃใฆใŠใ„ใงใ€‚

ๆŒใฃใฆใ€ๆŒใฃใฆใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.