Original subtitles

Oh, that's great.

This is a real gemstone.

Editor-in-chief, I've prepared the documents.

Thank you very much.

Hey, you.

Look at this.

I know.

If you put this in our magazine,

I think you'll be able to get the numbers.

That's right.

If she's my girlfriend, I think I can do it.

Right?

Yes.

Hey.

Yes.

If the other manufacturers take it, it'll be a big deal.

So get this girl an appointment right away.

Oh, I got it.

Then I'll get her an appointment right away.

But it's a gemstone.

That's great.

I didn't see it coming.

Editor-in-chief.

Yes?

There's no doubt about this girl.

She belongs to our office.

She might be a model for the magazine.

Are you serious?

I'm so happy.

Oh, that's great.

That's great.

Well, then.

I want to see the proportions of the body.

I'm going to change into this swimsuit.

Wow.

Can you show me your body?

Oh, okay.

Because Riku will be in the magazine with Konni, right?

That's right.

Isn't that great?

Is that so?

Yes.

That's great.

I love swimsuits.

I'm glad to hear that.

Well, then.

I got it.

Please.

Yes.

Give me a swimsuit.

What?

Give me a swimsuit.

A swimsuit?

What are you going to change into?

I'm going to change into this and this.

Then look over there.

No, no, no.

The swimsuit is over there.

You can change it there.

That's great.

No, wait.

I'll change into this.

What?

That's great.

That girl from the future is different.

She's different.

She's different.

That's great.

Are you guys looking over there?

We're looking.

It's okay.

We're looking over there.

We're looking over there and talking.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

If you don't want her to change, she doesn't make changes, right?

No, she doesn't do that.

Doing it as a trustee.

But if I do it this way, I will change her befitting way.

That's right.

Yes?

Your trustee, do you have a trustee?

What about

Do you have a trustee?

Yes.

That's right.

Then, if you train, you'll be able to go higher.

You need to work hard like that.

So, if you think you can easily become a model, you're wrong.

I'm going to do a handstand like this.

A handstand?

Yes.

For training.

Oh.

You think you're out of it, right?

Yes.

Then, what should I do to make you look good?

Yes.

See?

Is that how you do it?

What's wrong?

I'm not doing anything.

Because you're making a sound.

I'm not?

Are you feeling it?

Can you do this on your own?

I won the audition for you, so I think you've become the best.

You can't be mistaken.

It's a tough industry if you turn it around.

Yes.

Do you understand?

So, with this much,

you don't have to say anything.

No, I don't have to say anything.

No.

It's not important.

You're a model.

What?

What?

You said you were happy to be a model, right?

You're happy to be a model.

Did you think you could be a model without doing anything?

Yes, but...

Then, what cup is it?

It's a tea cup.

It's amazing.

Show me what it's like.

What?

What are you doing?

Ah, there you are.

You're a model, aren't you?

Yes.

You're beautiful.

You're a model, aren't you?

I'm a model, you know.

What did you say?

I'm a model.

What did you say?

You're a model, you know.

Uh-huh.

You've got a nice hair.

You're a model, you know.

You can do this, too.

That's what I'm saying.

It looks great.

It's about time you compete.

You're a model, aren't you?

Yeah, I am.

I'll do it for you, Tsubaki-chan.

It's not a strange meaning. It's a job.

I won.

You can do it.

You can't say yes or no.

It's a training.

Is it okay to be a model?

It's important.

I'm looking forward to it.

I want you to be the best.

Can you speak?

I want to be a model.

Let's go to Tokyo together.

It's decided.

It can't be helped if you say it.

It's not easy to be a model.

Are you jealous?

I can do it.

What about Saki?

Did you say that?

I can do it.

Young people are good at this.

What are you doing?

Did you wake me up?

I didn't wake you up.

What are you doing?

What are you doing?

Together.

If you stay in the same room.

It's a man and a woman.

It's natural for this to happen.

What?

I didn't think about it at all.

You didn't think about it?

Then it's you.

What?

I didn't think about it at all.

Is it okay?

What?

You want to be a model, don't you?

I want to be a model, but that's a different story, isn't it?

It may be different.

But it's okay if you don't want to be a model.

If you want to be a model, don't say something like a child.

What?

That's natural in this industry.

Then should I do what I want to do?

It's up to you.

It's up to you to decide whether you want to be a model or not.

Is that okay?

Then I understand.

Even if you like it, you should do what you want to do.

You're a strong child.

You don't have to be so angry.

I understand.

I understand.

It's one of my thoughts.

I understand.

Yes.

Is that okay?

Kiss me.

You've come this far.

You don't have to pass.

I want to be a model, though.

I don't know.

I'm just being lured by you.

I'm happy.

I'm done with the second half.

I can't pass the test.

Turn around.

I'll be your opponent.

I will be your opponent.

I will be your opponent.

You have a wonderful body.

I want you to be a model, don't you?

You have to be a model.

Fashionista.

I'm publishing my own app.

I found your blog.

Your style is wonderful.

I want you to do me a favor.

Me?

Yes.

I want to see your potential as a model.

I'm so happy.

You are a good old man.

You are the best.

I'm so happy.

That's right.

I have something prepared.

You should change into this swimsuit.

I want to take a photo of the advertisement.

Please change.

Immediately?

That's right.

Advertisement photo?

That's important.

Who chose this?

It's me.

It's me.

You should change into this swimsuit.

I will change into this swimsuit.

It's cute.

I will change into this swimsuit.

I will change into this swimsuit.

Is there any problem?

No problem.

If you take a photo of this swimsuit, you can change into this swimsuit.

Yes.

You are wonderful.

I can change into this swimsuit, right?

Okay.

Don't be surprised.

It's wonderful to change into this swimsuit, and look at your wonderful body.

I think my body has a great копder.

I can change into this swimsuit.

Well, I think I've chosen well…

Do you have sense?

No.

I like this.

Because you calmly praise me.

This is reversible.

I love this, too.

I'm come from the company.

There is a pretty competent person.

Are you saying something bad?

I'm sorry, I'm not late.

I'm sorry, I'm not late.

But this is a little big.

I'm sorry.

But it's cute, so it's okay.

Like this.

This is wonderful.

This looks good on you.

This is wonderful.

This is wonderful.

I take pictures of you, so please change this.

I'm preparing shoes.

This is cute.

After all, you have to appeal to the other person's producer for advertising photos.

Can you advertise with this?

This is not crazy for white eyes.

This is strange.

This is important.

Do you really want to be a model?

I want to be a model.

I see.

This is strange.

Even if the model is cute, there are as many people as possible.

It's a tough world.

Among such a large number of models, you have to be worthy of the director's glasses.

I can't do anything.

This industry has a back.

What is the back?

I need a pillow.

Even if you call it a pillow, it's just a pillow.

It's just a pillow.

It's just a pillow.

It's just a pillow.

It's just a pillow.

It's just a pillow.

It's just a pillow.

It's just a pillow.

It's just a pillow.

It's just a pillow.

It's just a pillow.

It was foldable.

But it's hard to pull out of my hands.

If you reach this line, the bedsheets and grip will fall off.

I want to enjoy theiser, that's all.

Don' you taste like не Alexander

.

what?

It's very thick.

I made it.

Come along.

You want to be a model, don't you?

That's why...

What's wrong with you?

That's because...

From now on...

What's wrong with you?

What's wrong with you?

You have to go to an interview from now on.

Then let's go to an interview now.

You have to wear a suit.

You know that, right?

Whose suit?

It's yours.

You know that, right?

You're not a child.

I'm sweating and it's gross.

No, no.

If you put it on your face,

it'll be over in an instant.

It'll be on my face soon.

No, no.

It's on your face and on your mouth, too.

Gross!

What's wrong with you?

I'm doing everything for you.

How long do I have to endure it?

About this much.

A little more with your own mouth.

If I endure this,

do you have another one?

Yes, I do.

I'll guarantee it.

Really?

You want to be an idol, don't you?

Yes, I do.

Yes, I do.

You have a big voice.

The director will be surprised.

He'll tell you to go home.

Is that okay?

Your voice is loud.

You're old.

Don't make me angry.

Sit down.

If you make a bad face,

the director will feel it.

Wait, wait, wait.

What's wrong with you?

Can I stop?

No, you can't.

Hurry up.

You'll be punished.

You'll be punished.

If you say that,

you'll be punished.

You'll be told to go home.

I'm trying.

Why are you crying?

I'm trying.

I have to change my voice.

Wait, wait.

That doesn't work.

Even if it doesn't work,

you should remember it.

There are things like this.

I see.

Models have such things.

Look.

I see.

I see.

You're making my mouth smell.

I see.

I'll guarantee it.

You're taking it seriously.

Do you wanna stop?

But what will you do if it doesn't stop?

Do you want to leave?

It's annoying if Lisa dies.

That's right.

It's a trouble if Lisa doesn't live.

Don't bully me so much.

It's too late.

We'll go home before they can walk.

Let's go.

Come on.

You're too excited.

I'm not turning this row.

It will turn.

You have an important audition tomorrow, don't you?

I won't bother you.

Put your head here.

It's hard to sleep with your head down.

It's an important body for me.

Will you wake me up and take me home?

It's okay.

Put your head here.

I'm sorry.

You have a nice body, but you drink too much.

I'm worried about you tomorrow.

Don't worry about me.

If your legs are swollen, you may fail the audition.

It's okay. If I wear heels, I can get rid of the swelling.

You can't sleep with these clothes on, can you?

I can sleep.

What are you doing?

Don't worry.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

I'm hungry.

I'm hungry.

Do you understand?

You drink too much.

I'm sorry. I don't drink beer.

You don't drink beer.

I'm hungry for alcohol.

You're hungry for alcohol.

I'll give you a drink.

That's right.

That's right.

I'll give it to you quid pro quo.

Do I do this?

You can drink because you're hungry.

I can't drink because I'm hungry.

hurry up

Did I adaptation this here?

Yes, please.

No, thank you very much.

Thank you very much.

I'll throw it away.

Wow star grandmother.

This is a power,wnie.

There's a good standing here.

I have to say that this book is difficult.

Do not you understand?

There's no such thing.

There's no such thing.

You want to make your dream come true, don't you?

That's fine.

Right?

Think about it.

What's going on?

Don't sleep.

Then it's just for today.

I won't do it again from now on.

That's why you're here.

Wake up.

You're young.

You're young.

I'm growing up.

I wouldn't do that.

Why?

You shouldn't make fun of me.

The more you get older, the more energetic you become.

Oh, no.

I don't want to do that.

Let me see.

It's okay.

You shouldn't make fun of me.

Don't make fun of me.

You shouldn't make fun of me.

You know?

You can remove the hair?

Let's wait

I'll let you try to make you feel better

You don't know even if I'm shy

It feels bad

Don't you say it feels good?

You can't shut up

Huh?

You're making a fool of me

Please, seriously

What?

Can you do it for me?

What?

Do you want me to brush your teeth?

Seriously?

Seriously now?

Don't say boring things

It's not boring

It's dirty

What are you doing?

It's okay because it's on

Don't worry

It's okay because it's on

It's on

Nishino-kun

I'll send you the address

You might be a model for a magazine

I'm so happy

I want you to show me your potential

The president has to see it

Okay, okay

I'm so happy

That's great

How's your body?

Is it soft or hard?

It's not soft

Is it hard?

I don't know

Is it bad?

I don't know

The model is

You can make a lot of poses

You have to do it for a long time

You have to be still

It's awkward

You can't make a good pose

I see

Try this

Do it as you like

Like this?

Yes

You can move your hips

Like this?

I don't think it's soft.

Is it hard?

Is it hard?

Don't you touch it too much?

It's really bad.

I'm telling you what you need.

To take your hands and feet.

You touch it a lot.

It's gross.

It's a bust.

What?

You have to feel like you're sticking out.

You have to feel like you're sticking out.

I touch it too much.

You're doing too much.

It's really gross.

I want to raise a super model.

That's why I'm teaching you a lot of things.

That's why I'm teaching you a lot of things.

I don't want you to hate me.

You touch it too much.

What are you talking about?

If you go to the shooting,

the camera will touch you.

If you touch it too much,

the camera will touch you.

If you don't do that,

they'll say you're not good at shooting.

Is that so?

That's the world of modeling.

That's the world of modeling.

Do you understand?

If you don't spread your body,

you won't be able to see the softness of your body.

You won't be able to see the softness of your body.

Are you serious?

I'll teach you a lot of things.

I'll teach you a lot of things.

I'll teach you a lot of things.

If you don't've experience yet,

you won't be able to learn.

That's it.

In order to add module,

I'm...

What?

doing it all by myself.

What?

ным

If you don't spread your body...

you'll be able to see the softness of your body.

You'll be able to see the softness of your body.

If youAs e

are doing it without the softness of your body,

you'll be able to appreciate the softness of the body.

Of course,

I need your help too.

You're going to be turned down for no reason.

If you can't stand it, you can't be a top model.

I want to say the same thing, but I'm doing it for you.

I want you to be a top model.

I'm really doing it.

I want you to be a top model.

I want you to know everything about you.

I want you to be a top model.

If you can't stand it, you can't be a top model.

I have to be patient.

You're the most energetic.

You don't have to worry about anything.

You're so strong.

What are you talking about?

I'm...

I'm the head of the training center.

People are all girls.

Let's go out and drink.

Let's go.

You're a man, but you know a lot of fancy places.

That's right.

I have a lot of chances to get in touch with young people at work.

If you're a man, you can get a lot of numbers.

I can't compete with you.

Happy Societies of love

who drink to the heart's content.

That's not a bad thing.

That's not a bad thing at all.

I'm actually good at watch Peg.

When you get fat...

I'm beautiful.

When I get fat, I don't Θgh

I out notified.

I'm big from the start.

Is this enjoy to you?

What are you talking about?

You were whining, weren't you?

No, I can't do that.

It's not worth it.

Let's go to the hotel.

Let's go to the hotel.

You like Misuzu, don't you?

It's a mistake, isn't it?

I really want to do it even if it takes two hours.

I want to do it.

I don't want to wake up in the middle of the night.

Misuzu-chan.

China-san.

I want you to be Misuzu-chan.

I want you to be Misuzu-chan.

Himari-chan.

Hello.

I want to ask you a favor.

Can you do it for me?

Are you really okay with me?

I'm too happy.

Of course.

It's okay.

For the time being.

I want to see the potential of the body.

I'm sorry, but I'll change into this swimsuit.

Can you show me a little?

Uncle.

I'm going to change, so look over there.

I'm sorry.

My style is good.

A little.

I'm sorry.

Look at me.

I'm sorry.

Okay.

Don't look.

I did it.

It's wonderful.

You're a wonderful swimsuit.

Yay.

It's a new style.

Yay.

I'm so happy.

But if you're just a swimsuit, you're not a model.

What do I have to do?

You need to pose.

I've been posing for a long time.

If you're a little, you'll want to be this way and that way.

I've been doing this for a long time, and my body isn't soft.

I'm looking at the softness.

How is it? Is it painful?

Try doing various exercises like this.

What?

Bend your hips like this.

Don't you touch too much?

What are you talking about?

If you were surprised by this much,

you'll be touched everywhere when you're shooting.

No way.

That's the role of a model.

If you can't do that, you have no choice but to stop being a model.

Open your legs.

Raise them.

Raise them.

You have to tighten them a little more and exercise.

I don't want to be called an old man.

Not at all.

I'm not saying that I have a bad style.

I want to be a model.

I want to be a first-class model.

If you touch too much, it's weird.

What are you talking about?

I'm doing this for Himari.

This is Sekuhara.

No.

I want you to be a first-class model,

so I'll teach you how to take your hands and feet.

What?

What are you talking about?

That's why I'm making sure.

Look.

Wait a minute.

Wait a minute.

It's weird.

A little more.

The bust should be big.

It shouldn't be too big, but it shouldn't be too small.

It's hard to be a model.

You're just a big man.

No.

I can't be a model if I'm a big man.

But if you train a little more, you'll get bigger.

There's no way I can get bigger with training.

I see.

It's really gross.

No matter what you do,

I'm doing this for Himari.

You don't have to hate me.

I'm making sure.

Wait a minute.

What?

Wait a minute.

What?

Wait a minute.

Put your hands on your butt.

Wait a minute.

Come on, wait a minute.

What?

What?

He's got the best style,

which is what I think.

But I'm going to change a bit.

I guess I should be a little closer.

As a top model.

Are you listening?

It's so persistent.

Because you have to say it many times.

You can't just listen to me.

Are you listening?

Why are you talking about the same thing with an old man?

You may be a little more persistent than an old man.

I hate being persistent.

I'm doing this for you.

Don't touch anything weird.

This is also an important point from now on.

Whether you can endure or not when there are various things.

That's important.

What are you talking about?

Look at me.

What?

Hey.

Even if you do something weird.

Hey, stop it.

Whether you can endure or not.

I don't know.

What?

What do you mean?

Whether you can endure or not.

I'm just checking.

Hey.

What?

You need to endure this kind of thing.

I don't know.

Whether you can say yes or no when you are taught to do something weird.

Hey.

Hey.

Hey.

Stop.

You are honest.

What?

You are talking too much.

You need to endure this kind of thing.

What?

What?

So.

You need to endure this kind of thing.

What?

Endure.

What?

Come on.

I won't let you be the best model.

You need to endure this kind of thing.

Hey.

Come here.

It's not like you have to go through the same thing.

You need to overcome these situations.

If you overcome them.

You are going too far.

You can't.

Just you wait.

Are you happy?

You're standing in a line.

I'm happy.

I'll lick you a lot.

I'm happy.

You can feel better.

You can't go there yet.

I'll take a picture of you.

You can feel better.

You have a strong stimulus.

I hate it.

I hate it.

I hate it.

Your reaction is so funny.

Let's get along.

Do you want to move more?

I'm going to take a picture of you.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Please take me to dinner.

Can I meet this girl?

It's a matching app.

Can I talk to her directly?

My name is Ohira.

Can I meet you from now on?

Can I meet you from now on?

This way.

This way.

Okono.

Ohira.

Ohira.

You're really old.

Thank you.

You have a long hair.

I just have a shape.

How old are you?

I'm 80 years old.

Are you 80 years old?

Yes.

Really?

Is your hair okay?

We pay a pension for you.

I feel sorry for her, but I can't ask her to take care of me.

You're talking nonsense.

You're old, but you have a lot of money.

That's why you're so poor.

I used to run a publishing house for model magazines.

I retired, but my subordinates relied on me.

They told me to do a lot of things.

Is that a model?

That's right.

Isn't that amazing?

What do you think?

I saw you and decided.

I want to be a swimsuit model.

What?

Really?

Really?

I raised a lot of women.

I want to be a model.

I want to be a model.

I'm looking forward to it.

It's really amazing.

Can you change your clothes?

This is cute.

Can I change my clothes?

That's right.

Please change your clothes.

Are you collecting them?

Yes.

I'm a swimsuit model.

Please call me when you're done changing your clothes.

Yes.

I changed my clothes.

This is more than I imagined.

This is amazing.

This is wonderful.

If you want to be beautiful, you need to become a model.

If you want to be a model, you need to become a woman.

You need to earn money.

I'm good at making suchIRE.

I said that I had a good style.

I'm good at making that style.

There are more people like that.

There are more people that are arrogant than me in this world.

There are more people who are so bad.

I didn't want to be that.

If you want to be a model, you have to do what I tell you to do, so you can become a top-notch swimsuit model.

Do you understand?

No, I don't.

Don't touch me.

If you don't let me know, I can't recommend you to a top-notch swimsuit model.

What should I do?

Think about it.

Really?

Of course. I won't lie.

Absolutely.

I promise.

Then I'll be patient.

Really?

I'll endure.

Will you be able to endure?

I'll do my best.

If you don't believe those words, leave your body.

I'll check.

What do you mean?

Kokono-chan.

Yes?

I promise.

Don't make a bad face.

I understand.

What do you mean?

I understand.

I understand. Don't make a bad face.

But you are.

No, I'm not.

Make me happy.

Make me happy?

Yes.

Yes?

Yes.

Yes.

It's my job.

I don't do it because I want to.

I just want to be a top-notch swimmer.

I want to be well-balanced.

It's important.

I'm a model.

Yes.

I've never done anything like that before.

Wait a minute.

Oh, my God.

I don't know how to take care of my skin.

Do you understand?

You haven't done it, have you?

Yes.

You have to work hard from now on.

I can't do it.

No, no, no.

It's not impossible.

It's not impossible, so don't smell it.

Why are you smelling it?

When I stood on the stage, I smelled something bad.

The audience just made a bad face.

That's right.

I have to make sure of everything.

Wait a minute.

I'm doing something really bad.

What?

Wow.

Wow, that's too bad, grandpa.

Can't you stop this old man?

It's not grandpa.

You're licking your grandpa.

Wow.

It's sticky.

You know that much when you lick it.

Oh, my God.

Really.

Oh, no.

I can't eat rice anymore.

Wait a minute.

It's really impossible.

Are you okay with that?

I can't do it anymore.

Do you want to quit?

No, I won't.

I don't want to do it.

Don't say things like that.

I can't, I can't, I can't.

I can't do it.

It's disgusting.

Sorry, I said disgusting.

It's okay.

At this age, it's natural that it's disgusting.

Are you going to touch such a thing?

It's a beautiful bust.

I can't.

It's disgusting.

It smells good.

It's disgusting.

It's not good here, is it?

It's not good here, is it?

It's super damp.

Do you feel good?

It doesn't feel good.

Because it's damp.

I can't do it.

What?

I'm sleeping, I can't do it.

If you don't check all of this, you won't be able to move forward with confidence.

Do you want to see it?

Of course.

What is this?

If you don't check it, you won't be able to move forward with confidence.

Well done.

Oh, thank you.

Thank you.

That's for you.

I'm sorry, I know.

I can't do it.

That's enough.

You're right.

You can't move forward like this.

I know, I can't move forward, either.

No, no, no.

That's a good point.

I can't do it.

Hey, I'm sorry.

But I don't know what to do.

I'm sorry.

I can't do anything.

What's that?

I can't do it.

Hurry up.

What?

I can't do it.

What?

I can't do it.

Because you're old.

I can't be a curry-chew.

What?

You think you're a curry-chew?

Yes.

Anyone has a smell.

You have to put your heart into it.

You can't be the best.

I'm used to it.

You'll find out soon.

Are you underestimating me?

Are you being serious?

I'm not.

Be serious.

I'm used to it.

I'm used to it.

It's getting harder.

It feels good.

It's definitely coming out.

It's coming out a lot.

What?

If you listen to me,

I'll make you the best.

Audition.

Audition.

It's on Sunday.

Sunday?

Sunday of this week.

Sunday of this week?

So...

It's two days later.

You have to stay on Saturday and take the audition.

It's a good hotel. Let's get in here.

Wait a minute. Isn't this Laboho?

What?

Don't do that.

Are you serious about modeling?

Hey.

You're determined.

It's different from that and this.

You can come in, but I won't do it.

I'll take it.

Fine then.

You don't know.

Come in.

You seriously don't know?

I really won't do it.

I understand.

You're determined.

Don't look at the book.

The tip is the best.

Shut it.

It's not a good book.

There is no such thing.

You should eat it.

I'll let you eat it.

I told you not to do it.

I didn't say I was going to have sex.

Isn't it too much?

It's not like that.

I can't do it.

I can't do it.

I can't touch it either.

It's like that.

Don't say disgusting things.

I'm wearing it.