Original subtitles

Yes, thank you for calling. This is Tadamarketing.

Mr. Shimizu is here to help you.

Yes.

Yes.

Manager, I want you to drop this receipt at a low cost.

President, the receipt of Sentai is decided by writing the name of the company of the other party.

I see.

How many times?

I understand.

Thank you.

Thank you for your cooperation.

Excuse me.

I work as a manager at a marketing research company run by my husband.

It's a small company, so I'm in charge of the management and personnel.

I'm home.

Where's the food?

I've eaten.

I drank too much.

I'm going to take a shower and go to bed.

Oh.

What?

Tomorrow is the day the new employees come in, so don't be late.

Oh, I see.

Mr. Shimizu and his wife are drinking in the club late every night.

Good night.

The relationship between the husband and wife is just a business partner, and the business at night is completely different.

I'm Mr. Hanzo Saji, who will work with me from today.

Mr. Saji, please introduce yourself.

Yes.

I'm going to do my best from today.

I will work hard.

I look forward to working with you.

I think Mr. Saji will be supported by me for a while and learn about my work.

Mr. Saji, I'm looking forward to working with you.

Yes.

I look forward to working with you, everyone.

Please.

Please.

This is the document for the transaction.

Please remember the company name and the name of the person in charge as much as possible.

Yes.

I'm going to get out of my seat for a moment.

Yes.

You can lick me.

It's okay.

Yes.

It starts at 1 o'clock in the afternoon, right?

I understand.

Yes, excuse me.

Did something happen?

I had a double booking on Tuesday.

What?

Tuesday is the day of the discussion with Shoji Mizuhara, right?

That's right.

I also had a meeting with a new customer.

Do you want me to go to Shoji Mizuhara?

Will you do that?

Shoji Mizuhara's boss, Yuuka, likes you.

I think it's better for you.

I understand.

Thank you.

Shoji.

Yes.

Would you like to go on a business trip with me?

A business trip?

It will be a stay, but I think it will be a good experience.

I understand.

Thank you very much.

Thank you.

Please take care of your feet.

This is the room.

I'll put the luggage in here.

Thank you.

Shoji, take a rest in the room for the time being.

I'll contact you again.

I understand.

Please take your time.

Shoji, I will guide you to your room.

Hello?

Shoji?

How about you?

Have you settled your luggage?

If that's okay with you,

would you like to go for a drink?

How is it?

Are you used to work?

Yes.

It's thanks to my boss's guidance.

Shoji will listen to you honestly,

so it's worth teaching him.

No, no.

How was your stay?

Did your girlfriend scold you?

No, she didn't.

I don't have a girlfriend, so it's okay.

What?

Shoji, you don't have a girlfriend?

You seem to be popular.

I'm not popular at all.

I dated only one girl when I was a college student,

but it didn't work out, so we broke up.

Then you don't have a girlfriend at all.

What are you talking about?

That's right.

By the way, what are you talking about?

I got drunk somehow.

What?

I'm getting hot when I'm drunk.

What?

Oh, Senmu.

Aren't you going back to the inn soon?

It's not good to be affected by tomorrow's discussion.

Take me to the inn.

Okay.

Are you okay?

I'm going back to my room now.

Shoji.

Yes?

Give me a massage.

A massage?

If you keep messing around with your computer,

your shoulders will get stiff.

Oh, I understand.

Excuse me.

Is your strength okay?

Yes.

The suit will get wrinkled, so I'll take it off.

Yes, that's right.

Senmu, it's not good to take it off like that.

It's okay.

I'll hide it with a bath towel.

Yes.

What?

Under?

I told you to hide it with a bath towel, didn't I?

No, I don't think so.

If you hide it with a bath towel, you won't be embarrassed, will you?

No.

What do you think?

Keep massaging.

Okay.

Excuse me.

It feels good.

Do it a little lower.

To the bottom?

To the bottom.

Is it like this?

There.

Doesn't it hurt?

It's good.

Oh, that's good.

I'm tired, so I'll take it off.

What?

I was taking off the plastic.

Continue.

Yes.

To the bottom more and more.

To the bottom?

Yes.

Is your waist okay?

I get angry at various things.

That's right.

To the bottom more.

To the bottom more?

Yes.

To the bottom more.

To the bottom more?

Yes.

It's a little hot, so I'll take it off.

What?

Massage your butt, too.

What?

My butt?

Yes.

Your butt, too.

What?

If you sit down, your butt will get angry.

Oh, that's right.

Excuse me.

To the bottom more.

To the bottom more?

Is it around here?

Don't hesitate.

It's a problem.

To the bottom more.

To the bottom more.

To the bottom more.

To the bottom more.

Here.

Your butt is not there, is it?

No.

Yes.

Massage it like a thigh.

Like a thigh?

Yes.

Here.

Is it okay?

Yes.

To the bottom.

Yes.

Yes.

Are you all right?

It feels good.

Hey, Sajikkun.

Yes.

Would you like to massage the pectoral muscles, too?

I'm sorry.

By the way, I can see it.

All of it.

All of it.

Because it's a massage.

Because I can see it clearly.

Yes.

Yes.

You can't see it.

Yes.

You can't see it, can you?

No.

Your whole body is stiff.

What?

It's a massage.

It's a massage.

What?

What is it?

It feels good to have warm hands.

Yes.

Your butt is stiff.

That's really bad.

Why?

Because...

You said it was a massage, didn't you?

That's right.

It feels good to have warm hands.

Yes.

Continue.

Yes.

Massage with these two fingers.

With these two fingers?

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Please, you have to keep Им.

Yes.

Yes.

Massage.

Please.

Yes.

I will continue to massage there.

Yes.

Yes.

Yes.

Do you feel good.

Yes.

There is usually Lydia's fetus, right?

May be.

It's hard to be stiff there.

Yes.

It's amazing.

It's beautiful.

Put your strength in your fingers.

Is that so?

I'm sorry.

Don't stop it.

It's getting harder, isn't it?

Yes, it's getting harder.

There's a clean bath.

Yes.

Excuse me.

Would you like to wash the front a little more?

The front?

I'll wash your back.

Have you ever washed a woman's back?

No, it's my first time.

Try it.

Yes.

Is it like this?

You're good.

I'm glad.

Around here, too.

I can see the line.

You can see it because it's a bath.

That's right.

You have to wash it properly.

I'll wash it.

The other side, too.

Yes.

You can wash it as hard as you can.

Yes.

Excuse me.

You can see it, can't you?

That's right.

It's not your first time seeing a woman naked, is it?

But I don't have much experience.

Then let's experience it.

What?

Wash it.

Yes.

The other side, too.

The lower side?

Let's take it off.

You're going to wash it, aren't you?

I don't wash my feet.

There's something to wash in front of your feet, right?

What?

You've walked a lot outside, haven't you?

Yes.

That's why you're dirty.

That's right.

I don't know how to wash it.

You don't know?

Let's take it off.

I don't know how to wash it.

I don't know how to wash it.

I was hit by your foot.

I'll wash it if it's okay.

I have to wash my hands properly.

Wash my bottom neck, too.

What about my bottom neck?

Your feet are here.

I feel like I'm in a house.

Oh, I'm sorry.

Move your hands properly.

Oh, I'm sorry.

Here, here.

I'm sorry.

I want to see it too.

I'll touch it too.

Wow.

What is this?

I'm sorry.

It's my body.

Show me directly.

It's interesting.

You have a good chin.

You have a great chin.

Show me well.

Why did it become like this?

This is...

You just washed your body, didn't you?

Yes.

That's good, Saji.

Let me stand up.

What is that face?

I was touched.

Saji.

Yes.

You know who I am, don't you?

Yes.

I'm Senmu.

That's right.

Can I show this to Senmu, who is my boss?

Yes.

I'm sorry.

Are you excited about me?

Or...

Are you excited about me, who is your boss?

Are you excited about me, who is your boss?

Are you excited about me, who is your boss?

Both.

You are cute.

You have a good chin.

There was no grudge in my eyes.

There was no grudge in my eyes.

I was touched.

You have a great chin.

I'm sorry.

What happens if I move it?

I can't hear you.

I sweat.

What happens?

I get upset.

You get upset?

Does it...

feel good?

You make your boss so angry...

And you make him upset...

And you make him upset...

And you make him upset...

And you make him upset...

You're a pervert.

Oh, sorry.

You're such a cute pervert.

I'm so sorry.

You like it, don't you?

Do whatever you want.

You want to touch it, don't you?

Should I lick it?

Do you want me to lick it?

No, it's not good.

I'm asking if you want me to lick it.

I want to be licked.

Where?

Over there.

Over there?

You're so cute.

Look at it carefully.

Can you see it?

Yes, I can.

No.

Chin-chin is peeking.

He's peeking.

I'm so excited, too.

Do you want to speak?

Yes.

I'm so sorry.

It's a public bath, so you can make a lot of noise.

I'm going crazy.

Show me your cute face.

It feels so good.

Turn on the lower bell.

Don't close the door.

Don't you want me to stop calling you?

What?

I'm so happy.

Are you excited?

You're so happy.

I'm so excited.

My hands look so good?

Yes.

Both hands look good.

Yes.

Both hands.

You look like you're mad.

Why are you mad?

You love this, right?

I'll show you.

I'll show you.

Why are you kissing me?

I can't take it.

Say it clearly, what do you want to do?

I want to kiss Yuka.

I want to kiss her.

You want to kiss her?

Give it back to me.

Yes.

Look at me.

Yes.

I want to go home.

Do what you want to do.

You can do it like this.

It's amazing.

I can't believe I'm putting chinchin in a girl's manko.

You want to do it, don't you?

This is the showdown.

Let's do it in my room.

Yes.

Shall we go?

Yes.

Thank you for waiting.

First of all, I will explain the cooking.

On the left side.

Here are the vegetables and pickles.

Carrots, eggplants, radishes, cucumbers.

This is from a local farmer.

Our kitchen manager chose them one by one.

And I'm using them.

This pickle.

I want to eat this pickle again.

I made a reservation again.

There are so many customers.

It's a proud pickle.

It's miso in front of you.

It's not miso.

It's nukazuke.

Here it is.

Excuse me.

What's wrong?

Nothing.

I'm sorry.

That's all for the cooking.

If you have anything to drink,

please call the front desk.

See you.

Yuka.

Why aren't you wearing your underwear?

It's a yukata.

Saji.

Come here and drink with me.

Yes.

Please.

Yes.

Yes.

Will you come with me?

Of course.

Let's have a toast.

Yes.

Cheers.

Cheers.

It spilled.

Wait a minute.

There's something on your clothes.

There is.

What?

It's your underwear.

Wipe it off.

It's wet here.

Yes.

It's not.

Look.

It's all wet.

Yes.

Yes.

This is not enough.

Yes.

Yes.

Yes.

It spilled.

Wipe it off.

Yes.

Is it delicious?

Yes.

It's delicious.

Look.

Yes.

It feels good, but you're a pervert.

Yes.

It's delicious.

Your clothes are wet, too.

I'm sorry.

Yes.

This side, too.

Wipe it off.

It's wet.

I want to eat it.

Let's wipe it off.

I ate this side before dinner.

It's delicious.

Yes.

It's delicious.

It's really hot.

It's very hot.

It's hot.

Why?

Are you hasn't changed?

Yes, I'm sorry.

It's hot.

Oh!

It's very hot.

It feels really good.

Where's the problem?

Hello, Saji-kun?

I couldn't come to you because you couldn't sleep.

Do you want to come to my room?

Even if I go back to Tokyo, can we meet?

I want to work hard.

If you work hard, you can think about it, can't you?

I'll work hard.

I'll work hard for the sake of Yuka.

I'll work hard for the sake of Yuka.

I'll work hard.

I'll work hard for the sake of Yuka.

Yes.

Yes.

I'll work hard for the sake of Yuka.

Yes.

It hurts.

It hurts.

I'll take a picture of you.

It's my first time.

It's embarrassing, isn't it?

Maybe.

It's embarrassing but it's getting harder.

You're so cute.

I'm sorry.

Please, do your best.

I'm so nervous.

You might get a heart attack.

You might get a heart attack.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

Tokuma-san, I sent you the materials you asked for by e-mail.

Great.

That's fast.

If you need any help, please let me know.

Oh, thank you.

Soji-kun, who was confident in his business trip,

worked hard and contributed to the company.

What kind of new student should I hire next year?

I'm looking forward to it.