Original subtitles

For your budget, we recommend Marito, Guam, Thailand, and Bangkok.

Especially Guam, the rainy season is coming to an end.

Thank you always.

The trip the other day was also fun.

Last time we went to Southeast Asia, we chose Hokkaido.

The weather will be nice from now on.

That's right.

Did you apply for a trip? Thank you.

Right now, the plan to go to Okinawa is very popular.

If you use the hotel, it will be 300 yen to 3000 yen per night for adults and children.

If it is recommended, I recommend Hawaii and Guam.

If it is domestic, I recommend Hokkaido and Okinawa.

Thank you very much.

Can I get a parfait?

Yes.

Even with your name?

Yes.

I see.

If you don't mind, can I take you to the counter?

Well, let's do that.

Yes.

This way, please.

Thank you.

Welcome.

Hello.

Are you trying to apply for a trip?

That's right.

I haven't decided yet.

That's right.

I recommend Hawaii.

This is Hawaii.

Yes.

Have you ever been to Hawaii?

No, I haven't.

Then, please go to Hawaii.

It's a special price now.

Yes.

How about snorkeling?

Yes.

How about that?

Yes.

Trolley bus is also available.

Yes.

Yes.

After all, it's the sea.

It's the sea.

If it's Hawaii, it's the sea.

It's Hawaii.

How about Hawaii?

Well, would you like to go on a trip to Hawaii with me?

She was cute.

Her boobs were big.

I think she'll look good in a bikini.

I want to go on a trip to Hawaii with her.

Please stop the time and contact me for a fun trip.

Which color do you prefer?

Welcome.

Excuse me.

Yes.

Have you decided?

I applied for this time stop tour the other day.

Is this the flyer?

Yes.

It's the one I got the other day.

I haven't done such a tour.

What?

What?

But I got it here.

You can go to Nudist Beach on the time stop tour.

What?

It says you can go to婚浴温泉.

What?

What's that?

I don't know it.

What?

What?

No, no, no.

You know, they sent me a time stop watch.

A time stop watch?

Yes.

Look.

It says, that girl from ICHIU and ZANMAI HARENCHI.

HARENCHI.

Yes.

That girl from ICHIU is you.

Me?

I want to go on a time stop tour with you.

What?

Excuse me.

Is there such a time stop tour in this shop?

Stop.

Can I call you?

Here you are.

Stop.

It's real.

I can do anything with this.

Dismantle.

I haven't done it.

But there is a pump in this dutch.

No.

But I don't think I can handle it here.

What?

So this is...

But this is good.

Well.

Yes.

I found a time stop watch of my favorite.

Then.

Yes.

Now.

Only AMATSUKI can stop time stop watch.

I have an order.

I will order a time stop watch from Hawaii.

From Hawaii.

From Hawaii.

Yes.

Awesome.

I agree.

I think I can order it from the sea, too.

So from Hawaii.

I will order it.

I'll take a look at it one more time.

But it's a little early.

I'm sorry.

As soon as possible.

That's right.

But this is good, isn't it?

That's right.

Excuse me.

Then, please sit down.

I haven't done anything.

Wait a minute.

Did you change your clothes?

I changed my clothes.

I'm sorry.

Thank you for waiting.

This way, please.

Thank you.

Thank you.

Please take a seat.

It's different from Hokkaido, isn't it?

That's right.

It's cheap.

This is a place where you can buy food after the onsen.

Is there any food?

No, there isn't.

I'm sorry.

Did something happen?

I ate a little.

Are you okay?

I'm fine.

What's wrong?

I'm sorry.

Are you upset?

No.

What?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong with you?

Do you want to say that?

No, please.

I'll do my best.

What do you want to say?

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't hold a smile.

Yes, it's the same time.

Momone.

Momone.

Please do your best.

I will do my best.

it's natural to do your best.

If it's really a bonus, it's your fault.

Momone, don't say it so hard.

Amatsuki is doing her best.

I can do it, but I can't do it.

Can you do it?

I'll do it.

You'll do it? Really?

Are you going to draw a line?

What else can you do?

Pick up the trash?

You can only pick up the trash?

No, that's not true.

That's not true?

Really?

I won't leave it to you.

You can pick up the trash.

You can clean the toilet.

You can clean the toilet.

I can't do that.

You can clean the toilet.

Hurry up and do it.

But now...

I'm tired.

I'm tired.

Do you want to go to the toilet today?

Is that okay?

Yes.

Let's go together.

I want to go together.

I'm really tired today.

Yes.

I was told by someone's complaint.

There was.

Whose mistake is it?

Whose mistake is it?

That's right.

I'm really tired.

Every day, every day.

What do you mean?

I'm tired.

You look like you're doing your best.

Yes.

I can't do this.

It's really...

It's really good.

I'm really tired.

I'm tired.

I'm tired.

What do you want to drink?

Uh...

Raw beer.

Oh, you want beer.

Beer.

Beer.

Yes.

Yes.

I'm looking forward to it.

After doing the wrong thing,

It's better to like you.

It's better to like you.

Poor you.

I have a match-up tomorrow.

I wonder if I should make it non-alcoholic.

What is that?

What's wrong with you?

What?

Tetsuo on the other hand...

What?

What?

What?

I want to stop time and go on a trip to Hawaii.

What is that?

What?

Stop time and go on a trip to Hawaii.

Stop time and go on a trip to Hawaii.

Yes.

There is no such thing.

What?

No, I really want to go.

Stop time and go on a trip to Hawaii.

Stop time and go on a trip to Hawaii.

Yes.

I want to go.

I don't.

Why?

I want to go either.

Stop time and go on a trip to Hawaii.

Good for you.

You want to go, don't you?

Yes, I want to go.

But wait.

What?

Why?

Sp ransom.

Stop time and go on a trip to Hawaii.

What?

Bre writ.

I want to go.

I really want to go.

I'm finally at Hawaii.

I'll take a couple photos.

Is that OK?

I'll paint it for you.

I'm so kind.

I also prepared a dog.