Original subtitles

Rocket's 16th Anniversary User Request Festival!

This is a 3-month-long, super-large-scale special for you!

Nice to meet you! I'm Matsuri, the Commander of the User Request Festival!

Call me Matsuri-chan!

Thanks to the support of the users, Rocket was able to celebrate its 16th anniversary!

Thank you very much!

The User Request Festival is a dream-like event to realize the Request Project posted by the users!

This year, we received the highest number of posts in the past, 884!

Thank you for your many applications!

Please enjoy the 18 titles selected from them!

Here is everyone's hope!

We look forward to working with you in the future as well!

Congratulations to Kahel-san and Baon-san for your support!

Well then, VTR!

Do you know the word, Butterfly Effect?

When a small butterfly of a butterfly rolls around and causes a tornado, it develops into a big accident.

When you kick a small stone rolling on your feet,

the car causes an accident.

Furthermore, it causes a major accident that even a huge building will collapse.

The chain of misfortune increases.

That is the Butterfly Effect.

The wind that overlaps like a coincidence.

There are days when you are unlucky.

There are days when you don't have luck.

There are days like that, right?

If the reason for that misfortune was intentionally caused by someone,

the three unfortunate women appeared here.

A small thing causes people to be rebellious, and misfortune comes.

At first, it is a small misfortune.

Then, the misfortunes overlap and increase.

Please take a look at the miserable fate of these unfortunate women.

Hey, you.

What?

What is it?

You haven't been able to distinguish this child, have you?

No, I'm doing it properly.

Because the sound you just put in,

you know, there's a pipe in it, right?

No, it's not like that.

It has nothing to do with you.

No, no, no.

What?

There's a bottle in it, too.

What?

There's a bottle in it, too.

It's going to burn, so it's okay.

No, no, no.

If it was the sound you just made.

No, it's not like that.

Wait a minute.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

Re-destruction.

I heard something like a ruckus.

That's you, isn't it?

Yes.

Recently, it seems that mixed garbage was released.

Look at this.

This is also you, isn't it?

What?

What are you talking about from a while ago?

You're not even a good speaker.

At least this is the second half of the story right now.

Clean it up.

Pick it up.

Yes.

Which one?

Yes.

That's right.

Yes.

The can of cheap alcohol.

You drink only cheap alcohol.

Don't be noisy every night.

I have nothing to do.

Pick it up.

I still have this.

I often clean up the things that I have left behind.

I'm cleaning up.

There's no law that says you can't clean up anything other than trash.

You should clean up.

You're dirty.

I'm not dirty.

I'm not dirty.

I'm not dirty.

Did you get stuck with this?

Yes.

You should distinguish properly.

How much trouble do you think you're causing?

It has nothing to do with you.

What are you talking about?

Both the owner and the management company are having a hard time.

You're not the owner, are you?

I'm cleaning up here properly, too.

I'll do it on September 10, 22 45.

On September 10, 22 45, is that right?

I can't say it.

I'm still here for a while.

What do you mean?

No, I don't care if you watch the TV.

You didn't say it.

I'm not tired of you.

But I'm not going to faint.

Well, that doesn't mean I'm going to miss this.

How about that?

No, I'm not going to faint.

Is that right?

No, I'm not going to faint.

I'm going to faint.

Are you tired?

Are you tired?

The trash is the same as before.

It was thrown away in a pile of plastic bottles, plastic bottles, cans, bottles, and ships.

Oh, my God, it's a mess.

I'm done sorting out the trash, but what if I throw it away at night?

I'm touching it.

You don't have the attitude to listen to other people's stories.

Good morning.

Don't throw it away at night, but throw it away after washing it properly.

I think you threw away the cans and bottles of alcohol in the trash you threw away earlier.

Did you change when you threw away the trash?

Throw it away after washing it properly.

I'm really sad.

I can't help you.

You're the social garbage every week.

What's wrong with you?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's a shame.

You're eating a lot.

Oh, you're looking at your sister.

It's a shame.

Even though you said a lot of terrible things just now.

Do you want me to help you?

No, I hate you.

Just now you made fun of me.

You can't help me.

I'll make you more embarrassed.

I'm sorry.

It's smelly and smells like yari-man.

I'll show you a more ugly look.

You don't need this much.

It's ugly, isn't it?

It's like a toilet.

There's something good about it.

I'll break it from the mouth.

I'll eat it properly.

You're picking on me.

Are you still conscious?

Here comes the trash.

Here it is.

The bottom of the trash is wet.

Taste it.

You didn't expect me to come here to throw away the trash, did you?

It's coming out.

It's all over the place.

I'll clean it up.

I'll throw it away.

It's smelly.

It's smelly, isn't it?

It's smelly, isn't it?

I'll throw it away in one go.

I have to clean it up.

I'll clean it up with this.

It's clean.

As long as your personality is good, you'll be popular.

I'll do it.

I'll wash the dirtiest part.

I'll wash it carefully.

I'll clean it up.

I'll clean it up.

There's a guy who threw it away.

I see.

I thought so.

No way.

It's terrible.

You threw it away in such a miserable way.

No.

Oh, it's too Para-Sake.

Yeah.

I'll have to enjoy this.

After using the trash, only unhappy things happen.

Who did this?

I threw away the trash.

I'll recycle this trash.

This is like this.

It's a good advantage.

Maybe it's because it's teeming with shame.

apo.

Nikki.

It's like that.

I picked up a good girl.

I'm sorry.

I'm going to throw away.

I'm free to use it.

I'm going to put a back up.

I'm going to clean up.

What?

Shut up.

You're getting more and more dirty.

I'm cleaning this up.

I'm throwing away my despair.

I wonder if there will be any garbage.

I'm going to make a mess.

I wonder if I'm getting rid of the garbage.

I'm going to clean up here alone.

What's wrong with me?

And it's a mess.

I'm sorry.

I'm sorry I'm late.

You're late, Kanta.

I'm sorry.

How long do you think you've been waiting?

I've been talking about the professor for a long time.

That's because you're not good enough.

Yes.

I can't use it.

I'm preparing for a class.

Help me quickly.

You're acting like a frog.

I hate that face.

Hurry up and clean up.

Mess.

Give me a mess.

I'll give you a mess.

It's there, right?

You should clean it up.

I was there.

That's not all right.

You can't get a conversation just by being like this.

Hurry up and do it.

That's not it.

I'm sorry.

Why do you always help me?

I was always there.

Why are you standing there?

this.

You have more things to do, don't you?

What?

I have to do something.

There's definitely a cell.

I'm sure I'll find it today.

It's dead.

Are you going to talk to me?

Hurry up and bring me the power supply.

Power supply.

Yes.

I told you to turn it off.

I'm sorry.

I'll flush it.

Look at this.

What are you doing?

Take a note.

Note.

I'll turn up the current a little bit.

A little bit.

I can do it.

Okay.

The experiment is over.

I'm going to prove the existence of Flock cells today.

Kanda.

Yes.

Get the solvent ready.

I have it ready there.

There?

It's a blue one.

Blue?

Is he the type to say green is blue?

Yes.

It's easy.

Write it down.

The experiment is over.

I'll prove it today.

I told you.

There are Flock cells.

You're the one who's making a mistake.

But this time it's not my fault.

You have a pretty face.

You're a good guy.

It's black.

You broke it.

You even broke your pants.

Or.

You didn't wear pants originally.

Don't you wear pants?

You said you can change me a lot.

You're posing like you can change yourself.

It's the same.

It's this one.

This blue one.

Right?

I'll put the medicine in properly.

I'll play with you.

Look.

If you mess up, you'll be scared.

What's going to happen if I put it in?

I got really scared.

I'll take it off.

This is the medicine.

You're like a frog on a test tube.

What should I do?

Like a frog.

Let's do a lot of experiments.

Let's make a face like a frog.

Like this.

You look like a frog right now.

Let's take a picture.

You don't notice.

I'll turn on the electricity.

The same electricity as you always did to the frog.

I took it off properly as you wanted.

I wonder how it will react.

It's funny.

I'll put it on.

I'm gonna have to do it again.

Let's see if it works.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

You look like this guy.

You look like this guy.

You look like this guy.

You can be a frog.

You can be a frog.

Jump!

Wow!

This is so funny.

I was sitting down.

So I was taking this part off.

So I was sitting down.

Jump!

You look like a frog.

Jump!

Here we go.

I am going to write and behave as you.

I am going to write and behave as you.

The way you walk is ногesty.

Helps in sociales growth.

You look very pretty.

You look very pretty.

I don't

notice you.

I will make you aloof.

Oh, whatever.

Let's start the session.

I'll be of use to you.

Oh, I'm scared.

Even if you lose your mind, you can feel the progress.

I thought there was no merit.

The teacher is useful for this.

It was good to be of use to me.

Today is a really unfortunate day, teacher.

Let's be like this.

Teacher like Yoru.

Be grateful to Yoru.

The frog is saying.

I'll show you my butt with my glasses.

Is it painful?

Do you want me to support you?

Do you want me to support you?

Is this frog pose okay?

I will pose like a frog from behind.

It's time to start.

Today, I came to the photo book sales anniversary event of Tashiwagi Hikaru.

Thank you very much.

Hikaru.

This is an event for the photo book released this time.

There was no swimsuit scene in the photo book this time.

So, this is the outfit.

Please show me this.

Because today's ticket is 13,000 yen.

It's not a swimsuit.

I want to see the swimsuit.

The swimsuit is a bra.

It looks good on you, right?

You can take it off.

I'm waiting for you.

It's time for you to go to school.

Allison's school teacher was performing at class.

Give me the ticket this time.

I'm going to the school.

You're so cute.

I'm so happy.

He's turning to the back.

Are you turning to the back?

I can't see.

How far do you want to go.

Please double the ticket if you want to go to school again.

It's too close!

It's too close! It's a hard.

Oh, here too!

Hi, everyone!

It's cute, it's totally sweet.

I can't help but try a swimsuit.

I have to get this!

Hey!

Why don't you try a swimsuit?

The dress is cute, but I want to see the swimsuit.

One more time!

Swimsuit! Swimsuit!

I can't help but try a swimsuit.

There are all sorts of things in my bag.

If it was another event, I wouldn't do it at all.

They're so annoying.

There's a soft one with paleo in my bag.

Would you like to bring it?

It's a brown bag.

You're cuter when you're drunk.

I'll be back, so wait a minute.

Really?

I did it.

Cats are so noisy.

They like it.

I brought it by mistake.

It's about time Hikaru changed her clothes.

Let's call out loud.

Okay.

Here we go.

One, two.

Hikaru.

It's smaller than the picture book.

I don't want to be told by a cat.

It's cute.

It's cute.

I want to see the butt.

I want to see it, too.

The butt?

It's better to cross the line.

It's just a picture book.

Yes.

It's cute.

I'll be right there.

Yes.

I'm sorry.

Look over here.

Don't be a senior.

This is today's script.

What?

Do your best.

See you.

It's cute.

It's cute.

It's so cute.

It's so cute.

It's so cute.

It's cute.

It's cute.

It's cute.

It's cute.

It's cute.

It's cute.

What?

It's cute.

It's cute.

It's a cat

which looks like a cow.

It's like Ryo Dlamon.

say

Yeah.

like

like

Dojo-sukui!

Dojo-sukui!

Dojo-sukui!

I want to see Dojo-sukui!

I want to see Dojo-sukui!

Dojo-sukui!

Dojo-sukui!

Dojo?

Dojo-sukui!

This side too!

It's nice here!

It's calm!

I'm not an idol

I'm not an idol

Do you want it?

I want it!

Stand there!

Raise your necks!

I want it!

Do you want it?

Let's go!

Come on!

Come on!

Dojo-sukui!

Dojo-sukui!

Dojo-sukui!

Dojo-sukui!

Everyone, cheer me on!

Cheer me on!

I'm almost there!

Dojo-sukui!

I'm almost there!

Come on!

I'm almost there!

Almost there?

I already know

Really?

Just a little bit more

Do you want to hear it?

Listen!

Pay attention!

Let's do it!

Here we go, Hikaru's new song, Onara.

Encore! Encore! Encore! Encore!

13,000 yen, that's cheap.

Everyone's taking pictures.

Let's all take a picture.

This is a mess.

I'm going to go.

Wow, this is such a mess.

It's nice, isn't it?

It's nice, isn't it?

It's a commemorative photo.

You're already here, aren't you?

You're already here, aren't you?

You're already here, aren't you?

I love you, so can I kiss you?

Let's have a conversation.

How was the unfortunate wedding of the three unfortunate women?

Everyone is really...

It was a mess, wasn't it?

Even if it's a small thing, let's not buy people's grudges.

Oh?

Button?

No way.