All language subtitles for PRED-677_aisubs.app

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

aisubs.app

Today, I'm going on a holiday date with my junior at work, Sakuma.

I'm his superior, and Sakuma is his subordinate.

There's been a lot going on lately.

There's been a lot going on, but I'm a little worried, so I'm going to call him out.

Well, even if there's been a lot going on, I'm his subordinate, so I know I shouldn't do this.

I think I'm in a good mood today.

I'm wearing cute clothes.

Well, I'm going to enjoy it a little bit.

Bye-bye.

Excuse me.

I'm Sakuma.

It's been a while.

It's really sunny, isn't it?

That's right.

It feels good, doesn't it?

Let's go.

I'm going on a date.

On a date?

But you're off today.

I have a girlfriend.

I have a girlfriend.

Oh, you have a girlfriend.

It's a date.

It's a date.

It's like a refreshment of work.

What did you say?

What did you say today?

I don't know.

Did you say you were called by your senior?

Oh, I haven't said it yet.

You haven't said it yet?

Yes.

Why did you say it?

I'm sorry.

I didn't say it.

You didn't say it to your girlfriend, did you?

No, I didn't feel that way.

Are you sure?

No, I'm not.

I see.

It's really different.

I see.

It's normal.

You're a woman.

No, no.

I'm just saying.

I'm just saying.

I'm just saying.

I'm just saying.

Then, shall we go?

Let's make it like an ingress today.

Yes.

Something like that.

Something like that.

It's so...

It's so hard.

My hands...

Yamai.

What?

Yamai.

If you hold my hand, it's like that.

No?

We're adults.

That's why it's like this.

I want to date you.

I want to date you.

I want to date you.

I want to date you.

You don't hold my hand even if you don't date me.

I don't.

I don't hold your hand.

You don't hold my hand.

I don't hold your hand.

It's a little difficult.

Wait a second.

Your hands...

It's okay.

It's okay.

Don't you think you might fall out?

The park is not here.

the park is not here.

The park is not here.

You don't come here?

Yes.

We walk around like this.

You walk around like this.

The road is covered with cobblestones.

What?

That's why.

Are you okay now?

I'm okay now.

I'm okay now.

Then I'll protect you.

You can protect me.

Filter, filter.

Filter.

I'll take all the water from you.

I'll take all the water from you.

I'd be happy if that was the case.

What is this?

What is this?

How do I open this?

I'll open it for you.

What is this?

I can't open it.

It's too open.

No, it's not.

I wanted to do this, so I put it on.

It's a design.

Design? But you chose this.

No, no, no.

It's like a churros.

It's outside.

What?

I'm a little nervous.

I'm a little nervous.

I'm a little nervous.

Wow.

I love to touch the nipples of men.

I love it.

I love it.

I can't see this.

I can't touch it.

Wait, wait, wait.

I'll open it.

I'll open it.

It's weird.

Why?

Let's do it.

I've decided not to do this today.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

It's the same as the last time.

I can't do it today.

What?

Do you think it's reset?

You're a girl.

Who is that?

I drank alcohol at that time.

It was the end of work.

I had no choice.

I see.

I can't do it today.

You drank alcohol and did it.

Do you regret it?

I don't regret it.

Don't you regret it?

No.

Don't you regret it?

I regret it.

Do you regret it?

I regret it.

But I think it's not good to drink alcohol.

I regret it.

I regret it.

I regret it.

You are a person.

I regret it.

I regret it.

I regret it.

Be calm.

That's right.

I'm on a normal date today.

normal date

That's right.

You are cute.

Please forget it.

I see.

About the last time?

Yes.

Look here.

Excuse me, Ms. Omi.

What is this?

This?

Yes.

It's a vlog.

Vlog?

Yes.

Have you ever filmed a vlog?

I know, but I've never filmed one.

I'm fine. I don't watch it.

You can't watch it on your phone.

I don't watch it.

It's not common for my husband to do that.

I see. You don't get along with him.

I do get along with him.

But I don't go out much on my days off.

I don't go out much on my days off.

Do you get called out for dating?

No.

It's a date.

I don't go out to hang out.

You don't go out to hang out?

But it's just right.

It's fun to hang out with young people like you.

It's fun.

Staying out of your daily lives makes improvement of sigma.

No, I don't hang out with you much.

Do you miss us too much?

When we are not together...

When are you getting drunk?

I don't want to wake you up anymore.

I'm always trying to sleep.

How much is a tonight's drink?

18%.

Really?

In that case, it's no problem.

He often got wasted where he got rich.

I can't hold my hand because I'm holding my arm.

It's really delicious.

Is it delicious?

It's delicious.

Are you okay?

I'm okay.

It's delicious, isn't it?

It's delicious, isn't it?

It's very attractive, isn't it?

Thank you.

It's delicious.

It's very sticky.

It's very sticky.

Wait a minute.

Can you do it?

It's sticky.

Wait a minute.

I'm on a date.

Are you okay?

Are you wearing it?

I'm not wearing it.

Are you okay?

I'm okay.

Are you wearing it?

I really decided today.

What?

I'm not going to do that.

What do you mean by that?

I'm okay.

What do you mean by that?

It's something I've seen before.

What?

Kiss?

That's right.

Do you like each other?

That's right.

Do you like me?

Would you like to kiss me?

Of course.

I even like you when you kiss me.

Is that so?

I've decided on a girlfriend.

I don't understand.

I'm on a date.

I see.

Do you want a kiss?

I don't know.

I don't think you feel good.

Maybe.

Is that so?

I'm on a date with you.

I thought you might like me.

I want to be with you.

You are very attractive as a woman.

thank you.

But I will do my best not to think so.

I don't think so.

I think you won't be cheated if you do your best not to think so.

You're doing your best, aren't you?

But you're with me, aren't you?

Are you okay if I say that I'm not cheating on you?

That's right.

I'm okay.

Because I'm a normal person.

This is bad.

This is getting out of hand.

This is bad.

This is hot.

thank you.

This is hot.

This is very hot.

This is cold.

This is cold and comfortable.

This is bad.

thank you.

I want to be like that.

I want to be like that.

How do you feel?

I want to be like that.

I want to be like that.

This looks delicious.

This is delicious.

This is delicious.

I was wrong.

I'm sorry.

I'm sure this is the place where Yamagishi-san lives.

It's okay.

I won't do it.

I will do it.

I have to be careful.

I will do it.

I will do it.

I'm not good at eating.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm tired and tired.

I'm tired of it.

I'm tired.

Please stop.

I'm going to eat.

This is not good.

I'm not eating.

This is not the normal way of eating.

Is this my normal way of eating?

I'm a weirdo.

What? Did you think I was a weirdo?

I'm not a weirdo. I'm a weirdo.

You were looking at me in a weird way.

You looked at me in a weird way.

That's right. Stop it.

Do you have a boyfriend?

No, it's okay. I'm walking while erasing that kind of thing.

Are you erasing your presence?

That's right. I can do that kind of thing.

Can you play golf?

Can you play golf?

It's good.

Can you do it?

I can do it.

Can you do it? It's amazing.

I can do it.

I can do it. I want you to teach me.

Do you like to move?

I'm active in sports.

That's good.

It's cute.

It's cute.

It's cute.

I've heard of it.

Let's do it.

What do you want to do?

Iron.

Iron.

Yes.

It's a long one.

That's right.

It's a long one.

Let's do it.

Let's do it.

It's about iron.

It's about iron.

Yes.

It's a long one.

I like it.

I like it.

I like it.

I like it.

I like it.

It's like a practice game.

It's amazing.

It's like baseball.

I see.

Is it like this?

Yes.

Do you want to raise your legs?

I will do it.

Then I will do that.

Okay.

It suits you.

This curve doesn't come off.

Where is the curve?

It's strong.

It's amazing.

It's strong.

It's strong.

It's okay.

It's strong.

It's strong.

Wow!

You turn your hips.

Don't put your legs out.

Okay.

Open your chest.

Hold it.

Raise your head.

Okay.

Raise your head.

Okay.

Yes.

Shake it down.

Yes.

As it is falling down on your shoulders.

Okay.

Turn your hips.

It will work as it is.

Ah.

Then.

Why?

It's position is different.

It's different.

Oh.

It's better than the beginning, isn't it?

Is it working?

Yes.

It's like this.

And then raise it a little more.

Raise it a little more.

That's right.

Raise it more.

And then shake it.

That's right.

It's not correct.

Was it difficult?

But it's okay.

Should I do it again?

Yes.

Shall we do it again?

No.

What?

What?

Do you feel good?

Does golf feel good?

Yes.

Let's shoot a lot of bullets.

I'll shoot.

Yes.

Right?

Bang bang bang bang.

This is all I've got.

Let's shoot more bullets.

Yes.

Can you shoot?

I'll shoot lightly.

Lightly?

Yes.

I've been shooting for a long time.

I haven't touched it.

I've been shooting for a long time.

Don't you want to compete?

Are you going to compete?

What is it?

It's a distance game.

Is it a distance game?

Yes.

It's a good game.

Is it?

If I win, I'll treat you to something.

Okay.

If I win, I'll kiss you.

I'll kiss you from the top.

I don't know.

Why?

I don't know.

I know.

I know.

It's a penalty game, right?

The winner is the king, right?

That's right.

Is it a penalty?

No.

No?

No, it's nothing.

Let's do it.

Yes.

Yes.

It's a game.

Yes.

You're good.

I'll use the driver.

I took it off right away.

What?

Driver?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

Yes.

If I win...

I understand.

I'll treat you to something.

Yes.

You're not here.

No.

Please don't watch the penalty.

I'm embarrassed.

Have a kiss.

Stop.

It's a penalty game, right?

Is this kissing?

Oh.

Are you just shaking your hands?

It's a kiss.

Oh, is this my kiss?

I won't do it this time.

I understood.

Is this a penalty game?

Yes.

Why?

What do you want to do?

I don't know.

Let's play a game.

Please.

We're going to do a punishment game.

Let's dance.

Dance? Okay.

If it's dance, I'll win.

That's unfair.

Let's go.

We'll definitely win.

If I win,

I want you to kiss me more.

I want you to buy me a game.

A game?

I want you to buy me a game.

A game?

You want me to buy you a game?

It's a new game.

You don't have to date me all day.

Let's do that.

I'm going to play a game.

I won the game.

It's already started.

Okay.

I'm serious.

I'm going to reduce the number of points.

I'm going to reduce the number of points.

It's different.

It's annoying.

You should play with your hands.

Why do you need to use your hands?

Try again.

It's heavy.

It's heavy.

The number of points is higher.

The number of points is higher.

It's amazing.

33 points.

I'm nervous.

Can you watch this game?

I'll do it this time.

I'll be the one to open the numbers.

I got a lot of money.

Isn't that crazy?

You're a crazy person.

It's not true.

What?

100 yen?

100 yen?

100 yen??

That's not true.

Are you kidding me?

That's not true.

I'm not the one who bought this.

Are you kidding me?

What can I do?

What should I do?

I'll go this way.

Is it difficult?

Difficult?

Let's go to a different place.

A different place?

What's wrong?

I'm sick.

What's wrong?

No, I'm fine.

Are you sick?

No, I'm fine.

Go somewhere else.

I want to go to the bathroom.

Toilet?

What?

Don't you want to go to the bathroom?

Yes.

It's okay if you don't want to go to the bathroom.

Don't think about it.

Do you want to go to the bathroom with me?

Let's go together.

Let's have a toast.

I want to go to the bathroom with you.

You are cute.

Do you like me?

Good morning.

Are you ready?

I'm sick.

I'll go to the bathroom next.

You are mean.

What?

It's not over.

It's not over.

It's okay.

I lost.

Are you going to the bathroom next?

Yes.

I can't help it.

Do you want to play games so much?

I was cheating a lot.

What?

Who?

Yamagishi.

You didn't cheat?

I did.

What?

When did you cheat?

I did it for a long time.

I touched it.

What?

What?

What are you wearing?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I do not want to cheat.

I don't know.

It's pretty.

I will be back.

I forgot to wear clothes.

I want you to see your clothes.

Will you wear?

I want to.

Do you want to go out?

I want to.

Do you want to go out?

Look at this.

It's amazing.

Do you stand?

I'm standing.

Then I'll come.

Have you ever done such a thing with your girlfriend?

Have you done a mischief with your girlfriend outside like this?

Aren't you ashamed of being together?

Yes.

Are you going to put it in?

I feel like I'm going to put it in.

Do you want to hold it?

Do you want to hold it?

What do you think?

Do you want me to put it in?

You can put it in this chair.

Show me. Show me the first time.

You have to look at it.

You're eating it.

It's so small.

Do you want me to hold it for you?

If it's like this, you can't walk, can you?

If you walk, you'll get caught.

I'll tie you up.

I'll tie you up.

What?

It's a big date, isn't it?

It's a big date, isn't it?

Are you going?

You're not wearing it.

I'm going to wear it.

Wait a minute.

Are you going to wear it?

I'm going to wear it.

Are you going to wear it?

I'm going to wear it.

Are you going to tie me up?

It's not like that.

It's not like that.

It's okay.

Are you sure?

But it's cute.

Is it cute?

What is it?

I'm happy about it.

You're always angry.

You're always angry.

You're always angry.

Aren't you a scary senior?

No, I'm serious about my work.

I'm serious about my work.

I'm serious about my work.

I'm serious about my work.

I'm serious about my work.

I'm really happy.

There's a lot of people in the store.

I'm really happy.

I'm really happy.

Say more.

Say more.

It's cute.

I'm embarrassed.

I don't usually do it.

You don't?

I don't.

If you do, you'll look like a scary man.

I don't.

Do you want to go to bed?

That's...

I'm crazy for myself.

If you kiss me, that's what happens.

I'm not in trouble.

I'm in trouble.

You're so calm.

I'm kidding.

You don't come here, right?

I don't.

I'm on a date with my friend.

I'm going to Japan with my girlfriend.

You went with me, didn't you?

No, I didn't.

You went with me, and I was so happy, and you were so comfortable, so I told you that you should go.

I remember now.

You should have told me that you were comfortable.

I can be born in this kind of fashion.

I can't believe it.

You're going to be comfortable, aren't you?

Today is your day off, so you should forget about work.

It's much better to do a lot of comfortable things.

You can forget about work, can't you?

You're going to feel your nipples more than that, and you're going to have a lot of hair on your head.

Are you going to get a lot of hair on your head?

Are you going to get a lot of hair on your head?

Are you going to get a lot of hair on your head?

Yes, I'm going to get a lot of hair on my head.

Yes, I'm going to get a lot of hair on my head.

You're going to be with me, right?

Yes, I am.

If you're with me, you can do it.

Tell me a lot of things that feel good.

Feel good.

Feel good?

Yes, I feel good.

It feels good, right?

I'm going to get a lot of hair on my head.

It's like a pre-wedding time.

It's not that easy.

You're saying, I'm not that easy.

No, it's not that easy.

What are you going to call me?

What?

I don't want to say it.

Why not?

I don't want to say it.

What do you mean?

I don't want to say it because I'm with Yamaguchi.

I don't want to say it.

You don't want to say it?

No, that's not it.

But I'll call you Rihon.

Rihon?

Yes, I'll call you Rihon.

I'll call you Rihon.

You don't know me, do you?

I'm from the company.

I don't know you.

I don't know you.

If it comes out of my mouth, I'm sorry.

That's fine.

Well, today, I want to make you forget about me once.

Make you forget?

It would be better if you could feel like a good night's sleep.

And with this,

I'll make you a drink.

Coffee?

Yes, coffee.

Are you weak?

I'm not weak.

Are you going to make me cry?

You know your weakness.

I don't know.

But you know your weakness.

You're always strong.

See? You're strong.

You need to know more about your weakness.

I don't know.

That's crazy.

I don't know.

You shouldn't be patient.

I shouldn't be patient?

Yes.

You're always patient, aren't you?

With a lot of things.

Yes.

Right?

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Today,

you shouldn't be patient.

You should drink a lot.

No, I shouldn't.

No?

That's one of the rules as a boss.

You should accept all of them.

Right?

Yes.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

Look.

What's wrong?

What do you see?

Nothing, right?

Nothing.

Is everything okay?

It's stays it.

It feels fine, right?

Yes.

It's more free.

It's very comfortable.

Great.

It's amazing.

Hey.

Do you drink?

Yeah.

I do.

Me, too.

I'm sorry.

He is back to hislast ะดะตะป ะฑะพั€.

It looks like a real hat.

You look like a real hat.

I'm going to give you a fire.

I'm going to give you a fire.

You like your fingers, don't you?

I like my fingers.

I like the moon.

I like you as a person.

What are you talking about?

I can't say it properly.

Take a good picture.

Don't you want to have sex with me?

Let's go.

I thought I was going to get tanned.

Did you get tanned?

My lips are red.

I wanted to get more tanned.

My lips are red.

My lips are red.

I'm going to get tanned again.

I'm going to get tanned.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

What do you want to eat?

I want to eat pasta.

Pasta?

Don't you want to drink?

It's still noon.

Don't you drink in the afternoon?

I don't drink.

You always work hard, so you can drink in the afternoon.

I don't drink.

I don't drink.

You are a very good drinker.

I have to drink because I need to go to work.

I'll go to work.

Is that true?

He's a good drinker.

Is that true?

Let's go to IZAKA.

Let's drink.

Cheers.

I have a drink.

I have a drink.

I have a drink.

I have a drink.

I drink a lot.

He must be a good drinker.

He's a good drinker.

I drink.

Do you drink a lot of sake?

Do you?

Do you drink alone at home?

I drink when many people are not here with me at home.

I'm a good drinker.

I don't drink.

I drink too much.

Oh, I see.

Yes, yes, yes.

What do you do at home?

At home?

But I meet my girlfriend when I have time.

With your girlfriend?

Yes.

I see.

What do you do with your girlfriend?

Well...

I go to see the sun.

What?

I was surprised that you said the sun.

The sun is the sun.

The sun?

What is that?

It's so peaceful.

Yes, I want to buy it.

It's so nice.

I want to go on a date with my husband.

Well, there are things that you can do.

But...

I want to put it in my stomach.

I want to put it in my stomach.

I want to put it in my stomach.

I'll do it.

I'll do it.

I'll do it.

I'll do it.

Is it good?

Yes, it's good.

What is it?

It's a Japanese sake.

Can I have a look?

It's okay.

It's a Japanese sake.

It's a Japanese sake.

I'll cut it once.

There's something you hate.

It's okay.

Why?

Can I sell it for a reason?

It's okay. I'll do it.

You're cheap.

You're really cheap.

But it's very important.

Are you sure?

But...

I think it's nice.

You're too kind.

Thank you.

So I'll give you the sake.

You're so mean.

You're so mean.

You're so mean.

It's still ringing.

I'll cut it once.

It's good.

It's good.

Isn't that too fast?

Really?

I always drink a lot.

But you can drink more.

I don't drink much.

Why?

I don't drink much.

I haven't been able to drink much at work lately.

You're drunk.

If I'm drunk, it's dangerous.

What are you talking about?

I didn't drink much at that time.

I regretted it.

You should drink more.

Yes.

Is it good?

Yes.

Is this okay?

Yes.

Let me eat.

I'm a little nervous.

Don't spill it.

Yes.

Do your best.

Don't spill it.

Yes.

You can't see it.

He is Yama-Kichi.

I can't see it.

I can't see.

You're right.

There aren't many women who eat so deliciously.

Yes.

I remember it at work.

What is this?

It's completely different.

It's completely different.

It's red.

Is that okay?

Of course it is.

Don't push yourself too hard.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

What do you mean?

I don't want to.

I can't say it.

You don't want to?

No.

I see.

I'm sorry.

I'm sorry.

What do you think?

Wait, wait, wait.

I'm sorry.

You're lying.

You're lying.

I'm sorry.

I'm sorry.

Stop it.

You said you don't want to.

You wanted to forget it.

That's right.

I don't want to touch you.

I don't want to.

I'm right behind you.

If you really don't want to...

Are you okay?

I'm in trouble.

If you really don't want to...

I'm a man.

I'm a man.

I'm a man.

I'm a man.

Don't say that.

I see.

I've been touching you all this time.

I've been touching you all this time.

I'm watching you a lot.

It's okay.

Don't you do this much?

I don't do it.

Did you do it to your husband?

Yes.

Did you do it when you were dating?

I still do it.

I still do it.

Really?

Yes.

I'm sorry.

I can't see.

I can't see.

I can't see.

The middle finger is connected to the

The middle finger is connected to the

Is that so?

This is how you do it.

This is how you do it.

Isn't it different?

It's different.

It's connected.

Is that so?

It's connected.

Look at it.

That's it.

It's not connected.

I am weak.

I'm fine.

I'm fine, too.

It hurts me.

It hurts me, too.

Look at it.

It hurts me, too.

What should I do?

I should do this.

It's a little high, isn't it?

You shouldn't be surprised.

Oh, my God.

Do it properly.

I'm sorry.

Do it properly.

I see.

You're surprised, aren't you?

I'm surprised.

I'm surprised.

It's okay to be sick, isn't it?

I'm embarrassed.

It's getting close.

I'm hitting a little bit.

It's popular.

It's popular.

It's hard to get a new one.

I can't get a new one without a new part.

I can't get a new one without a new part.

It's a special case.

It's like this.

It's a tape.

A belt.

It's a tape.

What?

Is that a tape?

It's a tape.

I'll take a photo.

Are you okay?

I said I shouldn't get a new one.

Yes.

Aren't you?

Yes.

Who was it?

Ah, you're popular.

That's why I'm so sad.

What happened?

Yes.

It's like this.

Hmm...

Hmm, hahaha...

How is it?

Oh, is that so?

Yeah.

Are you okay?

I can't tell.

What number is your birthday?

I don't know.

I understand.

I've been shaking all the time.

It's okay.

I'll put it back.

Wait a minute.

I hate it.

I can't remember it.

I don't remember.

I'll check it out once.

What is it?

I can't remember.

I don't remember.

I don't remember.

I can't remember.

I don't remember.

What's your birthday?

I don't know.

Do you want to quit?

No, I can't.

Really?

I can't do that.

I can't quit.

No, you can't.

It's been three years since I started working.

Really?

Do you have a hard time?

I used to live in that apartment.

Are you all right?

I have a lot of work to do.

Really?

Yes.

That's right.

Do you have a hard time?

I'm surprised by the payment every month.

I'm surprised by the payment every month.

You always say that, right?

I always say,

I'm sorry.

I'm sorry.

I just have a little hard time.

You have a hard time working, don't you?

That's right.

I don't think I can live with my neighbors.

That's right.

Don't you think you will do it again?

I think so.

Really?

Let's go to the bathroom.

I think you're in pain.

It's okay to be quiet.

Look at me.

Wait a minute.

Look at me.

What?

Wait a minute.

I'm the one who wrote the name on the table.

Let's go to the bathroom.

You are doing a good job.

I can't do that.

I have to go out.

I'm going to the bathroom.

It's been a while.

It's been a while.

It's been a while.

Can I come out for a moment?

No, you can't.

Do you have a day off today?

I have work to do.

You have a day off.

I have work to do.

It's okay.

I'll do something.

What should I do?

Aren't you going to work on your day off?

I'm not going to work, but I have to make a phone call.

It's the same.

Make a phone call.

I'll do something.

I'll do something.

I'll do something.

Are you okay?

I'm okay.

I'll do something when I get back.

I'll do something.

You have a day off today, but you don't spend time with me.

I'm not working.

But I'm here.

Yes.

I'm sorry.

You have to work with me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're going to work.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you for your time.

I'll go out and have a break.

I want to go to the bathroom.

Let's go together.

I said we wouldn't go.

It seems to be a good idea.

Yes.

It's okay.

I'm okay.

Are you okay?

Yes, I'm okay.

Are you okay?

I'm okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please.

Thank you.

I wonder if you're going to take a shower.

You're not going to take a shower, are you?

Yes.

You can't right now, can you?

I promised to take a shower.

I'm going to take a shower.

I'm going to take a shower.

I'm sorry.

Hey.

I'm sorry.

I'm sorry.

I've been wanting to drink all the time.

Hey.

I've been wanting to drink all the time.

I've been wanting to drink all the time.

I want to.

I want to.

Hold on a second.

Hold on a second.

Let's go.

I'm going to take a shower.

I'm going to take a shower.

I've had a shower.

I drank too.

I didn't have a shower.

I didn't have a shower.

Yes.

But I'm not feeling good yet.

You're right.

I'm not feeling good.

What should I do?

What should I do?

Let's go.

Let's go.

Let's go.

No.

Please.

Take a picture.

Take a picture.

Are you sure you won't find out?

I'm going to go to the hotel with my husband and subordinates.

I think we're going to break up.

Are you okay?

When we came here a month ago, we were both drunk.

That's right.

It's the second time.

But I'm not drunk today.

I'm not drunk, so I can't forget you, Jack.

What?

Then let's forget everything.

Hey.

I love to sweat.

Can I just take a shower?

What? Shower?

I just want to take a shower.

Oh, no.

I'll do it right away.

It's okay.

He's sweating again.

He likes to lick his hands.

I like all the smells.

No, I don't want to do it.

Me, too.

I don't want to do it.

Haven't you ever met a woman who would forgive you for that?

No, I haven't.

No, I haven't.

You're still a man.

What?

You're still a man.

No, I haven't.

You're a man, too.

You're a man, too.

No, I'm a woman.

You're a woman, too.

I'm embarrassed.

My boss is embarrassed, but I'm going to brush my teeth.

What?

It feels good.

Do you feel good?

More?

Does it feel better?

Can't you say it?

No.

How are you feeling?

A little bit

Let's take a bath

I'm fine

What?

Your husband?

He's here but he said he's fine

Why? Why are you saying that?

Because I'm getting married

Really?

This?

It's not a big deal

Just today

Just today?

Just today

So today, you can forget about your husband

That's good

You don't have to worry

Is that what you mean?

Don't think about anything

Okay

Are you sleepy?

Hold me

You saw me at the pub

No, I came back to the hotel

I'm embarrassed

Let me see

You took it out

Okay

Hang in there

Hang in there

You can do it

I wanted to lick you

You didn't lick me

You didn't

If you feel good, say it

I love you

I love you

I love you

You're so sensitive

Don't you want to lick me?

Yes

Don't you want to lick me?

No

You'll be lonely

Don't say that

No

How do you lick me?

Like this?

Like this?

If I were you, I'd lick you

No

Is it different from when you were a baby?

Yes

Stand on your feet

On my feet?

Yes

It's embarrassing

On your feet?

Yes

I'm embarrassed

Are you embarrassed?

I'm embarrassed

You have to look at your subordinates' embarrassing parts

I'm embarrassed

You can't do that

You're drunk

I'm always doing it

I'm always doing it

You don't do it

I don't do it

What?

You don't do it

You don't do it

You're cute

You're cute

You can do it

She is cute

She is cute

You can only do it

I don't do it

No

I don't do it

I don't do it

I don't do it

I don't do it

I can do it

I can do it

I'm very brave

I'm brave

I don't remember.

Was it too sexy?

I don't remember.

You don't remember.

What is my body shape?

I don't remember.

I don't remember.

I can't say it with my body.

Then you remember my body shape today, right?

Yes.

But you're good at it.

You've been in Shibuya all day today, so you're all over the place, aren't you?

Thank you.

What does my mom smell like?

What does it smell like?

I came to see you because I wanted to see you.

I'm off today.

Mom is in the middle of the room.

Mom, this is here.

I'm sorry.

I'm honest.

I'm sure you've been in the room many times today.

I understand.

Mom, do you want to go to the bathroom?

Do you want to go to the bathroom?

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I can't do it.

I'm in the bathroom.

I feel so good.

I'm still standing.

Can you stand up?

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I feel good.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I'm in a hurry.

I can't think about you anymore.

I'm confused.

It's right in front of me, so I thought a lot.

I'm all ะผั‹ way.

It's like this every time Ryou, isn't it?

It's lonely, isn't it?

You're in a fast recognizeement mode.

You're in a fast recognizeement mode, are you?

I'm still in a hurry.

I can still say thank you.

I'm so much heavier than I expected.

I'm still in a hurry.

I can still say thank you.

I'm so much heavier than I attempted.

Is this how I said?

I can't moving my arms.

It feels good, doesn't it?

I'll take a break.

But today's date is still long.

The date will continue.

When I said the date would continue, you came again.

If you go out, you won't pay attention to me at all, right?

Why don't you go out?

I thought you might have gotten used to it by now.

I'm already used to it.

I want to go out soon, but I can't.

Do you want me to touch your ears?

You can touch my ears.

Can I?

Yes.

Do you want to go out soon?

It feels good, doesn't it?

Yes.

It's okay if you want to go out.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Okay.

Okay.

Oh, no.

I'm sorry.

I'm sorry.

You can't touch my ears.

I'm sorry.

You can't touch them now.

I can't touch them now.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, you're not feeling well.

Don't touch my ears.

Don't.

Don't.

Don't.

I'm close to you.

Why are you taking a break?

That's still embarrassing, isn't it?

You started talking with Ryo-chan?

No, I didn't.

Really?

Just once?

I just remembered.

Oh, you remembered.

Thank you.

Okay, let's not fight.

I'll get it.

You have to hope to get on, right?

Ah...

Ah...

Ah...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

A...

Yes, yes.

Is it the nearest train?

Yes.

It's the nearest train.

It's okay.

Please.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to the next truck.

Let's go.

What are you doing?

I won't let you shake it.

You're not scared, are you?

I'm not shaking it.

That's how it's designed.

Sorry, I made a mistake.

Did you make a mistake?

How can I make a mistake?

I'm sorry.

It's amazing.

The atmosphere is the best.

It's beautiful.

It's been a long time.

It's been a long time?

Yes.

I'm starting to like it.

It's not like that.

Kiss me.

Why did you get off the train?

I might have died while I was in the train.

I'm going to puke.

It tastes like caramel, doesn't it?

It's chocolate.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

There's a train here.

There's a train here.

I haven't seen a train in a long time.

Let's get in the train.

Is there a Puri train?

Puri is nostalgic.

Do you want to get on the Puri train?

It's okay.

Do you want to get on the Puri train?

There's a lot of Puri on the train.

I heard that.

I heard there's a lot of Puri on the train.

I heard that you're putting it out.

I don't know if it's PAKUMI.

It's a fashionable POKUMI.

Is it NISHI HAKUKI?

It's the first NISHI HAKUKI.

I'll buy it for you soon.

It's NISHI HAKUKI.

It's NISHI HAKUKI.

I can't do it.

I can't do it because I'm scared.

I can't do it.

I was in junior high school.

That's right.

It's cold.

It's not there.

Did you understand?

There's a lot of tension.

Do you understand?

It's fun.

I definitely want to be with you.

Today, too.

I thought it would be fun to be with you all the time.

Today, too.

What time are you going home today?

I'm going home after a date with YOSHI-SAN.

Then stop.

What?

I'm going home.

What?

Are you worried about being caught by REO-CHAN?

No.

I don't think it's a good idea to stop.

Why?

I have an appointment tomorrow.

What?

Are you going on a date with REO-CHAN?

Yes.

Then you can go home by then.

It's okay.

REO-CHAN is staying.

I have to go home with REO-CHAN as it is.

I'm really sorry.

I see.

It's okay.

It's okay.

It's okay if you clean it up.

You can take a shower in the morning.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

It's like you came from home.

It's okay if you do this.

It's okay.

It's okay.

I did it.

I like your lips.

You are kind.

Really?

Yes.

You were with me all day today.

Yes.

You brought your luggage when I noticed.

You warmed me up when I said I was cold.

You did a lot of kind things.

Thank you.

I'm so happy to see what you don't usually see.

Did you fall in love with me?

Yes.

I fell in love with you.

Oh my gosh.

It's embarrassing.

It's because you don't usually show it.

That's right. It's rare.

Right?

Yes.

Are you okay?

I want to kiss you right away.

Because I can't see your face.

I want to see your face.

Don't look at me because it's embarrassing.

I'm going to kiss you.

Okay.

It's not embarrassing anymore.

I think I've been kissing you outside all the time.

In your world.

I'm going to get wet because I'm kissing you.

I was told that for the first time.

Really?

Yes.

Really?

I'm happy.

My legs are full.

Are they?

Yes.

I don't feel anything because I'm walking all the time.

It feels good.

It feels good.

It's been a while since I walked.

It was fun.

I didn't know this place for a day.

I forgot Yamagishi-san at work.

Did you forget?

I forgot.

Really?

I was wondering what kind of person he was.

Really?

I was surprised because it was a holiday.

I'm going to do it normally.

Do you like it?

Yes.

I can't do it.

If we meet again.

Yes.

Three.

Three.

If it's three, it'll come out right away.

Three.

Then it's not enough.

Three will come out right away.

Let's limit it.

What should I do?

When I'm kissing you.

What?

You're good at it.

What?

You're good at it.

You're a pervert.

You're a pervert.

You're a pervert.

Yamagishi-san was like that.

I was like that.

That's right.

Sakuma.

Do you have a pervert personality?

Yamagishi-san is amazing.

Really?

Yes.

You're very good at praising people.

I think.

Really?

Yes.

Next.

I'm...

Sakuma feels good, so I was looking up.

I don't feel like it's going to be easy.

It's nice.

I'm cute the other way around.

I don't feel that way.

Why?

Why?

I want to kiss you.

Are you serious?

I didn't think it would feel so good.

It's true.

Right?

Then the last one.

I like heaven.

Heaven?

What kind?

It's kind and like an angel.

Do you look like you have wings?

Definitely.

If heaven is hell?

Definitely heaven.

Then let's go together.

Then I'm the last one, right?

Well, Takuma is serious when it comes to work, but when he's with me, he's a bad boy.

He's a bad boy.

He's not a bad boy.

Yamagishi-san made him a bad boy.

It's my fault.

That's what happened.

I see.

It's my fault.

What did you do?

Responsibility.

What should I do?

Should I take it back with sex?

It's not enough.

Why?

It's not enough for one time.

It's not enough for one time?

It's not okay for one time sex.

I thought it was enough.

I love you.

I didn't think it would be so short.

Me too.

That's right.

But there was that party, so don't you think there is now?

That's right.

But that too.

Yes.

Because of Yamagishi-san.

Oh, is that so?

Because of that.

Because of that?

Yes.

I'll take responsibility.

Oh, that's right.

Yes.

Then I'll take responsibility.

Yes.

Okay.

Oh, my God.

What should I do?

Is it over?

But Yamagishi-san was so happy to come to me.

What?

Do you want to be born?

Yes.

What?

Yes.

Is it easy?

It's easy to convey my feelings.

It's hard.

No, that's not true.

I get angry easily.

It's okay if you follow me.

That's right.

I should follow you.

Yes.

Then I followed you now.

I got you.

I got you.

I got you.

I got you.

I got you.

I got you.

I got you soon.

I got you.

I got you.

Next is the one where Yamagishi-san follows me.

I got you.

I got you.

I don't want to be followed.

I got you.

I'm sorry.

I will get angry.

I'll get angry.

I'm sorry.

Please be kind to me.

It's cold.

It's going to be dark.

It's cold.

It's warm in the daytime, but warm at night.

Is it warm?

It's warm in the dark.

Even if I don't touch it, I know that Sakuma is breathing deeply.

Do you understand?

I'm embarrassed to say that.

It's very hard.

It's quite hot.

It's going to get worse in the back.

My body is warm.

I want it.

I like to lick it like this.

I've always wanted to do this.

But I tried to go home once.

I'm sorry.

Hey.

I'm really sorry.

I'm not thinking about anything now.

It's no good.

It's only about me.

You can't forget me.

I'm sorry.

I think it's because I went too far.

I'm sorry.

That's right.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't stand it.

I can't.

I can't.

Ryo, are you going to leave?

You're leaving?

You're going to stay with me, aren't you?

If you leave, I'll go home.

Do you want to leave?

Get out.

Give it back.

It's too hot.

This is laxative.

Hit your wood.

It's too hot.

Be sexy.

It's hot.

You're sexy, aren't you?

Today, I call upon you.

Don't be so serious.

You're wise.

You're hot.

It's hot.

My body.

Your body.

How come it's hot.

I told you.

And I go home.

You talk too much.

She looks like she's crying.

What happened?

She's ill.

I took time off by changing clothes.

She's dry.

She's exemplified, isn't she?

I'll do my best at work from tomorrow.

See you later.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.