Original subtitles

aisubs.app

Hello.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

You have a great style.

Thank you.

You have a great style.

Your clothes are cute.

I'm glad to hear that.

Cute.

You are cute.

Please tell me your name and age.

My name is Koharu Shinra, and I'm 22 years old.

That's great.

I heard that you recently started a business.

That's right.

You have a long history.

How do you feel today?

I feel natural today.

I feel natural.

I feel completely natural.

According to rumors, you like to drink.

I like to drink.

If you look back, you have to drink.

That's right.

I feel like I'm a little girl.

Let's go drink.

Thank you.

You are too cute.

I was surprised to meet Koharu.

I'm happy.

You are too cute and I'm surprised.

By the way, Koharu.

How long has it been since you made your debut?

Since I made my debut, the seasons have changed one by one.

The seasons have changed one by one?

I haven't done that much yet.

It seems to be a hot topic in the industry.

Why?

It's really good.

Really?

I'm surprised.

From various staff and actors, various people said,

I like Koharu.

I can see Koharu's friendship.

I feel at ease.

I'm relieved.

Are you relieved?

Yes, I'm relieved.

Is that why you were so anxious?

I have no words.

What is your anxiety?

Well, I'm a little worried.

I'm worried that it may cause your job to be called, or something like that.

I don't know how to do it.

I just started.

I didn't know at all.

I thought it was right.

But it's already a topic.

Is it really a topic?

It seems to be a topic.

Really?

Everyone is saying it's good.

I'm glad.

It's not a bad rumor.

It's a good rumor.

It's a good rumor.

Rumors say that drinking alcohol makes you more erotic.

Is that so?

Is that true?

Certainly.

Certainly.

Certainly.

But...

I don't remember.

You don't remember?

I don't remember.

But it doesn't change much.

From now on.

Even if you drink.

Is there anything you don't remember?

I don't remember anything.

I don't think people will notice I'm drunk.

When I was drunk, I was drunk.

I'm often told that.

When you drink, you calm down.

I calm down.

I see.

But I don't remember.

How many times do you lose your memory?

I think it's pretty fast.

Is it fast?

It's easy to lose your memory.

It's easy to lose your memory.

I see.

What made you become an actress?

Well...

The president of the office came to the store where I worked.

I see.

It's like a bar.

It's a bar.

I wanted to do it, but I didn't know how to do it.

I should have looked it up by myself.

I didn't have much courage.

But he gave me a lot of advice.

I see.

That person.

The person from the office.

If you're so interested, I think you should try it.

Yeah.

I think I want to do it.

How was it to actually get into the industry?

Get in?

Get in.

It's hard, but it's more interesting than what I've done so far.

I see.

As a job.

If you appear in various projects, you will be required again.

I see.

You can do it, but it's more fun to have a job like this.

I see.

It's interesting.

It's funny.

Are you enjoying it?

Yeah.

I think I like the feeling of being different every day.

I think I'm having fun.

I think it's fun.

Do you go drinking on your private time?

I see.

It depends on the season.

It depends on the season.

Recently, I've been staying at home a lot.

I'm in indoor mode.

When you want to go drinking, do you go by yourself?

I sometimes go drinking by myself,

but sometimes I drink at home by myself.

Do you buy it?

Yes.

What do you drink the most?

Tequila.

Tequila by yourself?

Tequila by yourself?

I like tequila.

It's simple.

How does it taste?

I like the taste.

I don't get sick of it.

You said you were interested in AV.

How did you get interested in it?

Well...

I've been thinking about it for about two years.

About two years.

Since when?

Since when?

About 20 years ago.

You were thinking about it for about two years?

Yes.

Did you watch AV in the first place?

No, I didn't.

I thought it was interesting.

You thought it was interesting.

You thought it would be fun as a job.

Yes.

It's cute.

It's cute.

I think erotic girls are cute.

I see.

I think erotic girls are cute.

I see.

But you're already like that.

Really?

Yes.

I see.

I see.

Do you like H yourself?

Well, yes.

Aren't you suddenly embarrassed?

Do you drink alcohol?

Do you drink alcohol in a relationship?

Yes.

I drink alcohol at a convenience store.

Do you drink alcohol?

No.

Can you endure it?

First of all, I drink alcohol.

It's like a flying universe.

Cheers.

Cheers.

It seems to be a lot.

Thank you.

I'll enjoy having this.

How does it taste?

It tastes like alcohol.

It tastes like alcohol.

Do you drink alcohol?

Yes, I do.

Do you drink?

I drink gin and tonic.

I drink it.

It's delicious.

Is it delicious?

It's delicious.

What is your favorite type?

My favorite type?

It's a difficult question.

But I thought about it the other day.

You seem to be asked a lot of questions.

When I thought about it,

I didn't know what to answer.

I wrote it down.

Did you write it down?

I wrote it down.

What did you write down?

It's in my cell phone.

Show me.

What?

What's on the top?

It's kind.

That's important.

It's simple, but it's kind.

Or a hard worker.

Or working hard.

I like people who are working hard.

That's the main thing.

And I like people with good taste.

What kind of words?

The words are the same.

People who have good taste.

I mean, people who have a good taste.

People who think this is good.

That's right.

It's like a hobby.

I thought so.

If there is someone who fits that condition,

You may like it.

I may like it.

Yeah.

If you like someone,

What kind of person do you want to go with?

I can't go with anyone.

I can't go with anyone.

I've never really liked someone.

I thought I couldn't go with anyone.

If I like someone,

I think I'll go with someone.

If you really don't like someone,

You can't let them go.

That's right.

If you don't like someone,

I don't think I'll go with anyone.

I think I'll go with someone.

After you drink gin and tonic,

I can hear your words.

What?

Really?

I think you're a normal person.

I think so.

I feel like I'm finally human.

I tell everyone.

Everyone tells me.

When you drink alcohol, you finally become human.

Yeah.

I feel like I'm out of motion.

When you're drunk,

Do you feel like you want to drink?

That's right.

If I don't drink,

I can't stand up or stand up.

Something like that.

You're drunk.

I'm drunk.

You're drunk.

I'm drunk.

You're drunk.

Are you drunk?

Is it really?

Is it really?

Is it really?

Is it really?

Is it really?

Is it really?

Is it really?

Because I'm drunk.

Because I'm drunk?

I can't see.

It's blurry.

It's already open.

The highest number of degrees.

Five, four, five, six, seven.

I'll open it.

You said it's expensive.

There's something weird in the back

What?

There's something weird in the hidden part

What?

This is cute

Is this a sweet one?

Is it sweet?

It tastes like it

Yuzu, banana, mandarin, original

But surprisingly, it's not that sweet

It's good for a year

Are you drunk?

I'm not drunk

Do you feel like you're drunk?

I do

You do?

Yes

You do?

I do

I see

So it changes a lot

It doesn't change much, but it does today

Does it change today?

Are you enjoying the sake?

I think it's fun

I'm listening to it for fun today

I think so

I'm curious about music

I think so

I'm interesting

I look for people that are always in red

You said you're a true star

I can never make work

You said you're a great actor

I don't know

I'm on a rampage

I'm carrying time

It doesn't change much

The third level is a serious route that I don't think I have, but I don't know why I did it.

Did you say you liked him?

Did you say you liked him?

Did you say you wanted to go out with him?

That kind of thing happens sometimes.

Did you find out that he was your boyfriend?

I think I know what he's saying, but I don't think it's true.

I think you're serious.

What?

I thought you were serious, but I thought it was natural.

Did you say you were going out with him?

He's your boyfriend, right?

Isn't that strange?

I can't go out with him because he makes me go out with him.

Why is that strange?

You should have said it when you were with him.

It's strange.

I think he's trying to make me go out with him.

I think he knows, so I'm not going to say anything.

Are you going out with him?

He's a cute guy.

He has a habit of trying to take it.

Let's take it.

I don't mind if I take it.

But I'm afraid of the fear of the camera.

You're cute.

I usually use apps, so I'm a little scared.

Are you scared?

I'm scared.

Then let's trick him with alcohol.

But it's hard to jump with consciousness.

It's hard to jump.

It's hard to jump.

It's hard to jump.

Isn't it hard to jump?

Isn't that true?

Don't you jump?

Do you remember everything today?

Are you confident?

That's a little...

Then jump close to me.

Tea is the best.

Is it refreshing?

I don't like tea.

My throat is thin.

I'm a little shy.

You're not a little shy.

I'm very shy.

I'm shy.

I'm shy.

I can't do it.

I don't have a lot of emotion.

That's why.

You're not stiff.

I'm not.

I think it's just a game of words.

Oh, my God, that's a lot of energy.

What happens if my heart beats?

I can't do it.

I don't know how to say it.

I'm sorry.

It feels good.

I'm sorry.

I don't know how to say it.

I don't know how to say it.

What is it?

I'm drinking sake.

Sake?

I'm doing a lot.

It's really warm.

It's warm.

I'm reading Chinese.

I want to name it cute Hibiki.

I want to name it cute Hibiki.

Sina sounds cute in Chinese.

Sina sounds cute in Chinese.

Cheyne is cute.

I see.

Koharu is cute, too.

Koharu is cute, too.

The feeling like you don't want to be

It's the image.

The image of your heart is not good.

I'll be careful, I'll be careful.

I applied it.

I think I made it in my heart.

So you talked to the brand that made your debut and said,

Yeah, yeah, yeah, yeah.

It's a good one.

Yeah, I think this one is better.

Yeah, yeah, yeah.

Then I'll buy it.

I see.

Really?

Yeah.

Really?

Did you think about it yourself?

I thought about it in the middle of the process.

Yeah, yeah, yeah.

Then you asked me to consult with you.

Then I consulted with you.

I think you have a great sense of humor.

Really?

Then it was good.

Then cheers to your smart name.

Oh, cheers.

I feel that the weight is different from before.

I feel the weight more than before.

Do you feel the weight?

Yes.

Didn't it increase a little?

It's amazing to be able to do that.

Did it increase while you were on edge?

I was doing it.

I'm going to put it in.

Put it in?

There's a lot of stuff in the company.

I think it's normal.

No, it's not like a two-storied building.

It's usually a newspaper height or a bus ride.

I don't think so.

Was that the solution?

With cramming

Does that feel like a home?

At first, the house was three ceilings away.

But I thought it was quite spacious.

Before that, I lived in about 1.5 lofts.

It was double the amount of money I had.

It's a long-distance trip, isn't it?

Long-distance?

I was able to travel to various places.

I was able to travel while getting a lot of money.

I was able to study and I was happy.

I was able to talk in front of people, but I was not good at it.

But I was able to do it.

I was really bad at it.

I was able to study and I was happy.

Did you read the manual?

I didn't read it much.

It was a free world.

Did you study at your own school?

Yes.

But I was able to study and I was happy.

It was the life I studied the most.

I worked a little during the training period today.

I was the worst employee to be gone.

But it was fun, wasn't it?

It was fun.

It was a good experience.

But originally, you said you wanted to go up.

You said it was very hot.

I heard it for the first time.

This is delicious and sweet.

It's sweet and easy to drink.

I drank too much sugar.

I can drink this much.

Don't you have a boyfriend?

I'm wearing a cosplay and drinking.

What?

I've never seen it.

I've never seen it.

I don't have a boyfriend.

I don't have a boyfriend.

What do you call the work of the project?

It's very wide.

But recently, I'm really into it.

I'm into it.

I think my group life is like that.

I'm into it.

I'm like a minority.

I want to be a prioritize.

I was called by my heart and I was trying to be helpful.

I thought it was a little too much.

I already thought I was helping.

I'm a little out of it.

It's a little too much.

Hahaha

It fits together.

Take two people.

Like two people.

Well.

But there's something about the drama or something else.

There was another fun.

But I have a lot to do.

I'd like to try this.

Yeah.

I don't know what it is, but it's like a cosplay festival the other day, so I did a lot of situations.

I thought it was interesting to have various situations in one video.

Various situations, various patterns, and various kinds of erotic things.

I don't know if it's interesting or not, but I don't know if it's different.

I wonder what it is, but you have a magical power that makes you fall in love with a man.

Is that true?

I'm going to fall in love with a mysterious magic power.

I can't say I like it.

You can't say you like it?

No.

I'm really interested in it.

I can't say I like it at all.

I'm surprised that I can't say it.

I think you're the type to fall in love with it.

I don't think I can get it.

I don't think I can get it.

I think I can get it.

But I think so, too.

Well, even though I know that,

But I think so, too.

Well, even though I know that,

But I think so, too.

I think I can get it.

If you actually have a boyfriend,

Would you let him in without cheating on you?

What?

But if I really like him,

I'll work with him.

You'll work with him.

It's a question of where the cheating comes from.

That's right.

It's a job.

Filming is something like that.

Filming is something like that.

Filming is something like that.

Filming is something like that.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

What's a boyfriend?

What?

Is that so?

Is that so?

With someone other than your boyfriend.

Hmm.

I can't have a boyfriend.

I've never had one.

Is that so?

You've never had a proper boyfriend?

No.

In your life?

I'm surprised in my life, but I've never had one.

Seriously.

Seriously.

If you can, then work.

I think I can work.

No.

My boyfriend hasn't existed since I started working.

What can I say?

When I was not interested, I tried not to cheat.

I didn't work hard, so I didn't have a boyfriend.

I didn't work.

I'm curious about that.

I'm curious about that.

I want to think about it.

If I'm interested in a girl, I'll think of it as my life.

If I'm interested in a girl, I'll think of it as my life.

If I'm interested in a girl, I'll think of it as my life.

But I don't think it's a bad thing to do that kind of thing.

That's how much of a memory it is to date, isn't it?

Yeah.

Otherwise, I wonder if there's any meaning to dating.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think there's any meaning to dating even if you're not prepared.

There's no meaning to dating.

There's no meaning to dating even if you're not prepared.

Have you ever been told to date?

Well, there's no way to tell.

You've been told to date?

But surprisingly, there are very few people who say it directly.

Well, it's not that I can't be told to date.

But honestly, I can say it all.

So you're a past tense.

What?

I'm a bit of a...

I'm a bit of a...

I'm a bit of a...

I can tell people meaningfully and I want people to become very aware.

I can tell people meaningfully and I want people to become very aware.

I can tell people meaningfully and I want people to become very aware.

Some people might not be able to appreciate it.

But I'm just proud of myself.

But who can drink alcohol?

I don't care.

Whether you're drunk or not.

I'm okay with both.

I don't really care about alcohol.

You don't care about alcohol?

No, I don't.

You don't care about alcohol?

But you can't drink with me.

I can drink alone.

You can drink alone?

Yes.

That's the problem.

I see.

I don't care about alcohol.

Because men drink too much.

I think women should drink with men.

It's harder to drink with men.

I see.

I see.

If you don't want to drink with men, you don't have to drink with them.

I think it's okay.

I think so too.

I think you should drink with me.

I'm dying.

I'm dying.

I don't like men.

I drink with you.

I drink with you.

I'm going to puke.

I can't.

I can't.

What should I do?

I'm going to look at the camera.

Are you okay?

What?

Are you okay?

I can see your ass.

No, I don't mean that.

Wait a minute!

It feels good.