Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใชใ
ใใใ
ใญใผ
ใงใพใ
ๅปๅนดใฎ่ฆชๅญไธผใจใใ
ๆๆจ
ใใใญใผ
ใฎใใจใใใฃใใใญใ
ใฎๆๅๆฌ
้ขใใชใฃใใใญไนๅใฆ
ใใใ
ใญใผ
ใใใ ใใใ
ใชใ
ใใใใใฐ
ไปๅนดใฏใพใ ใจใขใณใณ
ใคใใฆใชใใฃใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใใใใใชใ
ใญใ
ใใฎ
ใญใ
็ใ
ใญใผ
ใใผใ
ๅฐใ
ใ ใใใฎใซ
ใฏใผ
ๅทใใ
ไฟฎ็
ๆดๅฉ
ๆฏ
ใใ
ใงใใ
ไธ็
่ชๆฎบ่
่ฟไผผ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ใใใใใฃใคใใฆ
ใคใใพใ
ใญใผ
ๆ้
ไฟบ
ใญใผ
ๅผทใ
ๆคไบ
ใจใชใผใใผ
ๆฒปใใใ
ใใใ
ใจใ่จใฃใฆ
ใญใ
ใญใผ
ใใชใใ
ใใฎ
ใญใผ
ใชใผ
ใใฎใพใพใใใ
ไธญ
ใใชใใจๆใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใงใ
ใฎใ
ใใใผ
ๅปๅนดใ
ใญใผ
ใชใผ
ใฆ
ใ
ใใใ ใ
ใชใ
ใๆญฏ็งๅป้ขใใใฒใธใฅใผใทใผ
ๅนด
่กใๆฅ
ๆธๅ
ใญใ
ใใใ ใ
ใใใ
ใชใ
ใใใ
ๆฉใ่ฑๆๅฝใ้กใใใฆใฟใฆ
ใใใพใ
ใชใ
ใใใชใใจ
ใ ใ
ใชใ
ใญใผ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใผ
ใใฎ
ๅธ้่ณ
ใซ
ใญใผ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใญใผ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ๅคง
ใใผใ
ๅ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใฏใผใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ๅ่
้
ใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
้
ใ
ใใฃใก
ใใใใ
ใใ
็ฃ็ฃ
ใญใผ
ใชใ
ใใผใ
ไป
ใใ
ใใผใ
ใใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃ
ใกใใฃใ
ใขใณใฏใฌใใ
ใใผใ
ใญใ
ใใฃ
ใฏใ
ๅทฅๅคซ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใฆใน
้ณ
ใใผใ
ใ
ใช
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ๆฅ
ๆ็ฌ
ไฝ
ใ
ใใ
ใจใขใณใณ
ใใใ
ใ
ใงใ
ใญใ
ใญใ
ๆๆฅใฏไปไบ็ตใใฃใใ
็ด ๆต
ใชใใ ใใฉ
ใ
ใญใผ
ใญใ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใงใ
ใ
ใญใผ
ใ
ใญใผ
ใญใผ
ๅฅณ
่ฒทใฃใๆนใๆถผใใ
ใ
ใชใ
ใใใ
ๆบขใใกใใ
ใชใ
ไนๅๅ ซๅฎฎ
้ขจ
ๅฎฎ
ๅใพใ
ใฃใฆ่จใฃใฆ
ใจใ
ใงใใใฃใฑใๆฅฝใใใใญใผ
ใชใ
ใช
ใฆ
ใฎ
ใ
ใญใ
ๅบ
ใ ใใ
ๆใใชใใฃใใงใ
ใญใ
ใญใ
ใฐใฃใใใชใ
ใงใ
ใใ
ใญใผ
ใใฎ
ใชใ
ใใใฐใฃใใ
ใใใใ
ไธใใฆ
ๅผทใ
ใญใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๅฃใใกใใ
ใ
ใญใผ
่ฆใฆใฟใ
ใชใ
ใฎใใใใญใ
ใใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใณใพใ
ไป
ใใใ
ใช
ใใใพใใ
ใใใผ
ใงใใชใ
ใใใผ
ใใ
ใง่ญใใใ
ใจใชใ
ใฆใใฎใ
้
ๆฌๅฝใซ
ๆธใใฆ่ญใใใ
ๅๅฐ
ใซใใ
ใ
ใฆใใใช็ฉบ้ใซๅใ
ใชใ
ไธ็
ใใ
ใจใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆญณใใใใญใผ
ใชใใจใใ
้ๅ ฑ
ใซใผ
ใใใ
ใจ
ใฉใผใกใณ
ๆฌๅฝใซ
่ใ
ใจใใ
ใใชใ
่ใ
ใ
ใฎใ
ใญใ
ใชใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใญใผ
ใ
ใญใใญใ
ใใ
ใญใใ
ใกใใฃใจ
่ฝใก็ใใฆๆฌๅฝใซ
่ฝใก็ใใฆ
ใพใใใ
ใญ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใซ
ไป
ไป
ใ
ใใ
ๆใ
ใฏใ
ๆฏ
ใญใผ
ใใกใณ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๆจ
ใฆ
้ใไธญๅคใฎ
ไธญ
ใญใใใณ
ใซใผ
็
ใใใใ
ใใ
ใซใผ
ใซใผ
ใซใผ
ใซใผ
ใใ
ใใใใใใใใงใ
ไป
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฆใพใ
ใทใผใณ
ใใใใผ
ใญใใญใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใซใผ
ใซใผ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใซใผ
ใซใผ
ใซใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใซใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใซใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ๅคใ
ไป
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆใ
ใใผใ
ใใใใ
ใใ
ๅ ๆฐ
่ณๆฌ้ใญใผ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใจ
ๅคใใงใ
ใญใผ
ใใ
ๅ
ๆๆฅ
ๆฏ
ใงใ
ใ
ใใ
ใซ
ใซใผ
ใซใผ
ๆฏ
ใฏใ
ใใฎ
ใซใผ
ใซใผ
ใซใผ
ใใ
ใซใผ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใซใผ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใซใผ
ใซใผ
ใใ
ใใผใณ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ไป
ใใ
ๆฏ
ๅ็ฐๅฐใฏ
ใใใใๅฅไบ
ใใไปๆ็นใงใใ
ใใใ
ใ
ใใใ ใญใผ
ใ
้ใใฏใณใ
ใธใฃใผ
ใญใผ
ใ
ใชใใฎใ
ใใใช
ใใจใงใ
ใใใใใใ ใญใ
ใใใ
ใๆฏใใใญใใใใฎ่ฒทใฃใฆ
ใใ
ใชใฃใฆใฆใญ
ใชใ
ใญ
ๅนด
ใฆ
ใฆๆฐๆใกใใใงใใๅทใใใฆ
ๅใใใ
ใ
ใซใใใใจใ
ๅฎๅฎ้ฃ
ๅฐ
ใณใใใณใใใชใฃใกใใ
ใใฉใญ
ใงใ
ใใ
ๆฐใๆฉใใใญใ
ใ
ใงใใ
ใใใใจใใ
ใชใ
ใใใก
ไฝๆ้
ๅ็็ๆๅญ
ๆฐ
ๆผใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ๆฏใใใใใฃใกใใใใชใใปใ
ไฝๆ
ๅฑ้บ
ใใ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใญ
ใใผใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฎถๅฎๅ จ
ใชใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ๆฅ
ใใณใ
ไป
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใจ
ใใใ
ใญใผ
ๆน
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๆฏ
ไป
ใ
ๆน
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไป
ๆจ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใใ
ใญใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใฉ
ๅนด
ใ
ใใผใ
ใซใผ
ใณใขใณ
็
ใญใ
ใซ
ๆฐ
ใญใผ
ใ
ๅทใใใฆ้
ใ
ใใ
ๅคไธใ
ใซใผ
ๆฏ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฅ
ใญใผ
ใใใ
ใ
ใญใใใณ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใซใผ
ใใใใ
ใใ
ใใฃ
็
ใใผใ
ไป
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฉๅจ
ใใ
็ถ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใฎ
ไป
ใ
ๆฏ
ใ
่ฒทใ
ใ
ใฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใซใผ
ใซใผ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใผใ
ไป
ใ
ๆจ
ใ
ใ
ๆใ
ใใ
ใใผใ
้
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐ่ฆ
ใใ
ๆฌ
ใฆ
ใใผใณ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฏ
ๆจ
ใญใผ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฒ
ๅ็ฃ
ๆณ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
้
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใใ
ใงใ
ใใ
ๅๅ
ๅฐใใๆฏใใใฎๆไผใใใ
ใฆใกใใใ ใใ
ใญใผ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใๅ ฅใฃใฆ
ใ
ใใใใใญใ
ๅฝขใใ
ใญใ
ใใใงไปๅนดใฎๅคใฎใชใๅใ
ใใญใผ
ๅต
็ตๅฑ
ใจใขใณใณ
ใๆๅใใ่พผใพใใฆใใพใ
ใใงใใ
ใงใ
ใใใใง
ใใจใชใใ
ๅ ฑ้
ใใใใจใๅบๆฅใพใใ
ใใจไบไบบใชใ
ๆค็ฅ
ใพใๆฅๅนดใ
ไบไบบใฆ้ใใฆ่จใใใใ
ใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.