Original subtitles

Kazuya-kun, it's been a while.

long time no see.

This is a souvenir.

thank you.

sorry. I'll carry my luggage. Isn't it difficult?

Are you okay?

Well, it's okay.

The road was very crowded, I was about an hour late.

sorry.

No, it's okay.

Sorry to bother you.

Yes, please go ahead.

Excuse me,

It's been a long time since I came to Tokyo, so I didn't know where to change trains.

That's right.

Lots of books.

There are colored lines.

Until you really get here. I'm a little tired.

My face looked really tired.

it's okay.

copper?

What does it feel like?

What does it feel like?

What does it feel like?

Well, Ryoko seems to be doing well too. And it's a little difficult to be alone.

but.

Well, well, I'm just doing it.

I got a call yesterday too, but I can't wait. That's what it felt like, but there's only one week left.

I think he said it was about a while.

Kazuja-kun, please say hello. But it was.

I'm almost ready to become a father Is it done?

Well, I honestly don't know. still.

It's about becoming a father. Eh, not yet?

But you don't know which one, right?

Wait, you won't tell me. Eh, which one do you prefer?

Which one is it? If it's a boy, then I wonder if we can play together.

However, she thinks it's okay if it's a girl. not really?

I know though. Oh, is that so?

Kazuja-kun is a bit of a surprise. Do you want to?

That's right, I'm a stubborn teacher. I didn't get it.

But I don't know which one is better. I mean, it's definitely a boy.

First of all, it seems like she's hot.

Well, well, well.

So, either one is probably fine. kana.

I agree.

It's fun, too, my first grandchild.

It's true, my father is very happy. I was so excited.

First grandchild, not a photo soon, Tell me to take a video. Really?

Will you be present?

No, I would like to meet you. But what will happen to the job?

However, he is.

I don't know when it will come.

I agree.

Me too, I'm here as much as possible. Since I came, I feel like I want to be present.

but.

But she's also a bit scatterbrained about it. Isn't it too expensive?

Oh, yes.

Me too, it's about time Well, that's the real reason I came,

I've been asked to clean and do a little bit of that. So.

sorry.

I think I'll clean it up a bit.

Okay, I'm begging you.

I feel kind of tired.

Ah, well, that's true.

Please come over here and clean it up. That's it.

If you don't mind, let me take a look at your shoulders. Really?

Yeah.

Oh, Kazuya-kun, the shoulder molding was great. Really?

No, I don't know, but Well, I do get a lot of massages from time to time. Really?

Really?

Should I ask you a favor?

It's really hard.

No, not at all.

cold.

Sorry, I'm a little helpless.

It's hard.

amazing.

You're good at it.

No, it really feels like a stone.

I can do well.

It's really hard, isn't it?

Always, my dad too, sometimes me is my place of punishment, so I do it sometimes

But it doesn't work at all. Does it not work at all?

It doesn't work at all. why?

My father has almost lost his strength. I don't think so. Is this how strong it is?

Yeah, but it feels good. But you're good at it. really?

Yeah.

I'm happy.

It's a little too hard.

That's dangerous, isn't it?

Isn't the liver part a little scary? Is it?

Yeah, quite a bit.

I walked quite a bit yesterday, so I don't usually do that much anymore.

You know, over there you'll be traveling by car. Because I don't walk.

I got lost yesterday so I walked quite a bit. Okay.

If you like, do it all over your body. Shall we?

Massage.

yes.

I asked her to lie on her stomach for a moment. here?

Doesn't it hurt?

Yeah.

Wow, that's amazing.

My lower back is also stiff.

Yeah.

It's hard. Would you like to go for a massage?

I'm not going for a massage.

ah.

Somehow, I came to help you. I'm sorry for doing something the wrong way.

do not have.

Oh, no, no, no, no.

Come on, come to this room. So, souvenirs, even lunch boxes.

But she's gone.

Ah, that's right.

Oil massage if you can. Would you like to try it?

oil?

yes.

Um, just on the internet I bought some oil that is quite effective.

Well, I'm going to do that in earnest. Can you do it?

I agree. Have you never done it?

No, it happens sometimes, but not that much. It's expensive because there's no real massage.

That's what I was saying.

If you have the chance, give it a try Masu.

I'm so happy.

Well, I'll bring some.

Please wait a moment.

yes.

It gets oily easily in.

Very authentic.

I was wondering if you could help me. Really?

yes.

Well then, why not do it? I wonder if it's raou.

yes.

I'm going to go out of my room for a little while, so go get changed. take it.

Just a towel.

Shall I change my clothes first?

Well, I'll call you after I change a little. Can I have it?

got it.

Yes.

yes.

Well, let's go next door for a bit.

Yes.

a,

Kazuya-kun, it's ready.

Oh, yes. It's done. so?

A little embarrassed.

It's a bit too exposed, but Oil.

It's an oil massage after all.

yes.

I'll lay it out for a while.

I agree.

It's light though.

yes.

Okay, let's take a look at this, some clothes. Excuse me.

yes.

Leave it exposed.

yes.

Well then, crush it.

yes.

yes.

A little bit from the upper body.

Yeah.

I'm going, ok. Are you okay?

Yeah, it's okay. amazing. Did you study anything?

Well, I guess that's true.

In the video.

Well, if you're going to do it, just a little. I decided to do it seriously.

The massage was good.

I agree.

Well, I'm pretty happy with it.

Auntie, give me a belly massage. Well, it's good for children. really?

I can feel my father's love.

I see. Aren't you ticklish?

Yeah. A little bit. how is it?

This hot water.

Yeah, it's delicious.

It's quite warm, isn't it?

Yeah. What should I do?

I don't know what it is, it feels like a warming sensation Maybe there is a fruit.

Well, quite a lot.

There are various things like this, hormones etc. It also seems to make my secretion more active.

Hey.

That's why my skin is so bad at most. how is it?

Yeah, it feels good. Something. Do you feel sleepy?

I don't know what it is, it feels strange. Does it feel strange?

It felt strange.

It's getting really hot.

Now, let's try the legs as well.

I'm getting a little better.

It's starting to feel weird.

picture?

What's this, what's in it?

No, I don't really understand. But it seems like there's a lot going on.

It's been warm.

Hey, base, lymph nodes at the base. is concentrated, so make sure to map it thoroughly.

It's a surge.

Okay, let's make it a little radius. Is that okay?

Yeah.

Now, let's finish up the upper body. so much?

Well, plenty of it.

Mom, you used so much oil. I don't think so.

Ahaha.

Hmm.

Ahaha.

yeah

yeah.

Hmm.

Hey, what do you have in there? Yo.

It's just the body.

Hmm.

Yo

She gives a massage.

Hmm.

Hmm.

terrible.

Hmm.

I need a massage.

Hmm.

Because I'm angry.

Hmm.

Hmm.

yeah

yeah.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Oil makes the oil sticky. Because I was.

I'm going to take a quick shower.

Oh, yes, yes. Oh, hello?

father?

Yeah.

Ah, yeah yeah.

Here, yeah, things are going well.

Well, the doctor said, Sea urchin, hmm, wait a minute.

After all, my stomach feels a little bloated. Hey, I put it on, so...

If all goes well, yes. Um, about tomorrow or the day after tomorrow.

Isn't it born in That's what it feels like.

Yeah.

Yeah, it'll be fun.

Yeah yeah yeah.

Really, Kazuya-kun too. I'm really looking forward to it.

So, to your father, first and foremost. Hey, um, I knew it, um,

Please show me your photos and videos. He's telling me that.

Yeah, look forward to it. Yeah. So, what about your father?

Um, maybe a little bit. That's right, you haven't been drinking too much again.

hey.

Yeah, yeah yeah.

Yeah.

yeah?

Yeah, yeah, nothing.

Yeah.

yeah?

Yeah. real?

Are you eating properly?

Yeah.

Yes Yes.

horse.

Yeah.

Yeah, nothing.

See, yeah.

Yeah yeah, nothing, nothing do not have.

Oh, there, uh, it's me. Well, Kiriboshi Saikon or something.

Hey, you made a lot of things, right?

Are you eating that properly?

Haven't you eaten?

Why did I make it? That's what you think.

Really, drink alcohol in moderation. He said it was because I wasn't looking.

Well, she's right, um. It's no good if you don't eat it.

Yeah, it's okay, it's okay.

My shoulder hurts a bit, Yeah.

oh yeah.

Yeah, nothing.

Yeah.

Yes, yes, I understand, I understand.

Well then, uh, back to the hospital. Hey, if you ever have to go,

I'll call you.

Yeah.

Oh yeah, look forward to it.

Probably tomorrow or the day after tomorrow. Um, I think my first grandchild will be born.

Yeah, really.

It's true.

See ya.

Yes, goodnight.

See ya.

copper?

How was it?

Mother, please. What were you doing?

No problem.

Mom, Mom, I was surprised. Yo.

That's a bit true, isn't it?

what?

He said what he was going to do.

No problem.

picture?

Sister, you've grown so big That's it.

No problem.

Mom, you have such a naughty body. Rune.

No no no.

I'm not worried about it.

mother.

What do you say?

Mom has a very naughty body. hey.

After all, there was something in her oil that time. It would be.

picture?

Understood.

It makes your body more sensitive.

mother.

Mother, I can't see anything being born. you know.

mother. mother. May I?

Can I use your mouth?

Let's lick each other. That's cool. May I?

gradually.

I can't take it anymore. May I?

bad feeling

Yes, she is.

feel ill

is.

Thank you.

long time no see.

Yusuke-san, it's been a while. I was fine?

Is Yusuke feeling well?

Yes, it's important.

Yusuke-san, this is a souvenir.

thank you.

Sorry, I didn't bother.

It's very scary here.

I'll carry my luggage.

thank you.

Please come inside.

sit down please.

Yusuke, you, your room. It's getting really difficult.

Well, I don't have much time to clean up. mosquito.

Are you busy?

I agree.

Yusuke-san, let's change the subject. but.

Yes, yes.

She was a big fan of grilling without permission. Is it a large size restaurant?

That's right, it's freezing, if you don't mind. eat.

thank you. Speaking of which, what about Yui's toddler?

Even after getting pregnant. Are you doing well?

Yeah, I feel like I'm not feeling well sometimes. I was doing that though.

I think it's okay though. How was sitting?

There was a brief period, but I felt calmed down pretty quickly.

Are there individual differences after all? hey.

I think there is.

To me, that child is a real child. I thought I wouldn't make you worry.

So I was wondering what it would be like.

Ah, that's right.

Maybe I see something like that too. I may not have let it.

Somehow, I was drinking Hassan.

yeah?

Hasan?

That's Yo-san. It doesn't feel like it. Are you Mr. Yo?

Yusuke is a natural.

I guess I'll give it a try.

Yusuke is a natural.

Let's go.

That's Yo-san.

Ah, that sounds like Mr. Yo.

By the way, Yusuke-san, It has to be quite stiff,

I think it's time to clean it up.

good?

Is that ok?

sorry. Is that ok?

Yusuke-san, eat it.

My shoulders are kind of stiff.

Oh, is that so? Is it because of the cleaning?

No, I don't think so.

It's very elaborate here.

Oh, is that so?

I'll give you a massage.

No, it's okay, it's okay.

No, it's okay.

not at all.

It's totally fine.

No, really.

This is all I can do. May I?

Is it hard?

No, it's really good.

Oh, it's really hard.

It's very elaborate.

Yusuke-san, you're very good. really?

Doesn't it hurt?

Yeah, it's okay.

I don't go for massages or anything. Is that so?

No, no, no.

I had that much time and that much money. I'm off to other things.

Well, it's surprisingly wasteful. Well, it's called a massage.

It's quite expensive.

I guess so.

Yeah, you're good at it. really?

Yeah,

That's really good. You're good at it. really?

how is it?

I'm going to give my dad a massage. Can't you?

Well, apparently it's my husband.

Don't be told the opposite. That's the way to do it. how is it?

Does it hurt?

It's okay.

It's totally fine. What about your waist?

Waist?

Waist, waist.

My waist is nice.

How nice. It feels good. how is it?

That's good. So so so so so so so so so such. how is it?

Adjust the force.

Oh yeah.

I suddenly become speechless.

picture?

I'm pretty tired.

Hmm, I guess not.

Well, I have some oil if you'd like. oil?

yes. Something like aroma oil?

Ah, well, it's like that.

Something like an oil massage.

Oh, yes, that's right. how is it?

Why is my whole body so special?

No, I feel bad for Yui, and for the other person. Because I didn't do that.

No, no, no, it's fine, it's fine.

I'll bring it.

Yeah, yeah, I'll bring it.

I'll use oil for now. Yeah. What that?

This is called massage clothes. This is what Yui always wears.

Massage.

Yeah.

If you like this, please wear it.

I'm just going next door, Call me when you get changed

please.

I'll prepare some oil. Yo.

Change your clothes.

Yusuke finished changing his clothes. but.

Yes Yes Yes.

It's perfect.

It's kind of tight though.

No, it's okay.

That one is a little more oily. I'm sorry.

Then just wear this is not it.

It's kind of authentic.

Ah, that's right.

It got a little complicated for a while.

That's right.

That's why the oil is a little special oil. Buy Le online.

That's right.

Then I'll ask you to sleep on your stomach.

I'm going to paint it. please. how is it?

Yeah.

After all, it's better with oil It's easy to read. Doesn't it hurt?

Yeah, it's okay.

But be a little more gentle.

Oh, be a little more gentle.

Yes, be gentle. Did it hurt a little?

Yeah.

I'll do some work on my back as well.

sorry.

Na

She'll come.

Oh, yes.

I fell asleep while I was still dreaming a lot. the law of nature.

She gets sleepy when she feels good. Does it feel good?

Yeah, it feels good. Even half of my body. OK?

I feel like doing something. Does it feel weird?

Yeah. Does it hurt?

Yeah, it feels good.

I'll add some hot water.

The more you apply it, the more effective it will be.

Wow, it's kind of cold. Is it cold?

It's really slimy.

There's something wrong with Yusuke. do not have?

No, my butt is pretty big too. Is that so?

Isn't it elaborate?

No, it feels good though.

That's right.

Yeah, it's amazing though.

It's okay, relax. please.

Wait, Yusuke-san, just touch your tongue. Let's take it.

No, I changed the false eyes a little. I'm concentrating on it.

I'll be careful.

Well then, let's make your eyes look a little false. Can I have it for you?

hot water

My girlfriend, Suke-san, can't do this anymore.

Oh yeah, Yui seems to be doing well.

Soon, I guess.

It's more about you, the food. Are you okay?

yeah?

What what?

It's okay here.

Yes Yes.

Yeah, that's right.

Yusuke is doing well too.

picture?

Oh, nothing.

Sorry Sorry.

A little bit, yeah.

Sorry, my shoulder hurts.

Yeah, yeah, yeah.

Sorry Sorry.

No, it's nothing like that.

Yeah, I'll cut it.

yes.

No, we are father and son.

Mr. Yusuke.

Mother, let me be your mother. Can you please?

No, don't say that.

Don't go tell me.

Please make me a mother.

It's so thin.

Well then, shall I come out?

I'm trying my hand at it.

mother.

mother. mother. Does it feel good?

Does it feel good?

It's better to talk a little Is it?

mother.

Yu's girlfriend Usuke.

mother.

mother.

As far as her.

Feels good.

Oh, that's amazing.

Are you rubbing it on your breasts?

It feels really good.

I can't stand it anymore, though.

Sounds good.

mother. It feels good, right?

It feels so good.

oh

mother.

Feels good.

air

It lasts a long time.

hot water

My girlfriend's suke-san feels so good.

I am very happy.

It also feels great for my mom. He smiles more than his father.

..

really?

Just feel good please.

Please do it comfortably too. May I?

mother.

Oh, Yusuke.

mother

Mr. Miss.

mother, thank you.

Please do.

It was more crowded than I expected.

That's right.

The station was full.

There are amazing people in Tokyo. That's right. How have you been?

Yes, I was fine.

Please give me the souvenir first.

thank you.

Please come inside here.

Yes, thank you. Can I have it for you?

of course.

Sorry to bother you.

Here it is.

Yes, thank you.

Mom, I'm so sorry.

Really.

Rumika ended up being hospitalized. She's not doing anything, right?

Did you do it properly?

She's really doing it. Really?

I didn't do anything to the contrary.

But I also have a job.

Let's just use being busy as an excuse That's what I mean.

There's nothing I can do about this person.

He's my father, but he doesn't do anything. Your father too?

Yes, he doesn't do anything, but He looks like he's celebrating a little bit.

Really.

But Rumika didn't do anything when I was at her house. There wasn't.

Leave everyone to me.

But I asked the mother to watch my back, She's really protective now, she's really protective of her house. Really?

But, I hope I can do it little by little. It has to become.

I'm about to become a mother hey.

Sorry, I'm a little alone She has become...

It can't be helped, it can't be helped.

She's getting a little rough.

Um, I clean up, of course I do that. Thank you very much.

Is it true? I'm sorry.

I guess it's okay if it gets dirty somehow. clothes.

Lumica's would be fine, but If you have one, could you lend it to me?

I think I have some, I'll bring some. hey.

Yes.

Excuse me.

Thank you thank you.

It's Lumica's, but I don't want it. hand.

It's going to get dirty anyway.

yes.

Can I change my clothes here?

Yes, I understand.

Well, I'm going over there. hey.

Yes.

Lots of cleaning too, it's been a while. I guess I tried a little hard.

Did you get hit?

Originally, it was tatakori.

I'm also a bit good at massages. in.

TRUE?

Can I have a minute?

Well, this might be the first time I've had a man do it for me. Shoulder pain.

..

Your shoulders are stiff.

It's quite elaborate.

Excuse me, I need to clean my room. I let it comb. Quite like this.

..It's elaborate.

He's good because he's strong. Doesn't it hurt a little?

OK?

It feels totally good.

I've never had my father do it for me. Why?

Ah, I see I see.

thank you.

If you don't mind, just here. Would you like to try to destroy it? Eh, okay?

Like this?

That's right, that's right.

ah,

It feels good. Does it feel good?

Yeah.

The neck also comes from here.

You're good at it.

thank you.

Good job!

That's right.

It was quite popular.

You're happy.

I can really ask my husband to do it for me. hand.

The back is fine too.

TRUE?

As you get older, your body becomes stiffer. from.

I agree.

Well then, I guess I'll let him eat even if he lies on his back a little. On your back?

yes. Can you lie on your back?

Like here. Like this?

I agree. Do you feel like your blood circulation is improving?

Ah, it feels good.

Oh, now that I think about it, there's some good oil. Yes.

It's a massage oil.

I'll go get some.

To.

It was brought.

When I told him to change his clothes, he thought it would get dirty. okay?

I have a change of clothes.

Please change your clothes after purchasing.

yes.

thank you.

Don't get it dirty because it will remain on Rumica. Uto.

I'll just put it here for a moment.

yes.

thank you.

There are clothes for massage.

I agree.

Easy to apply.

It doesn't matter if it gets dirty. Is it because it's oil?

yes.

Hey.

It's short. Excuse me. Like this?

I agree.

Sounds good.

But I wonder if it's okay if I'm tired.

It's going to be okay.

Maybe it's because she's a good massager.

It is amazing.

My heart is pounding. Are you starting to feel better?

Blood circulation has improved. Is it blood circulation?

I feel like Hopi.

I've come to Hopi.

After all, the blood circulation is getting better. is not it.

Please excuse me. Didn't you find out?

No problem.

It's easy to come to places like this.

Shall I catch your eye?

It feels good. Does it feel good?

Good vibes. What do you think?

Yeah.

Don't push yourself too hard.

thank you. Are you okay?

Yeah, it's okay.

nice.

It is all right now.

It's okay now.

It's okay, it's okay.

No, don't say that.

No, no.

No more.

stop it.

But you're doing well.

It's tough because I'm alone.

I cleaned up everything, then had some food. ...

I guess it's like that.

yes?

Understood.

I'll say it.

It's okay, it's nothing.

nothing.

Yeah,

Now she has to clean the bathroom too.

I'll call you again.

OK, good night.

Dad too.

Yes, thank you. Koike-san, what happened?

No, no, no.

I can't stand it.

No, she's still a daughter.

Because he is Umika's husband.

No, no, I'll get scolded if I do this. Let's do it.

Even mom doesn't want to do it. Is it?

No, Umika will scold you.

It's hard, impossible, impossible, impossible.

It's okay as long as you keep it a secret. Yo.

No, that's no good.

No, no, that's what I came here for. Because it's not.

I know that, but already...

it's okay.

It's no good after all.

It's still no good.

L think it is good.

Let's keep it a secret between just the two of us.

Hmmmm.

Hmmmmmm.

Hmmmmmmmmmm.

Hmmmm

yeah.

What should I do.

Ah, I can already feel scolded.

L think it is good.

If you keep it a secret between just the two of you, I'll understand. There isn't.

[Exhale] Does it feel good?

Wow, then this isn't it. Ah, ah, ah, ah

~, Oh, no, get dressed.

Ah, ah, ah,

Ah, ah, then... Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ah, ah, don't do that, ah!

Oh Oh Oh Oh~!

sorry...

sorry...

1

2 3 4

6 7

8 Please take a little break ...

Please take a little break...

All three then take a break.

Then all three take a break.

And oh she how you after Can you find the figure?

While you are here, I will give you lots of comfort. I'll give it to you.