Original subtitles

aisubs.app

I'm sorry. Did you wait for me?

I'm Kaoru, who DMed you.

Nice to meet you.

Wow, it's real.

Wow, SEVENTEEN.

What?

Oh, I'm sorry.

Wow, it's amazing.

Actually, the picture on the screen is really cute.

Thank you very much.

I'm sure it's a joke.

What should I do?

Thank you very much.

It's an honor to meet you.

I'm renting a place where I can play games.

So I thought I'd like to talk to you.

Are you all right?

Kaoru, do you play games?

No, I used to work at a game company.

Is that so?

That's right.

So I'm a developer.

There are also people who play games.

That person is amazing.

I'll be right there.

I'm happy. Thank you very much.

Actually, this is a friend of mine.

He's amazing.

Is he amazing?

No, he's not amazing.

No, he's humble.

Is he strong?

He's very strong.

What?

It happened by chance.

Is there such a person?

Yes, there is.

For example?

For example?

You were into it a long time ago, weren't you?

Yes.

I was into it, and I had a lot of free time, so I got into it a little bit.

When I got there, I was a master.

That's different.

I was just really bored.

I had a lot of free time, so I got into it and went all the way there.

That's a pretty good sense.

That's right.

I wish I was a professional.

Is that true?

That's amazing.

If you get serious.

What about you?

I don't know.

Do you know?

I know.

There's a game called ***, and we're fighting in the same clan.

What?

Isn't that amazing?

*** is a legend.

Oh, really?

Well, it's a mess.

That's right.

It's a legend.

It's very famous, isn't it?

I'm happy.

I'm going to go there.

What?

That's amazing.

I heard that you know all kinds of cute girls.

That's right.

I thought the generation was different.

It's very famous.

That's right.

That's right.

That's right.

I didn't do ***, though.

Oh, is that so?

But I feel like the only way to win against the FPS is to win against the Kima.

That's right.

Oh, you're wearing Kima, aren't you?

That's right.

It's Kima.

It's sweet, isn't it?

Yes, it's a patina.

Look.

Oh, that's right.

It's a young generation, isn't it?

It goes well with Kansai.

Can you put that on?

Oh, is that it?

Yes.

It's kind of embarrassing.

That's right.

That's right.

I was wondering about that earlier.

Oh, cute.

Cute.

That's great.

Does it turn red when you get angry?

What?

Is it on?

No, it's blue now.

It's still in gentle mode.

Really?

It feels calm.

Oh, is that so?

It looks good on you.

Oh, thank you.

That's right.

You're broadcasting like this, aren't you?

Oh, that's right.

I always broadcast.

That's great.

That's great.

That's really good.

Wow.

That's a little...

Isn't the sensitivity a little too high?

Oh, now?

Open it once.

Yes, open it.

Now it's like this.

Raise it a little.

Do I raise it?

It's better to lower it here.

Lower this one.

Lower this one.

Yeah.

Oh, I'll do it once with this.

If you get used to it, it's a little different.

No.

It's completely different.

Yeah.

Right?

It hits a lot.

It's amazing.

It's really amazing.

Good.

That's right.

What?

Let's progress together.

It's there, isn't it?

Is it wrong?

Yes.

Look, look, look.

Oh, it's different.

Amazing.

Good, good, good.

Good, good, good.

Really?

Yes.

Nice.

Oh, it's amazing.

Yeah, yeah, yeah.

Good, good, good.

Sorry.

I talked a lot, so my throat...

That's right.

From then on...

I played a lot of games.

Yeah.

I'm tired.

Where do you get tired?

My eyes and my eyes...

Eye...

Eye...

And my eyes and my eyes...

And my shoulders...

Shoulder.

I feel like I'm getting stronger.

Originally, sports?

I was just doing a little bit, but now...

The whiteness of the color is nothing like sports.

Even if you get up, you can play OST.

I'm playing games at home now.

Is that so?

Yes.

Is that so?

I've only been playing games and streaming.

There's an interval, right?

At that time, I wanted to go to the massage machine or something.

No, I didn't do anything.

You didn't take care of anything?

No, I don't know anything about that kind of thing.

I don't go.

The gaming chair at home is...

Is it human engineering?

Yes.

Yes.

I'm involved.

I can fix it.

But still...

It's kind of like a front look, so...

I know.

I'll have my legs swollen, too.

And I'll sit down.

Your shoulders will get stiff, too.

My shoulders will get stiff.

How hard is that?

Can't it get stiff?

But I don't do this.

I'll do it properly.

Basically...

You did it well.

If it's cold, I'll take a blanket.

I think I'll get really cold.

You'll get cold?

Yeah.

Let me see.

What?

Let me touch your hair.

This is bad.

Is it bad?

Did you go to the massage at the end?

No, I've never been there.

It works really well.

Does it work?

Yeah.

It feels like it's coming to your brain.

It's amazing.

Is it hard?

It's hard.

Really?

I've never been asked to do it.

The right ear of the right button on the right side.

Right ear.

I thought the right mouse would be used.

I put a lot of effort into it.

It's not the right foot, but this side.

I think the left one is better.

I feel like I'm putting a lot of effort into it.

It's hard here.

When I sat down with the mouse, I was surprised.

I'm usually alone, so I was surprised.

I was surprised that you touched me.

Yeah?

It's been a while since I've touched you like this.

No, not at all.

You're streaming by yourself.

Yeah.

I'm not used to it.

I'm not used to it at all.

Are you nervous or something?

I'm nervous.

I'm nervous.

But you're against people.

After all, it's FPS.

Yeah.

You have to get used to it against people.

Yeah.

You can't get stronger.

I can't get stronger.

Communication is important.

Yeah.

I'm trying to communicate and shoot.

Especially when you're on the screen, you can't see this cute face.

Yeah.

I can't see your emotions.

That's true.

That's just the voice.

Team play with words.

Yeah.

Against people.

You can't expect it to come.

I'm embarrassed.

Your back is back.

My back is back.

That's a little...

It feels painful.

Yeah.

What is it?

I can't get used to it.

You can't get used to it?

I'm nervous.

I'm nervous.

If you get used to it, you'll be able to learn from strong people with a wider range of people.

I'm jealous of that kind of thing.

I think it's important to practice hard other than streaming.

You taught me today, so I learned a lot.

I was surprised that you didn't know the basic sensitivity.

My sensitivity was high.

Didn't you explain it to the storekeeper when you bought the monitor?

The storekeeper didn't know much about the monitor.

I don't know much.

It's different depending on the angle.

It's completely different depending on the game you play.

You have a nice skeleton.

It's not just the skeleton.

Really?

I'm embarrassed.

I don't stream cleanly.

What?

Really?

It's my first time.

You can't get stronger.

Really?

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

You don't have to watch this.

I don't have to watch this?

You can watch it.

How do you do it when you stream?

When I stream?

Basically, I watch the monitor a lot.

You might cheat, so don't cheat.

No, no, no.

Sometimes I watch this camera.

What kind of streaming do you do?

You don't watch the stream.

I can't get used to it.

You can't get used to it?

I can't get used to it.

This kind of pattern is a little...

I can't get used to it.

I can't get used to it.

My feet are swollen, so I massage my feet.

My feet are swollen, too.

But I don't feel swollen at all.

I can't get used to it.

Really?

I'm embarrassed.

You're embarrassed?

I feel like a psychiatrist.

You feel like a psychiatrist?

I feel like a good person.

I feel like a good person.

You're taking care of yourself.

I'm taking care of myself.

That's amazing.

Do you stand up once an hour?

I don't.

You don't?

I don't.

I have to do it properly.

You're doing it with a lymphatic flow.

You're doing it with a lymphatic flow.

You're doing it with a lymphatic flow.

I can't get used to it.

But it feels great.

I feel good.

I feel good.

When I massage, I always massage my left foot.

Really?

That's because the lymphatic flow is like that.

I'm not going to massage my right foot.

I'm not going to massage my left foot.

I'm going to massage my right foot.

I'm going to massage my left foot.

Is that so?

The massage stone that comes from the right foot is...

I don't really use it.

Oh, really? I didn't know that.

Mow?

Wow, that feels really good.

Yeah, it feels really good.

Do you like pink?

I like pink, but I also like blue.

Can I touch it?

What?

Can I?

I'm scared.

Huh? What?

I don't know.

Your eyes.

My eyes?

That's close.

That's close.

I think it's my imagination.

Your eyes are facing that way.

It's because you want to get stronger.

Yeah.

It's because you want to play games.

It's a really good one.

I don't know.

You don't know?

It's because you want to get stronger.

Really?

Yeah.

It's good for your health.

Yeah.

It's been a while.

It's been a long time.

What?

What are you doing?

What?

By the way, what are you doing?

What? It's embarrassing.

With your hand.

With my hand?

I'll do it with my hand.

You can't get stronger.

No way.

You can touch it.

What?

Like this.

Like this.

I'll do it with my hand.

It's embarrassing.

What?

I won't do it.

What?

Like this.

I thought you were going to do it.

It's embarrassing.

Do you want to do it?

Wait a minute.

Wait a minute.

Hmm.

Hmm.

That was fast.

What?

Was it fast?

It was fast?

Fast.

When did you do that?

When?

You're always alone.

No, it's embarrassing.

Embarrassing?

Embarrassing?

Yeah.

It's hot.

Aren't you tired?

No.

Aren't you tired?

What?

My hair?

Your hair is fine.

I don't have a machine.

Why don't you stream?

It's okay even if you do it.

I'm not good at it at all.

Your hair is so...

I don't like it.

I don't like it at all.

This side?

I don't know.

I'm going to put it on the ground.

Where?

On the ground.

On the ground?

Yeah.

This side?

Is it coming?

Is it that good?

Yeah.

Your hair looks bad.

I can't do it anymore.

It's strong.

I've never done it before.

It's different.

Did you change your hair color?

No.

It looks good on you.

This?

I had to put this on.

This is different.

It looks good on you.

Yes.

This is different.

This looks good.

Next time, please stream with that.

You'll be banned.

You'll be banned.

But it's okay to hide it, right?

It's okay to hide it.

It's barely safe, isn't it?

If you hide it, it's barely safe.

It's barely safe.

No, it's barely safe now.

It's barely out.

It's barely out, isn't it?

I can see the ends.

Yeah.

I want you to stand on your knees.

On my knees?

I want you to stand on your knees.

Your legs are long.

Oh, I didn't notice.

Is this a design like this?

It was open.

I raised it and raised it.

Oh, what?

The delivery man has a service spirit.

It's amazing.

This is a cat ear, isn't it?

Because it's a cat.

It's a cat.

It's cute.

It's a cat.

It's a cat.

It's a cat.

It's so beautiful.

It's good.

You were a very good person.

It's a cat ear.

It doesn't look like a club DJ.

It doesn't look like a club DJ.

Really?

Wow, meow.

Turn around.

Oh!

Meow, meow.

Look at me and meow.

I got it.

Meow here too.

What is it? Meow?

What is it?

What do you like other than cat ears?

What do you like other than cat ears?

Because it's a cat.

Fish.

Because it's a cat.

I'm going to go fishing.

It's a high-class cat.

It's a high-class cat.

It's a high-class cat.

But it's true.

It's like a fighting book.

It's a cat storm.

It's a cat storm.

It's a cat storm.

You're really tough.

You're really tough.

You're really tough.

No, no, no.

Don't you think so?

I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

A little.

I don't want to be scolded.

Were you bullied a while ago?

You can bully me.

This bastard.

Me?

Yes.

It's not from here, is it?

Oh, that's what it is?

That's what it is.

It's beautiful.

There seems to be a trick.

It's like a back command.

Only this?

It's really beautiful.

It's like a back command.

It's really beautiful.

Do you like to be attacked by cats?

I like both.

You like both.

You're the most cat-like cat.

Wow.

You have a beautiful style.

I was really curious about your clothes.

What are you laughing at?

It's embarrassing.

It's embarrassing.

It's embarrassing?

It's a little salty.

I can't drink it.

It's delicious.

It's a little wet, isn't it?

I can't touch it myself.

What should I do?

It's wet.

It's wet.

It's wet.

What do you mean?

It's wet.

It's wet.

Do you like wet cats?

Yeah.

I get it right away.

It's a little wet.

I'm really hot.

Do you like it?

It feels good.

I like being attacked in real life.

It's a little wet.

I'm brushless.

This will do.

Wait a minute.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll call you later.