Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฏใๅคฉๆฐ?
ๅบใกใใฃใ.
...
ใพใ ๅบใกใใฃใใฎ?
ๆไฝ.
...
ใ ใฃใฑใใใใใชใซๅฅฝใใชใใ ใญใ.
ใป ใใ้ป่ฉฑใใชใใใ.
ใใฎใญ...
ไปๆฅใฏ...
ไบฌๅญๅใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ?
ๅใใฃใฆใ...
ใใฉ...
ใใๆจๆฅๆใฎใใณใใผใฐใใกใใใจๆฎใใฆใใใฆใญใ.
ใใใใญ...
ๆชใๅญใญ...
ใๆฏใใใซๅใใคใใชใใฆ...
ใใใใชใใ...
ใปใใจ...ๆไฝ...
ใพใใใใณใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใใ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใใฃใฑใๅธใใชใใใทใณใทใณใใใใฎๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใงใ...
ใใใ็ใซใชใฃใกใใฃใฆใใใญ...
ใใณใใชใใชใใ...
ใ...
ใใใชใซใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎ?
ใ...
ๅฌใใใใญ...ใปใ...
ไฝๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใ ...
ใใฃใฑใใงใคใถใใฆใใใใ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใ...ใใๅญ...
ใใฃใฑใใงใๆฐๆใกใใใใจใใใใญ...
่ฆใใฆใ?
ใใฃใฑใใงใๆฐๆใกใใใใจใใใ...
็ใ?
ใปใใๆใๅบใใฆ...
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใซ...
ใ...
ใใฃใฑใ...
ใ...
ใใพใใใฟใใใซใใฃใฑใใงๅ ใใงใใใใงใใ...
ใ...
ใ...
ใใ...
้ ใใกใใฃใ...
้ ใใกใใฃใใใญ...
ใใใ...
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใ...
ใใใใใใจ...
ใใพใใใฟใใใซใใกใใก่จใฃใฆใ...
ใใฃใฑใใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใชใใ...
ใ ใฃใฑใใพใใ...
ใใฃใฑใใพใใๆฐๆใกใใ...
ใใใชใใใใช่จ่ไฝฟใฃใกใใใชใใฆ...
ใ...
ใใฃใใใใกใใใ...
ใ...
ใใใใใใฆ...
ใ...
ใ...
ใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใฌใใฌใใกใฃใฝ...
ใกใใณใซๅฝใใฃใกใใใช...
ใ...
ใใใๆบใใฆใ...
ใใ...ๅฅฝใ?
ๅฅฝใใงใ...ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใงใ...
ใใใใใใฃใจใใฆใใใ...
ใใฃใฑใใพใใ...ใใใๆฐๆใกใใ...
ใ...
ใ...
ใณใจใณใจใใๆฐๆใก...
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใงใๆฐๆใกใใใชใใใฎใญ...
ใฉใใงใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใชใใฆ...
ๆไฝใชใใกใใฝใ...
ใใใใชใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใ...
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใ...
ใใฃใใ...ใใใงๅบใใใใชใใใใญ...
ใใฃใฑใใๅบใใกใใใใใงใ...
ใใใงใญ...
ใใฃใฑใใๅบใใใ...
ใ...
ใ ใฃใฑใใฎ้ใใงใใกใใ...
ใใใใ...
ใ...
ใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใ...
ๅบใใกใใใใ...
ๅบใใใใฎ...
ใ...ใ ใใ...
ใฉใใใใฎ?
ๅบใใใ?
ใ...
ใ...
ใ...
ใ...ๅบใใใใฃใใฎ?
ๅบใใใ...
ๅบใใใ?
ใใๅบใใใใฎ?
ใ...
ใฉใใใใฎ?
ไฝใใใใกใใฃใฆ...
ๅฐใๅฐใๆณฃใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใใซ...
ใ...่ๅฅฎใใกใใ...
ใ... ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ...
ใฉใใงๅบใใใใใกใใใจ่จใใชใใ...
ใใฃใฑใ็ชๅญใซๅบใใใใฎ...
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง่จใฃใฆใกใใใ ใ...
ใใฃใฑใ็ชๅญใซๅบใใใใฎ...
ใใๅญใญ...
ใฌใใฌใใญ...
ใใฃใฑใ็ชๅญใซๅบใใใใฎ...
ใพใ?
ใใฃใฑใใซๅบใใกใใใฎ?
ใใฃใฑใใซๅบใใชใใ...
ใใฎใงใใชใ...
ใ...
ใใๅบใใกใใฃใใฎ?
ใ...
ใใใชใซๆฑใใกใใฃใฆ...
ใฉใใใฆใใใใฎ?
ใญใ...
ใ ใชใใฎใใใง...
็งใฎใใ...
ใใใชใซๆฟกใใกใใฃใใใใชใใฎใ...
ใฉใใใฆใใใใฎใ...
ใใฃใใใใใใซใใชใใ...
ใใใ...
ใฏใ...
ใใพใใใฎๅณใฏใฉใ?
ใใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใ...
ใใ...
ใใๆใใฃใใๅธใฃใฆ...
ใฏใชใผใใชในใฎๆ นๅ ใพใง...
ใใ...
ใใใ...
ใใ...
ใใ ๆใใฃใใๅธใฃใฆใใใฎใ...
ใใญใใญใใฆ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
็ใ...
ใใ...
ใใใใใใ...
ใๅใใซใชใใชใใ...
ใใฃใจ่ใใใใงใใ?
ใใฃใจ่ใใใใฆใใใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใใชใใ...
้กใพใง...
ใใ...
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใง...
้กไธญใใพใใ่ถณใซใใฆใใใใ...
ใใ...
ใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใฃใจ่ใใฆ...
ใใญใใญไผธใฐใใฎใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใใใฎ?
ใใฃใจใใฆใใใ...
ใใ...
่ใใชใใใใใณใใใฃใใ็ซใใใฆใใใใชใใฎ?
ใฉใใใใใจ?
่ใใฆใใฎใซใใใชใชใฃใกใใใชใใฆ...
ใใใชใๅญ...
ใใ...
ใใ...
ใกใฃใกใใใฆใญ...
็งใฎใๅฐปใคใใฟใใใชใใฎ?
ใใใใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ไฝ?
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎ?
ใใฃใใ่ใใชใใจใใกใงใใ?
ใใ...
ใใฃใจใใฃใจ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใใใใณ้ ข...
ใพใ ใใฎไธญใซใถใผใกๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ.
...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ไฝ?
่ใใชใใใใใชใซใใฃใใใใกใใใชใใฆ...
่ฏใๅญใญ...
ใใ...
ใใ่ฏใๅญใ...
ใใ...่ฏใๅญ...
ใจใฃใฆใ่ฏใๅญใญ...
ใฉใใใใใฎ?
ใใ...
ใใฎไธญใฉใใชใฃใฆใใใใฃใใ็ขบใใใฆ...
ใใฃใจใใฃใจ็ฅใใใใงใใ?
ใพใๅญ...
ใใใใใใ...
ใใใ...
ใใ...
่ใใใใฆใใ...
ใใ...
ใ ใฃใใใ...
ใใ...ใใใ...ใใฎ่ใใฆๆปใใใชๆ...
้ ผใใชใใ...ใใ...
ใคใใใผใใฆใใใใชใใ...
ใใใ...
ใใ...
ใใ...ใใใใ...
ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใใใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...ใใ...
ใใ...
ใใ ...ๅฏใ...
ใใ...
่กใ...่กใ...่กใ...
่กใ...
ใใ...
ใใใใๆ...
ใใ ...ใใใใ...
ใใฎๆ...ใใฎๅณ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ๅ ฅใใฆใใใใชใใ...
ใใใ...
ไธๆใซๅใใใใใ...
ใใใ...
ใใใงใใ?
ใใ...
ไธๆ...ไธๆใ...
ใใฃใใใงใใใใ...
ๆฐ ๆใกใใ?
ๅๆใซ่ ฐๅใใกใใใฎใ...
ใใกใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฆๅใใกใใใฎใญ...
ใใ...ไธๆใ...
ใ...ๆฐๆใกใใ...
ใ... ๆฐๆใกใใ...
ใ...ๆฐๆใกใใ...
ใ...ๆฐๆใกใใ...
ใใ...ๅใฃใฆใใ...
ใใใใฏใฃใใใใใชใใใ ใใใใปใๅฅฅใพใงใฏใใฃใฆใ!
ใใใงใใ?
ใใใ ใใๅฅฅใพใงใฏใใฃใฆใพใใ.
Asshole scales!
็็บใใกใใใใ!
ใใๆฐๆใกใใ...
ใใใๆฐๆใกใใใ ใญใใใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆใใกใชใฎ?
็งใ็็บใใกใใใใใชใใณใๅฅฝใใชใฎใ.
ใงใใ้ ๅผตใๅญใฏใใฃใจๅฅฝใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใ ใใใuniโฆ.
ใใใ ๆฐๆใกใใใ ๅใใ,ใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใใโฆใใ่ฆใใฆใใใใญใ.
ใใโฆๆใๆฐๆใกใฏใใญ?
ใใๆฐๆใกใใใ ใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใ.
ไธ็ๆธๅฝ่ ฐๆฏใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ ๆญขใพใใชใใ.
ใใใฎใใ.
ใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใ.
ใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใกใ.
ใพใ่กใฃใกใใใ ่กใใ ่กใใ่กใใ่กใใ.
ใใฃใจๆใใฆใใใใ.
ใใใไปๅบฆใฏๅพใใใใใ.
ใปใใใใใ.
ใใใปใใ.
ใใฎ็ฉดใซใใใใซใใใญใ
ใใใใ ไปใ้้ใใกใใใกใใ.
ใใ.
ใฏใใ.
ใ ใใใใฃใใๅใใฆใใใใ ใใไธๆใ ใใไธๆใ.
ใใใ.
ใใไธๆใ.
ใใใใใไธๆใ.
ใใไธๆใใใใใใ.
ๆฐๆใกใใใจใใใใใใใฃใฆใใฎใใ.
ใใใใใ.
ใใใใใ.
ใใใใใ็ใใฆใใ.
ใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใใฃใจใ.
ใปใใงใใใใใ.
ใชใใง?
ใใใใใ.
ใใใใใใใ.
ใใใใใใ.
ใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใใใใใใใใ.
ใใ.
ใใ.
ใใกใใฃใฝใใฃใฑใใคใใฎใใ.
ใใใใใใ.
ใใ ใใ.
ใใขใใณใฌใ.
ใใใใใ.
ใใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใ.
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใใฃใใ่ฆใชใใใ.
ใใใใใใ.
ใใ.
ใใใใ.
ใใ ใใใใใ.
ใใๅญใญใ.
ใใฃใฑใใใกใใฝ็ซใฆใฆใ.
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎใ.
ใจใใใชใใจๅคงๅฅฝใใชใฎใญใ.
ใใใใใๅญใญใ.
ใใใใใใ.
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใใ.
ๆๆ ขใงใใชใใ.
ๆๆ ขใงใใชใใ.
ใฉใใซๅบใใใใฎ?
ใใณใณใฎไธญใซใ.
ใใณใณใฎไธญใซๅบใใใใฎใ.
ๅบใใชใใใ.
ใใณใณใฎไธ็ชๅฅฅใซใ.
ใใใใใใ.
ๆๆ ขใงใใชใใ ๅใซๅบใใ.
ๅใซๅบใใชใใใ ใใณใณใฎๅฅฅใซใ.
ใใณใณใฎไธญใซใ.
ๅบใใฆใ.
ใใใใใใ.
ใใใใใใ.
ๅบใใกใใฃใใฎ?
ใใใชใซใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใฎ?
ๅใใใณใณใฎๅฅฅใซๅบใใพใใใ.
ใใใชใฎ?
ใงใใพใ ็ซใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใฆ?
ใปใใจ็ซใฃใฆใใใใใ.
ใพใ ใใใชใซๅๅฟใใใฎ?
ใใใใใ ใพใ ๆฎใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ไฝ?
ใฉใใใใฎ?
ๅพ ใฃใฆใใใใ.
ใพใ่กใฃใกใใใใใงใใ.
ใปใใใใใซๆฅใชใใใ.
ใใฃใฑใๆฎๅฟตๅบใใใใญใ.
ใจใใใชใใจๅฅฝใ?
ๅฅฝใใงใใ.
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใฏ็กฌใใงใใ.
ๅฏๆใ?
ใใใใใฐใใใชใใฎใๅ้ใๅฏๆใใฃใใใญใ.
ใญใใไปๅบฆใฏใใใฎใๅ้ใ่ชใฃใฆใใใใซ้ฃใใฆๆฅใชใใใ.
ไธๆใซ่ชใใใใใใฃใจใใฃใจใ.
ใใใใใฃใฆใใใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.