Original subtitles

When I was in elementary school, I learned about my mother's work for the first time.

She was a fortune teller.

My mother had a mysterious power.

She had a mysterious power to see people's past and future.

And I became a fortune teller, too.

But I couldn't see people's past and future.

Instead, I could see a man's heart.

My mother once told me,

You have too many evil thoughts.

That's why you can't see anything.

When will you be able to become a fortune teller?

My mother once told me,

Increasing your vitality will increase your ability.

I...

I can feel it.

I want to be a fortune teller.

I'm home.

I have to get ready.

Please sit down.

My mother is a fortune teller in Shinjuku.

Oh, no.

I'm going home again.

I have to stop her somehow.

I can't pay the rent.

The customer ran away from his wife.

What?

How did you know?

Did he really run away?

I told you in advance.

Somehow...

Somehow?

Did you lose him?

How did you know?

That's right.

The wedding day is...

I knew it.

I saw your past.

I was going to go home if my mother wasn't in Shinjuku.

If you go home now,

Your wife will never come back.

No way.

Please don't go home.

The rent...

What are you going to do?

Do you want to be a fortune teller?

Please be a fortune teller.

I understand.

Then let's be a fortune teller.

That's good.

Now I can pay the rent.

Then let's get started.

As it is now,

My wife won't come back.

What should I do?

What?

What should I do?

You don't know.

That's right.

Do you have money?

Yes.

About 70,000 yen now.

Is that so?

You have money.

Then...

What should I do?

Let's sell a little more.

It's a little expensive.

If she comes back,

Please.

I understand.

Please stand up.

Quietly.

Close your eyes.

What should I do?

Quietly.

This is also a fortune-telling.

Can't you believe me?

If so,

Please go home.

I can't believe you.

Don't you want your wife to come back?

I believe you.

Let's make a special fortune-telling.

Then,

Let's make a fortune-telling in a private room.

Instead,

With cash.

With cash?

It's a room for a special guest.

A special room?

Then,

Please lie down and sleep next to me.

After that,

It's okay if you just run away.

No way.

It's dangerous.

It's revealed.

What should I do?

It can't be helped.

Really?

It's true.

Then,

Let's start the fortune-telling.

It's a nipple fortune-telling.

It's a fortune-telling by looking at the reaction of the nipple.

Don't you say that?

It depends on the person.

I see.

You like nipples, don't you?

What?

Why do you know?

I can see it.

You can see it.

I've been seeing it for a long time.

It's amazing.

Can you see it?

I can see it.

I like being pinched by nipples.

It's amazing.

I can see it.

I can see you standing.

Was your shirt so thin today?

It's transparent and I can see it.

Is it transparent?

Yes.

I'll check it by licking it.

What?

Where is it?

I can see that you like nipples.

This too?

It's standing up.

Can you see it?

I can see it through my eyes.

I can see everything.

I can see it.

I like being pinched by nipples.

Can you see it?

I can see it.

It's embarrassing.

Can you see it?

I can see it through my pants.

I can see it through my pants.

If you want to know more, you have to see it in person.

In person?

Do you want me to tell you?

Yes, of course.

I'll see it.

It's amazing.

I'm told that what I don't want is right.

I'll tell you in detail.

I can feel it from this side.

I can feel it.

Is this also a nipple?

I can understand.

I can see what I feel here.

I can see everything.

You really like nipples.

Yes.

Are you aware?

I can understand that.

I'll add it.

I'll add it.

It's big.

I can understand that too.

What's the fortune teller doing now?

Only a special fortune teller can do it.

Is that so?

I've never been a fortune teller like this before.

Wait a minute.

This is my favorite.

I know.

I know.

If you put it out here, it won't come back.

What?

Wait a minute.

Then it's no good.

It's a fortune teller.

It's a fortune teller.

It's no good.

I'm going to make it really intense.

Is that okay?

That's why it feels so good.

I see.

By doing this, the bright future...

My sister was deliberately trying to try this.

I hope she tries it.

I believe in you.

It's important to believe.

What are you going to do next?

I'm going to put it under my tongue.

It's the tongue.

Is that okay?

Yes.

I can see a good result.

Thank you.

Then please be a fortune teller.

I'm waiting for you to pick me up.

What?

What?

My wife?

Really?

I'm waiting for you.

Thank you.

Please go.

I just got an email from my wife.

When are you coming to pick me up?

What kind of fortune teller was this?

Is this it?

What kind of fortune teller is this?

This is...

I'm bored today.

Is Shinjuku's sister here?

That's right, but...

What kind of trouble?

Trouble?

There's nothing like that.

Then...

What kind of request?

You...

Who gave you permission to do business here?

Here...

It's a fortune teller from Sakurai Group.

Do you know?

A fortune teller?

Oh, no.

I can't do business as it is.

Are you listening?

If you want to do business here,

you have to do something.

I've been making a lot of money lately.

Brother...

I have an idea.

What?

What do you mean?

If you keep this up, you'll die within a week.

What?

I've never had a cold in 38 years.

There's a shadow behind you.

What?

Are you being targeted?

Let's do a fortune-telling.

You're having a hard time with other groups, aren't you?

Why?

If you do that...

Recently, there was a rumor around here.

It's so famous that it's on the news.

I'll help you.

In return, the fortune-telling fee is 100,000 yen.

So...

Really?

It depends on how you look at it.

You're not in a good mood.

It's about life.

It's a fortune-telling.

A fortune-telling?

I'll do a fortune-telling with this.

Brother...

Please give me a man.

Please give me a man.

A man?

That's not a fortune-telling.

There's something you don't know unless you recognize it.

I can see it one by one.

What's the point of worrying about such a thing?

It's a fortune-telling.

I don't want to die.

It's taking my life.

I'll do a fortune-telling.

I think I'm going to die here.

Did you fall again?

I did a fortune-telling with the amount of soldiers.

Really?

Yes.

Please run away to the east.

To the east?

How far can I go to the east?

Anyway, please run as far as you can.

Please be careful.

You won't be here for a while.

You don't have to come back.

What about my sister in Shinjuku?

So?

What kind of sister?

She's already dead.

What?

Dead?

The hospital said it was nothing.

Did you hear that?

That's a lie.

Lie?

I have a terminal cancer.

That's why I keep it a secret.

How long does my wife live?

She looks fine.

What are you talking about without fortune-telling?

I'm sorry.

I think I saw her somewhere.

She was on this morning's TV.

What are you looking at?

You're doing a related job, aren't you?

What?

Do you know?

There are a lot of comics behind you.

That's right.

I just took over the anime company from my father.

But...

After all...

The new president of the famous anime production company Studio Mori.

He is said to have zero ability.

Are you having a bad stomach?

Yes.

You have a good nervous system.

It's a medicine that can be cured quickly.

I'll take a look.

At this rate...

My wife will be three months old.

But...

I can change the future with a special fortune-telling.

Really?

Instead...

The amount of fortune-telling is quite high.

If it's money...

No matter how much...

Really?

Then...

Let's fortune-telling in another room.

Whatever happens...

Please don't be surprised.

Oh...

Yes.

Then...

I'll start fortune-telling.

Please close your eyes.

Please don't get close.

I...

I'm only interested in two-dimensional women.

What?

You're a pervert.

You're gross.

But...

If it goes well, I'll leave it to you.

Then...

Can I die?

Listen to me.

Just close your eyes.

Please close your eyes.

How is it?

I was told.

Why are you touching your nipples?

This is...

Nipple fortune-telling.

What?

You can tell by the sensitivity of your nipples.

Is this also a fortune-telling?

It's a fortune-telling.

Your nipples are getting bigger.

You have a good idea.

This is a more important fortune-telling.

What?

This is also a fortune-telling.

You're going to fortune-telling by looking directly.

What?

It's important.

You're reacting.

I'll check your chin, too.

Do you feel anything?

It's a good thing.

It's a very good thing.

Should I feel it?

Yes.

The more you feel it, the better it goes.

I'm going to fortune-telling with my nipples.

I'm going to fortune-telling with my nipples.

How is it?

Do you feel it?

I can see it little by little.

Really?

Yes.

It's getting really hard.

It's good.

Make it harder.

Do you feel it?

Yes, I feel it.

It's a fortune-telling.

If you don't lick your nipples, you won't understand.

At first, you have to do it slowly to get used to it.

It will cost you 420,000 yen.

To tell you the truth, the president got married right after that.

He couldn't get married.

We will talk about the fortune-telling of Shizuku No One in the future.

I'm sure you will.

The fortune-teller of Shizuku No One will become famous in the area.

So we make a line of fortune-telling every day.

I'm sending you busy days.

If you have any problems, you can make a fortune-telling to Shizuku No One.

In the meantime, I'm free to do whatever I want.

Lately, my father hasn't been able to do anything at all.

Please try it.

I'm getting excited.

Isn't it too late?

It's okay.

I'm excited, so I'll do it alone.

Why here?

I'll show you.

I can't stand it.

If you don't do it, I'll get excited.

To my father...

I'll do it for you.

Then I'll do it for you.

It's okay.

I can't stand it.

It's okay?

I can't stand it any more.

If you touch me here, I'll stand up.

It's dangerous.

It feels good.

I'm getting excited.

I'll do it for you.

Are you nervous?

It smells so bad.

I'm embarrassed.

Can I touch you?

Touch me.

I can't do it.

I was watching you.

Are you excited?

I'll make you a little more excited.

What?

Look forward to it.

I'm sorry.

I was really late.

It's okay.

I'm on a business trip.

It looks fun, doesn't it?

What?

A toy?

Yeah.

It's okay.

Try it.

I've only seen this much.

I bought a lot.

A toy?

Use what you like.

It's dangerous.

Yeah.

But it feels good.

Yeah.

It feels good.

I like such a cowardly father.

What?

I felt it.

What?

Does it feel good?

I like it.

You're surprised, aren't you?

What?

You're getting used to it, aren't you?

Does your cheek feel good?

Yeah.

Your chin is reacting, too.

What?

Does it feel good?

Yeah.

I'm surprised.

It's very sticky.

Does your chin feel good?

Yeah.

Does your chin feel good?

Yeah.

Does your chin feel good?

Yeah.

Does it feel good?

Yeah.

Does it feel good?

Yeah.

It feels good.

Is it good?

Yeah.

Is it hard?

Yeah.

Kichu is sensitive.

Yeah.

I'm excited, too.

I'm sorry.

What is it?

What is it?

It's scary.

Yeah.

It's okay.

You look good.

It's not scary.

Yeah.

I'm going to take a look at you.

Do you feel good?

Do you feel good?

Are you excited?

I'm excited, too.

Do you feel good?

Do you feel good?

Do you feel good?

I'm feeling good, too.

Do you feel good?

I was looking at dad's pee.

I'm excited, too.

Do you feel good?

I want to pee.

I'm going to take a look at dad's pee.

I'm excited, too.

I'm excited, too.

I'm excited, too.

I'm excited, too.

I'm excited, too.