Original subtitles

aisubs.app

Eh?

Eh? Akari-chan?

It's Akari-chan!

Yes, it's Akari!

Hanasato Akari. Do you remember me?

Yes, I remember you.

I'm so happy. Thank you.

You're still beautiful.

Stop it.

I'm so happy.

I can't believe it.

By the way, Akari-chan, do you have time now?

No, I don't.

Really?

Then, let's have a cup of tea.

Really?

Yes.

What should I do?

It's been a while.

It's been a while.

It's okay.

It's close, but it's right there.

That's right.

You're still collecting it.

You used to collect it, right?

Yes.

It hasn't changed for a long time.

It's cute.

I want to ride it someday.

It's cool.

It's cool, right?

Yes.

I don't know how many years it will take.

You'll be able to ride it soon, right?

No, I can't.

You can't?

No, I can't.

You can do it.

I've been working at a local factory for a long time.

I see.

You can ride it.

Can I ride it?

Yes, you can ride it next year.

I think I can ride it.

Okay, let's get into a relationship.

Let's get into a relationship.

Akari, it's been a long time, hasn't it?

Yes, it has been a long time.

When did you leave here?

I graduated from junior high school and went to Tokyo.

Does it take about 10 years?

It takes about 10 years.

You have been remembering something.

Yes, I do.

All the students in this area go to the same high school.

You go to high school in Tokyo, right?

You didn't go to high school, did you?

I went to Tokyo from high school.

You went to university?

Yes, I went to university.

Then what about your job?

My job is...

How should I put it?

I'm a foreigner.

A foreigner?

I'm going overseas from next month.

Oh, really?

Yes.

I see.

Then...

Can you speak English?

I can speak English now.

I can speak English now.

I see.

I can speak English now.

I see.

You studied English since high school.

You studied English since high school.

No, I didn't.

I studied English more than Takuto.

I could only do sports.

I could only do sports.

At the gym,

At the gym,

I was in third gear.

I was in third gear.

Do you remember?

Yes, I do.

I was so cool.

Really?

Do you remember me?

Yes, I do.

I'm so happy.

I was cheering you on.

I was cheering you on.

I was cheering you on.

I was cheering you on.

I was cheering you on.

You were doing your best as a student council president.

Yes, I was.

I wanted to go to a good school.

I wanted to go to a good school.

I see.

I did my best.

You are cute when you talk.

You have a good gap.

Really?

When I was a student council president,

You were scolding me.

You were scolding me.

I don't want to get angry.

I don't want to get angry.

I have to say something.

I have to say something.

I was doing my best.

I was doing my best.

I didn't want to be looked down on.

I was doing my best.

Do you remember a third person teacher?

Do you remember?

I remember.

He is old.

He was walking with a young woman.

He was walking with a young woman.

He was walking with a young woman.

Really?

Yes.

Is she your wife?

Yes, she is.

I heard she got remarried recently.

I see.

I heard she got married 3 times.

3 times?

Yes, she got married 2 times.

3 times?

That's amazing.

What does that mean?

I don't know.

I think she is not Japanese.

I see.

She works at a bar.

I see.

She is about 20 years older than you.

That's amazing.

I want to get married.

That's what I thought.

I see.

You were funny.

Yes, I was.

You seemed to be popular.

I see.

I see.

I see.

I see.

I don't know what to say.

I don't know.

I don't know what to say either.

You don't know, do you?

I see.

She is in the same class as you.

She is in the same class as you.

She is in the same class as you.

She is in the same class as you.

Yes.

Does she have a sister?

Her name is Sumire.

Her name is Sumire?

Yes.

Her name is Sumire.

Yes.

She had a baby recently.

Yes, I see.

That's why she is the twin.

Is that so?

That's amazing.

Does she have a baby recently?

Yes.

She has a baby recently.

It is possible.

If I had a baby, I would have a twin.

I think so.

Is that so?

Yes.

That's why you are the twin.

Yes.

It's amazing, right?

Twins, twins, twins

More and more twins

It looks fun

It's good, right?

It's fun to be similar

But it seems like you don't know who is who

Everyone seems to look like

We also made a mistake

I don't know

I don't know

Also, the school trip

Until the evening

Do you remember what you said?

I remember

You said who you like

and who you don't like

On the contrary, do you remember?

At that time

Everyone was talking

We were talking

Takuto-kun seems to like Akari-chan

You said something

Everyone said

So

I thought he would come

I thought

I thought

It would be difficult to say

It's going to be a lie

If you say that

It may be

But after that

You talked to each other several times

Yes

Did you wait for it?

Did you wait?

I was really waiting

Then

At that time

If you were confessing

Yes

What happened?

I think we were dating.

Really?

Yeah.

Really.

I was waiting for you.

Really?

Yeah.

And Akari liked you too.

What?

I thought she liked someone else.

Why?

I thought she didn't have a crush on me.

Then tell me what you didn't tell me then.

Now?

Yeah, now.

You like Akari?

Are you happy?

I like her too.

Really?

Can you hear my heart beating?

Yeah, I can.

It's embarrassing.

Can you hear my heart beating too?

Yeah.

Can you hear my heart beating too?

You're so cute.

It feels good.

It feels good.

You're getting bigger.

What?

I'm getting bigger.

Are you happy?

Don't play with me.

Do you like boobs?

Yeah.

I like Akari's boobs too.

You like Akari's boobs?

Yeah.

Touch me.

You're good at taking a picture of me in Brazil.

What?

When did I do that?

You're getting used to it.

I'm used to it.

Does it feel good to hold Akari?

It's my first time seeing you.

I'm so excited.

Can I pet you?

Yeah.

Does it feel good?

Yeah, it feels good.

Takuto is so cute.

Does it feel good?

You're so cute.

Yeah.

You're so cute.

I'm so happy, Akari.

I'm happy, so it's okay.

That's right.

I'm so happy.

I'm so happy.

Yeah.

Takuto is so cute.

I'm so happy.

You're getting bigger.

You're getting bigger.

Does it feel good?

I want to pet you.

In this hole?

Yeah.

Yeah.

In this hole?

I want to pet you.

If you're watching this,

I want you to join me.

Is that okay?

I don't know if I can do it.

Touch me more.

Don't forget.

I'm on all fours.

I'm on all fours.

Let me remember more.