Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:04.300 --> 00:00:06.300
Ah, ah, ah, ah!
1
00:00:06.300 --> 00:00:24.460
There is a reason for this relationship.
2
00:00:24.460 --> 00:00:28.460
It was a certain night a month ago.
3
00:00:28.460 --> 00:00:57.730
I'm sorry. I'm sorry.
4
00:00:57.730 --> 00:00:59.730
I'm sorry. I'm sorry.
5
00:00:59.730 --> 00:01:01.730
I'm sorry. I'm sorry.
6
00:01:01.730 --> 00:01:03.730
I'm sorry. I'm sorry.
7
00:01:03.730 --> 00:01:05.730
I ordered too much.
8
00:01:05.730 --> 00:01:07.730
Is that okay?
9
00:01:07.730 --> 00:01:13.730
This was not the first time he met him, but the second time.
10
00:01:13.730 --> 00:01:17.730
He was my husband's subordinate.
11
00:01:17.730 --> 00:01:21.730
He used to drink too much and carried my drunk husband.
12
00:01:21.730 --> 00:01:27.730
And this night, we had a relationship.
13
00:01:27.730 --> 00:01:29.730
Are you okay?
14
00:01:29.730 --> 00:01:31.730
Yes.
15
00:01:31.730 --> 00:01:33.730
I'm sorry. I'm sorry.
16
00:01:33.730 --> 00:01:35.730
Can I come in?
17
00:01:35.730 --> 00:01:37.730
Let's go.
18
00:01:39.730 --> 00:01:41.730
Wait, wait, wait.
19
00:01:41.730 --> 00:01:43.730
Let's go to a different store.
20
00:01:43.730 --> 00:01:50.050
Let's go to a different store.
21
00:01:50.050 --> 00:01:52.050
I'm going home.
22
00:01:52.050 --> 00:01:54.050
He's already gone home.
23
00:01:54.050 --> 00:01:56.050
I'm going home.
24
00:01:56.050 --> 00:01:58.050
I'm sorry.
25
00:01:58.050 --> 00:02:00.050
I'm sorry.
26
00:02:00.050 --> 00:02:02.050
What should I do?
27
00:02:02.050 --> 00:02:04.050
Do you want to use this?
28
00:02:04.050 --> 00:02:06.050
I'm sorry. I'm sorry.
29
00:02:06.050 --> 00:02:08.050
I'm sorry.
30
00:02:08.050 --> 00:02:10.050
I'm sorry.
31
00:02:10.050 --> 00:02:12.050
I'm sorry.
32
00:02:12.050 --> 00:02:14.050
I'm sorry.
33
00:02:14.050 --> 00:02:16.050
I'm sorry.
34
00:02:16.050 --> 00:02:20.670
I'm sorry.
35
00:02:20.670 --> 00:02:30.480
I'm sorry.
36
00:02:30.480 --> 00:02:32.480
I'm sorry.
37
00:02:32.480 --> 00:02:34.480
This is my husband's house.
38
00:02:34.480 --> 00:02:36.480
You can't use this.
39
00:02:36.480 --> 00:02:41.460
I can't choose either.
40
00:02:41.460 --> 00:02:45.220
What should I do?
41
00:02:45.220 --> 00:02:47.220
I'm sorry.
42
00:02:47.220 --> 00:02:49.220
I'm sorry.
43
00:02:49.220 --> 00:02:51.220
What should I do?
44
00:02:51.220 --> 00:02:53.220
I'm sorry.
45
00:02:53.220 --> 00:02:55.220
What should I do?
46
00:02:55.220 --> 00:02:57.220
I'm sorry.
47
00:02:57.220 --> 00:02:59.220
I'm sorry.
48
00:02:59.220 --> 00:03:01.220
I'm sorry.
49
00:03:01.220 --> 00:03:03.220
Here you go.
50
00:03:03.220 --> 00:03:05.220
I'll take a bath.
51
00:03:05.220 --> 00:03:09.220
The bathroom is on the left side of the hallway.
52
00:03:09.220 --> 00:03:16.560
Thank you.
53
00:03:16.560 --> 00:03:18.560
I'll take a bath.
54
00:03:18.560 --> 00:03:20.560
Take your time.
55
00:03:20.560 --> 00:03:22.560
I'll take a bath.
56
00:03:22.560 --> 00:03:29.390
I don't want to drink.
57
00:03:29.390 --> 00:03:31.390
You can't drink, can you?
58
00:03:31.390 --> 00:03:40.560
I'll take a bath.
59
00:03:40.560 --> 00:03:42.560
I'll take a bath today.
60
00:03:42.560 --> 00:03:44.560
I don't have a suit.
61
00:03:44.560 --> 00:04:02.210
I took a bath.
62
00:04:02.210 --> 00:04:05.520
Did you have a good night's sleep?
63
00:04:05.520 --> 00:04:07.520
Yes.
64
00:04:07.520 --> 00:04:09.520
I had a good night's sleep.
65
00:04:09.520 --> 00:04:11.520
The pajamas were perfect.
66
00:04:11.520 --> 00:04:13.520
That's good.
67
00:04:13.520 --> 00:04:15.520
Sit down.
68
00:04:15.520 --> 00:04:17.520
I don't think you've had enough to drink.
69
00:04:17.520 --> 00:04:19.520
But...
70
00:04:19.520 --> 00:04:23.520
If we hadn't recommended him to drink at this time,
71
00:04:23.520 --> 00:04:27.520
our relationship might not have changed.
72
00:04:27.520 --> 00:04:37.780
He and his wife,
73
00:04:37.780 --> 00:04:39.780
and his subordinates,
74
00:04:39.780 --> 00:04:41.780
they might have been in a normal relationship.
75
00:04:41.780 --> 00:04:43.780
But...
76
00:04:43.780 --> 00:04:45.780
I think that what drove him crazy
77
00:04:45.780 --> 00:04:47.780
was my words.
78
00:04:47.780 --> 00:05:07.150
What's wrong?
79
00:05:07.150 --> 00:05:09.150
I...
80
00:05:09.150 --> 00:05:11.150
I've been really worried about my wife.
81
00:05:11.150 --> 00:05:13.150
Are you making fun of me?
82
00:05:13.150 --> 00:05:15.150
No, I'm not.
83
00:05:15.150 --> 00:05:17.150
I'm serious.
84
00:05:17.150 --> 00:05:21.520
I'm not drunk.
85
00:05:21.520 --> 00:05:23.520
I'm drunk with my wife.
86
00:05:23.520 --> 00:05:47.700
She doesn't like me.
87
00:05:47.700 --> 00:05:49.700
Just once.
88
00:05:49.700 --> 00:05:54.640
At this time,
89
00:05:54.640 --> 00:05:56.640
it would have been better
90
00:05:56.640 --> 00:05:58.640
if I had clearly refused.
91
00:05:58.640 --> 00:06:00.640
Certainly,
92
00:06:00.640 --> 00:06:02.640
I might have been drunk
93
00:06:02.640 --> 00:06:04.640
because I was also drunk.
94
00:06:04.640 --> 00:06:06.640
But,
95
00:06:06.640 --> 00:06:08.640
I think that I was drunk
96
00:06:08.640 --> 00:06:10.640
because of his warmth.
97
00:06:10.640 --> 00:06:20.100
I like you more.
98
00:06:20.100 --> 00:07:00.370
I can't stand it.
99
00:07:00.370 --> 00:08:08.260
Water.
100
00:08:08.260 --> 00:08:10.260
Go to the bathroom tomorrow.
101
00:08:10.260 --> 00:08:12.260
Be careful.
102
00:08:12.260 --> 00:08:14.260
I'm full.
103
00:08:14.260 --> 00:08:39.330
I'm full.
104
00:08:39.330 --> 00:08:41.330
I think I'm going to sleep in the bathroom.
105
00:08:41.330 --> 00:43:23.550
Let's finish this quickly.
106
00:43:23.550 --> 00:43:34.290
Finish this quickly.
107
00:43:34.290 --> 00:43:36.290
That's what I decided.
108
00:43:36.290 --> 00:44:02.770
I borrowed your pajamas before.
109
00:44:02.770 --> 00:44:04.770
I came to return them.
110
00:44:04.770 --> 00:44:06.770
You shouldn't have done that.
111
00:44:06.770 --> 00:44:08.770
You should have given them
112
00:44:08.770 --> 00:44:10.770
to your husband at work.
113
00:44:10.770 --> 00:44:15.140
I didn't wash them.
114
00:44:15.140 --> 00:44:17.140
That day,
115
00:44:17.140 --> 00:44:19.140
they smelled
116
00:44:19.140 --> 00:44:21.140
like you.
117
00:44:21.140 --> 00:44:23.140
Have you forgotten
118
00:44:23.140 --> 00:44:25.140
that story?
119
00:44:25.140 --> 00:44:27.140
That day,
120
00:44:27.140 --> 00:44:29.140
I was also in trouble.
121
00:44:29.140 --> 00:44:31.140
I'll give you my pajamas.
122
00:44:31.140 --> 00:44:37.420
Please go home.
123
00:44:37.420 --> 00:44:39.420
I'm serious.
124
00:44:39.420 --> 00:44:41.420
Ma'am,
125
00:44:41.420 --> 00:44:58.500
please think again.
126
00:44:58.500 --> 00:45:00.500
Don't break my heart.
127
00:45:00.500 --> 00:45:02.500
It's hard
128
00:45:02.500 --> 00:47:25.840
to suppress it.
129
00:47:25.840 --> 00:57:17.600
I'm sorry.
130
00:57:17.600 --> 00:57:19.600
Since that day,
131
00:57:19.600 --> 00:57:21.600
I've been looking for him.
132
00:57:21.600 --> 00:57:23.600
The feelings I held back
133
00:57:23.600 --> 00:57:25.600
can't be suppressed anymore.
134
00:57:25.600 --> 00:57:27.600
It was like a nightmare.
135
00:57:27.600 --> 00:57:29.600
I don't know what to do.
136
00:57:29.600 --> 00:57:31.600
I'm sorry.
137
00:57:31.600 --> 00:57:33.600
I'm sorry.
138
00:57:33.600 --> 00:57:35.600
I'm sorry.
139
00:57:35.600 --> 00:57:37.600
I'm sorry.
140
00:57:37.600 --> 00:57:39.600
I'm sorry.
141
00:57:39.600 --> 00:57:41.600
I'm sorry.
142
00:57:41.600 --> 00:58:28.400
I'm sorry.
143
00:58:28.400 --> 00:58:51.550
It's okay.
144
00:58:51.550 --> 00:58:53.550
Don't be sad.
145
00:58:53.550 --> 01:02:10.880
I'm sorry.
146
01:02:10.880 --> 01:06:29.100
I'm sorry.
147
01:06:29.100 --> 01:08:58.140
I'm sorry.
148
01:08:58.140 --> 01:09:01.440
Let's go over there and do more.
149
01:09:01.440 --> 01:18:52.240
After this, I and he asked each other many times.
150
01:18:52.240 --> 01:19:32.030
We both asked each other for the good thing that my husband wasn't on a business trip.
151
01:19:32.030 --> 01:19:37.560
It's not that easy.
152
01:19:37.560 --> 01:19:40.320
I'm going to see you on the day you're gone.
153
01:19:40.320 --> 01:19:44.250
That's not good.
154
01:19:44.250 --> 01:19:50.800
You might be suspicious of the people around you.
155
01:19:50.800 --> 01:19:53.800
Then why are you coming to my room?
156
01:19:53.800 --> 01:20:05.230
You look like a different person.
157
01:20:05.230 --> 01:20:12.860
Let's do it again to solve the problem.
158
01:20:12.860 --> 01:20:14.080
This is what I did.
159
01:20:14.080 --> 01:46:34.820
I'll do it here.
160
01:46:34.820 --> 02:00:04.860
As promised that day, the day my husband wasn't there, I went to his house.
161
02:00:04.860 --> 02:00:12.400
I don't want to be in a relationship like this, but it's a promise between the two of us that we won't ask for anything more than this relationship.
162
02:00:12.400 --> 02:00:15.360
Still, I'm happy.
163
02:00:15.360 --> 02:00:15.820
Already...
164
02:00:15.820 --> 02:00:19.740
Both my heart and body belong to him.
9635
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.