Original subtitles

What? No bread?

What's so fun about that?

I'm sure I'm embarrassed.

Please.

I'm embarrassed.

I want to see you.

Yes.

Yes.

This is a delivery.

This is a delivery.

Yes, I'll open it now.

Hello, this is Takami.

Your luggage is here.

Please sign here.

Yes.

Here it is.

Thank you.

Did something happen?

No.

Thank you.

I'm sorry.

I was embarrassed.

That's good.

You were excited, weren't you?

There's no way I was excited.

I was stared at a lot.

I'm going to get excited, so stay in no bread forever.

I see.

By the way, my ex-boyfriend is in Osaka now.

His name is Ito.

He's coming here on a business trip.

Can I stay at home?

I understand.

Thank you.

But Ito,

If you look at the waves,

You'll be surprised.

Wait.

Do I have to do that when I'm here?

Of course.

I'm embarrassed.

A lifetime wish.

That's good.

That's the purpose.

I'm going to stop it.

I'm embarrassed.

It's really good.

What if he looks at you?

What?

You don't have to look at me.

Honey,

I'll open it.

What's this?

When did you take it?

No bread is the best, isn't it?

Please erase it.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm sorry.

I ate too fast.

I ate too fast.

I'm hungry.

I couldn't eat a lot.

Do you like it?

No.

It's really good.

I'm single.

I'm full.

It's really good.

I envy you.

When he was a student,

he didn't talk at all.

What should I do with him?

He is kind.

I envy you.

It's really good.

It's good.

How is your work going?

It's going well.

It must have been hard for you to quit your job.

Yes.

It must have been hard for you to quit your job all of a sudden.

It was bad.

But it was decided.

I made a mistake.

I'm grateful.

You've been like that since you were a student.

I want to quit my job all of a sudden.

I don't want to quit my job all of a sudden.

I'm counting on you.

You've been taking care of me for a long time.

I want to cry a little.

Do you want to eat vegetables?

That?

Yes.

I want to eat vegetables.

I'm counting on you.

I'm sorry.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

Please listen to me.

I've been with him since I was a student.

It's been a long time.

I couldn't get a job because I had to work at the same part-time job.

Aren't you bothering your wife?

I'm doing well at home.

You should fix your job.

Are you doing well at work?

I'm doing well now.

You had a hard time when you went home.

You had a fight with your boss.

He's a little hard.

You're hard.

I'm soft.

You're soft.

I've never seen a guy who fights with his boss.

That boss says something strange.

It can't be helped.

He's a boss.

I'm worried that you're doing well at work now.

I'm okay.

Are you okay?

Do you want to lie down?

Do you want to lie down here?

Please excuse me.

Please excuse me.

You're drinking too much.

You'll fall asleep soon.

What are you doing?

Are you okay?

No, I'm not.

I'm not wearing clothes.

I'm excited.

Please stop.

I told you to stop.

Please stop.

Are you okay?

He's drunk and drunk.

He's sleeping.

Why?

It's your fault.

You can't go because you're a no-band.

I'm sorry.

What are you doing?

I'm sleeping.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You can't go because you're a no-band.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please stop.

You can't go because you're a no-band.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please stop.

Please stop.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm home.

What's wrong?

I bought this for you today.

What?

This.

What's this?

A skirt?

It's cute.

But it's a little...

Then try it on.

Now?

I think it's perfect.

I'm home.

I'm back.

What?

Don't look at me like that.

Please.

Don't look at me like that.

Please.

Don't look at me like that.

I'm embarrassed.

Please.

You're inviting me, aren't you?

No.

No.

That person is...

No.

It's embarrassing.

You're wearing such a short skirt.

Even if you put it down like this, you can see it.

Because that person...

Please don't look at me like that.

You want to be seen like this.

That's why you're dressed like this.

No.

Your wife is looking at you.

I'm...

No.

She's looking at you.

She's excited to be seen.

No.

She's looking at you.

She's looking at you.

Please don't look at me like that.

I'm embarrassed.

You want to be seen, don't you?

You're wearing a skirt like this.

Because you wanted me to do this...

You invited me, didn't you?

I'll look at you.

Closer.

Please don't look at me like that.

You want me to do this?

You wanted me to do this, didn't you?

You wanted me to do this, didn't you?

You wanted me to do this, didn't you?

No.

Please take responsibility.

It's your wife's fault.

Please take responsibility.

Let's stop.

What are you talking about?

Your wife invited you, didn't she?

I...

I...

That's good.

That's good.

Clean it up.

It feels good.

Before I put it in...

It came out.

It's stuck all the way here.

Clean it up.

It's stuck all the way here.

Why is it so clean?

It's not.

Clean it up all the way here.

Wait a minute.

It's okay.

It's okay, isn't it?

Please stop.

It's okay, isn't it?

You invited me again, didn't you?

It's not.

There's someone like that.

It's not.

It's okay to clean it up, isn't it?

It's not.

Please stop.

I'm just doing this.

It's not.

It's not.

It's stuck.

It looks like he's coming home late today.

It's a company party.

I don't know when he'll be back.

But you want to see it, don't you?

Show me more.

I'm embarrassed.

You're not wearing it, aren't you?

Show me more of what your wife does.

I'm embarrassed after all.

Show me quickly.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Show me more.

Why are you embarrassed?

What are you talking about?

Show me more.

Like this?

I was doing something good with him on this bed.

I want to see your wife.

What is it?

Show me what you do alone.

I don't want to.

But you want me to see it, don't you?

Show me more of what your wife does.

Spread it out.

It's already closed.

You're excited to be seen.

Close it.

Comfort me with your own fingers.

Look at me.

I'm embarrassed.

Quickly.

You're doing something amazing.

What's going on?

What's going on with you?

I'm embarrassed.

Come on.

Show me more of what you do.

What's wrong?

Are you going to go?

Tell me when you're going.

No.

You're still going.

It's too early to go.

Show me more.

Where does it feel good?

Tell me.

I'm embarrassed.

Tell me.

Where does it feel good?

I'm embarrassed.

Show me more.

Come here.

Good.

Turn your back.

Closer.

Do you want me to put a penis in that hole?

I want to put it in.

I want to put it in.

Do you want me to put a penis in that hole?

Yes.

I want to put it in.

Then put your own fingers in.

If you listen to me, I'll put it in for you.

Put your own fingers in the hole.

Then you won't be satisfied yet.

Come closer this time.

Closer.

Open your legs.

What is it?

You want me to put a penis in this hole, right?

I want to put it in.

What's going on in there?

It's very dirty.

You really want me to put it in.

Continue.

Show me.

That's right.

Show me.

Did you feel good?

Yes.

Did you listen to me?

I'll give you a reward.

Are you free today?

Of course.

I wanted to see you.

I was working, but I missed you.

Were you cleaning?

Please continue cleaning.

You want to be seen, don't you?

I'll see a lot of your wife.

Please continue cleaning.

I'm just cleaning, but it's dirty.

Do you want me to see so much?

I'm embarrassed, but you're showing me so boldly.

Are you excited to be seen?

I'll see a lot of you.

I'm just cleaning, but it's dirty.

I'll see you up close.

What's wrong?

Why are you looking at me from so close?

I feel good when I see you.

I feel good.

I missed you.

While he's cleaning, I'll see a lot of you.

Please take a closer look.

Can I touch you a lot?

Please continue cleaning.

I can see your buttocks.

I'm embarrassed.

Please take a closer look.

I'll see a lot of you.

If you don't continue cleaning, I'll see a lot of you.

Your hands are frozen.

Please continue cleaning.

If you don't continue cleaning, I'll see a lot of you.

I'm embarrassed.

You don't clean at all.

I'm embarrassed.

I feel good.

I can't clean anymore.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Please continue cleaning.

I can see a lot of you.

I'll see a lot of you.

I'll see a lot of you.

Please take a closer look.

What do you want me to do?

Please take a closer look.

Please take a closer look.

I'll take a closer look.

You're so wet.

You're moving on your own.

Please continue cleaning.

Please take a closer look.

I'm embarrassed.

You can't clean anymore, can you?

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Your hands are frozen.

Did you go away?

You are wet.

You are so wet.

You are so skillful.

Do you want it?

Yes.

Let me touch you.

Don't touch me.

You want me to look at you, right?

I'm just looking at you.

I want you to touch me.

I'm so happy.

Please touch me.

Let me lick you.

That's okay.

You are so good.

You are so good.

You are so good.

You are so bad.

You are so bad.

You are so bad.

You are so bad.

I can't stand it.

Are you touching there by yourself?

Please put it in.

I'll put it in.

It feels good.

It's starting.

It's very tight.

Please say sorry to me.

Look at me.

It's really tight.

Please be more aggressive.

Please be more aggressive.

I told you many times.

Please say sorry to me.

Does it feel good?

It's very tight.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's very tight.

It hurts.

I'll put it in.

I can see you very well.

I can see everything.

Please move your hips.

How is it?

Can you see it?

Please open it by yourself.

Please take a closer look.

Please open it by yourself.

What do you want me to do?

Please close your eyes.

Like this?

Please open your chest.

Please take a closer look.

Please open your chest.

Like this?

It feels good.

It feels good.

Your wife seems to be in a critical condition.

I'm sorry.

I'm sorry.

It seems so.

Thank you for taking care of me.

Please come to play with me next time.

Is it okay?

Please wake me up.

I slept too much.

I was sleeping comfortably.

I can't wake you up.

Why?

You said you would wake me up.

You were late for work yesterday.

I wanted to let you sleep.

I don't want you to get sick.

Thank you.

Your head is okay.

Your tie is okay.

Your bag is okay.

I'm not a child.

I'm leaving.

Wait.

What?

I forgot to kiss you.

Thank you.

I'm leaving.

Goodbye.

I'm waiting for dinner.

The fifth year of marriage.

Kenji and I are walking together with the same feelings as when we first met.

Let's get to work.

Two years ago, I bought a stationery apartment in the city.

Kenji is a part-time worker because of the loan.

I'm a housewife.

Kenji is a part-time worker.

It's a good time.

I'm going out.

It's open.

Dad, please lock the door.

It's open.

I'm hungry.

But the taste is the best.

Kenji's father.

He left his wife last year and lived alone.

But I don't know if he's lonely.

He sold the house he used to live in and lived next to our house.

I'm sorry.

It's okay.

Are you okay?

I'm in trouble.

What's wrong with me?

Think about what your father eats.

He's the worst man in the world.

He's the one I hate the most.

I'm sorry.

Your father came to the house again.

Are you listening?

Did your father come again?

I'm sorry.

He's eating without permission.

He's in the house without a lock.

He's dirty.

I don't know what to do.

I can't live next to him.

It's impossible to ignore him.

You're right.

I'll tell my father.

I'm in trouble.

Thank you.

How many times have I told you?

There are people who don't understand.

What do you think of men?

Are you a foodie?

Are you going to the hospital?

My head hurts just thinking about it.

Are you listening?

I can't sleep at all.

I'm hungry.

I can't sleep for a while.

My husband wants to go to Heisei.

It's about time.

It's about time.

What is this?

I don't have time.

Is that so?

I understand.

I'll wrap dinner and put it in the refrigerator.

Goodbye.

I made a warm one.

The gas in my bath is broken.

I'm going to change the bath.

Did you come in on your own again?

It's okay.

Please put this much.

It smells good.

It's a waste if you don't eat it while it's warm.

Kenji is coming back, right?

Yes.

What are you going to do with this?

I'm going to put it in the refrigerator.

It's a waste if you don't eat it while it's warm.

Right?

I'm going to eat.

This is delicious.

This is delicious.

This is delicious.

I'm late.

I'm going to take a bath.

I'm full.

I'm going to take a bath.

I haven't washed the bath yet.

Please wait a little longer.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

I haven't washed the bath yet.

Please wait a little longer.

I'm going to take a bath soon.

Please relax over there.

What are you doing?

Dad.

I'm sorry.

Please stop.

I'm going to call the police.

What are you doing?

Please let me go.

What is it?

I'm going to call the police.

I'm going to call the police.

Please stop.

Please stop.

Is it a car?

What happened suddenly?

I'm sorry.

What are you doing?

It's not a helmet.

What are you doing?

I'm sorry.

Let me sit down.

Let me sit down.

What are you doing?

Please calm down.

Don't do that.

Don't make me angry.

Stop it.

What are you doing?

Please calm down.

Stop it.

Please calm down.

Please calm down.

I'm going to give you more blood.

Let me see.

Stop it.

Are you a woman?

Are you a woman?

Please stop.

Please calm down.

Please calm down.

I'm going to give you more blood.

Please calm down.

Please calm down.

Please calm down.

Please calm down.

Are you feeling good?

Please calm down.

Are you feeling good?

I'm just having fun.

Are you feeling good?

I'm going to give you more blood.

Stop it.

I'm going to make you happy.

Please calm down.

I'm going to make you happy.

There is no blood.

Don't do that.

Stop.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

I'm going to bed.

I'm not feeling well.

So I'm going to take a rest today.

I'm sorry.

I can't cook.

It's okay.

Don't push yourself too hard today.

Thank you.

Have a nice day.

I'm going to bed.

I have to make sure.

Don't come.

Don't come.

I can't stop.

I can't stop.

I can't stop.

I can't stop.

I don't feel well.

Please help me.

When I'm angry,

the neighbors get surprised.

I'm embarrassed.

I'm still young.

How can I make the neighbors happy?

Please stop.

I don't care about that.

Please.

I don't want to.

I don't want to.

I'm a woman.

Why did you get angry?

You don't want to be in the room?

I don't want to.

Why did you get angry?

If you can't get in,

you're going to do anything?

You don't have to be so mean.

I know.

I know.

I want to.

I want to be with you.

Let's talk.

I don't want to.

Why did you get angry?

I don't want to.

Please.

Please forgive me.

I don't want to.

Listen to me.

I don't want to.

If you don't,

I'll tell Kenji everything.

Okay?

I'm tired.

If you open your eyes again,

and say,

you were mad at me

for accepting my voice.

No.

Don't do that.

It's a result.

You did it right.

Don't do that.

Don't do that.

I told you it's a result.

I told you it's a result.

Don't do that.

Don't do that.

Oh, it feels good.

It feels better when you put it in.

Please.

It's fun, isn't it?

It's fun, isn't it?

I don't want to.

You don't have that kind of feeling, do you?

Here.

Why do you say that?

I don't want to.

You don't have that kind of feeling, do you?

Here.

It's okay.

My big baby.

It's better than Kenji, isn't it?

It's better than Kenji, isn't it?

I don't want to.

Here.

I don't want to.

It hurts.

It's still broken.

I'm going to get a bath.

Come here.

Come here.

Can you get in?

I can't get in.

It's tight.

Ouch.

I'm going to wash you clean.

I'm going to wash your body.

I'm going to wash your mouth.

You always say bad things about me, don't you?

You're an old man.

You're an old man.

You always say bad things about me, don't you?

You're an old man.

I'm going to wash you clean.

You always say bad things about me, don't you?

You always say bad things about me, don't you?

Come here.

Come here.

I'm going to wash you clean.

After this,

I'm going to wash your right foot.

This is your right foot.

This is your left foot.

I'm going to wash you clean.

You have a good face.

You always say bad things about me, don't you?

You're an old man.

You're an old man.

I'm going to wash you clean.

You always say bad things about me, don't you?

You always say bad things about me, don't you?

Please give me water.

You're an old man.

You're an old man.

You're an old man.

What's wrong?

Are you okay?

Do you need an ambulance?

Are you okay?

Are you okay?

I'm going to work tomorrow.

I'm sorry to leave you alone.

I understand.

What's wrong?

I was fooled by my father.

You went to him.

You went to him.

Listen to me.

Listen to me.

Listen to me.

Listen to me.

You don't want to suffer, do you?

You're just like my first love.

Do you know why I hate you?

Because of my youth.

My name is Mariko.

I had the same face as you.

But that woman...

She hates me.

She bullies me.

Do you understand?

She bullies me because she loves me.

So I can't deny it.

I'll take revenge on you.

I had the same face as you.

I'm sorry.

I wanted to take revenge on that woman.

But I died recently.

And I had the same face as you.

As my son's wife.

I want to take revenge on you.

Stop it.

It's not me.

I know.

The only place for me is here.

I only have you.

Stop it.

I hate you.

I hate you.

I know.

I'll take revenge on you.

I'll take revenge on you.

Stop it.

Don't you listen to me?

Are you crazy?

I'll take revenge on my crazy father.

Why do you hate me so much?

I hate you.

I hate you.

I'll take revenge on you.

Stop it.

I hate you.

I'll take revenge on you.

I'm old.

I can't speak well.

I'm tired.

I'll take revenge on you until you get better.

Stop it.

I'll take revenge on you.

Stop it.

Are you really not satisfied?

Are you doing it?

Stop it.

I'm not doing it.

I'm not doing it.

I'm not doing it.

I'm not satisfied.

I'm not satisfied.

I'm not satisfied.

I'll take revenge on you.

Look at me.

Do you want to take revenge on me?

I'm not satisfied.

I'm not satisfied.

I'm not satisfied.

I'm not satisfied.

I'm not satisfied.

Stop it.

You've been hit many times.

I'll take revenge on you.

I'll take revenge on you.

I know that.

I'll take revenge on you.

I'll take revenge on you.

Stop it.

I hate you.

It's normal.

It doesn't matter.

It doesn't matter.

It's just a thing.

Don't stand up.

Pull it as much as you can.

Pull it as much as your face is twisted.

If your face is twisted,

it means you don't want to be hurt.

It means you don't want to be hurt.

Hold me tight.

Hold me tight.

Hold me tight.

Hold me tight.

Do you feel it?

Do you feel it?

It's messy.

Do you feel it?

Do you feel it?

Do you feel it?

Or do you want me to put it in?

You can just take it.

You can just take it.

I'm telling you to put it in.

I'm telling you to put it in.

I'm telling you to put it in.

I don't want to.

Say it.

I don't want to.

Say it.

Say it.

I can't hear you.

Please put it in.

Tighten it.

Tighten it more.

Tighten it.

Tighten it.

Do you feel it?

Do you feel it?

Do you feel it?

Do you feel it?

Do you feel it?

It's a waste.

It's a waste.

Stop it.

It's still standing.

It's still standing.

Stop it.

It's better than Kenji.

It's better than Kenji.

I can't hold it.

I can't hold it.

Tighten it.

Tighten it.

Stop it.

Stop it.

I'll grind the earth.

I'll grind the earth.

I'll grind the earth.

I'll grind the earth.

I'm Mer Millennium.

Do you hear me?

Do you feel the needles screened?

Do you feel the needles screened?

I...

I...

I...

I...

I...