Original subtitles

These two were childhood friends after all.

Men keep thinking about it and confessing.

I think it's an easy development for a recent romance drama.

I want to have sex.

Did you decide what to do?

I decided it for the time being, but it looks tough, so I'm going to an orphanage.

Is that so?

What about Asuka?

I'm going to the same place as my boyfriend.

That's good.

But I'm going to study at someone else's house.

After all, it's not a place to study after all.

That's enough for Asuka.

That's good.

I want to do it, too.

After class 3 today, let's go to Kouba Nippankai.

I heard that there are a lot of handsome men in one year.

Really?

Yes.

I'm good at it.

Really?

Which do you like better, Nagano or Shuppai?

I like the sweet one.

I'm confident.

Oh, you're in good shape.

What?

But somewhere...

Pono-chan, long time no see.

Sota.

I don't know.

Nagano Sota.

Sota?

Really?

It's been a long time.

What?

You've grown taller.

Yes, I've grown taller.

Well, see you later.

Wait a minute.

What are you doing?

Tell me in detail.

I'm just a childhood friend.

A childhood friend?

You have a loud voice.

My house is nearby.

So?

I have nothing.

I haven't seen you for a long time.

Did you play when you were a child because your house was close?

Yes.

That's why I often play with you.

If I think about it, I played a lot of naughty pranks.

I'm sure he doesn't say anything.

Hey, don't stand up.

Let's go home together.

By the way, you look like you really are.

I think it's because I'm playing volleyball.

Oh, that's right.

My mother said it was volleyball.

What?

By the way, what's your club activity today?

Oh...

I'm going home with Tomo-chan.

No, you should go out properly.

Yeah.

I'll go out from tomorrow.

Tomo-chan, it's almost your birthday.

What?

You remember it well.

By the way, you were very popular.

No, no.

Don't you have a girlfriend?

I don't have one.

What about Tomo-chan?

Me?

I don't have one.

That's good.

Why?

Oh, maybe I'm the first lover.

What?

Tomo-chan, I...

I've known Tomo-chan for a long time.

How's your mother doing?

My mother?

She's fine.

The cookies your mother made were really good.

I want to eat them again.

By the way, I remembered something.

I have to go to kindergarten.

It's hard to be three years old.

See you.

What?

Oh.

I'm really impatient.

What should I do?

Sota is like a brother.

Sota?

Tomo-chan.

It's almost your birthday.

Tomo-chan.

Tomo-chan, I...

I can't do it.

I feel guilty.

I want to be a teacher.

By the way, is Tomono's kindergarten starting today?

Oh, yeah.

But I don't have a boyfriend to study with me.

That's something to think about.

I only studied for the first 10 minutes yesterday.

The next two hours...

Are you going to be a slave again?

Asuka.

Oh, Haru-kun.

I forgot to bring the world's best textbook.

Oh, wait a minute.

Asuka and Haru-kun have been studying for two hours without studying.

Well, what's wrong?

No.

It's nothing.

Is that so?

By the way, I thought.

You're going to wear a lot of white clothes, so bring a towel next time.

Eh?

Isn't that something a man would prepare?

It doesn't matter.

Then stop it.

Besides, it's such a place.

It's okay because everyone is sleeping.

You don't know, do you?

I don't know.

Mikami-kun.

Oh, Niiyama.

It's been a long time.

How are you doing?

Yeah.

Mikami is also going to kindergarten.

Oh, nice to meet you.

I knew it.

I liked it when I was in junior high school.

Hideaki Mikami.

By the way, how did you know it was me?

Yeah.

I saw you going to kindergarten.

Well, I was with a girl, so I didn't say anything.

Is it a girlfriend?

It's not a girlfriend.

It's Sefure.

Yes, Sefure.

It's Mikami's Sefure.

Hey, let's go home together today.

Is Kinoshita in the same school as me?

Yeah.

Nojima and Watanabe too?

Watanabe?

It's nostalgic.

Does he have a girlfriend?

Yeah.

And it's been a year since I met him.

What?

If I meet him next time, I can't close it.

How about you, Niiyama?

Do you have a boyfriend?

No, no.

How about you, Mikami?

I have a Sefure, so I don't have a girlfriend.

Well, it's easier for me.

Well.

Niiyama.

How about Sefure?

Well.

How about now?

Oh.

You had one before?

How many?

Oh, really?

I heard it as a joke.

Well, it was unexpected.

What?

You mean Yari-Yari?

Then.

Nagaha?

Kurihara?

What?

It's easy to go.

Well.

Kurihara, I guess.

Oh, that's good.

You know.

I'm called the lower magician.

I'm really good at it.

I'm good at it, too.

Oh.

That's good.

Then.

If this is a chin pod,

How do you feel about it?

What else?

It's just a moment, so add it.

No.

It's embarrassing.

That's good.

That feels so good.

That's so gross.

What else?

Is it okay here?

It's okay.

Because everyone in this store is here.

But there's a camera.

It's broken, so it's okay.

I'm really embarrassed.

Don't say that now.

Back from clubbing?

Is it a boyfriend?

No, it's not.

I'm going somewhere at night.

I'm going.

Did you cry at night?

No, but clubbing.

That kind of girl suits Sota.

Do you have a girlfriend?

Do you have a girlfriend?

You said you don't have a girlfriend.

What?

You're upset I'm weird.

You're making me feel like I'm doing something stupid.

Happy birthday.

Thank you.

I was surprised.

You didn't call me suddenly.

It's not a good way.

Tomo.

I like you.

The other day, I couldn't tell you well.

I've always liked you.

From back in the day.

If you don't mind,

Please date me.

Thank you.

But...

I can't go out with Sota anymore.

I'm not the person you think I am.

Don't say that.

Sota has a lot of girls who suit him.

I'm sorry for being like this.

You have a good sense of humor.

I used to like this kind of thing.

Hey, you're going out today, aren't you?

I don't feel like that today.

What are you talking about?

That's when you should change your mood and feel better, right?

I'll make you a hundred times better today.

Let's change your mood.

Wait a minute.

What?

I'll do it next time.

I told you.

I'll make you a hundred times better today.

I'll make you a hundred times better today.

Mikami.

Let's eat.

Wait a minute.

Hey, Mikami.

Let's eat.

Wait a minute.

Seriously.

We're close friends, so don't worry.

I'll take a picture of you.

I don't want to.

Mikami.

Be quiet.

I really don't want to.

Wait a minute.

Wait a minute.

Mikami.

Mikami.

If you're going to do it anyway, let's have fun.

Congratulations.

She married again next time.

Ooh, it's okay.

Wait up.

It's okay.

It's okay.

Because he barely has a girlfriend yet.

I didn't realize.

Mikan, you're the best.

Manko, you're so pretty.

You're so good.

You're the best.

Can you lick my cheek?

Manko, can you lick my cheek?

Open your mouth.

What should I do?

What should I do?

You're so cute.

Let's do it together.

Nobody's coming.

We made a promise.

Have fun.

Let's have fun.

Let's change.

Let's change.

You're so good.

You're so calm.

I can see your butt.

That's right.

You're so cute.

You're so cute.

You're so cute.

So cute.

I'll drink it.

Mika, you're so comfortable.

You're the best.

You're so comfortable.

Mikan, you're the best.

I'll let you talk to me.

You like talking, don't you?

You want me to hold your hand?

I want you to hold my hand.

You're so comfortable.

You're so comfortable.

You're so comfortable.

You should go home.

I'm not sure if I can open my hands.

Wow, you're so good.

You're so good.

I want to lick your hand.

I want to lick your hand.

Come on.

Don't be too excited.

Let's have fun together.

It feels good.

I want to lick your hand.

Let me lick your hand a little more.

Don't be so mean.

Don't be so mean.

It feels so good.

It feels good.

I'm doing it all the time.

I'm doing it all the time.

Is it good?

It feels good.

It feels good.

It's fun.

It's fun.

I think you're open your hands.

It feels good.

Look at me.

You look good.

You look good.

You look good.

It feels good.

Are you having fun?

It's the best.

It's the best.

It's good.

Don't take a break.

Don't take a break.

I'll treat you like a girl.

I'll treat you like a girl.

It's good.

It's good.

It's good.

Don't lioners it.

It's good.

It's good.

It's good.

I got to go.

It feels nice too.

It feels wonderful.

It's good.

tout

It's good.

It's good.

It feels good.

Go, go, go.

Hold on.

Your hands are open.

What's wrong?

Your hands are open.

What are you going to do?

What are you going to do?

You can just put it in.

It's fine. I'll do it.

I told you to do it like a baby.

I'll do it like a baby.

I'll do it like a baby.

Let's eat.

This is really good.

It's amazing.

What's your name?

Miyama?

Miyama.

How's my baby?

Don't take a break.

Let's all start together.

Let's start together.

It feels great.

It feels great here, too.

I'm satisfied with your mouth.

Your mouth is the best.

That's right.

It's changed.

That's right.

I have to enjoy it.

This is too much.

It's crazy.

Is it okay?

Do you have a favorite toy?

I got it.

Satoru.

I'll do it as I like.

I want you to put it in my mouth.

Show me your cute face.

It's fun.

I want you to do it more.

I want you to do it more.

Do you want to sit down?

I'm sorry.

It's better to have a lot of money.

It's better to have a lot of money.

It's fun to do it alone.

It's fun to do it alone.

It's fun to do it alone.

I'm sorry.

It's fun.

It's the best.

It's fun.

It's a good feeling.

Is it a good feeling?

Is it a good feeling?

It's a good feeling.

It's a good feeling.

It's so good.

The next is my turn.

The next is my turn.

Who will come out next?

Let's play together from now on.

Let's play together from now on.

Let's play together from now on.

I'm sorry.

I moved too much.

Hahaha

Ahh

Tomo-chan, what's wrong?

Did something happen?

Nothing

But...

It's fine, just leave it

Sota, what's wrong today?

I couldn't get the ball at all, it's too boring

Wow, you're so tall

Oh, it's the volleyball club

Volleyball club?

This school...

Wasn't yesterday's school here too?

What was the name again?

Well...

Oh, it's Niiyama

Bring her again

I want to get less girls like her

What did you just say?

Huh? What?

Niiyama...

Are you talking about Tomo Niiyama?

Who are you?

Do you know her?

Niiyama-chan is our girlfriend

This guy is mean

Oh, are you serious too?

Sota is going to school because of a fight

A fight?

Why?

We don't know either

When we were talking, Sota suddenly started hitting me

Talking?

Even if I heard that, he wouldn't tell me

Are you Niiyama-senpai?

Yes

I wrote a birthday present with Sota

He said he was going to do a letter set

I stopped him because he's not a child

But when I told him to do a lipstick

It took him a whole day to choose

I see

Thank you

See you

Yes

Excuse me

Mikami, what happened?

It's not what happened

I was suddenly beaten by your commander

I called the police immediately

What's wrong with him?

I don't understand

What are you doing?

What are you doing?

Sota?

Yes

Excuse me

Tomo-chan

What are you doing?

What?

So

What are you doing?

Oh my

Are you crying?

I'm not crying

But you're crying

Shut up

Are you crying because you're too young?

What do you mean?

I can't help it, so I'll be with you

What?

Oh

What?

What do you mean?

If you understand

What?

Like in the past

Do you want to play a prank on me?

No, um

You don't want to?

No

Mom, wait a minute

Thank you

It's a game today, right?

How long are you sleeping?

Oh, it hurts

It hurts

What's wrong?

Are you okay?

I got caught

Hey, breakfast is ready

Tomo-chan, I love you

Idiot

Wait

What?

All right

The goddess of victory smiles at me

I'll win today

What is this?