Original subtitles

Nice to meet you.

Nice to meet you too.

What's your name?

My name is Rena Miyashita.

Today, we're going on a date.

No, it's not a date.

It's a date.

He was my first...

He was kind.

He was nice to talk to me.

I'm not good at dating.

But I think I did my best.

Fail?

I went on a tour.

Succeed?

All of them.

My hobby is sleeping.

Sushi.

Peanuts.

He was polite and kind.

Ola ola ola ola.

Cat.

I'm going to take over the world.

My first experience?

I was in the first or second year of high school.

At my boyfriend's house.

I slept a lot.

I don't think so.

I think it was after I entered the industry.

I'm going to date and sleep with Rena Miyashita.

And I'm going to do this and that.

Please look forward to it.

Thank you.

I'm going to the place where I'm meeting Rena Miyashita.

She's a beautiful person, so I'm nervous.

I'll do my best so that you can enjoy it.

I think it's around here.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

I'm Rena Miyashita.

Nice to meet you.

I'm Koume.

I'm Koume.

Nice to meet you today.

Nice to meet you.

I want to take a picture like this as a memory.

Shall we go?

Are you okay?

You have a tall back.

Your style is too good.

I'm embarrassed.

Shall we go?

It's nice.

Is this your first time?

It's my first time.

There are stairs on the right.

There are about 150 steps on the stairs.

There are about 600 steps.

There are a lot of people.

There are a lot of people.

It looks like a lot of fun.

It looks like a lot of fun.

Can I call you Rena?

I like you very much.

I like you very much.

What should I do?

I'll call you Rena.

What is this?

Thank you.

I got a ticket.

I think I can go to the top.

I got a ticket.

Look at this.

It's pink.

It's pink.

It's shiny.

This is amazing.

What is this?

I just got a ticket.

I just got a ticket.

This is well made.

Where do I get on?

This is the elevator.

This is the elevator.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you for your help.

This is the view from the window.

Welcome to Takahama.

Thank you.

Thank you.

There are a lot of people.

There are a lot of people.

It's beautiful here.

It's beautiful here.

The cherry blossoms behind are beautiful.

It's beautiful here.

It's backlight.

It's good now.

It's cute and I'm nervous.

It's cute and I'm nervous.

It's cute and I'm nervous.

My hand.

It's hard.

Is it okay?

It's kind.

It's sunny.

It's sunny.

It's sunny.

I'm not nervous.

I'm used to it.

I'm nervous because I'm going up.

I'm nervous because I'm going up.

What do you usually do?

What do you usually do?

What do you usually do?

I sleep at home.

You sleep?

You sleep?

You don't feel out of the house?

I don't feel out of the house.

I'm happy.

Have you ever been abroad?

No.

Have you ever been abroad?

Where do you want to go?

I want to go to Chikawa.

I want to go to Chikawa.

I want to go to Korea.

I want to go to Taiwan.

I want to go to Taiwan.

I want to go to America.

I want to eat hamburgers.

How fast are you traveling in Japan?

How fast are you traveling in Japan?

I don't stay in Hokkaido in Okinawa.

I don't stay in Hokkaido in Okinawa.

So you really stay in the capital city?

So you really stay in the capital city?

I want to go there.

But food looks delicious.

But food looks delicious.

You like seafood?

I like seafood.

This is yours.

That's cute.

Let's do it again.

Are you going to do it as it is?

Is that the case?

It's like this.

It's the first time I've heard of it.

As you can see from here,

we're going to play the B-bomb.

Please try to play the B-bomb.

Now, let's practice.

Practice?

Let's practice the B-bomb.

One, two.

B-bomb.

Thank you.

Welcome.

Welcome.

Thank you.

Welcome.

It's pretty expensive.

I'm tired.

I'm tired.

I see.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

Because of the wind,

I can't play the B-bomb.

I'm tired.

I'm tired.

Let's practice.

I'm tired.

I'm tired.

Let's practice.

Get a little more angry.

Let's practice.

I'm tired.

This is what it looks like.

It's high.

It's really high.

It's too high.

I'm scared.

Isn't it high?

I don't think so.

I'm scared.

It's amazing.

I can see the sea.

It was like this.

I'm scared.

I'm scared of this.

I can't jump.

It's amazing.

It's 303m.

I'm going down.

I'm going down.

It's black and white.

I can't see well.

I want to eat something sweet.

I want to eat.

I want to eat.

I want to eat something sweet.

I like it.

It's red.

It's white.

It's red.

It's an ice chocolate drink.

It looks delicious.

Excuse me.

I'd like an ice chocolate drink.

I'd like an ice chocolate drink.

Thank you.

I'd like an ice chocolate drink.

I like sweet things.

It's sweet.

It's delicious.

It's chocolate.

It's chocolate.

It's kind.

I was surprised.

I was surprised.

It tasted like chocolate.

It tasted like chocolate.

It tasted like chocolate.

It's difficult.

It's difficult.

Did you eat?

I can't stand it.

I can't stand it.

Taxi.

Are you going?

I'm not going.

I'm a little nervous.

Thank you.

It's close.

Excuse me.

Excuse me.

Thank you.

I'm nervous.

It's like Tokyo Tower.

It's like Tokyo Tower.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

Are you okay?

I'm good.

I'm bad.

I'm bad.

I climbed for the first time.

You climbed for the first time.

I didn't raise my head.

This is what the hotel has prepared for me.

What should I do with this?

Is this okay?

Have you ever opened it?

No.

Wait a minute.

Is this going to fly?

It's scary.

I'm scared.

This is it.

It may come.

I'm scared.

If you open this cork, it will probably come out.

I'm going.

It's hard.

It's hard.

It's coming.

I was surprised.

Where did it go?

It was very fast.

Here you go.

Thank you.

You are kind.

Today's first day.

Cheers.

It's big.

It's delicious.

It's delicious.

I can't get used to it in such a nice room with such a nice view.

I can't get used to it.

I feel like I'm not used to it.

I'll trick you with this.

I'm more nervous than outside.

Are you not nervous?

A little.

More than outside?

Is that so?

A little more?

Did you drink it all?

I drank it all.

I'm going to trick you with this.

Are you nervous?

I'm nervous.

It was fun.

It was fun.

I'm glad we made it to the first episode.

I'm glad we made it to the first episode.

I'm glad we made it to the first episode.

It was fun.

How do you feel?

How do I feel?

I'm okay with that today.

How do you feel?

How do you feel?

normal?

normal?

Do you leave it to the other person?

I see.

But I'd be happy if the other person could feel it.

The other person?

I think it's pretty easy to feel.

On the contrary, it was embarrassing.

Really?

So you don't hate it?

I don't hate it.

Really?

I'm relieved.

I'm relieved.

Then, do you want to kiss me?

Kiss me?

Yes.

What?

Yes.

You kissed me before, didn't you?

Yes.

You were so mean.

It's embarrassing if you do it firmly.

Yes, it's embarrassing.

You were so mean that you couldn't do it properly.

Do you feel good?

Do you like being criticized?

Yes.

Do you feel good?

Yes.

Do you feel good?

I don't have much blood left.

Is that so?

I'm nervous.

Are you nervous?

Are you happy now?

Are you happy?

Are you happy?

Do you want me to touch you?

Yes.

Do you like me?

Yes.

Do you like me to be touched?

Yes.

Do you like me?

Yes.

Do you like me?

I'm embarrassed to say it.

I'm embarrassed.

Do you want me to take a shower?

Yes.

I love you.

It's strange.

I love you.

It is cute.

I love you.

Do you feel good?

I like it.

I like it.

I like it.

I love you.

It's so nice.

I'm so excited.

What do you like to eat?

I like to eat what I can eat.

I want you to eat a lot.

I want you to eat a lot.

I want you to eat a lot.

I want you to eat a lot.

I want you to eat a lot.

I want you to eat a lot.

I want you to eat a lot.

I want you to eat a lot.

Can you take a picture of me?

I'm embarrassed to say it myself.

Are you embarrassed to do it?

Are you embarrassed?

Aren't you embarrassed?

Don't run away.

It's painful.

It's painful.

It's painful.

Can you touch me?

It's painful.

It's painful.

It's painful.

It's painful.

It's painful.

I can't see it.

Over there?

Over there?

Over there?

Over there?

Over there?

I'm sorry.

I'm embarrassed.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm embarrassed.

Why are you looking at me like that?

I'm trying to make you feel better.

I'm trying to make you feel better.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

What?

Let's go together.

I'm embarrassed.

What are you doing?

I'm standing here.

You're standing here?

Yes.

You're looking at me.

Here?

Yes.

Here?

Yes.

Hey.

Hey, hey.

Don't be nervous.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Takeuchi.

Takeuchi.

It's okay.

Takeuchi.

You're eating too much.

It's okay.

It's okay.

You want me to calm you down.

Yes.

That's how you feel.

It's okay.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Miei is crying

She is crying

Miei is crying

She is crying

She is crying

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

Did you get it?

I know

I feel like crying.

I'm so sad.

I feel like I'm going to cry.

It's like I'm going to cry.

It's so sweet.

It's so sweet.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels so good.

Yes, I want to feel better.

Where are you going?

Bed.

Can you do it now?

Are you embarrassed?

Can I see it?

I like it.

It's cool.

Can I see it?

Why are you so surprised?

What should I do?

Anything?

It's difficult.

Like this?

Yes.

Why?

Why?

Why?

Like this?

Like this?

Like this?

It feels good.

It hurts.

It's beautiful.

Why are you lying down?

Why are you lying down?

Like this?

Like this?

I'm sorry.

I'm sorry.

No?

What are you doing?

What are you doing?

I'm sorry.

What are you doing?

It hurts.

Be more intense.

Yes.

Yes.

It feels good.

Yes.

Yes.

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you.

Thank you.

Be more intense.

Yes.

More.

Like this.

More.

It feels good.

It feels good.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Be more intense.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Shall we go to sleep?

Yes.

Yes.

I'll be right back.

Yes.

Please wait a moment.

Yes.

Yes.

In the box?

Yes.

In the box for the time being.

I'm really going to do it.

Yes.

I can't make it.

Please make it.

I can't make it.

Hurry up.

Hurry up.

Please don't look at me.

I'm embarrassed to make it.

Hurry up.

Hurry up.

It feels strange.

I feel tired.

Yes.

Yes.

Yes.

Isn't it so?

Yes.

Yes.

Yes.

No.

Yes.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

No.

No.

I'm so tired.

I'm so tired.

No.

I'm so tired.

No.

I'm so tired.

No.

Are you okay?

I'm so tired.

I'm so tired.

You're so cute.

Can you feel it?

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

No.

No.

I'm so tired.

Where are you going?

I'm moving.

Do it from the back.

From the back.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

It's over.

Don't delude me.

It's over.

Don't delude me.

I'm so tired.

Don't move.

More.

Don't move.

More.

Don't move.

More.

I'm sorry.

This side...

I'm sorry.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

More.

Don't move.

Don't move.

More.

Don't move.

More.

Don't move.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I'm so sorry.

I love you.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm scared.

I'm scared.

What is it?

What is this?

You are so cute.

Really?

You are so cute.

Oh my.

I'm sorry.

What happened?

I'm sorry.

I'm sorry.

It's ok.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's hot in here.

That feels nice.

Don't move too much.

I don't know.

Don't move too much.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

Why?

I can't do it.

I can't do it.

Not yet.

Not yet.

Always.

Do you want to do it?

Yes.

Let's see.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

More.

More?

I can't do it.

I can't do it.

More.

More.

More.

I can't do it.

I can't do it.

More.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

More.

More.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

More.

More.

More.

I'm sorry.

I got a little on my face.

Oh, wait a minute.

I'm sorry I got a little on my face.

I'm sorry I got a little on my face.

I'm sorry.

Go again.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I got a little on my face.

I got a little on my face.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I'm sorry about this.

I'm sorry.

I can't.

I'm hungry.

Are you hungry?

Do you want to go to the convenience store?

Yes, let's go.

Are you going to the convenience store?

It may be a little.

Are you okay?

What kind of game do you want to play?

I want to eat ramen.

Ramen?

I want to eat ramen.

Where do you go with a woman?

I go to the convenience store with a high school student.

High school student?

I'm hungry.

It's cold.

It may be cold.

Do you want to run?

Yes.

You are very excited.

Are you okay outside?

Yes.

I'm happy.

It's warm.

Is it warm?

Look!

Tokyo Tower

It's hidden.

I can see it.

Can you see it?

I can see the tree.

I can see it from here.

It's coming.

It's coming.

It was just overlapped.

I can see it here.

It's coming.

Wait.

It's coming.

It's the same size.

It's over there.

It's the top.

It's amazing.

The main station is in the middle.

No.

It's around here.

It's around here.

It's a big difference.

Arrived.

It's cold.

It looks delicious.

I didn't know there was such a thing.

I saw it for the first time.

I didn't know there was such a thing.

Let's buy this.

It looks delicious.

It looks delicious.

Don't you need it?

Do you want to buy the same one?

Yes.

It's a slice cheese.

Are you okay?

I don't think so.

Let's buy some alcohol.

I bought Jumbo Frank.

It's big.

It's really big.

Is it delicious?

It's warm.

Is it good?

Is it good?

Can I have it?

It's good.

It's blue.

It's running.

It's the same as Frank Wraith.

Tokyo Tower.

It's red.

It's dangerous.

Let's enter the Tokyo Tower.

Where is it?

It's here.

It's big.

It's cold.

It's good.

It's good.

It was delicious.

I was surprised.

You kissed me.

Weren't you embarrassed?

I was embarrassed because there were people.

Because there were no people?

Was it okay?

Just a little.

I was really embarrassed.

Have you ever had sex?

When I was a student.

No.

I don't want to have sex outside.

Do you want to do it for TPO?

Is there a theme park?

I want to have fun.

I want to have fun.

I'm here.

One more time.

I forgot.

Did you kiss me again?

Yes.

It's embarrassing.

It's cool.

Is it scary?

Yes.

There was a lot of people here.

Yes.

I'm here.

You don't eat?

Where is the rice?

You don't eat?

I don't eat.

You don't eat?

I don't eat.

When did you eat it?

I didn't eat.

You didn't eat?

I didn't eat.

I'm hungry.

I'm hungry.

No.

It's delicious.

It's delicious.

I'm hungry.

Good night.

Thank you.

Good night.

I can't sleep.

I can't sleep.

You can't sleep?

No.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

Good morning.

I'm tired.

I can't sleep.

I'm going to change.

But this outfit...

I'm not going to change.

I'm going to change.

I changed.

I'm going to change.

I'm going to change.

Come on.

Let's have sex.

I did it earlier.

I'm cold.

I'm cold.

I'm glad you felt my neck.

I did so much.

Please open your eyes.

You're standing up.

I'll pat you.

Don't move.

It's hard to lick.

It's hard to lick.

It's hard to lick.

Oh, no.

It's not good enough.

It's not good enough.

It's not good enough.

I want you to feel good about me.

I want you to feel good about me.

I don't want you to feel bad.

I don't want you to feel bad.

Release me too.

Pull lower down.

Pull lower down.

Pull lower down.

More.

More.

More.

More, more.

Come on.

More, more.

More.

More, more.

It's so painful.

It's so painful.

I'm sorry.

I've had enough.

Can I go in?

Yes.

I'm sorry.

Hurry up.

Hurry up.

Hurry up.

Hurry up.

It's too hot.

It's hot.

Touch me.

This is bad.

Be more intense.

It's so hot.

I'm sorry.

It feels so good that I can't close my eyes.

Really?

I can't think straight.

It's amazing.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You can't close your eyes yet.

I'm sorry.

You can't.

You can't?

You can't.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't let you go so fast.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

This is bad.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to feel better, too.

I'm sorry.

It was a good place.

I can't move.

Move.

I can't move.

Move.

Hurry up.

Hurry up.

More.

Move.

No.

Move faster.

More.

More.

More.

More.

More.

More.

More.

More.

More.

More.

More.

More.

More.

More.

More.

I felt good.

I felt better when you were there.

I can't move.

I can't move.

It's okay.

It's okay.

Let me go when you go.

Let me go.

I feel good.

I want to pee.

I want to pee.

I'm sorry.

I'm sorry.

Let me go.

I'm sorry.

I can't move.

I want to pee.

I felt better.

I can't move.

I can't move.

Not yet?

Wait.

More.

I want to pee.

I can't move.

Let me go.

I can't move.

Let me take a break.

No.

Just a little.

No.

10 minutes.

No.

5 minutes.

No.

I can't move.

No.

I can't move.

I can't move.

I can't move.

I can't move.

No.

It's morning.

Morning.

Just a little.

Just a little.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Let me take a break.

Let me take a break.

I can't move.

I can't move.

I can't move.

I can't move.

I can't move.

I can't move.

I can't move.

I can't move.

Are you tired?

No.

Because it's morning.

It's morning.

Aren't you tired?

That's not what I meant. I'm excited because of you, Nenna-chan.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What did you do?

What?

That's not what I meant.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

That's so far away.

It's hard to see.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel good.

I love you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel bad.

I feel bad.

I feel embarrassed.

Thank you.

It's morning, so I'm going to take it easy.

I haven't woken up yet.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Take a deep breath.

I'm sorry.

Take a deep breath.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Take a deep breath.

I'm sorry.

Take a deep breath.

I'm sorry.

Take a deep breath.

I'm sorry.

Take a deep breath.

I'm sorry.

I'm sorry.

Take a deep breath.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good, right?

I'm sorry.

Are you okay?

What should I do?

Say it again.

Can you move?

It's moving.

It feels good.

It feels really good.

It's no good.

It hurts.

It feels good.

It feels good, right?

It hurts.

It feels good, right?

It feels really good.

It feels good, right?

It feels good, right?

It feels good, right?

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Don't look at me.

I feel good when you look at me.

I feel good.

It's hot.

It's hot.

I feel good.

I feel good.

Are you okay?

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I feel good.

Are you okay?

Thank you.

Was it fun?

It was fun.

I couldn't sleep and eat.

I couldn't sleep and eat.

Did you close your eyes?

Yes.

I woke up.

Did you wake up?

I just woke up.

I just woke up.

I just woke up.

Are you okay?

I'm okay.

Are you okay?

I'm okay.

It's hot.

How long are you going to brush your teeth?

I'm going to brush my teeth.

I'm going to brush my teeth.

I like brushing my teeth.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

What is it?

Did you brush your teeth?

I'm hungry.

I'm hungry.

Are you hungry?

I'm hungry.

It's hot.

Is it hot?

Yes.

Are you going to eat it?

I'm going to eat it.

Here it comes.

It's very luxurious.

Wow.

It looks delicious.

It's very delicious.

It's different.

It looks difficult to eat.

This?

Is it a fork?

Dressing?

Is there anything else?

This is your dressing.

Let's eat.

It's my first time eating such a luxurious meal.

Is that so?

If it was in this.

What is it? Omelet?

Omelet.

Omelet.

Do you want to go somewhere after eating?

Where do you want to go?

Let's go somewhere.

Where do you want to go?

I went yesterday.

Are you going again?

The scenery may be a little different.

Yesterday and today?

Was it fun?

It was really fun.

Was it fun?

Was it fun?

I'm going to eat vegetables.

Do you like it that much?

No.