Original subtitles

Thank you for waiting. Next customer, please.

Are you Ms. Iori?

Yes.

Yes, please.

Ms. Iori, is this your first visit today?

That's right.

Are you a student?

If you are a student, if you submit your student ID card, you will get a scholarship.

Yes.

Do you want it?

Yes.

Then I'll take care of it.

Yes.

Your name is Hinano-sama, right?

Yes.

Ms. Iori Hinano.

This is your first visit, isn't it?

That's right.

Yes.

Then I'll apply for your scholarship.

Thank you very much.

Thank you very much.

What kind of expression do you have today?

I went to the airport.

Yes.

I tripped my right ankle the other day.

Your ankle?

Yes.

Which side is it?

It's the right side.

It's the right side.

Do you have a lot of pain now?

No.

It's okay if I walk normally.

Yes.

But when I run, I sometimes get a little tingling.

I see.

When did you get that pain?

About a week ago.

About a week ago.

You are on the ground.

Yes.

What is the event?

The event is a short distance.

Short distance.

Did you take a break from training and wait for recovery?

That's right.

I was taking a break, but it didn't get better.

Are you still training now?

I'm trying to recover.

So I've been training.

You've been training for a long time.

That's right.

The pain is sometimes painful.

I see.

How long have you been on a break?

About a week.

About a week.

I see.

I'll warm you up with oil.

Is the oil okay?

I think it will be okay.

Do you have any allergies?

Yes.

Okay.

Then I'll use it.

I want you to look at your body closely.

Let's take a look at the best and most suitable sutures.

Let's move on to the sutures.

I'll take a look at your luggage.

Here you go.

Thank you for waiting.

We just dispensed the oil.

It contains some special ingredients,

so it will soften and warm up the muscles.

That's what we'll be using.

We'll take a look at your body right now.

Let's take a look at your pain.

You're in a very painful state.

It's limited to a certain extent.

Does it hurt when you move like this?

It hurts when I jump.

Does it hurt when there's a shock?

Does it hurt when you move like this?

Not so much.

Not so much.

As I said earlier,

your body might be out of balance.

Let's take a look at that first.

Since this is just the beginning,

I'm going to cook the aroma steam to relax you.

Just like the oil,

it contains some special ingredients,

so you'll be able to relax.

Okay.

First, let's cook it for a while.

Put this on your head and tilt it.

This is the right ankle.

Let's take a look at the range of motion.

How's the stretching?

Is it going well?

It's going well.

Let's take a look at the range of motion of the hip joint.

Okay.

Relax.

Your muscles are strong, aren't they?

Yes, they are.

Stretch your legs.

On the other hand, this side feels a little stiff.

Stretch it out.

Pull it lightly.

Do you wear underwear under your clothes right now?

Yes, I do.

I see.

Then, it would be nice to put some oil on the top of your clothes.

This is water-soluble,

so don't put too much oil on your clothes.

It won't stay on your clothes.

Let's use it.

Okay.

In order to make you feel relaxed,

you need to get enough rest.

Let's relax from the inside as well.

Look at the area around your pelvis.

Put your hands up.

Take a deep breath.

Pull your body a little.

Yes.

Please open your eyes.

I'll put on a mask.

Okay.

Then, I'll apply some oil.

First, please take off the top of your socks.

Okay.

Please take care of your feet.

I'll apply some oil to your right ankle as well.

Please excuse me.

I'll apply some oil to your ankle first.

It may be a little stimulating.

Okay.

When the oil penetrates into the skin,

it can cause fat burning

or increase blood flow.

Okay.

Do you feel any pain?

I feel a little tingling.

I think the muscle contraction rate is a little low.

Okay.

We'll try to improve that as well.

First, let's relax the muscles.

Okay.

How do you feel?

Do you feel a little relaxed?

Yes, I do.

You smell good, don't you?

Yes, I do.

It smells really good.

Okay.

I think your muscles will warm up soon.

Let's take off your socks.

Okay.

Is that okay?

Okay.

Please take care of your feet.

Please relax.

Please take a deep breath.

Okay.

Try to pull the oxygen into your lungs.

Okay.

Please stretch your legs.

Please relax.

Okay.

okay.

Now, put your body to your sides.

Put your hands up to your chest.

price

Put your body to your sides.

Yes, good.

Please stretch your legs.

Okay.

now, stretch the calves.

Are you okay?

I'm fine.

It's getting easier to breathe, but at that time, take a deep breath slowly.

Raise your arms and stretch a little more.

Let's use a little oil here, too.

Yori-san, are you okay? If you're having a hard time, tell me.

Your back is a little tight, isn't it? Let's do it on your back.

The muscles on the back side are a little stiff.

It may be better to remember the stretch on the back side.

Yes.

After all, there is pain around the pectoralis major, isn't it?

It's a place where you can't take care of yourself.

Let's do that a little bit, too.

Are you okay?

Are you okay?

Is there any pain?

The pelvis is also softened little by little, isn't it?

Let's use more oil.

Let's use plenty of it.

So that you can absorb it from your eyes.

Let's pat it a little.

To penetrate the oil.

It's getting warmer, isn't it?

Shake it.

It's a little cool.

How is it?

It's not painful, is it?

Yes.

Relax.

Please relax.

We're just trying to relax.

Relax.

Relax.

Relax.

It seems to be good, isn't it?

I can't control the pain.

You're not going to feel it.

Let's breathe in.

You'll feel it here.

It'sfikunori.

Here's the point.

Let's here.

This time we'll use a little bit more of it.

Relax.

Relax.

Relax.

Relax.

Relax.

Relax.

Relax.

Relax.

Relax.

Relax.

Relax.

Relax.

Relax.

Relax.

I'm on the ground right now, but it's easy to get a calf during practice.

It's easy to get a calf.

Is it on your left leg?

I think it's on my right leg.

Do you catch both?

I catch both.

I'm a little worried.

Let's take a look.

Please take a seat over there.

Which one do you catch worse?

On the right?

Which one do you catch worse?

I'll take a look.

Are you on the ground?

Yes, I am.

What kind of training do you do?

It's a short distance training.

It's quite long.

Does it take a lot of effort?

Do you do a lot of stretching?

Yes, I do.

If you touch it now, it will be cold.

Can I touch it directly?

The temperature of the muscles feels colder in the core.

Many women have a cold.

Athletes have to cool their muscles, don't they?

But if you cool it too much, it will be easier for women to get a cold.

The blood flow will be worse.

Let's raise the blood flow.

Yes.

Is the other side okay?

Yes.

In particular, I think we should use an oil that has a high effect of raising the blood flow.

Yes.

Is the oil okay?

Yes, it's okay.

After all, the balance between right and left is a little different.

This may be one of the causes of cramps.

I'll push it a little.

Does it hurt?

Does it feel good?

I feel that the flexibility of the human body is gone.

Let's do that.

I will do my best.

Then I will show you to the surgery room, so I will take your luggage.

I will come in.

I put aroma here, so it has a relaxing effect.

The oil contains ingredients.

Let's get the effect from both the inside and the outside.

It has the effect of warming the body and promoting blood flow.

It also has a pretty good scent.

It's like tea.

Many people like this.

Let's take a look at the legs again.

Are you coming back from the club?

Yes.

Can you take it off there?

Yes.

Can you take it off?

Is your room cold?

It's okay.

How long have you been on the field?

I've been on the club for about two years.

About two years?

Yes.

It's close to the tournament, isn't it?

Yes.

I've been training with a teacher from Komon.

He's a friend of mine.

Is that so?

Yes.

I've heard some information about it.

Let's take a look at the legs.

I saw it earlier, but I'm a little worried about the cold.

I'd like to warm it up and check the range of motion.

I'd like to see the balance of the hip joint and the whole body.

Okay.

Let's tilt this head.

Let's stretch it lightly first.

Is your hair okay?

Have you ever felt your body balance is crazy?

It feels distorted.

Do you feel that?

Let's rest.

Let's rest.

Let's rest the legs.

Open your toes.

The range of motion of the hip joint is a little different from right and left.

Let's stretch it lightly.

How long do you train?

About three hours.

About three hours?

About three hours every day?

Yes.

It's usually a short training with a short distance, but it's better to take as long a stretch as possible.

Okay.

Let's stretch your hips a little.

Isn't it hard?

It's okay.

Let's stretch your legs.

Your muscles are a little tired, aren't they?

Yes.

First of all, let the oil penetrate the belly and especially the part with the most muscles.

At first, the area around the belly is a little cool, but it will be puffy soon.

It will be puffy soon.

Try to breathe firmly so that you can let the aroma into the body.

Since the oil contains ingredients that warm your body, it feels a little stimulating when it touches your skin.

It's like sharpening your senses.

Little bit.

It's an organic material.

It's gentle on the body, so you don't need to worry.

First of all, it is important to apply the oil all over the surface of the toenail.

The inside of the toenail is clogged, but the surface of the toenail is quite cold.

I think this oil will improve the function of the toenail.

Let's do the other side.

Let's apply a lot of oil.

Stretch as it is.

Open the hip joint slowly.

Match the back of the foot with the back of the foot.

Open the hip joint slowly.

Lower the foot slowly.

Stretch the hip joint slowly with the weight of the foot.

Is it painful?

It's okay.

Please relax as much as possible.

It's getting hot.

Is that so?

Yes.

I think it's getting better.

It's okay to relax.

Stretch your legs.

It's around the shoulders.

It's painful here, isn't it?

Yes, it is.

It feels stiff.

You have a lot of pain.

Your upper body also feels a lot of pain.

This side, too.

I think you can fix that with an oil massage.

The unevenness of the ribs influences the function of the shinpai, so it's good to take care of those areas as well.

It's getting worse.

It may be better to stretch more.

Your shoulders and neck may also cause stiff shoulders.

I'm going to do it in the future, so can I have you bent over?

I'm going to move it a little and fix it.

Excuse me for your back.

Don't you feel bad?

It's okay.

Let's paint it all the way.

You have a lot of back.

Maybe it's better to stretch it a little more.

Are you okay?

I'm okay.

Let's start with the thighs and go around the gluteus maximus.

If you suck in too much, there are people who can do it.

It's kind to the body.

From now on, the gluteus maximus and the big hip area of ​​the muscle.

I'm going to apply it to such a place.

Please relax your breathing as much as possible.

It's for relaxation.

I'm going to apply it firmly.

Does your back move?

It's okay.

I'm going to move it up a little.

Please relax your breathing.

I'm going to bend my legs a little.

For those of you who play in the field, the lower half of your body is very important.

Let's take good care of it.

I'll give you a light vibration.

Please relax your breathing.

I'm going to flex your joints a little more.

Your legs are long.

Please excuse me.

I haven't taken care of your chest yet.

Please take a rest.

And then.

Thank you for your hard work today.

Yes.

It's a picture taken by Nishikawa.

Yes.

I'm listening from him.

There is a position that is usually presented in the student ID card.

I already know.

It's okay.

It's okay.

I'll do it today.

Thank you very much.

Yes.

Are you going home from club activities today?

That's right.

It's a field club, isn't it?

I'm doing long distance training on the field.

I see.

Do you bring your wear today?

I have it.

Because I'm going to the club.

I see.

Then, with your wear on,

I would like to see your body movements and other things while you are in your usual training state.

So, I would like you to change your clothes later.

Okay.

Yes.

How do you feel now?

What are the symptoms of your body?

I feel that my muscles are stiff.

I feel that my legs are tired.

Yes.

My legs are full.

Your legs are full.

Yes.

I have muscle pain.

It's a long distance training, isn't it?

Yes.

Well, you can think of various things such as the balance of the body and the accumulation of fatigue.

Yes.

First of all, I would like to see your body.

I would like to see how the best technique is now.

Today, I would like to use oil to warm up my body and relax.

Yes.

I will use it.

Is it okay?

Yes.

It's okay.

Well, please come over here.

By the way,

I have a lot of stress today.

Yes.

Can I use your face?

Yes.

Then, please come over here.

Excuse me.

Yes.

Are you okay to change your clothes?

I'm okay.

Okay.

Excuse me.

Are you okay if your room is cold or hot?

I'm okay.

Okay.

Today, as I said earlier,

I would like to warm up the oil and aroma.

I think I would like to warm up the aroma, too.

Here,

quite a lot of people have announced it.

From the inside and the outside,

I would like to relax and raise the metabolism of the body.

Yes.

I'm aiming for that kind of effect.

There is also the same ingredient here.

Here,

I would like to do it from both the outside and the inside.

Please enjoy the aroma and take the treatment while relaxing.

Okay.

Then, please try to put it on a little deeper.

I will do it while looking at the current status of the body.

Yes.

Please.

With muscles,

for example,

short-distance and long-distance,

everyone focuses on the lower body.

Muscle care is done,

but the upper body is surprisingly strong.

There are many people who don't care about muscle care.

I will look at the upper body as well.

How about stiff shoulders?

Don't you feel it too much?

I feel it quite a lot.

I feel it quite a lot.

Certainly, it is quite stiff.

Let's look at the back a little.

From the latissimus dorsi to the waist,

I feel that the muscles are leaning toward the shoulders.

I feel a little bit of balance.

Yes.

I will push it a little.

Does this part hurt?

Yes.

Does it feel painful?

Does it feel painful?

Yes.

Is there any particular part that is particularly stimulating?

The right side is...

This side?

Yes.

The tension is quite strong.

But if you use oil today,

I think it will be pretty good,

so let's do it.

Yes.

The neck area is also quite...

Yes.

Let's stretch it lightly.

I'll put my knees in the back.

Let's stretch the chest.

Now let's do a tricep plank.

Let's stretch it.

Put it back.

Now let's better this side.

Let's put the chest against the wall.

I'll do it the other side.

Let's make it expand as you breathe.

I feel like I'm sucking in a lot of aroma into my chest.

Yes.

Yes, that's good.

Yes, then let's put this on your head and tilt it to the side.

Yes.

Please try to incorporate this more into your body.

I'm sorry.

Yes, yes.

It may be a little painful.

Is it a little strong?

Yes.

However, the muscles in your body are very active,

so let's adjust it so that it touches your body from a distance.

If you feel really tired, please push it again.

Yes.

Let's try to incorporate it into your body as much as possible.

Yes.

Yes, then let's start with the legs.

I'll use the oil immediately.

Yes, I'll use the oil.

Excuse me.

How is Nishikawa-sensei?

Is he quite strict?

Yes.

He's usually strict.

He used to go to the same university as me.

Is that so?

Yes.

He's a little younger than me.

Oh, I didn't know that.

That's why his club members stay at home a lot.

I feel like I'm looking at my body at home.

I see.

Everyone is coming.

That's right.

I used to do a lot of business.

If you soak this oil in your body,

it will become warmer from the inside.

Large muscles have a lot of blood flow,

so let's apply it slowly.

Are you okay?

Yes.

Is it a little stimulating?

Let's apply the oil slowly while stretching lightly.

If you apply the oil and wait a little longer,

it will vibrate more and you will be able to do this.

Yes.

Then, around the abdomen,

in order to increase the worry function,

and around the ribs as well.

Are you okay?

Your breathing seems to be a little painful.

It may be a little painful.

It may be painful.

It's your first time today,

so the function of the oil and the aroma

must have appeared in a very short time.

Yes.

If you have a headache or pain,

please let me know.

I think it's working normally in your body now,

so I will continue to work as much as I can.

Are you okay?

It has a very good effect.

Yes.

It seems that it is a little painful around the neck.

Let's change the posture a little more.

Let's put your body sideways.

Yes.

It seems that the oil you applied earlier has penetrated quite a bit.

Are you okay?

Yes.

It has penetrated quite a bit.

It's a little strange.

It's the latest treatment,

so it's the first time you're confused.

But it has an effective effect.

It's just that the feeling of the skin is a little sharper,

so don't worry about anything.

This oil is a very effective oil.

Especially in the mucous membrane,

there is a component that is quickly absorbed by the mucous membrane.

I will apply it particularly strongly to the strong part of the mucous membrane.

You can see that the blood flow is very high, right?

Especially in the mucous membrane part like this.

It's hot, isn't it?

Let's leave it for a while.

How is it?

It's still hot, isn't it?

It's getting much sharper and sharper.

Then, let's use the equipment here.

In order to strengthen the vibration of the muscles even more,

I will give you a small ultrasonic wave.

If you have time,

you may be able to improve your physical performance.

Then, it seems that you are a little tired,

so please rest a little.

I will be able to go out properly.

Oh, is that so?

That's good.

This time, it's not a rough treatment,

Oh, no.

I think you had a painful feeling.

But I'm glad I did my best.

Oh, is that so?

Please do a rehabilitation and a planning observation today.

Oh, is that so?

I understand.

How is it now?

Then, what are you worried about?

I feel better here,

but I still have a little pain.

I think you're a little worried.

I feel like I'm consciously worried.

That's right.

Then, for the time being,

how much are you recovering?

Let's take a look at your body

and see how you feel now.

Let's take a look at each other.

Yes, please.

Yes.

Then, let's do it right away.

Oh, do you bring an oiler today?

Yes, I do.

Then, let's do it with that oiler.

Yes.

I'm going to use oil today, too.

I understand.

Yes.

Then, let's put it here.

Yes.

Let's do it right away.

Then, here.

I'm going to prepare some oil,

so please wait here.

I see.

Ms. Oozaki, have you finished your change?

Yes.

Then, excuse me.

Yes.

Then, I'm going to use oil today, too.

Yes.

Can you look over there

and sit down?

Yes.

It was your left leg, wasn't it?

Yes.

The one under your eyes.

When you stretch it,

or when you twist it a little to the side,

is it particularly okay?

Yes, it's okay.

But, after all,

you still have some muscles.

Yes.

The temperature is a little different

on the right and left.

Yes.

The blood flow may be a little unbalanced.

Yes.

Let's take a look at the back.

Yes.

Please put your hips a little deeper.

Yes.

How was it using the oil last time?

It felt good.

Is that so?

Yes.

Was there any particular discomfort?

No.

That's good.

I'm going to push it a little.

Yes.

How is your waist?

Is it okay?

It's okay.

The muscles are a little tight.

Yes.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

You have a lot of muscles.

Yes.

I think you're working hard on your training.

Yes, I'm working hard.

I'm working hard.

Are you close to the arena?

Yes.

We're just practicing.

I see.

It's not good to be too tight, so stretching is important, isn't it?

I think so.

If you get tired of training, the stretch may be sparse.

Yes.

Yes.

Well, that's it for today.

Thank you for watching.

Thank you.

Thank you.

Yes.

I'm so tired of training.

Thank you.

Thank you.

Yes.

Thank you.

I'm tired of training.

Thank you.

Congratulations, thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Let's use oil today.

Please put this on your head and try to sleep with your eyes open.

Today, it was a good feeling to use oil last time, so I'm going to increase the concentration and function from the inside of the body.

Also, blood oxygen and oxygen concentration are related to fatigue recovery, so I'm going to do that.

Then, let's use this mask directly to take it into the body.

Please take a deep breath.

Slowly.

Slowly.

If you put it in your body, it has a lot of rapid effect, so the effect will immediately appear.

How is it? It feels very fluffy, doesn't it?

Yes.

You will continue to sleep as it is.

Yes.

First of all, let's apply oil firmly from the stomach.

At first, it will be a little lukewarm, but it will become warm soon.

After all, I put it directly into the body today.

You can smell it in the stomach.

You can smell it in the stomach.

You can smell it.

So, the effect starts to hear quickly.

Yes.

It's just a little bit more soft, right?

Yes.

But it's okay.

I'll apply it to the feet too.

Okay.

Are you okay?

Tell me if you're in pain.

Yes.

It feels very good.

Your body temperature is also rising, and your blood flow is also rising.

First of all, apply oil slowly.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

You can do it.

I can do it.

I can do it.

This is a decrease in your body temperature.

I can do it.

This is a decrease in your body temperature.

I can do it.

When you apply the oil, the upper body will be straightened again.

Are you all right? Are you not feeling well? Can you get up?

Let's throw your legs out here.

Please sit down.

It's okay to leave your body here.

We will use a slightly higher density foil.

It's a little sticky.

It's a little sticky, but it'll get warmer soon.

Let's apply it evenly and evenly.

Excuse me on the inside.

It's hot, isn't it?

Please breathe comfortably.

It's empty in your head, isn't it?

It's okay if you don't take it off.

It's getting wet evenly.

It feels good, doesn't it?

It's hot.

It's getting less and less force.

It's okay to say it feels good when you feel better.

It's from here.

I'll do it again.

I'll do it again.

I'll do it again.

I'll do it again.

I'll do it again.

I'll do it again.

I'll do it again.