Original subtitles

Good morning.

It's cold today, isn't it?

This is Setsuhara-machi, Aomori Prefecture.

It's minus 2 degrees, but the inside of the store is very warm.

This is where locals come to have breakfast.

This is a corn soup made with a lot of corn that was caught locally.

Let's try it right away.

It warms up to the core of the stomach.

That's all from us.

Riko Matsushita will deliver it to you.

Cut.

OK.

Good, Riko.

Thank you very much.

It's the best.

Manager, this is really delicious.

I'm glad you liked it.

Manager, I'm sorry from the morning.

Hey, Iida.

How's the next appointment going?

Are you in touch?

Yes.

But the snow is getting stronger.

It may pile up.

What?

The weather forecast said it would be sunny.

The weather around here is easy to change, so it may especially pile up at this time.

Is that so?

I'm in trouble.

If you don't mind, please take your time.

Let's have a meal for everyone.

Oh, I'm sorry.

I'm saved.

That's right.

But this time, the food report is the main thing.

Oh, and Riko's corner.

It seems to be very popular.

I've been in touch with the PD many times.

I'm told not to force Riko too much.

I'm glad.

I have to do my best.

Riko, don't worry too much.

I haven't been able to talk on the spot yet.

I can't help but say OK.

It's been a long time.

I can't drive long distances anymore.

What?

Then you can't go home.

Yes.

Let's ask for a hotel in the worst case scenario.

What?

If I stay in the public area, I can't get a hotel.

Yes.

I'll arrange it right away.

Oh, wait a minute.

I'm going, too.

That's right.

I can't move from here.

Let's move to a hotel.

I was scared to drive, too.

Then please stay in this room today.

Thank you.

It's a big room.

It's snowing.

I can't make a reservation.

I can only stay here.

What about Mr. Iida and the others?

I can manage without a hotel.

Is that so?

There seems to be a mankitsu in a town like this.

It's right next door.

I can rent a room there.

I'll stay there.

Please leave the camera equipment here.

Yes.

The equipment is expensive.

I can't get in the car.

What about the director?

Oh, Mr. Kita.

He said he had something to do.

I think he rented the room by himself.

He won't tell me.

Mr. Kita rented this room, too.

At first, he said it wasn't open.

Mr. Kita is always like this.

I'm not worried about him.

Then I'll come to pick you up at 10 a.m. tomorrow.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Hello?

Are you all right now?

I'm fine.

Wait a minute.

I'm still at work.

Yes.

I came to a place where we can talk.

The snow is amazing.

Is that so?

What about that?

This?

It's really bad here.

So, did you find a place to stay?

Yes.

The staff took the hotel.

I'm alone in a pretty big room.

It feels good.

I'll talk to you and send you.

Yes.

Then I'm relieved for the time being.

Yes.

If I have to force myself to go home and become a standing princess on the way...

Oh, that's scary.

But I wanted to see you.

Riko hasn't seen me since I started working.

I'm still new.

And the people in the office are noisy.

That's right.

I'm already an entertainer.

You're not an entertainer.

Riko is Riko.

That's right.

That's right, but I can't introduce you to my friends.

It's not like that for a long time.

Yu-kun, do your best at work.

Oh, thank you.

Then I'll go back to work.

I love you, Yoko.

Yeah, I'll let you know.

Oh, it's a pretty good room.

It's a room that I forced and finally came out.

Thank you for asking.

Did Iida ask you?

Oh, that's good.

Then I'll go get some alcohol and drink it together.

Here?

Yeah.

Because we're staying together, so it's better to have alcohol.

What are you doing?

Huh?

Did Iida ask you?

I heard from Mr. Iida that it was hard to shoot in this room.

That's right.

He said we'd stay at the hotel together.

Wait a minute. Isn't that impossible?

Impossible?

Huh?

Don't you have any strange expectations?

It's no good.

I'm married, so it's no good.

What are you talking about?

You're a troublesome guy.

Anyway, it's a reflection session.

Here, have some wine.

It's a reflection session.

Have some more.

I fell in love with food reviews.

I thought I could do it if it was a food review.

That's why I recommended it.

I was a bad announcer who couldn't read the weather forecast.

That's why I came all the way here with a regular corner.

It's all thanks to me.

Then have some more.

Let's have a toast to the future.

Let's have another toast.

Cheers.

Matsushita.

Yes.

You don't like me, do you?

Let's drink more.

I'm not that strong.

It's okay.

Let's drink today.

Do you have a boyfriend?

You can be honest with me.

Why are you hiding it from me?

It's a hindrance to your success.

A boyfriend is a hindrance.

All right?

Let's break up right away.

If you have a boyfriend like that,

if you want to be with him,

be with a man who is more profitable.

First of all, it's me.

Wait a minute.

I'm not trying to be a lover.

It's sex.

Sex.

A woman who is popular.

An actress, an idol, an announcer.

I do it every day.

Right?

Sex is the secret to being popular.

What are you talking about?

Don't mess with me.

I'm not messing with you.

I'm doing it for you.

Hey.

Open your mouth.

Open your mouth and open your tongue.

You want to be popular, don't you?

If you don't do it,

you're not good at all.

I'm telling you.

You have a boyfriend, don't you?

A man.

Are you doing it?

It's not for you.

It's not for you.

I don't know if it's true.

No.

If I were you,

I would have made you a great star.

I have the power.

If you listen to me,

there's no doubt about it.

I'll make you happy.

Huh?

There's no place for you to run away.

Do you want to wander around alone in this snow?

You can't do that, can you?

Let's have fun.

I'll make you happy.

I'll make you feel good.

You just have to listen to me.

Okay?

It feels good, doesn't it?

You're wearing such plain pants.

Huh?

You wanted me to kill you, didn't you?

I'm going to kill you.

Show me your face.

It feels good, doesn't it?

Huh?

Did you hear a strange sound?

Everyone.

Everyone is doing it.

Dancers.

Idols.

Everyone is doing it.

You understand, don't you?

What?

Don't just stare at me.

You're doing it with your boyfriend, aren't you?

You have a boyfriend, don't you?

Or

Is it the first time you've seen him?

It's not like that, is it?

What?

What?

Open your mouth.

Open your mouth.

All right, all right, all right.

Open your mouth.

Lies down.

Lies down.

Don't work.

Ah.

Ah.

Yeah, all right, all right.

OK, open it.

See?

Make it bigger.

You don't want to, do you?

Huh?

Open your mouth and suck it in.

It feels good.

Use the tongue.

the tongue.

Can you do it?

Can you do it?

You can do it.

Open your mouth.

Yeah, yeah, yeah.

Yeah.

Yeah, yeah, yeah.

Can you do it?

Can you do it?

OK, OK.

You can do it.

You look good.

You look good.

You look good.

You look good.

You look good.

You're looking forward to it.

Are you still not happy?

You look very good.

Come on in.

You can come in if you move.

You can come in if you move.

You look good.

You look good.

You don't have to hold it in.

I'll take you out.

I'm not going to do anything bad by blocking the blind spot like this.

You can't see it, right?

All the celebrities who are selling now are playing like this.

Wait a minute.

Can't you move?

Are you excited?

Do you know what it is?

It's a transformation.

Matsushita, what is it?

You're going in, Matsushita.

I'm going to make you feel good.

Do you understand?

Matsushita, you're going in.

You can't get out of it.

Do you feel good?

There are elements.

Wake up.

Do you feel good?

You have a nice face.

Your eyes are drooping.

Your eyes are also drooping.

You're cute.

That's good.

Do you want to kiss me?

You're cute, Matsushita.

Don't get excited.

You're excited about Matsushita, aren't you?

That's right.

That's good.

That feels good.

That's right.

Then you can lick the base of the rod, too.

You can do it.

Lick the gold one, too.

That feels good.

That's right.

Give me your hand.

That feels good.

You're going to move your hand like this, aren't you?

It's the other way around.

That's right.

You're going to move your hand.

That's right.

That's good.

That's right.

More, more, more.

That's right.

That's right.

That's right.

Oh, my God.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

Matsushita, you've never been in your mouth before, have you?

Is that so?

You're not drunk, are you?

If you want to drink, you can drink it.

Is that so?

That's a good idea.

Men will be very happy if they can drink this.

It's a pleasure.

What's wrong?

You've become short.

I'm full of that feeling now that I haven't heard you.

Are you sure?

I know what you're talking about.

I'm so embarrassed.

You were thrilled by the sex.

I can see how you feel.

You're amazing, Matsushita.

What's wrong with you?

You're so active.

That feels great.

Ah, delicious!

Matsushita is delicious.

There, there, there.

It feels good.

Ah, it feels good.

Do you want me to put this in?

I got an appointment with the number 2 in the company.

I thought I'd introduce Matsushita-kun.

Matsushita-kun will be selling from now on.

Thank you for your hard work.