Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

We have two people accidentally shot on a movie set.

We need help immediately.

Santa Fe, one female shot in the chest,

male shot in the stomach.

Requesting air flight.

Is she gonna be all right?

I don't know. I… I…

don't even know what's…

what's gone going on, what's happening. Nothing like that, so.

Can I have you guys get over there for us?

We'll have to gather everybody up, get everybody's names.

Everybody who was on scene, okay?

How many people were in the room at the time?

I'd say six? Maybe seven.

Joel's doing okay.

He is? What's her story?

Little bit rougher.

It was the shoulder though?

On Joel?

On Halyna? Where did it hit her?

Hers appeared to look… It went through her,

her right underarm,

and the exit point was on her back left shoulder blade.

Oh my god.

So it went across her body?

It went… It went through.

So…

life-threatening.

Was it an actual gun?

Hannah.

H - A - N - N - A - H.

Gutierrez.

Rust.

[Officer] Let's walk, follow me, I gotta go to my car real quick.

[Producer] I'm just curious why he's going down?

[Officer] He was also - had hands on with the prop gun as well.

I would say this one probably is used more regularly.

Just so you guys know, those are clear.

Who is that?

That's a big bullet, man.

Who do you blame for the shooting, Alec?

Ultimately,

what I would like to do is

get pictures of where the incident actually occurred.

We were inside of a cabin set,

I was standing there, we were getting ready to shoot,

and the firearm just went off in the stunt double's hand.

I remember him going, "Whoa!"

And like, everybody was…

everybody was startled.

And it was very shortly after that first one,

that the second discharge happens.

When the second discharge happened,

that's the moment I texted the producers.

Growing up,

in the Arctic Circle,

on a military base,

with not that much to do,

I was mostly…

studying and watching movies.

I moved to the States

because I already was really interested in film,

and I wanted to

work my way up

and do as much as I can.

It's bad enough now in movies,

they don't have enough money,

to make movies.

And that's - I did notice that on this show.

They were super cheap,

and they were cheaping it out

every freaking way they could,

and that's why they ended up with the lowball armorer.

Because she was the only one who would do it

for the money they would give her.

And now, here we are.

So…

Obviously, everybody has said, you know…

No one ever suspected live rounds to be on the set.

Yeah. That's a given.

Live rounds aren't allowed.

Absolutely not,

and especially wouldn't have been brought to set,

or anything like that, either.

- Right. - So the thing is…

There are other live rounds

that were found in other various places.

Really?

Not in that box.

Really?

Where were they found?

I'll go through the pictures because I can't…

There's like so many different areas, and…

I'm going to go over that with you guys, okay?

Yeah. That's news to me. WOW.

These two,

were on the top of the cart.

Okay.

Suspected live rounds.

Okay.

Two out of the three of these are suspected live.

This is on the top of the cart.

So, it's not like from a different area,

these were on the top oinf the cart.

Okay, yeah, I understand.

This is Alec's belt.

- Yeah. - Okay.

Also suspected live.

One of these two.

This is another box,

with one suspected live.

Okay.

Copy that.

Yeah. I'm not really sure about

this box.

Why would there be live ammo on the set?

I have no idea.

At this point,

it's kind of seeming like somehow these were mixed in.

Did you ever do gun practice on this set?

Never.

Not once.

That's fucking crazy.

That's crazy.

That's like literally insane.

[Rachel] Where did the bullets actually come from?

I know that filming of the movie Rust is resuming.

I wanted this to happen.

Maybe some people didn't want it.

But I wanted this to happen because it was a big work of Halyna.

She wanted this movie to be finished.

I don't know why, but she really wanted to finish this movie.

I also wanted this to happen for Andros.

I want him to be proud of his mother.

I will watch the movie.

Absolutely.

I want to see my daughter's work.

It's her big work.

Beautiful.

Cinematography is something that you don't do by yourself.

A film shoot is too complicated to be handled by one person.

There's no individual authorship.

Only a group product.

But the key to a successful film is

communication with your director,

and your team.