Original subtitles

aisubs.app

Chief, thank you for coming to work with us today.

You're being trusted by the customers.

Keep up the good work.

Thank you very much.

Well, that's it for me.

Put together today's schedule.

Roger that.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Chief, you're always in a hurry to go home at this hour.

Where are you going?

I'm going to hang up.

What is this suspicious building?

It's definitely not a place to make a deal.

Chief Sumire.

Do you have time now?

Yes, I do.

Thank you.

I'd like to talk to you about something.

What is it?

From now on, I'm thinking of proposing a place to make a deal with this document.

If you say so.

Yes.

Wouldn't it be easier to explain the comparison with last year?

Oh, that's true.

How about adding it here?

That's right.

I think it's okay after that.

Thank you very much.

Good luck.

Yes.

Then, I'll give you a suggestion.

Yes.

I have one more thing to do.

Yes.

Please put it all together here.

Oh, I got it.

Yes.

See you.

Thank you very much.

Yes.

You've been working all day in such a messy place.

Yes.

I'm sorry.

We're not together.

We don't need each other.

What do you say when you get in?

Please let me go.