Original subtitles

aisubs.app

You have such a beautiful skin, Haru-chan.

Oh my god, really?

Your nails are so smooth.

My nails are so long.

Really?

Are you surprised?

Because it's true.

Are you originally a real-life Kouhai-chan?

No, I don't do it often.

What do you do when you don't have a job?

What do I do?

Don't you have a boyfriend?

I don't think I've ever been to a boyfriend's house.

If you have a boyfriend, it's okay.

If he's like that, it's okay.

What do you mean?

Do you mean someone who cares about you?

Someone you like?

Yeah, something like that.

Something like that.

Did you get a checkup?

It's like a sense of seriousness.

So even if you don't have a boyfriend, if you get a perfect checkup, you can think about having a boyfriend?

A little bit.

Oh, my God.

What?

What?

I see.

So it's about preventing sex disease.

It's like a sense of security.

Yeah.

It's important.

Yeah, yeah, yeah.

I see.

I see, I see.

So you don't hate being alive, do you?

Yeah, yeah, yeah.

Yeah, yeah, yeah.

I see, I see.

Oharu-chan, you've been doing this for a long time, but how many years have you debuted?

My debut is this spring.

So it hasn't been a year.

That's right.

This year.

That's right.

March 20th, 2024.

Well, it's fun.

That's a lot of work.

What?

Is it hard?

Is there something hard about it?

I'm thinking about whether or not the DVD will sell more.

Oh, then it's very positive.

I guess it's positive.

Are you happy that it's selling because you're doing it?

Yeah.

Yeah, I'm happy that it's selling.

I'm sure it's going to sell.

It's hard.

It's hard?

It's hard.

Well, I think it's okay if it's fun.

Well, I think it's a secret to make it fun.

Yeah, it's fun.

It's important to have fun.

I want to have fun.

Can you have fun today?

Let's have fun.

Let's have fun.

Yeah.

Yeah.

Let's have lunch first.

let's eat.

It sounds a little mean.

It's like this.

Thank you for the food.

It's a little dark.

It's dark.

Liquor's good.

How does it taste?

I feel like I'm going to come back to life.

It's amazing.

When I drink alcohol, it gives me strength.

That's right.

I have to drink alcohol because I'm not in the mood for it.

It's the other way around.

It's usually the other way around.

You calm down by drinking alcohol.

That's right.

I'm glad I had alcohol today.

But if you drink it, you can enjoy the spicy shooting again.

That's right.

It looks delicious.

It looks delicious because it's red.

It's red.

It's a red feeling.

It's raw today.

It's raw.

I'm going to pour it.

It's strong.

It's strong.

Did you make the sake stronger?

You'll get drunk, right?

I drank too much.

I don't know how to drink.

I can't drink.

It's funny.

I'm smiling.

I'm drunk.

I don't know.

I'm glad I didn't drink too much.

I have a lot of sleep when I'm not in the mood for it.

My neck is shaking.

Is this for real?

This is amazing.

It's like a deep sleep.

What do you do?

What do I do?

What do I do?

Can you wake me up?

I'm waiting for my tent.

Hey, what's wrong with you?

I'm not sure what to do.

My body is moving.

I'm having a break.

I'm doing that.

I'm doing it.

I'm doing it right now.

It's amazing.

I'm moving.

I don't know how to react.

I don't know how to react.

I'm feeling energetic.

I'm feeling energetic.

I don't know.

I don't know.

I can't stand it.

I don't want to move.

It's big.

It's coming.

If so, I can't move.

How can I move?

Nope.

It's very heavy.

It's dead.

I don't know the answer.

I can't wind my hair up.

I'm not sure.

I can't see.

The tail is torn.

The tail is torn.

I'm sorry.

I'm sorry.