Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:00:02.220 --> 00:00:04.220
You can drink alcohol now.
2
00:00:04.220 --> 00:00:06.220
I can drink alcohol now.
3
00:00:06.220 --> 00:00:08.220
You can drink alcohol now.
4
00:00:08.220 --> 00:00:10.220
When will you drink alcohol?
5
00:00:10.220 --> 00:00:12.220
Anytime.
6
00:00:12.220 --> 00:00:16.020
Have you ever drunk alcohol?
7
00:00:16.020 --> 00:00:21.500
Yes, I have.
8
00:00:21.500 --> 00:00:23.500
Have you ever drunk alcohol?
9
00:00:23.500 --> 00:00:25.500
No, I haven't.
10
00:00:25.500 --> 00:00:27.500
No, you haven't.
11
00:00:27.500 --> 00:00:29.500
No, you haven't.
12
00:00:29.500 --> 00:00:31.500
No, you haven't.
13
00:00:31.500 --> 00:00:34.880
Just a little.
14
00:00:34.880 --> 00:00:36.880
What do you drink?
15
00:00:36.880 --> 00:00:41.020
Just a little.
16
00:00:41.020 --> 00:00:43.020
A cute one?
17
00:00:43.020 --> 00:00:45.020
Yes, a cute one.
18
00:00:45.020 --> 00:00:47.020
Are you weak?
19
00:00:47.020 --> 00:00:51.200
I think so.
20
00:00:51.200 --> 00:00:53.200
Really?
21
00:00:53.200 --> 00:00:55.200
Have you ever drunk a lot?
22
00:00:55.200 --> 00:01:05.330
No, I haven't.
23
00:01:05.330 --> 00:01:10.240
What if you make me drunk?
24
00:01:10.240 --> 00:01:15.180
I don't know.
25
00:01:15.180 --> 00:01:17.180
I might get drunk.
26
00:01:17.180 --> 00:01:22.990
I'm in trouble.
27
00:01:22.990 --> 00:01:29.020
I haven't been sent to school.
28
00:01:29.020 --> 00:01:31.020
I haven't been sent to school.
29
00:01:31.020 --> 00:01:33.020
I haven't been sent to school.
30
00:01:33.020 --> 00:01:35.020
You can't do that.
31
00:01:35.020 --> 00:01:37.020
You can't do that.
32
00:01:37.020 --> 00:01:39.020
I don't have to be young.
33
00:01:39.020 --> 00:01:41.020
I don't have to be young.
34
00:01:41.020 --> 00:01:54.030
You don't have to be young.
35
00:01:54.030 --> 00:02:08.510
I can't.
36
00:02:08.510 --> 00:02:13.900
I'm fine.
37
00:02:13.900 --> 00:02:28.670
I like chinchin.
38
00:02:28.670 --> 00:02:32.780
I like chinchin too.
39
00:02:32.780 --> 00:02:55.070
I like chinchin too.
40
00:02:55.070 --> 00:02:57.070
I have a lot of chinchin.
41
00:02:57.070 --> 00:03:01.790
I have a lot of chinchin.
42
00:03:01.790 --> 00:03:18.670
No way.
43
00:03:18.670 --> 00:03:20.670
It's going to be a big deal.
44
00:03:20.670 --> 00:03:24.820
I don't think so.
45
00:03:24.820 --> 00:03:29.250
That's crazy, isn't it?
46
00:03:29.250 --> 00:03:31.250
You have to lift it up to make it look good, right?
47
00:03:31.250 --> 00:05:07.070
Put it on your head.
48
00:05:07.070 --> 00:05:11.890
You haven't seen it yet, have you?
49
00:06:16.180 --> 00:14:02.240
Is it dangerous?
50
00:35:30.460 --> 00:37:19.950
It's dangerous.
51
00:47:34.530 --> 01:02:27.250
It's getting harder and harder.
52
01:02:27.250 --> 01:02:56.130
I'm serious.
53
01:02:56.130 --> 01:03:24.690
I'm serious.
54
01:03:24.690 --> 01:06:27.520
Hide yourself.
55
01:06:31.520 --> 01:06:38.800
Your right leg is hurting.
56
01:10:10.620 --> 01:11:36.560
What?
57
01:11:36.560 --> 01:11:38.560
It's out.
3250
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.