Original subtitles

By the way, Yusuke got fired from his job and will be kicked out of the house.

Are you sure?

He's been working overtime for a while.

That can't be helped. I'm fine, so please come right now.

I'll kick him out right away.

Thank you for your help.

Welcome, Yusuke. How have you been?

I'm fine.

Go find yourself a job and come out.

I don't think that's the right way to say it.

Yusuke, go ahead.

Thank you.

He got fired from his job.

He got fired from his job.

He got fired from his job.

He got fired from his job.

He got fired from his job.

He got fired from his job.

What?

Your anger is overflowing.

Here's beer.

No drinking is allowed for you.

What are you looking at?

Don't look at me.

What?

But I'm not drunk.

Did you write a good-for-nothing?

We have no choice.

It's difficult.

Shut up.

Stop talking about men.

You've been a bad guy for a long time.

Now that I'm an adult, I don't have a job, I don't have a house, I don't have a wife.

But now that I'm 30 years old, I'm still a virgin.

That doesn't matter.

The relationship is over.

That's right. You don't have a job.

It's all because you're a virgin.

At that age, a person who can't have sex can't work properly.

It's weird how over 30 you can keep living as a virgin.

Don't mind what Hiroshi said so much.

It's okay. Thank you.

Yusuke, how was it today?

I've already done what I had to.

I think you'd rather not hire me because I'm a virgin?

I...!

I should have gone with the sob Teach.

Unemployment!

We need spare time.

It's a waste of money to leave home early.

There's nothing to worry about.

As you said, I can't do anything well because I'm a thief.

That's not true.

I'm just not aware of Yusuke's charm yet.

I don't know what to do with him every day.

Yusuke is very nice.

It's okay.

Be confident.

Will you let me be a thief for a moment?

What are you talking about?

Please.

If I'm not a thief, everything will be fine.

No, that's...

I'm not talking about sex.

If you let me be a thief for a moment, I'll be a thief.

That's with someone you like.

That's what I'm going to do.

Please.

I'll do it for the rest of my life.

Please.

Yusuke, put your face up.

I can't do anything because I'm a thief.

Yusuke...

I'm at my limit.

Yusuke...

I don't have a chance.

Yusuke, put your face up.

I'll do it for the rest of my life.

I'll do it for the rest of my life.

Please let me be a thief.

Even if you say that...

Please.

Yusuke...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Just for a moment?

Yes.

Don't you tell anyone?

Of course.

I'm just putting it in.

Just for a moment.

Of course.

Just for a moment.

Please, sir.

Umm...

Just put it in?

I have never seen anything like this before.

I can't do it.

I understand.

Just a moment.

Wow.

I can't wait.

I can't wait.

I can't wait.

That's a little...

That's a little...

Normally, you see each other naked.

Normally, you see each other naked.

Normally, you see each other naked.

Normally, you see each other naked.

Wow.

Wow.

Wow, it's amazing.

But I just have to put it in, right?

You just have to look at it.

Please look at it more carefully.

Can you move your hands?

It's weird.

Please.

I've never seen it in person.

But...

Please.

Just for a moment.

Just a little more.

Please look at it a little more.

Please.

I'm sorry.

I just have to look at it.

I can't do this anymore.

I said I just have to look at it.

But...

Please.

Just a little more.

Just a little more.

Just a little more.

Just a little more.

I said I just have to look at it.

I'm sorry.

Just a little more.

Please move your hands.

But...

But...

But it's enough.

But...

But you're satisfied, right?

I'm sorry.

I'm sorry.

But...

I want to look at the butt.

And the butt?

Please.

But you just have to put it in at first.

But when you put it in,

You look at that.

I can't do that?

And...

Just the butt.

Please look at the butt.

I just have to look at the butt.

Please.

Just look at it.

Just look at me.

No, no, no.

No.

I told you.

I'm sorry.

You shouldn't touch me.

You touched my cheek.

Just touch me.

It's close.

I'm sorry.

I took off my pants.

You took off your pants?

I want to see you.

Do you want to see me?

Yes.

I just want to see you.

Really?

Yes.

I just want to see you.

Really?

Yes.

I want to see you in person.

It's just a moment.

It's just a moment.

You have to talk.

No, I can't.

I can't take it anymore.

I'll find it for you.

Please, not now.

I can't take it anymore.

Really?

I'll pull it out as soon as I put it in.

So, are you okay?

It's only for a moment.

It's only for a moment.

It's only for a moment.

Are you okay?

Please don't pull it out.

Please don't pull it out.

No, I'm not.

I feel confident.

Today's interview was good, wasn't it?

Do your best in that state.

That's right.

I'm going on a one-night trip tomorrow.

Aoi, I'm counting on you.

I wonder if I can go home at midnight.

Aoi, please prepare your luggage.

I'm counting on you.

I'll go to the interview.

Have a nice day.

Ryusuke.

Welcome home.

Would you like to drink?

It seems that the employment activities are going well.

Thanks to Aoi, the response of the interviewers has improved a lot.

I feel like it's going to go well.

If you get a job, the employment activities may go well.

What do you mean?

There is no remaining time.

You have a good job.

Thank you very much.

Thank you for having a nice day.

What do you want to do when you get home?

I want to do a friend.

What kind do you want to do when you get home?

We can all meet in the future.

I think you're doing a good job.

I'll be able to do something difficult.

I can't forget about you.

Good luck.

Good luck.

Good night, Yasuke-kun.