Original subtitles

aisubs.app

Tokyo? Around here? Or maybe here?

Maybe a little to the right...

Here?

Oh, around there.

Here?

Yeah.

Then it's around here.

Yeah.

Here?

Oh, it's okay here.

Yeah, it's okay there.

Ouch, ouch, ouch.

It hurts, ouch, ouch.

Thank you.

OK!

By the way, is Yuzumi coming tomorrow?

Yeah, tomorrow.

It's for the sake of the case, so I'll put a burden on Rui, but I'm sorry.

Oh, not at all, not at all, not at all.

It's been a few years since we met, and it's been a few years, hasn't it?

It's been about two and a half years, isn't it?

I'm looking forward to it.

Yeah, that's good.

Oh, by the way, your brother and wife sent something.

They said they'd take care of your son.

Maybe it was a beer or something.

Yeah, it's been two years.

Well, go to bed early.

OK.

Yeah, Baraku, if Yuzuru comes, you can't go to bed, can you?

Yeah.

How about tonight?

I'm a little old, so it's tough.

I'm sorry, good night.

Hello, I'm sorry.

It's been a while.

You've come a long time.

Did you get lost before?

I was a little lost.

I didn't know which train to take first.

Oh, that's right.

It's hard to get used to the city's trains.

Are you tired, Aisho?

Are you okay if you're tired?

Oh, yeah, I'm okay.

Oh, sorry. Thank you.

Yes.

You'll be in the luggage, right?

Yeah, thank you.

This is Yuzuru's room.

Oh, thank you.

You can use it as you like during the exam.

Yes.

You don't have to be so polite.

Oh, I'm sorry. Thank you.

Oh, I'm sorry. Thank you.

I thought it was your own house.

I'm sorry. Thank you.

It's okay if you don't want to do it.

Oh, yes.

Take your time.

Yes.

It's okay, right?

I can't do it because Yuzuru-kun is here.

Because you couldn't go on a business trip last week.

I want to do it.

I'll do it after Yuzuru-kun comes home.

Yuzuru-kun.

How is it?

Are you studying for the exam?

I was only thinking about women.

But

I'm just studying.

It's boring.

After the exam,

let's go to a fun place.

Is that okay?

Of course.

Thank you.

Tell me if you need anything.

Thank you.

Thank you for the meal.

Are you full?

I'll take a bath first.

I'm drunk.

Be careful.

I'll be careful not to sleep in the bath.

Have a good meal.

Thank you.

He always goes to bed right after taking a bath.

Is that so?

Then I'll have a meal, too.

Are you full?

Yes.

Then I'll clean up.

No, I'll do it.

Is that so?

It's been a while.

I want to talk to Yuzuru-kun.

That's right.

Do you want to live alone here?

That's right.

That's good.

It looks fun.

But I think I can do it.

I think I can do it.

It's okay.

I'll help you with anything.

Tell me.

It's fun to have a friend or girlfriend

from college.

Do you have a girlfriend?

No.

I'm not popular at all.

I don't have a girlfriend.

I see.

Then you have to make a girlfriend at university.

That's right.

You don't have a girlfriend.

Yes.

Then...

What are you doing?

What are you talking about?

What is this place?

No.

What are you talking about?

What are you talking about?

What are you talking about?

I don't know.

I don't know.

I'm worried about you.

What are you doing?

What are you talking about?

I'm saying I'll help you with anything.

Is that so?

No.

What are you imagining?

Well...

Well...

No...

You don't want to?

No.

You don't want to help me?

No.

Well...

Well...

Well...

Well...

Wait a minute.

Are you okay?

Are you okay?

Well...

Well...

Well...

Are you okay with that?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

Wait.

Wait.

Wait a minute.

Go to the next room and lie down on this different line.

Go to the next room and lie down on this different line.

I don't want to go to the next room.

You don't have to hide your face again.

Since then,

Since then,

Ruri has stayed in my studio,

She upside down.

She upside down.

No, I just want to relax a little bit.

Do your best, okay?

Wait, don't lick me, Yuzu-kun.

You're so cute.

Yuzu-kun, you're amazing.

Yuzu-kun, what's going on with your head?

But you're doing great.

It feels good.

Are you feeling better?

No.

I just came to get some drinks.

No, you're just studying.

You're going to have a headache.

You need to refresh.

But I can't drink in a place like this.

Go ahead.

Ruri-san...

It's not good.

...is trying to seduce me

outside of the room.

She's trying to seduce me.

You two are here.

Yes.

I just washed the dishes.

Yuzu-kun...

Right.

You should leave the house to Ruri.

You should take care of yourself.

Right.

But I've been taking care of you all this time.

I see, I see.

Yuzu-kun is a good boy.

Yes, he's a really good boy.

Tomorrow is your birthday.

Yuzu-kun.

Oh, yes.

That's right.

How is it?

Do you think you can do it?

Well, I think I'll be able to get past the standard.

I think I'll be able to do what I want to do on the day.

I see.

Well, tomorrow night is a celebration.

No, it's not a celebration.

That's what I wanted to say.

Tomorrow is overtime.

I'm sorry.

Oh, no.

It's okay.

It's okay.

I'll give you a proper celebration.

Yeah.

Don't worry about it.

The three of us will have a celebration at 5 p.m.

Yes.

Let's do that.

Oh, it's about time.

It's about time?

Yes.

Don't come out for a while.

Oh, I got it.

I got it.

Have a good day.

Take care.

Have a good day.

Have a good day.

Have a good day.

What?

Be careful.

Be careful.

Ha ha ha.

Yeah.

We're going to study now.

I put a name tag on it.

I've done my best.

I'm already at the house of the uncles.

It's okay.

No trouble.

There's no trouble.

And on the day of the entrance exam, I was more relaxed than I thought and was able to take the exam.

Even at an accident, I've surpassed the line of passing, so I'm relieved.

I probably passed.

Is this also thanks to Lully's support?

That's right.

Today is the last day of the year. I'll let you know.

Thank you.

Let's celebrate.

Here's a reward.

The reward is...

What's that?

Does it feel good?

Yes.

Does it feel good?

Do you want to feel more relaxed?

Yes.

You need to relax your nipples.

Yes.

It feels good to be with you.

Really?

Yes.

In many places.

It feels great.

And two weeks later,

I received a notification that I passed the exam safely.

For that report, I went to the old men's house again.

Congratulations.

I thought Yuzuru would do it.

Thank you for letting me stay for the exam.

Yes.

That's right.

Let's take a picture together.

Is that okay?

Thank you.

I'll take a picture.

Thank you.

I'm going to do it here.

Let's look for a property after this.