Original subtitles

aisubs.app

It's kind of painful and heavy.

Oh, that's nice.

I think I'll ask for a massage shop.

A massage shop?

Yeah, there's a massage shop in front of this station.

I think there was a good review.

What is it?

Oh, it's okay.

Okay.

I'll be there soon.

It's a busy day.

How do you feel?

Oh, that's nice.

Do you feel pain?

Oh, it's hard to work.

That's right.

I'm a system engineer.

Oh, you're a system engineer.

It's a job to sit down, so your shoulders and hips will be very stiff.

I'll leave the tea here.

Please sit down, madam.

How do you feel?

Oh, that's nice.

Oh, that's great.

There's a tube called blood.

If you loosen this well, your blood flow will improve.

That's right.

I'm happy.

Oh, that's hard.

Oh, that's nice.

Please relax, master.

Yes.

Honey.

Yes?

Aren't you in touch with the company?

Oh, I'm sorry.

Yes.

I'm sorry for being sudden.

Yes.

I have to go to work.

I have to go to work.

Yes.

Oh, it's okay, master.

It's a little urgent.

I'm sorry.

I'm sorry to say that.

I'm sorry.

Oh, it's okay.

It's okay.

It's okay.

I received a credit card payment for this 90-minute oil course.

I have time.

Please take the money as it is.

I suddenly canceled it, so I'm really sorry.

Oh, no, no.

Oh, that's right.

It's a waste of time.

I'll pay you a lot.

Please.

Please.

We have received your approval.

Please, please.

Oh, is that so?

Thank you for coming.

Thank you very much.

Please excuse me.

Please excuse me.

Your wife is also very busy.

Oh, is that so?

But it feels really good around there.

But the housework is hard.

What do you usually do other than housework?

I usually work at the supermarket as a part-time worker.

Is it a part-time job?

Yes.

Oh, that's hard.

It feels good.

Oh.

I see.

I'm sure it's a little painful.

Oh, that's right.

Oh, the housework is a lot of work.

That's right.

Oh, that's good.

I'd like to go to the course.

Oh.

Because the food will get dirty.

First of all, would you like to come back?

I'd like to start with that.

I'm going to get dressed.

Oh, yes.

I'm waiting for you.

Excuse me.

Oh.

Excuse me.

I'm going to get dressed.

Yes.

I'm a little embarrassed.

I've never been to America.

Oh, is that so?

That's right.

Then I'll start the oil course.

Please.

Yes.

Is this your first time using oil?

Yes.

Oh, is that so?

Is it okay to use it or not?

Oh, yes.

It's okay.

Your wife has a beautiful skin.

Oh, is that so?

Oh, is that so?

Oh, is that so?

Oh, is that so?

Oh, you take good care of her.

Yes.

The oil is strong.

Oh, that's good.

I'm glad.

First of all, I'll go down to the lower part of your waist.

I'm glad.

I'm glad.

Yes.

How is your strength?

Oh, I'm fine.

It's just right.

Oh, I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

Oh, you're feeling better now?

Yeah, yeah.

It's great.

Is there a device to put this on?

Oh, is that right?

Yes, that's right.

Oh, is that so?

You might wear something if you think the food is a little dirty.

I'll change into this.

The oil will be saved, so take it off a little.

Are you going to take it off?

It's going to be saved.

I'm going to wash away the waste.

Yes...

Even now, your skin is fine.

Even now, your skin is beautiful, but it will become more and more beautiful.

Oh, is that so?

Yes. I would like to move to the other side.

Excuse me for the right leg.

It's bad.

Oh, that's good.

The inside of the foot improves the flow of lymph.

I will apply oil well and massage.

If you feel any discomfort or itchiness, don't hesitate to tell me.

Yes.

This massage is also effective for lifting the hips.

Oh, is that so?

Let's go to the other side.

Excuse me.

I'm going to the other side.

Yes, of course.

It's a 90-minute course, so please ask your husband to do it all over your body.

It's easy to accumulate waste.

It's easy to accumulate waste, isn't it?

I will do it.

Let's massage the oil in a clean place.

We are waiting for your reservation.

Ms. Fox, your part-time job is working.

Oh, yes.

This month is a shift.

Oh, is that so?

Yes.

Where do you buy food?

Well, I often buy food at Fresh in front of the station.

Oh, is it Fresh?

Yes.

The special sale day is cheap.

Yes.

I'm sorry.

Oh, is that so?

It's a little strange.

Part-time jobs and housework.

Is it a massage?

What is a massage?

It's a massage.

Loosen your chest and loosen your shoulders.

You can relax, wife.

You can see it from above.

I think it's hot.

Please.

I will massage it.

Yes, massage.

I have to sit down.

Massage is difficult, you should relax.

It's good, it's good.

Now my shoulders are lighter.

Can I take a walk with you two?

Yes, please.

Please give the teacher a cup of tea.

Thank you.

Good bye.

Have a safe trip.