Original subtitles

aisubs.app

Hello, father.

Maki, you came this week too?

No.

I bought lunch in front of the station today.

Do you want to eat later?

It's always bad.

Come in, come in.

Yes.

I'll change and clean by noon.

I'm sorry.

What are you talking about, father?

Since my wife passed away,

my son's wife has been taking care of me and the people around me every week.

You're always nice, father.

Where?

Your eyes, lips, and body.

You sound like you're jealous.

I can't help but worry about you, father.

I'm doing my best.

But I'm glad you came every week like this.

I was worried that you were lonely because it was so urgent.

I'm worried about you, too.

I'm sorry.

I'm not lonely.

Maki will come like this.

I'm looking forward to Wednesday every week.

I don't know how long I can come, but I'll do my best.

I'm sorry.

I'm glad you're a kind wife.

Also, Masao asked me to bring you a high school graduation album.

Do you know where it is, father?

A graduation album?

I think it was in the warehouse on the second floor.

Let's look for it together.

No, it's okay.

Father, take your time and put it on the shelf.

Okay.

I'll look for it.

I came to hide that photo because I thought it would be bad to be seen.

But it seems to be too late.

I'm sorry.

I found it by accident.

I feel like I want to go in if there is a hole.

I'm sorry.

You said you liked me, didn't you?

You said you liked my body.

It's not love, is it?

How do dogs respond?

No, it's not.

The legs are stretched.

Lift your butt.

It feels good.

It's nice to eat.

You can't rest.

Sit down.

I'll take this.

I'm tired.

I'm Masao's father.

I understand.

I'll be right there.

During work, Masao's car was hit by a sleeping truck ignoring the signal.

Masao died immediately.

The truck driver seems to have a serious injury.

But my heart is happy.

Please stay with your father from now on.

It's Kazuya's daughter.

What time do you think it is?

I forgot.

Come to my room.

Walk with me.

If something happens, you'll apologize to your mother, right?

Will you say yes?

Until you become a sister.

I have a responsibility.

What are you talking about?

I'm a housewife.

You're wet.

Do you remember Kazuya?

Or is it a candle?

I'll give you a lot of wet.

Did you understand?

Did you understand?

I'm sorry.

I want you to talk about it.

I really want to.

Do you really think so?

Do you think you can be straight?

Do you think you can have other sex?

Are you okay with being watched all the time by me?

Huh?

I've been watching you for a long time.

I like to be watched.

You're a nasty woman, aren't you?

I'm a nasty woman who gets excited when I'm watched.

Watch me.

You look exactly like her.

Do you feel that way?

Do you want me to do it?

Yes.

Dad, here you are.

Thank you.

Natchi, come in, too.

Mr. Takuo isn't here yet.

Mr. Takuo is in Tokyo again.

What's with the divided bar?

It looks like you're having a hard time getting along with the editor.

The family is a mess.

Dad, let's take a massage.

No, it's okay.

Dad, you're really angry.

It's from my eyes.

How's your strength?

I'm fine.

You're good.

Thank you.

This side is full, too.

It feels good.

I'll give you a massage on your feet, too.

I'm sorry.

If I were you,

I wouldn't let such a good wife feel lonely.

I'll come back soon and hug you.

I was hit by a car on the street that night and died.

If I hadn't been drunk,

it might have been an accident.

Dad,

how's your hair doing now?

It's going to be hard again tomorrow.

No,

but...

Dad,

please don't do that.

Let's take a shower and go to bed.

Then,

I'll go to bed for a while.

Nachi,

you must be tired.

It seems that the funeral home is going to clean up.

Nachi,

please pay for it.

It can't be helped.

I'm on a night shift from now on.

Or,

don't you want to be beaten by Kijima again?

Then,

I'll give you a magic trick.

Ten more times.

You were crying in your voice.

I'll let Kijima hear it, too.

Hey,

come on in.

You can be free.

Do as you please.

Then,

please come in.

As usual,

I'm excited.

Then,

I'll take care of it.

Brother!

Why can't I understand?

It's already the seventh year.

Even if you fall,

alcohol is a city.

Your daughter is going to school and work.

And,

she's going to the SM club.

It's a hot topic.

I think it's echoing.

My daughter is not even working.

She can't tell her parents.

She's getting money from a man.

Someday,

I'll have to ask my daughter.

She came without saying anything.

If you make your daughter a bad girl,

you won't be able to apologize to your dead wife.

Rather than becoming a schoolteacher,

I thought it was better to have your own daughter.

Without working,

without studying.

What are you doing?

Huh?

Did you think you wouldn't apologize to your mother?

I didn't.

What?

What's this?

What's this?

What's this?

What kind of clothes do you have?

Huh?

What happened to this?

This is money.

Why would you buy it?

Tell me.

You don't like it at all.

Huh?

How much does your father work hard?

Huh?

How did you get the money?

What are you doing?

Yeah, I know.

You're not right.

He got money from a man.

What?

An unknown guy.

Are you trying to make money off this guy?

Huh?

What the hell are you talking about?

What the hell are you talking about?

You're making me sad.

You need to study hard.

Get a job.

Which one do you want?

I'm going to an SM club.

Where are you going to work?

Let's go.

You'll end up in a strange place.

You're not going to offer your life to your father, are you?

That's right.

You've decided to become a sex slave, haven't you?

Turn your head this way.

But you've decided to become a sex slave, haven't you?

That's right.

What's wrong?

Are you going to quit?

Huh?

You're not going to quit, are you?

You've made up your own path, haven't you?

Huh?

That's right.

That's right, isn't it?

You scared me.

It's nothing like that.

You brought me to my room.

I'm very grateful to you.

The factory was very cramped.

I've done a lot of things to Nana so far.

Mom, that's not true.

Nana, you can't live alone from now on.

You can go to the bathroom by yourself in the middle of the night.

What's that?

It's funny.

It's funny.

The mother who grew me up finally became happy with me.

My heart is filled with happiness.

They look bad.

I left them alone.

Don't worry.

I'm more of a cabin crew.

Nana.

I helped you clean up the luggage.

Check on the rent.

Okay.

Well,

I'm going to clean up your dad's room, so please take out the trash.

Then I'll play with my heart.

Have a nice day.

Have a nice day.

Let's get started.

Yes.

You wanted to see it, didn't you?

I don't know.

I've seen this book, and I feel like my mother will come.

Nara, you're a good girl.

Why didn't you stop me from getting married?

I can't marry you or live as long as you do.