All language subtitles for Island of Lost Souls (1974) La isla de los hombres solos
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Mere, d'Effan, Dum.
Mere, d'Effan, d'Effan.
Mere, d'Effan, Dum.
Mere, d'Effan.
Lainas 15-years-old now, as your wife, he'll stop bothering you so much,
and soon he'll be able to forget her.
Yes, but first let me get together a little money for us.
Good day, senior Martinez.
Make out always, be with you, senior.
Good day, don't be scared.
How's my little pigeon, Marielena?
Pretty good. Pretty good.
Every day a bit more lovely.
So I've noticed, she's about the right age for a man, I'd say.
Yes, she'll be marrying Juanito soon.
Juanito? He's still a baby chick.
That little pigeon will have to mate with a rooster of experience.
How many stars do you think there are in the sky?
About a hundred?
No, there are many more, and when we learn to count to more than a hundred we'll know.
You better start counting.
One, two, three, four, five, six, seven.
Twenty.
Twenty-two.
Twenty-two.
May the Lord be with you, don't be scared.
What are you doing here?
Taking a walk, don't be scared.
I'm sure you're lying.
She's coming with me under arrest.
Don't touch her!
Don't be such a tiger with my women, pretty boy.
Don't kill him!
Twenty-two.
I'm here, help me!
Twenty-two.
I'm here, help me!
Twenty-two.
Twenty-two.
Twenty-two.
Don me, give.
What do you want?
Where's my daughter?
Tell me for the love of God.
You want to take her home?
The only thing I want is to be able to see her again.
She's at the where as ranch go get her.
Tom Miguel.
A maiden cannot be taken and violated the way you did.
I ask you to please restore her honor.
You're right.
The leftover women were maiden.
For all the men who were born weaklings.
So tell that cow hurt Juanito.
To marry her the way God wishes.
And I don't want to see him around here again.
Because the next time I do, I'll use my machete on him where it hurts.
Has for Maria Lanele there's nothing to do about it?
What's happened now?
I saw that man.
Where's Maria Lanele?
I'll tell you the way he told me.
Tell that cow hurt Juanito that I'm giving her back so that he can marry her as God wishes.
He has to go for her at the where as ranch and he must leave the pueblo forever.
If you still love her and want her, I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
It's the same today as it was in that moment.
It's as if it had happened yesterday.
Everything that happened, I still have locked in my brain,
like something that you can't, and you mustn't forget.
Behind us, the wind continued to cry as it passed through the trees,
as if it were trying to scream above a hidden sorrow.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
I'll go with you.
The rest of the afternoon, I spent with my heart stuck in the middle of my throat.
I had never even learned to cry, to find a release for my feelings,
and so I passed the hours, thinking, and thinking,
until there was nothing that hadn't received the sharp cut of my axe.
With the blade of my machete, it would have been easy to slice away, even a thought.
She never said anything that I felt her silent pain,
that made her suffer and was always there under the shadow of her tearful eyes,
like the drops that gather on the leaves of the plants, after the storm has passed.
Let's go to the mountains to get flowers.
We'll go tomorrow. I have to finish the fence for the chicken coop.
Why haven't my parents and my sister come to visit?
They were here last week.
It's very difficult to get out of here. You have to roll out.
Your parents have never come.
One of these days will go to the Pueblo.
One of these days.
Are you happy?
The months came and the months went,
and the joys arrived after the months, and with them the sorrows went away.
The priest is going to come on Saturday to marry the couples who were living together.
He'd think he'd like to get married.
What for?
There are plenty of pretty pigeons here to my liking.
After you took Maria Lena, all the pigeons 13 and 14 years old began flirting with you done me getl.
So I'll know this.
But the Pueblo will be ready to be tasted.
What about Maria Lena? Have you seen her again?
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
Bloom รฑ
ologic
Irfan
our
our
love
our
love
our
love
our
love
our
love
we
nous
nous
nous
nous
nous
nous
nous
nous
ะะตะปะธะบ!
U ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...