Original subtitles

That's why I called you so late, didn't I?

No, you didn't.

You're in charge of an important project right now.

It's a great opportunity for me.

Why don't you understand?

Okay, let's talk again next time.

I have something to do, so I'll hang up.

See you.

Oh, there you are.

I'm sorry.

I've put together the documents, so I printed them out.

Thank you.

I saw the weather forecast earlier.

It seems that the next week's business trip will be hit by a typhoon.

Oh, I see.

What should I do?

Should I take the Shinkansen instead of the plane?

That's right.

Okay, I'll arrange it for you.

Thank you.

Yes.

Um...

What?

Thank you very much for letting me come to the business trip.

Oh, thank you.

I won't be able to bring you to the shop, right?

I don't know.

I've been doing my job so hard.

I have a feeling about that.

We will be collecting 80m to 100m thick rain.

I can't believe it.

I'll keep you on top of this process.

Would you mind?

Yes, I'll do my best.

That'll help us even more.

Thank you.

Thank you very much.

I will send you an email from Nagahama to summarize the correction points.

I will send you an email from Nagahama to summarize the correction points.

I will send you an email from Nagahama to summarize the correction points.

Thank you.

Good.

Thanks for giving me a chance.

Thank you very much.

Thank you very much.

It looks like a typhoon is coming.

Please be careful on your way home.

Thank you very much.

Are you going on a day trip today?

That's right.

That's right.

What should we do?

Do you want to take the Shinkansen again?

That's a hassle.

It's about two hours.

I think I can just go for a meal.

I was hungry.

Oh, that's right.

I think the typhoon is still in progress.

I think the typhoon is still in progress.

Let's go.

I'm a typhoon woman.

I'm a typhoon woman.

Stop it.

Was the typhoon a long time ago?

Was the typhoon a long time ago?

It's not like that.

There's something good about typhoons.

There's something good about typhoons.

That's what it means.

You're right.

You're right.

I'm glad you're happy.

Yes.

It's because of the typhoon.

Come to think of it,

during elementary school,

you couldn't go for a day trip due to typhoons,

or if you went to go somewhere,

you got sick because of typhoons.

or if you went to go somewhere,

and that kind of thing happened to me.

So this typhoon is because of the typhoon manager.

So this typhoon is because of the typhoon manager.

Oh.

That's right.

What?

It's bad. The Shinkansen has stopped.

Really?

Yes, that's right.

I don't think I'll be able to go back today.

Yes.

Yes, so I'll stay the night and go home.

Yes.

I'll leave it at that.

Oh, hello?

Yes.

The Shinkansen has stopped.

I can't go home tonight.

Yes.

Yes, it's a typhoon.

It can't be helped.

How about you?

Yes, I got it.

I'll call you again tomorrow.

See you.

I called the company. How was it?

It's pretty tough.

Oh, really?

There was.

Oh?

There's only one room.

One room.

One room.

Oh, I see.

I'm totally fine.

I've always been a soccer manager, so I'm used to men.

Oh.

Oh.

Oh.

Well, let's hold it there for now.

Shall we drink?

Excuse me.

Yes.

Two cups of water, please.

Yes.

Please.

Yes.

I'm glad I got it.

What?

No, it's not like that.

No, it's not like that.

He was looking very unmanly.

He's drunk.

He's drunk, though.

He's drunk, isn't he?

That's dirty.

It's dirty.

It's probably dirty.

It's all wet.

I don't like it.

You didn't take a shower, did you?

No, I didn't.

It's heavy.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's a beautiful bed.

Ueno-chan, Ueno-chan.

Ueno-koshi.

Ueno-kun.

It feels so good.

For the first time in my life,

it feels so good.

I don't hate it.

You're too good.

You're really good at it.

Have you ever done something like this with your wife?

No.

I haven't.

I haven't.

Really?

I haven't.

I'm not that big anymore.

Is it just me?

I can't do it many times.

It's hard.

I don't know.

It's hard to be with your older sister, right?

Of course.

It's hard.

I've been trying to do it since a while ago.

It's bad.

It's full.

It's so hard.

It's bad.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, that.

Don't stop.

Just like that.

Oh, yes.

Oh, it's going to work.

Oh.

How was it?

Because it feels so good.

But it's still so hard.

It's still hard.

Oh.

It's so hard.

It's so hard.

I can't get used to it yet.

You can't?

I can't.

No, I can't.

Ah, my shoulders are soft.

Do you hate being chilled?

Oh, I don't feel like being chilled.

It's really hot again.

It's already this hot.

I can't move at all.

I'm really nervous.

I'm so nervous.

It's really hot.

It's moving.

Ah, oh, no.

Really.

I can't hold it.

I'm moving my legs here.

I can't hold it up.

This is dangerous.

This is dangerous.

I was about to fall asleep.

I'm tired.

It's hard.

good.

I can't stand it.

oh my god

I'm about to cry

I can't hold it in anymore

ahh

it's okay if it's a typhoon

then we can stay together forever

you look happy

I told you

there's always something good on a typhoon day

feels good

feels good

feels good

you're excited

both are good

what happened to you?

I want to have a baby

really?

tell me while you're having a baby

while you're having a baby

I'm going to bed

don't make it too intense

keep it like that

I'm about to cry

I want to have a baby too

I have to be a boss

I'll drink a lot

I'm scared

you're good at this

feels good

I want to have a baby soon

I want you to have more

it's too much

too much

it's stuck

feels good

how is it?

it's so hard

ahh

it's all good

it's too much

it's too much

it's all good

it's too much

I feel good

I don't know how to handle it

I'm a man

it's all good

I'm a man

it's all good

I'm a man

you're cute

you're cute

you're cute

I'm a man

you're cute

you're cute