Original subtitles

I'm a little sleepy.

Good morning, Senpai.

It's morning.

Senpai, do you not remember?

Do you really not remember?

That's terrible.

Senpai hates me.

What?

What?

Senpai hates me.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

I'm sorry.

Sorry, sorry, sorry.

I'm really sorry.

Liar.

It's a lie.

Yesterday, Senpai and I...

What did Kana, my junior, and I do?

Well, I think...

Did you make the materials for the meeting this time?

Yeah, I already did.

Oh, really?

Yeah.

That's amazing.

It's not over yet.

Oh, yeah?

Yeah.

It's the day after tomorrow.

It's okay.

I'll do something about it.

Yeah.

Wait a minute.

Yeah.

Yeah.

I was working normally.

Me.

I'll help you.

I'll help you.

Oh, Senpai.

Oh, Senpai.

Thank you very much.

Thank you for helping me at this time of the day.

Yeah.

Thank you for helping me at this time of the day.

Don't worry about it.

Don't worry about it.

Thank you very much.

I have to hurry.

As usual, she's in a mess.

Oh, oh!

I was making a proposal.

You're late.

I'm sorry.

This is the proposal proposal.

Oh, okay.

I'll take a look at it.

How did you make this proposal?

I'll take a look at it.

How did you make this proposal?

It's a proposal from Mr. Kato, the client.

I bought it.

It's all the same.

It's not good.

I'll make it again by the evening.

What's the answer?

That's no good.

I was told by the client that it was until noon today, so I couldn't make it in time.

I thought it would be better to keep the deadline.

I understand how you feel.

I'll take a look at it.

But it's a little bad.

I'll take care of it myself.

I'll do my best.

Oh, I see.

Well, if there's anything you don't understand, please tell me anytime.

Thank you, senpai.

It won't end at all, will it?

Yes.

Hey, what did you say when I showed it to Mr. Kato in the evening?

I was told to fix it all and rebuild it by the morning of tomorrow.

And how many of these?

It's the third one.

Oh, how many of the three?

It's the third out of 27.

Oh, oh, oh, it won't end at all.

I'll do it with you.

Let me do it.

Oh, senpai, thank you.

The statement and this statement.

It's over, Kana-chan.

Huh?

Kana-chan?

What, she's not here?

Oh, it's over?

Yeah, it's over.

Oh, wow.

Thank you, senpai.

Oh, well, well, well.

When you're in trouble, it's up to you.

If I'm in trouble, help me next time.

Yes.

But I don't know if I can help you.

Senpai, are you a little hungry?

Yeah.

If you don't mind, I bought it.

I'm hungry.

What?

Huh?

Is this okay?

By all means.

This is a small house, isn't it?

Is it okay to take it in without permission?

If you clean it up well, it's all right.

When I get late, I'm often alone and I'm eating here.

Oh, I see.

Anyway, it was really helpful.

If I were alone, I would have been on the course until the morning.

Oh, that's right.

Well, it wasn't over at all, was it?

Senpai is really kind and helpful. Thank you very much.

It's okay.

Well, let's drink.

Let's drink.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

It's delicious.

I drink quite a lot.

I'm done with work, so let's drink together.

Oh, yeah.

But it's until the end of the year.

Yes.

Well, once again, thank you, senpai.

Cheers.

Cheers.

The amount of work has increased, and it's not going well.

Did you have a hard time like that, too?

Yes, I did.

I had a hard time like that, too.

But it was about a year until I got used to it.

A year?

Will it continue?

But that's...

Look, Kana.

You're being expected.

That's amazing.

Yes.

From the company.

That's amazing.

Expectant?

Yes.

Me?

I thought I was being bullied.

Expectant.

If you think about it, you'll be able to overcome it.

Kana.

Can't you be angry with your boyfriend for being so late?

Boyfriend?

Yes.

I'm not there.

Oh, I see.

Oh, I'm sorry.

You're so busy that you can't make it.

So, what about you, senpai?

What?

Is your girlfriend okay?

I'm not there either.

Really?

You're not there, senpai.

I thought you were definitely there.

But you seem a little high-idea.

No.

Huh? Ideal type?

It's not too high, no no no

Really?

Yeah, it's normal

Normal?

Yeah

Then, what kind of person are you?

Even if you say normal, there is a type, right?

In terms of personality...

Yes, yes

What kind of type are you?

Oh, that's right

I'm kind

I don't get angry

You don't get angry

Yeah

But...

I don't like being in a hurry

I don't like being in a hurry

Yeah

Kana-chan

It's...

It's the last train

You have 5 minutes left

Can you get to the station?

I don't think I can

Ah...

What should I do?

Then...

Should I send you home?

Home?

Ah...

I don't think I can move

Ah...

You can't move?

Yeah

You can't move...

Ah...

Somewhere nearby...

Let's take a break

I'll do that

Are you okay?

Yeah

It's a bed

I'll put it on

It's a little...

I put it on

You can do it, right?

Let's do it

I'll take a shower

Aren't you going to do it?

Ah...

Shower...

I'm your senior

What should I do?

What should I do?

Let's do it

I want to do it again

It's a little cold

I'm going to wear clothes

I thought

Then let's warm each other up with our bodies

Ah...

Isn't it?

Ah...

That's right

Ah...

I can't get out

What?

What are you doing, Kota-senpai?

I put it out a while ago

I just wanted to tell you

I want to be satisfied

I've already done it

What?

Hey

Are you listening to me?

I'm listening

But this is still amazing

Why?

You can do it, right?

Ah...

My physical strength...

My physical strength is already...

Your physical strength seems to be okay

Hey...

Hey...

Ah...

Are you really at your limit?

I got it

Then take a break from sex

I'll let you change

What?

You can take a break

What?

What?

My girlfriend...

All you have to do is wear it

No way

Have you recovered your physical strength?

What?

Not yet?

Ah...

Ah...

Wait, wait

I can't do that

Have you gotten better?

Ah...

Wait, wait

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Are you going to take a break?

I'm not taking a break

I love talking

Please take a break

What?

You're still talking

Senpai, are you okay?

Senpai?

Are you okay?

Yes

Senpai

I see

Senpai, do you remember?

I remember

There's still time until the check-out

What are you going to do?

But you can go, right?

I'm happy

It's morning already

Make it messy

Wait a minute

Wait a minute

I'm satisfied

What?