Original subtitles

Hello?

I saw your homepage and called you.

Yes.

Yes, I want to ask you a favor.

Well, I want to ask you a favor for a girl named Maya, who is a married woman.

And, the course is...

It's a special course of 120 minutes.

Oh, and there's an option, right?

The option is...

Well, I'd like you to put on the Onani Kansho, Gokkun, and Sokushaku, please.

And, the price of this homepage is 25,000 yen, right?

Yes.

I'll pay you in cash.

The address is 3-5.

Yes, it's Akira.

One hour.

Yes, I understand.

Well, I'll be waiting.

Please.

Hello.

Hello.

Hello.

Nice to meet you.

Nice to meet you, too.

Well, do you know the option?

Oh, yes, I do.

Sokushaku?

Yes.

Well, let's get started.

What?

Well, first of all, I need to get the money.

No, it's Sokushaku.

That's Sokushaku.

And, I'm going to get a little nervous.

Oh, you won't come?

Are you okay?

Well...

You're not coming.

Well, for the time being, I think I'll be fine.

I think I'll be fine.

Excuse me.

It's all over the place.

Just take off your shoes.

Let's sit down for now.

You're looking at me.

Well, you're not...

So, for the time being...

It was hot, wasn't it?

Oh, yes. Yes, it was hot.

Yes, it was hot.

Do you want something to drink?

I'd like to make a payment first.

Is that okay?

Oh, okay.

The basic fare,

How much was it?

The basic fare,

the option,

and the transportation fee,

including the consumption tax,

will be 30,000 yen.

Isn't that different?

On the website,

it's 25,000 yen.

That's right.

The transportation fee and the consumption tax

will be included there.

The transportation fee is...

close, isn't it?

It's 30,000 yen.

It's 25,000 yen.

I made a reservation because I bought it.

Well, I can't cancel it

because I ate it right away.

I have to pay for it.

How much was it?

It's 30,000 yen.

It's 30,000 yen.

Yes.

It's expensive.

It's 25,000 yen.

Yes, it is.

It's already started,

so I hesitated.

Can't you pay for it?

No, I'll pay for it.

I'll pay for it,

but it's a little different

from the amount I heard.

I thought it wasn't different.

No, but it's 30,000 yen.

Please pay for it for the time being.

30,000 yen?

Yes.

What are you doing?

It's like a safe.

It's a toaster, isn't it?

Toaster?

You can use it like that.

Do you want to eat bread?

It's okay.

I'll check it.

It's 30,000 yen.

I'll have 30,000 yen.

Thank you.

Can I make a phone call to the store?

What?

It's a waste of time.

I have to tell you the time.

Otherwise,

you won't know the time.

Can I make a phone call?

Yes.

Yes.

I arrived.

It's 120 minutes.

It's 30,000 yen.

Yes, I'll start now.

Yes.

I can't make a phone call.

But it's my time.

I'll start now.

I'll do my hair once.

I think I'll be in trouble.

I can't do it.

What are you doing?

It's a timer.

Is it a timer?

I'll start it.

I'll start it.

I'm going home in the morning.

Can I go to the shower?

No, you can't.

I'm sweating and I smell something.

That's good.

I can't do it.

It smells good.

Where do you take a shower?

You took a shower yesterday, didn't you?

No, I'm sweating.

Are you sweating?

Yes, I'm sweating.

Are you thirsty?

Yes.

I'm so worried.

What are you doing?

Please don't smell it.

It's okay.

Do you want to take a shower together?

I took a shower yesterday.

I'm sorry.

We both took a shower.

I'm sorry.

It smells good.

I'll do my best.

Do you want to do your best?

Yes.

What do you smell?

A ship.

Do you like to smell?

Yes.

I like it.

I can smell that girl.

I love it.

I'm so embarrassed.

I can't smell it.

I'm sorry.

What?

It's okay.

Why do you still like me?

I love you.

That's right.

Of course.

Of course.

There's no one else.

Are you really getting married?

Yes.

Please stop it.

Why?

This is a little...

You talk about it every day, don't you?

Yes.

Do you talk about it every day?

Well, that's...

I don't know.

Really?

I'm so embarrassed.

What's wrong?

No, it's a little...

I thought it was a unique room.

Is that so?

It's a little...

It's pretty...

It's all in the basement.

When you move in...

This is what everyone wants to be, right?

No...

Would you like to eat ramen?

It's okay.

It's okay?

It's so wonderful.

This may be the first time.

Is that so?

Is that so?

Yes.

I'm going to go to the bathroom.

Is that so?

That's right.

Legs?

Legs.

I'll take a shower.

No.

If you take a shower, it's no good.

I'll take a shower, then...

I can't do it.

Hey, wait a minute.

What is it?

Well...

Don't eat my legs.

I'm going to want to eat them.

Are you going to wash my hands?

Yes.

Is it messy?

No.

It's because the line doesn't show up on the front.

I don't have one.

You don't have one?

You didn't put it on?

I didn't know you would do such a thing.

If you turn it over, your butt will come out.

That's what happens.

Your butt is so white.

Your butt is so white.

Your butt is so white.

I like this kind of butt.

It's good.

I'm sorry.

I suddenly wanted to see your butt.

I suddenly wanted to see your butt.

Are you okay?

You really like it.

It's a good thing.

I am happy.

It's a good memory.

It's just starting.

Do you have memories?

I take pictures and videos.

I take pictures and videos.

What do you do when you open the door?

Do you take pictures?

Yes, I do.

Can I take a picture of you?

What? No, I can't.

But you have a camera.

You make memories, don't you?

No, I can't do that.

It's a rule.

Aren't there a lot of rules?

Well, that's how it is.

Memories are in my heart.

What did you say?

In my heart?

I'm sorry. What did you say?

I don't mean to let you say it.

I have a feeling.

In your heart?

Please keep it a secret.

Yes.

Don't say that.

We're together.

But I can't do that.

Please.

It's a rule.

Please.

Don't say that.

But I can't do that.

You have to protect me.

Don't go home.

Don't say anything sad.

Well, then.

Please don't do that.

I can't do that.

I can't do that.

I can't do that.

Let's have fun.

Let's have fun.

Let's have fun.

Yes.

On the first page of your memory.

I can't do that.

Why?

I don't want to be sent somewhere.

Don't do that.

Can you see someone doing that?

Yes.

You can't see it, can you?

But I can't do that.

It's okay.

I'll never do that.

That's a little...

I'll never do that.

I'll never do that.

Please.

Please.

No.

I'm alone.

After you go home,

I'll watch it by myself.

No.

If it's not me,

I think I should watch it with you.

No.

I can't do that.

I feel like I know you.

I want to keep my own experience as a record.

You're going to make memories, aren't you?

You're going to leave memories, aren't you?

You just said it was a record.

Are you doing that?

No.

It's just you.

It's just you.

No.

I can't do that.

I'm sorry.

Don't go anywhere.

Then don't take it.

Just a little.

Just a little is no good.

Just take that cute smile.

It smells good.

It's just me.

I'm sorry.

I'm sorry.

Even if you ask me to...

I'm sorry.

Even if it's that cute,

it's no good.

Just a little.

It's no good.

Just a little.

It's the same.

I'll do anything.

Anything.

I'll do anything.

Look at your dirty knees.

You licked them cleanly.

I didn't ask you to do it.

Did you lick this too?

No.

It's okay.

Your feet are tired, aren't they?

No.

It's okay.

You've been walking, haven't you?

The stairs were hard, weren't they?

Shimo.

Yes.

You must be tired.

No.

Let's just enjoy it without shooting.

That's right.

It's a waste of time.

That's right.

There are only 120 minutes.

That's right.

Let's enjoy it.

Yes.

Please.

Let's enjoy it.

So let's just enjoy it.

Can I take it?

No, you can't.

If you're persistent, you'll go home.

Are you going home?

Yes.

Call the store.

Don't say such a sad thing.

And I'll be your enemy.

You won't see me anymore?

That's right.

I don't like that.

Then just do it.

Don't you think you should say it?

No.

I'm a little...

No, no, no.

If you don't say it, it won't be taken, right?

Even if you take it.

That's right.

Right?

No, but a little...

Don't you think so?

But...

Depends on Mae-chan.

I'm a little crybaby, too.

But...

Don't you think so?

No, I'm a little...

No, but a little...

Would you like to go to the health room or something?

No.

No, I won't.

No, I won't.

Don't know.

I just need to keep it.

No, but there's no way to protect it, right?

Yes.

If Mae-chan doesn't say it anymore.

It doesn't mean anything.

If you suddenly say that to someone who first met you.

Then I will make you happy next time.

Ah, then next time...

Oh, right.

I got a copy.

I got a copy.

I got a copy.

Oh, then the next one.

Oh, today.

Today.

That's right.

Because, look.

The first time is only once, right?

That's right.

Right?

I can only feel the excitement of this first time.

Don't you think so?

This unique sense of tension.

That's the only thing today.

I think so too.

Don't you think so too, Maya-chan?

No, I don't think so, Momo-chan.

I want a kiss on my finger.

What?

Is this okay?

Is this not good?

That's right.

Why?

I think this is too much.

It's okay.

No.

I don't use it for anything weird.

I have to tell you, Maya-chan.

I want a kiss.

What?

Like this?

Like this.

Like this.

Like this.

Are you kidding me?

I'm not kidding you.

There's no way I would do something like this.

Look.

Like this.

Please raise your head.

Please.

I don't know.

It's a special one.

No.

Please accept this.

No.

This is a kiss for you, Maya-chan.

No.

That's...

Two is not enough.

No, it's not.

Please.

Two is not enough.

It's not that kind of problem.

Five in total.

It's in here now.

It's not that kind of problem.

From the time I met Maya-kun.

You were there, weren't you?

Then I'll show you justice.

Justice.

I've been saying this for a while.

Please.

Please raise your head.

What's going on?

Well, it's just a wish.

Well, it's just a wish.

If you pull this out, you'll raise your head.

If you pull this out, I'll raise my head.

But I'll never show it to anyone.

Please promise me.

It's new, isn't it?

It's new, isn't it?

I'll keep it a secret.

Yeah.

Please keep it a secret.

I'll keep it a secret.

I'll keep it a secret.

I think it's okay to be free.

I think it's okay to be free.

I think it's okay to be free.

I'm going to puke.

I'm going to puke.

You're happy, aren't you?

You're happy, aren't you?

You're really handsome.

You're really handsome.

What?

What?

Do you like this?

Yes.

Yes.

Oni-ma is really good.

Is it going to be destroyed?

Yes.

What?

What?

You're sweating.

It's so embarrassing.

It's so embarrassing.

What?

What?

You smell me.

That doesn't matter.

You smell me.

You smell me.

Look, it's a sea urchin, isn't it?

It's slimy, isn't it?

It's all over the place.

It's really nice to sweat.

It must be delicious.

Do you like it?

Can you lick it?

Say it again.

I like it.

It's delicious.

It's salty and delicious.

Do you want to take it out?

Do you want to take it out?

I haven't taken it out yet.

If I take it out, it'll be a waste.

It feels good.

Does it feel good?

It's delicious.

It's salty and delicious.

Did you feel good?

Did you feel good?

Yes.

You must be happy.

Did you like it?

I can't feel anything.

I can't feel anything.

You don't have to be so strong.

Does it feel good?

It's the best.

I'll put it in here again.

Pull it tight.

I'm nervous.

Is that okay?

It's going to roll, so pull it tight.

Make it feel good.

Does it feel good?

It feels good.

Is that okay?

Yes.

If it's a smart phone, it's okay.

I'll bring it.

Isn't it in?

It's not in.

I'm just lying down like this.

I want you to come to the tip.

The tip?

Yes.

I want to touch the tip and the tip.

It's almost in.

It's in.

It's not in at all.

It feels like it's almost in.

That's what it means.

Yes, it's going in.

I can't put it in.

Why?

Why is it not in?

It's not good.

Because the tip is already touching.

No, it's not allowed.

But the tip...

It's not in.

The tip and the tip are already tight.

It's almost the same as putting it in.

That's how I feel.

It's a little tight, isn't it?

No.

That's how it feels like it's in.

It's not like it's in.

What?

It's not like it's in.

It's a little...

No, that's not good.

Why?

Why?

If I rub it like this, I want to put it in.

But no.

No, that's not good.

No.

It's not like it's really in there.

It's just that it looks like it's in there.

If that's the case, I think it's better to put it in.

That's why it's no good.

It's better to move it big, right?

Manko is shaking.

It would be nice if you could move a little further.

What?

I can't get in.

Did you think you could get in?

Did you feel that way?

If you feel like you can get in, you can get in.

That's why it's no good.

It looks like it's already in there.

It's not in there.

It's not in there.

Don't put it in.

It's not in there, but...

Aren't you two fighting each other?

Are you fighting each other?

Look at this.

Wait, wait, wait.

What?

I got in.

I got in a little bit.

I got in a little bit.

It's no good.

It's no good.

But you got in a little bit once.

No good.

You got in once.

Yeah.

You got in once.

You got in twice.

No good.

I think it's the same.

It's a little more over here.

Wait a minute.

Wait a minute.

It's in.

You can move it, Maya.

No good.

It's in.

Really?

It's in.

It's not in.

It's in.

It's not in.

I got in once.

But you don't want to move it, do you?

Can you get it out?

I can't.

She can't.

Then you can.

I couldn't get it out.

But you can.

So...

Do you want it?

What did I just say?

Maya, look at me.

Your leg is in a problem.

It's the same, right?

I didn't say I wanted it out.

No.

I didn't put the glue on it, did I?

Oh, tissue.

Yeah, tissue.

Yeah, yeah.

That's fine.

Why are you angry?

Because it's cute.

No, wait a minute.

No.

Why?

Why are you so angry?

I don't know.

What if they find out?

You can have sex with your husband today.

But when I have sex...

They won't find out.

It smells like...

Do you know?

The smell?

You don't know?

No...

It's okay.

You can have sex with your husband.

No...

They won't know.

Can I borrow a shower?

Shower?

Yes.

Where is the shower?

I don't know.

Here?

You don't know.

I'm going to take a shower.

Let's go together.

I'll take you to the bathroom.

My shower is here.

Let me take a shower first.

Let me take a shower first.

Do you want to take a shower?

No.

You don't want to take a shower, do you?

I don't want to take a shower.

Open your legs.

What?

Let me take a shower.

Do you want to take a shower?

I don't want to.

You shouldn't take a shower.

So I'll take a shower.

There's no shower.

I can't take a shower.

What?

You should take a shower.

Take a shower again.

Do you want to go to the bathroom?

Do you want to go to the bathroom?

Should I wash your face with a towel?

Go ahead.

I changed a little.

Really?

I'll be late if I don't do it quickly.

You're done, right?

Then I have to show you something.

Where is it?

You're going to throw it away, aren't you?

No, it's this way.

Hurry up and throw it away.

I can't throw it away.

Hurry up and sit down.

Just sit down.

Open your legs like this.

I have to show you something.

What is it now?

Do it now.

It won't be okay.

You have something like this, don't you?

Thank you.

You can use it.

You want something, don't you?

What is it inside?

I'll put it in your stomach.

Why? I'm doing it, aren't I?

You have to do this.

I'll do it.

I'll give you a massage.

Don't be so intense.

Your legs are moving.

If you do this, your legs will be frozen.

You're done, right?

I think we're done.

What are you going to do with your legs?

Don't worry.

Manjyu is getting tired.

I'm already tired.

No, it's no good.

Manjyu, look over here.

I hope you get tired.