Original subtitles

aisubs.app

Thank you very much for taking the time to talk to me.

I talked to you on the phone, but I'm in charge of the project called Maruhadaku of the West of the West.

Thank you.

I'm going to ask you a lot of questions from now on, but I'm going to interview you.

Is that okay?

Yes, please.

Please tell me your name again.

My name is Kaede Sakuma.

You are married, so can you call me your wife?

I'm embarrassed, but it's okay.

How old is your wife?

She is 41 years old.

I can't see her.

I can't see her.

She is very tall.

If you look closely, you can see that she is about the same age as you.

Even if you look closely, you can see that she is very tall.

Thank you.

Can I ask you about your family?

Yes, I have a husband and three children.

You have three children?

Yes, I do.

You have three children?

Yes, I have three children.

By the way, what is the structure of your children?

I have two sons and two daughters.

They are male and female.

Oh, a son and a daughter.

Oh, a son and a daughter.

Is it a boy?

Yes, it is.

Is it a boy and a girl?

Yes, it is a boy and a girl.

The first child is a boy.

Then the children are made of a boy and then they are made of a girl.

When I vote for my second child, I'm going to vote for a boy.

Finally, it was a girl.

But it's nice to be surrounded by boys and girls.

They treat me like a princess.

They say I look like Ichifume Nitaro.

I really wanted a boy and a girl.

It's a great balance.

That's right. I'm glad.

How do you feel about fighting between boys and girls?

Boys and girls fight a lot.

I'm very kind to my younger sister.

I've never seen my younger sister and older brothers fight.

I see.

My older brothers fight a lot.

Boys and girls fight a lot.

Is it okay? It's hard.

What do you think about your daughter?

She's surrounded by boys, so she doesn't look like a boy.

I think she's a girl.

She's a girl.

I think she's half a teacher.

I'm looking at her fight with my older brother.

I see.

You can't fight with your younger brother anymore.

You have to change again.

My younger brother's clothes are cute.

It's amazing.

My daughter's clothes are more beautiful than my brother's clothes.

That's why your wife is beautiful.

That's right.

When I have a daughter, I want her to grow up.

I want her to wear makeup and wear clothes by herself.

Then my mother and I will go shopping together.

That's right.

I've heard that my mother will be young because of her daughter's popularity.

Recently, I often go shopping with my daughter.

I often ask my daughter to choose clothes.

On the contrary?

Yes.

That's good.

I wanted to do that.

That was your dream.

Yes.

May I ask you about your husband?

Yes.

What is your husband's personality?

I think he is silent.

He is silent.

He is silent.

He doesn't say anything about his family.

I see.

He is silent.

He is silent.

Be quite.

He is a very nice person.

He is very kind.

He accepts whatever I ask for.

I see.

Do you raise kids?

I don't raise kids.

But if I ask him to help, he helps me.

You are very kind.

I don't notice that.

Well, well.

She is very kind and reliable.

Yes, she is.

She is very reliable.

What is your job?

I am a gardener.

What is a gardener?

I am a gardener.

I clean the garden.

I sometimes go to competitions.

I don't know much about it.

That's why you clean the garden.

That's why you clean the garden.

I am not good at it.

My husband does it as a hobby.

Your husband does it?

Yes.

If I do it wrong, he will get angry.

When I came in, I saw a lot of plants.

I see.

This is also my husband's job.

This is also my husband's job.

I see.

It is rare to hear that you are a gardener.

It is rare to hear that you are a gardener.

I am not very good at it.

I think it is my job to clean the soil.

I think it is my job to clean the soil.

You often have clothes and dirt on you, don't you?

I am very bad at it.

I am very bad at it.

I'm already used to it.

I think washing clothes is the hardest.

I see.

Those who work as a gardener can't help it.

I think so too.

I can't help it.

Leave it to me that you clean the soil.

Leave it to me that you clean the soil.

What is your wife's job right now?

What is your wife's job right now?

I used to work as a gardener.

What made you and Noel meet each other?

Actually, I met him at a wedding.

Oh, at a wedding.

That's right.

I heard that at a wedding, the divorce rate is lower.

Well, I was in front of my parents.

Yes.

But you met him at a wedding, and your husband was silent.

Yes, he was quite silent.

He listened to me a lot.

So I approached him.

You approached him.

And you started dating.

Yes.

And then we started dating.

Well, I don't know.

I don't feel that way.

I feel very active.

Really?

But I think it's a good balance.

Yes, it may be.

I don't mean to say it's good.

Well, it's a plus or minus.

It's like a plus or minus.

Yes.

It's the opposite of personality.

But it's a good balance.

Yes, it's a good balance.

Your children are both men and women.

But which one is your husband?

Well, my husband is more like me.

My husband's blood is a little different from mine.

His nose is very similar to mine.

And your personality?

My personality?

Well, my husband is more like my husband.

What about your daughter?

I don't know which one is my daughter.

I feel like both of them are my blood.

I don't know which is my daughter.

If your wife is your daughter, I'm sure she'll be a beautiful daughter.

I hope she'll be beautiful.

I hope she'll be beautiful.

So, your wife is your partner in this relationship?

Yes, that's right.

I told her about my marriage today.

I think you went on a date when you were dating.

Where did you go?

Well, it was a movie.

I like to watch movies, so I went to the movies.

Well, it's a movie, so you don't have to talk about it.

And I like to climb mountains.

I like grass, so I went to the mountains with my husband.

How did your wife go to the mountains?

Was it a long time ago?

No, no, no.

After I met my husband.

Oh, you met your husband.

Yes, I met him.

I think it was quiet when I first came.

It's hard, isn't it?

Yes, it was.

I heard that you use your legs and hips more when you go down.

Yes, it's hard.

I have muscle pain now.

Oh, I see.

Well, you've been through a lot of things.

Yes, I have.

And you're getting married, aren't you?

Yes, I am.

So, what's your proposal?

I was surprised, and I thought he would never come from the other side.

I see.

It was like, you know, I was driving home and I suddenly saw a bouquet of flowers coming out of the trunk.

What?

It's a flower after all.

Yes, it's a bouquet of flowers.

There was a rose stuck there.

Honestly, I was really surprised that he would marry me, because I didn't think he would do it from the other side.

Oh, it's very romantic.

Yes, it's very romantic.

I think it's more romantic than that.

That's the only thing I can do.

But you can see a beautiful garden every day when you go out.

I was happy.

Do you remember any words?

I was told that it was easy to get married as standard and live a life.

What about that?

I was told that it was easy to get married as standard and live a life.

That's good.

It's really simple.

You seem to have a lot in common.

I'm a person who can't say cool things.

Do you have a lot of children?

Do you go out with your family on holidays?

Yes.

My children don't play with me anymore.

It's a big family.

I don't go out with my family anymore.

Did you go to the mountains in the past?

Yes, I went with my family.

I went camping with my family.

But I couldn't go with my family.

I see.

It's better to have fun with your friends.

Yes.

When you grow up, what do you want to do?

I'm in my puberty, so I don't talk much.

You grew up looking at your father's age.

What should I do?

I want to be a gardener.

You seem to like plants.

But I don't want to be a gardener.

Parents are children, so children can't be like that.

But I want you to do what you like.

That's the best.

Children do what they like and are healthy.

That's the best.

Yes.

Well,

I heard that you are very bare-faced.

I want to ask you about that.

How is your relationship with your husband at night?

Yes.

How is it?

You have children, too.

No, no, no.

I didn't have children when I was a child.

But recently,

I had two children.

The first one and the second one.

I have a child.

Both of them are my parents.

And when you give birth to a child,

Do you want to have a baby?

You don't have children, do you?

No, I don't.

Then,

Who do you think I want to have a child with?

By the way,

Do you have a child?

Yes, I have a child.

Oh,

Oh, I see.

I've been making them since the beginning.

If you were a wife, you would be the 4th child.

No, no, no, I don't know.

But if I was given one, that would be it.

Well, the medical treatment has progressed a lot.

There are people who give birth at this age.

That's right. There are people around me.

Oh, there are?

Yes, at the same age.

I listen to the 1st child a lot.

Oh, I see.

Yes, there are a lot of people recently.

If you were the 1st child at that age, you would be very cute.

I think we would have a good relationship.

Well, thank you for listening to me.

I would like to ask you about your daughter.

When you have three children,

do you have two boys?

Or do you have two daughters?

Yes, I do.

There is a big difference.

Including your husband.

Cooking is a lot of work, isn't it?

The amount of food is for five people.

Of course, I don't eat much.

But it's hard to make the right amount of food.

And depending on the child's mood,

you don't have to have this kind of mood.

It's quite difficult.

I often hear that.

When I ask my children what they want to eat,

they say anything is fine.

But when I cook,

they say, no, no, no.

I don't feel that way.

I don't eat.

I asked them what they want to eat.

Yes, it happens a lot.

And these five people,

including your mother,

and your wife,

they are all different.

Yes, they are all different.

Yes, they are all different.

But I can't eat spicy food.

Everyone can't eat spicy food.

I see.

Then what happens when you make curry?

I usually make curry with sweet food.

That's good.

I often hear that if you make curry,

you have to separate the ingredients.

But I'm a sweet-tasting person,

so it helps me.

By the way, what is your wife's favorite food?

Favorite food?

I've been getting a lot of requests for omelet rice.

How do you make omelet rice?

The way you make omelet rice is

incredibly good.

Oh, do you make it like this?

No, but when you say that,

it's like that.

If you can make it fluffy.

That's great.

You need a lot of skills to cook omelet.

Do you need it?

If it's a raw egg,

it's 10 or 20 yen.

If it's a boiled egg,

it's 50 yen.

If it's fried egg, it's 100 yen.

If it's 100 yen to 200 yen,

if you make it omelet,

it's even better.

It's a dish that can be improved with skill.

That's right.

I've never been told that.

What is your wife's favorite dish?

My favorite dish is...

It's not really a dish,

but pasta is quite...

It's easy.

There are many types of pasta,

but what is your favorite?

I like Neapolitan.

That's good.

I like Neapolitan with a lot of ketchup.

Ah, I like Neapolitan with a lot of ketchup.

But my wife and I

don't like bell peppers,

so we separate them.

That's a difficult one.

I'll give it to the oldest brother.

The oldest brother is a bell pepper?

It's okay now.

It's strange.

It's strange because it's born from the belly.

When it comes to cooking,

it's hard for your wife

to make dishes that you don't like.

Tell me.

Is there any dish that your wife

doesn't like?

I don't cook fried food at all.

I don't cook fried food at all.

It's hard to get rid of fat

and to take care of fat.

And it's hot in the summer.

And it's hard to get rid of fat and to take care of fat.

Yes, it is.

So I think of all the fried food

and buy it.

What about you?

What about grilled fish?

I don't cook fish at all.

I think the net will smell bad.

And I can't handle fish.

So I don't buy fish in the first place.

Well, the smell of the room will come out.

I buy things that are compatible with each other.

How about grilled meat at home?

I cook grilled meat at home.

It's like cooking, isn't it?

I've been hearing that people don't cook things that smell bad these days.

In winter, I cook in a pot.

It's easy to wrap it around.

That's right.

There are a lot of children and husbands.

But everyone eats spicy food.

That's right.

It's the best to be united there.

Thank you.

Thank you for listening to my cooking.

You're welcome.

I've heard a little about laundry.

That's right.

I'm a gardener.

How do you clean the entrance?

The entrance is the hardest.

I bring the soil home.

I clean the entrance every day.

If the soil is smooth, it's good.

Yes.

It's pretty moist.

I say it many times.

I try to throw the soil outside.

But it doesn't work.

I see.

You have to change clothes and come back.

Yes.

I'm doing a lot of things, but it's a hassle.

That's right.

You have to find a place to change clothes.

It's narrow inside the car.

The car is dirty, too.

So I changed clothes as it was.

I see.

It's a rainy day, isn't it?

Yes.

It's a bit wet.

Yes.

It's dirty.

The soles of my shoes are also dirty.

I clean my husband's shoes while cleaning the entrance.

That's great.

I feel your love for your husband.

I told him to do it himself when we got married.

I thought he wouldn't do it this year.

I thought he would do it if the house was clean.

I thought he would do it if the house was clean.

I thought he would do it if the house was clean.

How about your children?

My children?

The two above are playing soccer.

Really?

The house is full of dirt.

I choose my husband and children together.

The girls are like mice.

I see.

I don't listen to what the children say.

I see.

Do you have a room?

Do you have a room that you care about cleaning?

My room is a very messy room.

The floor is full of dirt.

We clean the corners carefully.

I see.

Yes.

My room has the most corners.

I do a lot of hand cleaning.

Oh, I see.

Like opening your hands.

I do it.

I do it.

I have dirt.

I see.

There's a lot of dirt on the floor, so I had to clean the floor properly.

It's hard to clean the floor, isn't it?

It's really hard.

Do you clean the floor with water?

Yes, I do.

I also clean the floor, walls, and windows.

If you were a child, you would sit on the sofa without changing your clothes, right?

Yes, I do. I get angry at that time, too.

If you were in a clean place, you would sit on the sofa right away.

I get angry at that time, too.

Do you wipe the sofa?

When I do that, I tell my children to clean it because it's dirty.

Do you do it in the living room?

Well, sometimes it's the other way around.

I see.

It's a little difficult.

It's really difficult.

But your husband is very good at cleaning the floor.

Thank you very much.

Your wife is a housewife, so she must be very busy with laundry, cleaning, and cooking.

Do you have any spare time?

Yes.

What do you do for a living?

When I'm done with the housework, I like to exercise.

So I bought a lot of things on the internet.

I do stretching and light exercise.

I also do yoga at home.

When I have a little time, I swim lightly in a nearby pool.

Do you like to exercise?

Yes.

Do you like to exercise?

Yes.

I like to exercise.

And I'm getting interested in my body shape at this age.

Really?

Yes.

Really?

Yes.

I think it's just right.

Thank you very much.

That's why I'm having a good time with my husband at night.

I really like it.

That's good.

It's a good idea.

I want to focus on my body a little more.

Of course, it is.

It's different from the ideal that you and others have.

I don't say that many times.

I exercise.

But I also have muscle pain.

Oh.

When I have muscle pain, I rest my body and watch movies at home.

I see.

I watch dramas about them.

Do you get massages?

I get massages once a week.

That's a lot.

I'm getting a cramp.

Body care is very important.

I think it's a good thing to get massages regularly regardless of whether you are young or not.

Do you exercise a lot?

Yes, I do.

I move and get healed.

I've been into sauna lately, so I go to the sauna to get ready.

I'm the type of person who can't stay still unless I watch a movie.

You have a wide range of activities and actions.

I do.

I go around on a bicycle.

That's exercise.

You go around on a bicycle, don't you?

That's right.

I have a problem with parking in the car, so I go around on a bicycle.

You go around on a bicycle and come back.

That's good.

You are very fulfilling.

That's right.

I don't have to take care of my children anymore, so I have more time for myself.

When you were a child, it was hard to go somewhere by bicycle.

You have to stay at home all the time.

That's right.

I'm very relaxed now.

That's right.

I'm glad you had a good night's sleep.

Thank you very much.

Thank you for listening to us today.

No, I'm sorry. I didn't mean anything.

What did you just say to your wife?

I didn't mean anything.

If your wife says that, can I ask you to mind your own business a little bit?

Yes.

What do you mean by mind your own business?

This is what it means to mind your own business.

You've been feeling it, haven't you?

Please mind your own business a little bit.

You just kissed me a little bit, but you're very active.

I've been standing up all the time when I was interviewing you.

Would you mind your own business a little bit?

My wife, who loves me, said this.

You're a good person.

I love you.

You can sleep over there.

Be honest with your wife.

Show your head.

I'm very good at this.

Look at me.

Open your butt.

I'm going to give it to you here.

Look at me.

Ah!

Stop!

Stop!

Ah!

Ah!