Original subtitles

RANGAMPETA, DISTRITO DE CHITHOOR 2007

-¡Pandu! -Presente, profesora.

-¡Swathi! -¡Presente, maestra!

¡Gali Nageswara Rao!

¡Gali Nageswara Rao!

¡Ey! ¡Gali Nageswara Rao!

¡Señora! Mi nombre no es Gali Nageswara Rao. Soy G Nageswara Rao.

En resumen, es Ginna. Responderé sólo a eso.

Bien. Sentarse.

[todos]: Buenos días, señor.

Siéntate, siéntate.

Ella es nuestra nueva estudiante.

¡Hola a todos!

Mi nombre es Narayana Swamy.

Esta es mi hija.

Y además ella es una niña especial.

Ella no puede hablar. Ella no puede oír.

Pero ella puede entender lo que decimos. leyendo nuestros labios.

También puede responder mediante señas.

Vivíamos en Estados Unidos hasta ahora.

Entonces ella no tiene amigos aquí.

A partir de ahora, todos ustedes son sus amigos.

Sé amable con ella.

¡Bebé! Ve y siéntate donde quieras.

¿Bueno?

Venir.

Hola, bienvenido.

Mi nombre es Ginna.

¿Cuál es el tuyo?

RENUKA

¡Oh! ¿Renuka?

¡Renuka! ¿Qué estás haciendo aquí?

¡Oh! ¿Se te rompió la cadena de la bicicleta?

¡Podrías haberme llamado!

¡Oh! Lo siento.

¡Tío! Por favor dame esto.

Siempre que tengas algún problema,

hacer sonar este silbato. Iré inmediatamente.

“El silencio no empezará a hablar”

“¿Y convertirte en el arrullo de un cuco?”

-¡Pandu! -Presente, señora.

-¡Swathi! -Presente, señora.

¡Renuka! "¿Cuando la amistad te toma de la mano?"

"Interludio"

“Como los tonos de un arco iris Como travesura a la suave brisa”

“Como las notas de una cascada”

“Esto es amistad”

“Esto es amistad”

“Esto es amistad”

¡Mamá!

Yo también... igual que papá...

¿Debería convertirse en presidente de la aldea? ¡Oh! Lo haré.

¡Mamá! Este es mi amigo.

¿Nombre?

Ella es Renuka.

“Dios no aparece por cualquier otra razón”

“Por eso en todo el mundo”

Renuk…

“Ha enviado para nuestro beneficio” Renuk…

“Esta amistad es una bendición”

“Como el latido de un corazón”

“Como las pestañas para los ojos”

“Como las líneas en la palma”

“Esto es amistad”

“Esto es amistad”

“Esto es amistad”

¡Mamá!

¡Mamá, levántate!

¡Mamá, por favor levántate!

¡Mamá!

¡Mamá!

“Aparecer antes de que te acuerdes”

“Darte antes de que pidas”

“Encontrar antes de perder”

“Esta es la virtud de la amistad”

¡Oye, abogado! ¿Por qué miras como un tonto?

Puede comprobar esas cuentas más tarde.

Déjalo que salde mi cuenta primero.

dame mi parte y viviré mi vida.

¡Abogado! Él no vivirá.

Dejará a su familia también sin hogar.

Si deja de beber y de apostar, su vida será mejor.

Díselo.

Te refieres a….?

¿No dividirás la propiedad?

¡Mirar! Tengo una duda sincera.

¿Ambos nacimos de los mismos padres?

-O mamá tenía a alguien más… -¡Ey!

¿Por qué levantas la mano?

Yo también tengo una mano. ¿Lo subo?

¡Maldición!

Todo lo que quieres es propiedad, ¿verdad?

Sí. Firma los papeles.

-Por aquí. -No quiero ninguno.

Transferí toda la propiedad a tu nombre. ¡Tómalo!

-Haz lo que quieras. -Ah, gracias.

¡Adiós!

¡Salud!

¡Bebé! ¡Bebé!

Despertar.

Por favor, prepárate.

Nos vamos a Estados Unidos.

No tenemos a nadie aquí.

Ir. Ve, prepárate. Ir.

¿Qué pasó, querida?

¡Bebé! ¡Bebé!

Vamos. Vamos.

-¡Renuka! -¡Renuka!

-¡Renuka! -¡Renuka!

CASA DE TIENDA GINNA RANGAMPET, OPP. RAMALAYAM

¡Hola, Muniappa! -¡Ah!

-¿Cargaste las sillas y mesas? -Está todo cargado.

-¿Dónde está entonces el trono? -¡Por aquí!

¿Dónde está Ginna?

No pagó intereses en dos meses.

Págame un lakh de interés.

Sólo entonces el vehículo se moverá.

¡Hermano! ¡Hermano Govardhan! Te lo ruego.

Tocaré tus pies.

¿Esperabas que dijera eso?

Tomas intereses todos los meses. y aún así eres tan inflexible.

Te pagamos los intereses ¡Y qué inflexibles debemos ser!

-Voy a matarte. -¡Cómo te atreves a abofetearme!

No abofeteaste a Sattipandu, hijo de Babji.

Este es el amigo íntimo de Ginna, Sattipandu. Pagarás por esto.

Bueno. Llámalo aquí entonces.

Ha ido a un partido de Kabaddi.

¿Para un partido de Kabaddi?

Allí hay incondicionales en el partido.

No importa cuál sea la competencia o qué tan poderoso es el oponente…

tendrán que morder el polvo una vez que interviene.

-Kabaddi, kabaddi, kabaddi… -Ginna, Ginna…

Es como una pelota.

Cuanto más intentas derribarlo, más fuerte se recupera.

Kabaddi, kabaddi, kabaddi…

¡Salve, Shriram!

¡Rangampet gana!

Nuestro presidente, el señor Tippeswamy, presentar el premio a Ginna.

¡Eh! ¡Oye, tío!

Tu sonrisa parece torcida. ¿No esperabas que ganara?

¿Por qué dices eso? Aquí. Tómalo.

PARTIDOS DE CHANDRAGIRI KABADDI

El trofeo está bien. ¿Dónde está el dinero?

Uh, casi lo olvido. Aquí. Tómalo, tómalo.

¡Hurra!

¡Hurra!

-¡Felicidades, hermano! -Sí, sí.

¡Hurra!

¡Gina!

¡Ey! ¡Sari Govardhan!

¡Ey! Soy Chirala Govardhan.

Ambos son iguales. Tu interés. Cuéntalo.

Ranga, ¿es correcto el interés?

Es correcto, hermano.

Me abofeteó, amigo.

-¿Supongo que queda algo de equilibrio? -¿Balance?

Dámelo.

¿Cómo te atreves a golpear a nuestro chico?

¡Oye, oye, oye! ¡Para, para!

¿Qué es esto? ¿Por qué siempre peleas?

¡Govardhana! Ponerse en marcha.

Vamos. Escúchame.

¡Ey! Ginna no es mantequilla en una sartén.

Es un arma cargada.

Tócalo y habrá petardos.

-Amigo, debemos contarle a esta gente sobre ti. -Démosles.

"Mi nombre es Ginna Soy hermano de todos”

“Actúa inteligentemente y tu cuenta estará cerrado”

“Oye, mira quién viene todos salgan del camino”

“Todos los derrochadores se callan y saludo al hermano”

“No perdonará a personas demasiado grandes para llevar botas. Él ajustará cuentas una vez que intervenga”

"Oye, mis ojos nunca se inmutan No tengo miedo”

“Cada uno de mis golpes te mostrará estrellas”

“Su corte te hace temblar”

“Se les romperá la espalda, cuidado”

"Oye, aquí viene, mira, nuestro hermano Ginna”

“Él lanza un desafío, cuidado, nuestro hermano Ginnna”

"Cuando entra en el juego, el hermano Ginna Se acabó el juego para todos”

“No tiene rival ni ahora ni nunca”

“Su corazón arde con fuego furioso”

“Si tienes agallas, enfréntalo”

“Cuando lo veas te mojarás los pantalones”

“Ven… muestra tu valor si así lo deseas”

“Te enviará de regreso completamente saciado”

“Tus travesuras no funcionarán con él. Si apunta, volarás como un halcón”

“No volverás jamás”

“Recuerda esto y cállate”

“Porque no hay nadie ¿Quién puede hacerle frente?

"Oye, aquí viene, mira, nuestro hermano Ginna"

“Él lanza un desafío, cuidado, nuestro hermano Ginnna”

"Cuando entra en el juego, el hermano Ginna Se acabó el juego para todos”

"Juego terminado"

"Juego terminado"

“Se llama Gali pero está lleno de lástima”

“Él estará firme en su apoyo”

“No importa cuanto me lastimes está bien cuando te arrepientes”

“Ven, te enseñaré el bien y el mal”

“Pero si te metes conmigo, No te perdonaré”

“Te daré una amarga lección y enviarte”

“Si apunto y golpeo, volarás como un halcón”

“No volverás jamás”

“Recuerda esto y cállate”

“Porque no hay nadie ¿Quién puede hacer frente a mí?

"Oye, aquí viene, mira, nuestro hermano Ginna”

“Él lanza un desafío, cuidado, nuestro hermano Ginnna”

"Cuando entra en el juego, hermano Ginna, Se acabó el juego para todos”

"Juego terminado"

"Juego terminado"

"Juego terminado"

¿Por qué todos ustedes llevan caras largas?

Quiero decir, amigo... Es fin de mes.

Aún no hay salarios.

Necesitamos dinero para gasolina diésel y mantenimiento.

El dueño llama constantemente.

Lo he planeado. Lo he planeado todo.

Aquí.

¿Eh? ¿Por qué sacaste las tabletas?

¿Podemos ganar dinero con ellos?

Podemos conseguir algo de oro.

Estas son pastillas para dormir.

Si le doy estas pastillas a mi abuela,

ella no se despertará Incluso si le cortamos las orejas.

Si es necesario, córtalos, amigo.

Un amigo como tú es suficiente.

¡Arruinar una vida!

Deberías ser ahorcado en Ucrania y enterrado en Pakistán.

Si supiera que te volverías así,

te hubiera matado en la propia cuna.

¿Qué es esto todos los días?

Disfrutas los desvaríos de tu mamá. como si fuera un programa de radio.

Las maldiciones de mi mamá son como dulces.

Tienen mucha suerte.

Sólo porque tienes el poder, ¡Me cancelarán la pensión!

¡Ella me está maldiciendo!

No debería haberte llamado Tippe Swamy.

Debería haberte llamado fraude Swamy. ¡Cara de póquer!

Mira esa cara de perdedor sonriendo descaradamente.

Pícaros como tú nacen sólo para acosarnos.

¡Mira su risa descarada!

¡Hola, mi Angelina Jolie!

Basta ya de maldecir. Entremos.

¡Mirar! ¿Ves? ¡Este es mi nieto!

Sigue gritando así todos los días. terminarás perdiendo la voz.

No me importa.

Su corazón debería detenerse.

Morirá cuando sea necesario.

Te quejabas de dolor de rodilla.

-Te compré unas pastillas. Tómelos. -Bueno. Vamos.

¡Gracias a Dios!

Mi estómago se siente lleno ahora.

Aquí. Bebe esta agua.

-Esperar. Déjame encender el ventilador por ti. -Me recuerdas a tu abuelo.

Tu abuelo era así.

Cuando regresé de la granja, me presionaba las piernas. Abanicame.

¡Dios mío!

Dormir. Por favor, duerme, abuela.

Dios lo bendiga.

¿Por qué estás tirando de ellos?

Deberías desenroscarlos. O me cortarán las orejas, ¿no?

¡Ey! ¿No dormiste?

¿Qué dormir?

¿pensaste? ¿Tomé las pastillas que me diste?

yo tenia mis propias dudas y los arrojó.

¡Eh! ¡Abuela fraudulenta!

¿Peor que tú?

Una vez me diste una tableta. Te fuiste con mi cadena de oro.

La segunda vez que me diste una tableta, Me quitaste los brazaletes.

¿Quieres robarme mis pendientes ahora?

Errar…

Tu papá era el presidente del pueblo durante quince años

y que buen nombre ¡Él creó para el pueblo!

¿Por qué resultaste así?

Esto es sólo para salvar su reputación.

¿Cómo vas a salvarlo?

-¡Abuela! ¡Abuela! -No mereces quedarte en casa.

-¡Salir! ¡Vagabundo! -¡Abuela! ¡Bah!

-Saludos, señor. -Saludos, saludos.

-Saludos. -Saludos.

Mi co-suegro, Williamson.

-Saludos. -Saludos.

¡Señor Ramaswamy! finalmente tienes Arregló una coincidencia extranjera para su hijo.

Tienes suerte.

No tengo suerte. Mi hijo tiene suerte.

El punto para espantar al mal. Ponlo aquí.

-Me tomaré una selfie. -Sí.

¡Guau, guau!

Saludos, señor presidente.

¡Señor Ramaswamy! Parece que has planeado una boda de gala.

-¿De dónde son los proveedores de catering? -De Guntur.

-¡Guau! ¿Qué pasa con la alianza de boda? -¡De ​​Nellore!

¡Dios mío! ¿De dónde es la casa de campaña?

De tu propio pueblo. Casa de campaña Ginna.

[Ambos]: ¿Casa de campaña Ginna?

-¿Por qué? ¿No llega a tiempo? -Lo hace.

Pero trae consigo malos momentos.

Él levantó la tienda para dos bodas recientemente.

-Ambos fueron detenidos. -¿Eh?

-¿En realidad? ¿Cómo? -¡Ah!

CASA DE TIENDA GINNA

Ahí está. Él vendrá de todos modos. Pregúntale tú mismo.

¡Ah!

Él es Ginna. Mi amigo cercano.

-Descargar. Descargar, rápido. -Mantenlo apretado.

¿Por qué, tío? ¿Se cambia el lugar?

El lugar no ha cambiado. Estoy planeando reemplazarte.

-¿Por qué? -¡Papá!

¿Cuál es el problema aquí? ¿Por qué estás haciendo una escena?

Le diste tu contrato de boda. porque es tu amigo de la infancia.

Dos bodas que proporcionó a antes fueron ambos cancelados.

-Pregúntale por qué. -¡Pregúntale!

¿Por qué, hermano? ¿Qué pasó?

uno de los novios Fue mordido por una serpiente, amigo.

Ese era el problema de la serpiente. ¿Cómo es su culpa?

-¡Ah! ¿Qué pasa con el segundo novio? -¡Mmm!

Pisó mantequilla y cayó.

Le rompió la espalda, amigo.

Culpe al tipo que dejó caer la mantequilla. ¿Por qué culpar a un tipo de casa de campaña?

-No es eso. -¡Papá!

Estoy trabajando en la NASA.

No me gustan este tipo de tonterías indias.

-¡Eh, Ginna! Adelante con tu trabajo. -Está bien, amigo.

Oye, no más discusiones.

Estoy planeando mi luna de miel en el espacio.

Todos los arreglos serán hechos por Ginna.

Ven, cariño. Divirtámonos.

-¡Ey! -¡Hermano!

-¡Descarga el camión! -Está bien, hermano.

-¡Ey! -¡Compañero!

Si algo le pasa ahora, haremos un triplete.

-Hasta que se case, -Mmm.

-Deberíamos vigilarlo. -Bueno.

No lo olvides. -Mmm.

Hola Pedro. Sí, escuché que no vendrás.

No te preocupes.

Te daré en vivo en la hora propicia.

Pon el arroz sagrado en la pantalla.

-¡Compañero! -¿Eh?

el esta usando el telefono mientras se está cargando.

Después de Corona, todo el mundo está haciendo esto.

¡Ey! ¿Qué pasa si el teléfono explota?

¡Ey! ¿Qué diablos estás haciendo?

¿Por qué estás usando el teléfono? cuando se esta cargando?

¿Y si explota?

¿Por qué un teléfono explota mientras se carga? Debes estar bromeando.

Oye, los teléfonos explotan en nuestro pueblo. Guarde el teléfono.

Eso es un adelanto.

Simplemente fallé, hermano.

Err… esas cosas siguen sucediendo aquí.

-Es común. ¿Qué dices? -Bastante común.

Tengo este punto para protegerme del mal. Por eso sucedió allí.

Nuestro matrimonio sucederá.

Una vez que Penchalaiah se case, abramos una tienda en EE. UU. con su ayuda.

-¡Súper! -Súper idea.

¿Pero dónde está?

¡Abierto!

Ginna, están tomando fotografías allí.

-¡Oh, Dios mío! -¡Ey!

¿Qué? ¿No se me permite tomar fotos con mi esposa?

¡Tráiler!

¡Oh, no! ¡Oh, no, Penchalaía!

¡Dios mío! ¡Casi lo matas!

Se supone que debe ir al espacio.

Ahora lo vas a enviar al hospital.

Viértelo. Toda la casa de campaña debería ser quemado. ¡Vierte un poco más!

Vierta. Incendémoslo.

¡Basta! ¡Basta!

Los precios de la gasolina están por las nubes.

¿Por qué lo desperdicias en mi tienda?

¿A cuántos novios más matarás? en este pueblo?

¡Oye! Si pierdes cosechas por el exceso de lluvias, ¿Quemarás la oficina meteorológica?

¿Por qué hablar con él? ¡Quemalo!

-Sí, quémalo. -¡Pruébalo y lo veré, viejo demacrado!

¡Esperar! ¡Detener!

¿Qué estás intentando hacer?

¡Abajo! ¡Abajo ellos!

¡Montó la tienda a préstamo!

¿Si lo quemas?

¿Cómo sobrevivirá?

¿Qué pasa, amigo? ¿Por qué tu tío está de nuestro lado?

Eso es lo que me molesta, hermano.

¿Qué haremos, presidente?

el deberia sobrevivir y también deberían hacerlo los novios.

A partir de hoy,

La tienda de campaña de Ginna no se utilizará para ocasiones auspiciosas.

Úselo felizmente para funerales.

Esta es la decisión de Thippe Swamy.

Suena absurdo.

Alguien muere una vez cada dos meses.

¿Qué hacemos hasta entonces?

Os lo mostraré todo.

Te mostraré una gran boda. en treinta días.

¡Sí! Nosotros lo haremos y te lo mostraremos.

-¡Sí! Y la boda es tuya, amigo. -¿Por qué, hermano?

-Aún tengo que asentarme en la vida. -¡Idiota!

¿Ver? Tu propio amigo está nervioso.

¿Qué estás mirando? Cambia el tablero.

CASA DE TIENDA GINNA Sólo para funerales.

¿No suena bien el tablero ahora? Haz un movimiento.

-Vamos, vamos. -¡Vamos!

-El presidente hizo un bonito cambio. -¡Vamos!

Esa es la capacidad de tu tío.

Si realmente quiero, Puedo cambiar el tablero nuevamente.

-Si me escuchas- -¿Qué es?

He oído que estás compitiendo las elecciones presidenciales esta vez.

Retirar.

El cargo de presidente es mío.

Te hicimos presidente para que Harás algo bueno por el pueblo.

En cambio, te has tragado el pueblo.

¿Por qué?

Esa silla fue de mi papá durante quince años.

Después de él, definitivamente es mío.

¡Chico loco!

¿Sabes cuántos votos hay en nuestro pueblo?

6.000 votos.

Fija mil rupias por voto, Necesitará 60 lakhs.

¿Tienes el dinero?

Piensa bien.

Él quiere que levantes tiendas de campaña. para ceremonias de muerte?

Mmm.

La primera ceremonia será la suya. Sólo mira.

Tendrá una muerte horrible. Será quemado en la pira.

-¡Me está maldiciendo! -Se llevará a cabo su ceremonia.

¡Cuánto disfrutas de sus maldiciones!

Estará infestado de alimañas. Sólo mira. No me rasques. Me dará llagas.

¡Oye, mi BMC! O lo maldices o lo alimentas.

Hazle justicia a cualquiera de ellos.

¿Recuerdas lo que te dije?

¡Allá! ¡Allá!

¡Perdedor!

¿Qué pasa, Govardhan?

¿Por qué trajiste a este tipo?

¡Eh! Vine a arreglar mis cuentas.

¡Hola, Ginna!

Sabes ¿Cuánto me debes ahora?

-Dilo. -35 lakhs y sesenta mil.

Quiere que pagues en un mes.

¿Si no lo hago?

¿Si no lo hace?

Debería casarse con mi hermana.

¡Qué diablos! ¿Casarse con Lalitha, quien se fugó?

-¿Eh? -¿Lalitha quién se fugó?

Sí, abuela. Oye, amigo. Dale la cuenta.

En primer lugar, con la tienda Kirana Kittu...

Segundo con tienda de bicicletas Srinu…

El tercero es con Siti Cable Sai...

El cuarto es Ramalayam Ramanachari.

Oficialmente cuatro, amigo. Él conoce mejor el número no oficial. -¡Dios mío!

-Ella está de gira por la India dorada. En un viaje romántico, abuela. -¡Dios mío!

¡Ey!

Mi hermana es pura como el fuego.

Es por eso que todos los demás chicos está haciendo una hoguera.

-¡Ey! ¡Tú! -¡Ey! ¡Bueno! ¡Bueno!

Tu hermana no es una flor. Ella es fuego.

-Consíguela ahora. Mi amigo se casará. -Estoy bien.

Él dice que está de acuerdo con eso. Ve a buscarla.

-Uh… ella vendrá en un par de días. -¿Dos días?

¿A dónde fue ella?

Uh… ella fue a la casa de mi tía.

¡Mentir! Fue a Pune con Patel.

¿Ella fue a Pune?

Pune?

-Su casa está en Pune. -Está bien, está bien.

Este es mi consejo como presidente.

¿Qué es?

Dice que volverá en dos días. Entonces fijemos la hora de la boda.

¡Oye, paraguas!

Mantenga sus consejos bajo su paraguas.

¡Oye, perdedor!

Asegúrate de que tu hermana se quede en casa primero.

Puedes intentar enviarla. a la casa de alguien más tarde.

-¡Ey! ¡Gina! -Ey,

¡Govardhana! ¡Detener!

¿Por qué estás buscando pelea?

-¡Ey! Dame tu mano. -¿Por qué, abuela?

Dije dame tu mano.

Él me lo promete.

Él te lo pagará en un mes.

De lo contrario, se casará con tu hermana.

-Vete ahora. -¡Abuela!

¡Eso es honestidad!

Si mi mamá te avisara, considera casada a tu hermana.

Vamos ahora.

¿Qué hiciste?

¿Qué quieres que haga?

Cuando tu papá estaba vivo, todos caminaba delante de nosotros con las manos juntas.

¡Míranos ahora!

Vivimos en humillación.

Entonces, ¿quieres que me case con su hermana?

Oye, si eres descendiente de Gali,

si eres lo suficientemente hombre, liquidar su préstamo.

O considera muerta a tu abuela.

¡Abuela!

-¡Mamá! La niña es como Tirupathi laddu. -Mmm.

Realmente me gusta ella.

No me gusta ella.

No hay sal en upma. Y sin azúcar en el dulce.

Vámonos.

Tenemos la oportunidad de tomar una foto en color. en una familia blanca y negra. Consentir.

Quiero hablar contigo en privado.

Oh…

Me gustas.

Pero quiero que me prometas algo.

¿Qué deseas? Sólo dispara.

¿Me sancionarán la pensión de viudedad? para tu abuela?

-No, no. -¿O para tu madre?

Lo siento. Tu papá todavía está vivo, ¿no?

¿Qué pasa con el puesto de profesor en Anganwadi?

¿Lo quieres? -Oh…

Sólo pregúntame lo que quieras.

Tu futuro marido es un voluntario del pueblo.

Él puede conseguirte cualquier cosa. Sólo pregúntame.

Uh… nuestra boda-

¿Nuestra boda?

Reserve Ginna Tent House para nuestra boda. Eso es todo.

-¿Eso es todo? -Mmm.

-¡Bueno! -No estoy bien.

Si la boda se lleva a cabo bajo la tienda de Ginna,

¿Nuestra familia no se quedará sin hogar? junto con otros cincuenta?

-¡Hable, presidente! -Tienes razón, Varadarajulu.

De todos modos, se decide utilizar su tienda de campaña sólo para los muertos.

Oye, cállate.

¿Por qué no nos sentamos y lo hablamos? El problema se resolverá.

-Ven de este lado. -¡Muévete, muévete!

Amigo, según mi encuesta, el número de Los ancianos que están a punto de morir en nuestro pueblo tienen 42 años.

Como esto es invierno,

contar dos por semana y nuestro negocio prosperará.

Olvídalo, amigo.

¿Cuánto nos sacará un riñón?

¿No obtendremos entre diez y quince lakhs?

No tomes una decisión tan drástica, amigo.

No estaba hablando del mío. Se trataba de tu riñón.

¡Ah! Pero el mío es pequeño.

Hola, es el mismo precio para cualquier talla.

Ginna, deja estas estúpidas ideas.

Encuentra una manera de salir.

Si tengo que salir de mis deudas,

La propia diosa Lakshmi debería aparecer. en Rangampet en un autobús verde.

¡Rangampet! ¡Bajar!

Lo siento, señora.

Tuviste que tomar el autobús porque mi auto se averió.

Por favor no pienses de otra manera.

¡Hola, niños! Venir.

Ustedes hermanos tienen una pelea sobre Pankajam, ¿verdad?

Haz una cosa.

-Vas a su casa tres veces por semana. -Está bien, señor.

-Irá tres veces. -¿Irás allí los domingos?

-¿No merecen las mujeres un día festivo los domingos? -¡Muy misericordioso!

¡Ah!

¿Lo que está sucediendo?

¿Hay algún rodaje en nuestro pueblo?

Eso parece.

¡Mirar! Incluso la heroína está aquí.

Ella luce increíble.

¡Ah…!

Ella me está llamando.

¿Qué pasa, señora?

Soy yo. Tippeswamy.

Biden es el presidente de Estados Unidos.

Aquí yo soy el presidente.

¿Qué deseas?

¡Narayanaswamy! Él es mi amigo cercano.

Él no está aquí ahora. Él está en Estados Unidos.

Su hija. Renuka.

Solía ​​cargarla.

Ella tampoco está aquí. Se fue a Estados Unidos con su padre.

¿Qué?

¿Eres Renuka?

¡Dios mío! ¿Lo que está sucediendo?

¡Se fue siendo un bebé y regresó ya grande!

-Ella puede oírte. -Ella no puede.

Dios desconectó su oído y su habla. cuando ella era pequeña.

¿Tu tío, Veeraswmy?

Vive en la esquina.

Venir. Déjame mostrarte.

¡Oh, no! ¿Qué es esto?

Su mano se siente tan suave como el algodón.

Dijiste que la cargabas cuando eras niña. Está mal, señor.

Tengo ganas de cargarla incluso ahora.

Pero me estoy haciendo viejo.

Ve a buscar la maleta.

Venir. Déjame mostrarte.

¡Guau!

¡Hola, Veeraswamy!

Intenta reconocerla.

¿Quién es?

La hija de tu hermano. Renuka.

Ella vino de Estados Unidos.

¿Eres Renuka?

¡Jyothi! Renuka está aquí.

Nuestra hija.

¿Estás preguntando? ¿Por qué tu tío está en tan mal estado?

Después de que tu papá se fue a Estados Unidos,

tu tío se puso a beber y juegos de azar.

Hipotecó su coche, su bungalow. e incluso tierras de cultivo.

Ahora corta leña todos los días,

lo vende en el mercado y se gana el pan de cada día.

-Me está pidiendo que no diga más. -¿Lo que le pasó? ¿Por qué viniste solo?

¿No ha venido hermano?

¿Por qué, querida?

¿Todavía está enojado conmigo?

¿Por qué no vino entonces?

¿Qué está diciendo ella?

Murió en un accidente.

¿Qué?

¿Narayanaswamy ya no existe?

¿Mi hermano está muerto?

¡Todo es por mi culpa! ¡Por mi culpa!

el hubiera sido feliz si él estuviera aquí.

Lo maté con mis propias manos.

Soy su asesino.

Por favor, perdóname.

¡Veeraswamy! La hija de tu hermano está aquí.

Se ha liberado la hipoteca de la casa.

Su cuenta está saldada.

¡Oye, oye!

Era una casa tan hermosa.

Govardhan lo usó como una casa de huéspedes.

¡Destruyó los muebles!

¿Te acuerdas de tu padre?

No te enfades.

Me tienes a mí.

Seré tu papá, tu mamá y todo.

¿Qué dices?

-¡Dudar! ¡Dudar! -Mmmm, ¿qué?

Escuché que nuestra Renuka ha regresado. de América.

-¿Renuka? ¿En realidad? -¡Renuka!

¡Continúa! ¡Ven, ven!

-¡Renuka! -¡Renuka!

¡Renuka! ¿Cómo estás?

¿No me reconoces?

Son tus amigos de la infancia.

¡Soy yo! Ginna.

Gali Nagewara Rao.

-Te romperé la mandíbula. -Lo siento, amigo.

¡Espera, hombre!

¡Renuka! Soy swathi.

¿Ni siquiera me reconoces a mí? Soy Pandu.

Err...cuando eras pequeño, Te compré un silbato.

¿Te acuerdas?

¿Qué quieres decir?

Para tu silbato de 25 paise la quieres ¿Para recordarte durante 15 años?

No le recuerdes todos tus recuerdos desagradables. y molestarla. Ponerse en marcha.

Por primera vez me di cuenta de lo que se siente. cuando la alegría y la aprensión se unen.

Alegría de que mi amiga de la infancia, Renuka, ha bajado.

Si no pago el préstamo de Govardhan, Tendría que casarme con su hermana.

La aprensión por la promesa mi abuela me quitó.

La conspiración de mi tío para impedirme postularse para presidente es un dolor adicional.

Para superar todas mis dificultades,

No tengo más remedio que pedirle ayuda a Renuka. ¿Crees que ella me daría?

Oye, ¿qué son 35 lakhs para alguien? ¿Quién gasta millones?

Ella lo tirará como si fuera maní. y pedirte que lo tomes.

-¿Tú lo crees? -Sí. Venir también.

¡Te daré uno!

¿Quieres un préstamo?

Sólo porque le enseñaste a Renuka cuando ella era una niña,

¡Quieres un préstamo de un lakh ahora!

¿No tienes vergüenza?

¿Lo que está sucediendo?

Ven, ven. Estás aquí en el momento adecuado.

Mira a Ginna.

Tiene deudas por todo el pueblo.

Está metido hasta el cuello en problemas.

¿Pero alguna vez usó la amistad? y pedirnos un préstamo?

Lo llamas hombre.

Aprende de él.

Yo no. Mirar adelante.

¿Por qué hablar de mí, tío?

Tengo que hacerlo.

De lo contrario, cualquier otro desperdicio regresa a casa para pedir un préstamo.

Sin préstamo. Piérdase.

Dice que él te había enseñado.

Si les enseñaste bien, ya estarían resueltos.

¿Qué le pasa? ¿Por qué nos persigue?

Hola, Ginna.

Dímelo, tío.

Tengo algo de trabajo contigo.

¡Dime!

No somos capaces de entender Los signos de Renu.

Aunque ella es multimillonaria, ella no es capaz de pedir nada.

Esto nos resulta difícil.

¿Puedes encontrarme un traductor? ¿Quién puede interpretar sus signos?

Mmm.

-Tío, hay uno. -¿Quién es?

Maestro Rakesh.

¡Puaj! Fantástica espalda.

-¡Pandu! -¿Oh?

¿Esta casa parece un estudio de mujeres?

Todas son sirvientas.

Las mujeres siempre deben liderar.

Debemos quedarnos detrás de ellos y admirarlos.

Puedes admirar. Pero Ginna es un problema. Mover.

¿Enviaste por mí?

Mantente bendecida, querida.

¡Así que tío Swamy! Maestro Rakesh. Traductor.

¿Este hombre? -Sí.

¡Creo que lo vi en un circo!

Traductor.

Olvídalo.

Ella es encurtidos Swathi. ¿La recuerdas?

¿Cómo puedo olvidar?

¿Todavía recuerdas mi foto de zapatilla?

Todavía tengo la zapatilla.

-Ah. -Maldita seas.

Por cierto, ¿para quién debería doblar?

-Para mi sobrina. -Para ella.

¡Qué belleza!

-¡Oye, Maestro Rakesh! ¿Cómo estás? -¿Oh? Estoy bien.

Él es tu traductor.

Soy yo. ¿Cuándo debo incorporarme al servicio?

¡Oye, lengua suelta! Sus articulaciones pueden resbalar.

Espero que lo recuerdes.

Lo recuerdo, Ginna.

Aprovecharé bien esta oportunidad.

Mírame y dilo.

Quiero decir… estoy en deuda contigo toda la vida.

Queremos pagarte veinte mil al mes.

Muy poco.

Toma treinta.

¿Por qué me pagas?

Para traducir para la niña, Debo pagarte al revés.

¡Ey! ¡Cuidado!

Disculpe, Ginna.

¡Ella es hermosa!

Este no es sólo el recuerdo de mi madre, Renuka.

Es tuyo también.

Cada vez que miro esto,

Recuerdo tanto a mi mamá como a ti.

Pensé que nunca volverías.

Pero realmente les agradezco que se acuerden de mí.

¡Gina! Si has terminado de hablar, ¿vendrán los dos?

Vamos.

Te ves tan linda con medio sari.

Señor me diste una oportunidad para estar junto a ella.

Por favor dame una oportunidad pronto para acostarme a su lado.

¿Es esto algo que puedes pedirle a Dios?

¡Hola, Ginna!

tu y mi hermana se van a casar en diez días.

¿Por qué andas con una chica local? por un lado y un NRI por el otro?

Si quieres llevarlos,

mi hermano es bastante libre.

Él les dará plena satisfacción.

Trollame. Lo disfrutaré.

Si te entrometes con mi gente,

Te haré volar.

Dijo una palabra y lo golpeaste.

Me llevaré a las dos chicas ahora. y guardarlos en mi casa.

¿Qué puedes hacer?

¿Por qué no intentas tocar? Yo mismo los enviaré a casa.

¡Consíguelos!

Planeamos la violencia. Él está teniendo un romance.

¡Gina!

Ah...

¡No!

¡No!

Tócala.

-Venir. -¡No! -¡Hermano!

Querías llevártelos a casa. Tócalos.

No, escúchame.

-¡Hermano! -¡Oye, Ginna!

Si no paga su préstamo en diez días,

Entonces te enseñaré. ¡Vamos!

¡Hurra!

Muy bien.

¡Esa fue una gran huelga!

¡Hurra!

¡Eh!

¡Ah!

-¡Qué asco! -Tenía sed.

¡Renuka! Ella no puede oír.

¡Renuka!

Quiero hablar contigo.

Sobre tu alianza matrimonial.

¿Eres su tío? o agente matrimonial, ¡idiota!

Si mi hermano estuviera vivo,

él te habría encontrado un buen chico y te casé.

Pero me tienes a mí.

Revisé todo el Chittoor ¡Y mira cuántos pretendientes he encontrado!

-¡Tío! -¡Ey!

Lo sé mejor que Renuka quien es bueno para ella.

Oh, no.

-¿Qué hiciste? -¿Qué pasó?

¿Por qué tiraste las fotos?

¿No te gusta casarte?

¿Por qué?

¿Qué está diciendo ella?

¿Quién te pidió que me trajeras? ¿Estos estúpidos partidos?

-¡Ey! -Quiero decir…

El lenguaje de señas y su lenguaje corporal juntos, eso es lo que transmiten, señor.

Dime, querida. ¿Cuál es el problema?

Estoy enamorado de alguien. ¿Eh?

¿Estás enamorado?

¿Quién es el chico?

¿Dónde vive? ¿En Estados Unidos?

¡Eh! ¿Gina?

-¡Gina! -¿Gina?

-¿Gina? -Sí.

Estoy enamorado de Ginna.

Y quiero casarme con él.

¿Cómo te enamoraste de él precisamente?

Mi amor por Ginna no es nuevo.

Estaba enamorada de él incluso cuando era niña.

Aunque me fui a América, Ginna nunca estuvo fuera de mi mente.

"Mírame trenzarme el pelo, Mírame trenzarme el pelo"

“Lo desenredaré antes de que lo veas. mi dulce delicioso”

Oye, vete.

Tengo algo importante que hablar. Ir.

-Oye, vete. -Vamos.

Oye, ¿qué estás haciendo?

Venir también.

-¿Adonde? -¡Venir!

¡Ey! ¿Cuál es tu problema?

Oye, ¿qué pasa con toda esta velocidad?

¿Por qué cierras la puerta?

¡Oye! ¡Oye!

¿Qué es?

¿Te perdiste el toque?

¿Estás de humor?

La cama es cómoda.

¿Lo hacemos?

Eso puede esperar.

Vayamos primero a Renuka. y contarle sobre nuestro amor. Venir.

¿Cuál es la prisa?

¿Cuánto tiempo esperamos?

dije, vamos a decirle a mi mamá y preguntaste por qué.

Sugerí decirle a tu abuela pero ahora dijiste que no.

¿Tienes la mente? casarse conmigo o no?

¿O es tu plan? ¿Divertirse y escapar?

Eres como el pepinillo de mango.

Una vez que lo pruebo,

no hay manera Puedo soltar el frasco.

Bien. Pero Renuka dice Ella vino aquí sólo para casarse contigo.

Por eso ella vino Directamente aquí desde América.

Ella nos lo acaba de decir.

¿Qué estás pensando?

Vamos a contarle sobre nosotros.

¡Súper, súper! ¡Buenas noticias!

-¡Súper noticia! ¡Súper, súper! -¡Gina! ¡Gina!

¡Gina! ¿Qué ha pasado?

estoy ansioso ¡Y estás bailando!

Entonces, ¿también estás interesado en Renuka?

Sólo porque es rica ¿Has decidido abandonarme?

¡Bah, bah, bah! Deja tu drama.

¿Qué deseábamos?

Deseábamos a la Diosa Lakshmi para desembarcar en Rangampet del autobús.

¡Ha venido en la forma de Renuka!

Escuche mi plan con paciencia.

Si funciona, todos estamos asentados en la vida.

Mwah!

Pero, ¿cuál es tu plan?

Saludos señora.

-¡Veeraswamy! Ven, ven. -Saludos señora.

Venir. Siéntate, siéntate.

Tienes mucha suerte. Te ves genial.

Tu hija ha regresado de América. y recuperarás tus días dorados.

¡Abuela! No sólo el señor Veeraswamy, Para Ginna también están aquí los días dorados.

¿Cómo es eso?

Poco.

Hemos venido a darle la mano a nuestra hija. a tu nieto.

¿Esta chica?

La Lalitha fugada tiene mucho mejor aspecto.

¡Abuela! No se refiere a esta chica.

-Está hablando de Renuka. -¿Renuka?

Sí, señora.

Renuka dice que le tiene mucho cariño a Ginna.

Ella dice que está enamorada.

Por eso estamos aquí para discutir su alianza.

Mi nieto tiene mucha suerte.

¿Qué dices?

No estoy a favor de eso.

¡Oye! ¿Cuál es el problema con ella? Ella es multimillonaria.

Por eso no estoy a favor.

Rangampet estará alborotado con el rumor. que Ginna se casó por dinero.

No me gusta.

Uh... cuando la diosa de la riqueza está entrando en tu vida,

¿Por qué no muestra ninguna entrada?

¿Todavía tienes resaca?

Tengo una gran claridad.

No me gusta Renuka.

La amo con mi vida.

Por eso, una vez pagadas mis deudas y me convierto en presidente,

Me casaré con ella.

Me casaré.

-No es eso. -¡Abuela! Tranquilizarse.

Tío, debes convencer a Renuka. sin herir sus sentimientos.

Dile que Ginna tiene muchas deudas. pero tiene más respeto por sí mismo.

Mmm.

No me di cuenta que eras Qué gran hombre, hermano.

Ahora que lo sabes, cállate.

Dijo que le gusto.

Eso es suficiente. Esperaré el tiempo que sea necesario.

¿Cómo puedes esperar?

Sabes ¿Qué tan grandes son sus préstamos?

¿Sabes cuánto le cuesta? para convertirse en presidente?

Oye, díselo.

Le debe a Govardhan 35 lakhs 60 mil.

Ponga el precio de cada voto en 500, asciende a 40 lakhs.

Bebidas, biryani, publicidad y carteles…

Para cuando nuestro chico se convierta en presidente, necesita un millón de rupias en la mano.

¿Cuándo ganará todo ese dinero?

¿Cuándo se convertirá en presidente?

¿Vas a esperar hasta entonces?

¿Qué otra opción tiene ella?

Tengo una idea.

Tienes el dinero.

Liquidar todas sus deudas.

Además, ayúdelo a convertirse en presidente.

¿Qué quieres decir?

Habla de respeto por uno mismo.

Hagámoslo sin su conocimiento.

Correcto.

Todos están aquí.

-Saludos a todos. -Saludos.

-¡Entonces, Veeraswamy! -Saludos.

Escuché que Renuka vino solo de Estados Unidos. casarse con Ginna?

¡Qué desagradable!

¿Por qué hiciste tu desagradable entrada aquí?

Eh... nada.

Dusserah está a la vuelta de la esquina.

Su papá solía ser el primero. para ofrecer donación cada año.

Por eso vinimos aquí primero.

¡Oh! ¿Por qué tanto dinero?

¿Qué es esto?

Sólo pedimos las celebraciones.

No para construir un templo.

Cinco lakhs para ti. Cuarenta y cinco lakhs para Ginna.

Ginna debería conseguir el contrato completo.

Cuarenta y cinco lakhs para el contrato para las celebraciones de Dusserah.

Obtienes el contrato de iluminación. Y todo por los nueve días, Ginna.

¿En realidad?

Pero dijiste que mi tienda de campaña es buena. ¿Para nada más que funerales?

En realidad, la diosa madre te ha rescatado.

-¡Disfrutar! Mover. -Vamos.

Vamos.

Hermano, ocúpate de los arreglos.

¡Dudar! ¡Ya no tenemos deudas!

-¿Feliz? -¡Súper!

Mira que bien el esquema ha funcionado?

¿Qué pasa con mi papel?

Todo es gracias a ti.

Eres mi refresco clásico.

“Eres un refresco clásico”

“Embriagando mi corazón eres hoja de betel con nuez”

“Me dejo boquiabierto, te has tragado la belleza”

“Lanzaste una mirada tan trendy Te tengo porque tengo suerte”

“Hagamos esto”

"Todos"

“Como el ritmo de una canción de masas es tu caminar”

“Como un chute de licor campestre es tu mirada”

“Una vez que comencé a seguirte He perdido la cabeza”

"Dame un beso en los labios y se moverá"

“Eres un refresco clásico”

“Embriagando mi corazón eres hoja de betel con nuez”

“Me dejo boquiabierto, te has tragado la belleza”

“Lanzaste una mirada tan trendy Te tengo porque tengo suerte”

“Usar lentes de colores y doblando la camisa a cuadros”

“Dame un beso y te plantaré uno a cambio eso es una garantía”

“Tobilleras lindas y esas flores en el pelo”

“El vapor caliente es tu estilo Tuve que desabrocharme la camisa”

“Te he dado mi corazón, y perdí toda mi hambre y sueño”

“Carga tu teléfono y te llamaré a tiempo”

"Eres una masa que luce con clase"

“Eres el favorito de la masa”

“Únete a mí y seamos pareja”

“Eres un refresco clásico”

“Embriagando mi corazón eres hoja de betel con nuez”

“Me dejo boquiabierto, te has tragado la belleza”

“Lanzaste una mirada tan trendy Te tengo y tengo suerte”

“Como el ritmo de una canción de masas es tu caminar”

“Como un chute de licor campestre es tu mirada”

“Una vez que comencé a seguirte He perdido la cabeza”

"Dame un beso en los labios y se moverá"

“Eres un refresco clásico”

“Embriagando mi corazón eres hoja de betel con nuez”

“Me dejo boquiabierto, te has tragado la belleza”

“Lanzaste una mirada tan trendy Te tengo y tengo suerte”

-¿Hermano, Manik? -¿Eh?

Renu ha enviado a buscarme. ¿Dónde está ella?

Por ahí, señor.

¡Renuka!

¿Qué es esto?

Te llamé para expresar mi amor a mi prometido con un beso.

Oye, ¿dónde diablos estás?

Aquí mismo, señor.

La señora ha escrito sus sentimientos. y me dio el papel.

Ella hace el romance.

Le doy la voz.

¿Por qué no hacemos esto? después de la boda?

He estado esperando este beso Durante quince años, Ginna.

¿No está mal esto antes de la boda?

mucha gente esta llorando por esta oportunidad de oro.

¿Por qué hablas de ¿bien y mal?

Oye, ¿esta es tu línea o la de la chica? ¡Sangriento!

¿Cómo puede ser mi línea, Ginna? Es el diálogo de la señora.

Pensé que lo nuestro era puro amor.

Si lo consideras amor sucio,

haz lo que quieras.

Gracias.

¡Escapado por poco!

El 16 de este mes es un día muy auspicioso. Para el compromiso, señora.

Fije la misma hora, sacerdote.

¡Oye, abuela! ¿Qué es esto?

¿Cuál es la prisa por el compromiso?

Oye, mantente al margen de esto. Todos sus préstamos están liquidados.

Las elecciones terminarán en un mes.

Cuál es el problema con comprometerse?

puedes casarte después de convertirse en presidente.

-No es eso, abuela. -¡Gina!

¿Por qué dudas?

¿No dijiste que eras ¿Profundamente enamorado de Renuka?

¿Por qué estás dando un paso atrás ahora?

Es mejor considerarlo todo, tío.

Tú ocúpate de eso.

Nos encargaremos del día auspicioso.

Cuando ella se case, Ginna lo controla todo.

Volvemos al corte de madera.

¡Mujer tonta!

Se casa sólo si está viva.

¿Vas a matarla?

Oye, cambia la expresión.

Habla con una sonrisa.

Ella podría sospechar lo contrario.

¡Allá!

Algún plebeyo se aleja con toda la propiedad

y tu piensas ¿Soy un tonto por simplemente mirar?

Soy Veeraswamy.

pero cuando estas ¿Vas a matar a tu hermana, papá?

¡Esta noche!

Hay gente en Punganur. que cortará gargantas por mil dólares.

Les di su foto.

Planificación… planificación de bodas.

Mataré a esta chica tonta esta misma noche.

La idea es magnífica.

Pero si la matamos cuando estemos en casa, ¿No nos convertiremos en sospechosos?

Para evitar eso, salimos de la ciudad. invitar gente a la boda.

Prepararse.

Cuando la hermana muere, Me llevo todas sus joyas, ¿verdad, papá?

¿Por qué sólo las joyas?

Seremos dueños de toda la propiedad.

¡Rangampeta! Bájate, bájate.

¿Cómo llegar al bungalow del señor Narayanaswamy?

-¿Quién eres? -Estamos aquí por el trabajo de la boda.

Ve hasta el final del camino, gire a la izquierda y siga recto.

Bueno.

Hermano, ¿quiénes son estas personas?

¿Por qué tienen armas?

Probablemente los cocineros.

Oye, ¿no puedes distinguir entre ¿Cuchillos para verduras y cuchillos asesinos?

¡Hola, Pandu! Cuida la tienda.

-Estaré detrás. -Bueno.

Quédate aquí. Comprobaré quiénes son.

Está bien, está bien.

Oye, un tipo nos está siguiendo. Alertar.

¿Quién eres? ¿Por qué nos sigues?

¿Qué querías en el bungalow?

¿Necesitamos su permiso?

Seguro que no puedes prescindir de él.

En ese caso te enterraremos y nos iremos.

Oye, vámonos.

¡Hermano! ¡Hermano!

Ellos huyeron.

¿Quiénes podrían ser?

Deben ser ladrones.

El mes pasado en la boda. en la casa de Pakala Murali,

¿No robaron a punta de cuchillo?

Deben ser ellos.

Renuka está tirando dinero como cualquier otra cosa.

-¿Estás seguro de que son ladrones? -Estoy seguro de que lo son.

Vámonos.

-Hermana, adiós. -Nos vemos, querida.

¡Hola!

Este es Ganga, señor.

¿Dónde estáis todos? Estamos a punto de empezar.

Ven y termina el trabajo.

¿Cómo podemos?

Un tipo nos vio y nos atacó.

Escapamos con gran dificultad.

No estamos haciendo esto. Nos vamos.

¿Qué? ¡Oye, oye!

Para la boda.

Cocineros… esperaba a los cocineros.

Me quedaré aquí. Ellos se irán.

¿Qué pasó?

Los que vinieron a matarla regresaron.

Entonces, ¿no van a ir? ¿Matar a mi hermana esta noche?

¿Qué importa?

Tu papá está aquí.

Vas tranquilamente.

Ven por la mañana golpeándote el pecho.

Estará muerta y lista. Ir.

-Cuidarse. -Adiós hermana.

Querida, adelante.

Me ocuparé del trabajo. Los cocineros…

'El gallo está de juerga Salta todos los días'

No hay nadie en casa. No debería perder la oportunidad.

¡Maestro Rakesh!

La estuviste interpretando todos estos días.

Ahora ha llegado el momento para que la disfrutes.

Este recuerdo durará toda la vida, dulce recuerdo para ti.

Utilice este aerosol.

Usa este cloroformo con ella.

Oye, allá voy.

¿Dónde está ella?

Oh, ¿estás en el baño?

Ella está aquí.

¡Guau, guau!

¡Oh, no! Ella está cubierta.

¡Guau! Mira esos muslos.

Vamos... ataca.

¡Renu querido!

¡Renu!

¿Renu?

Estimado…

Mierda. ¿No ha salido de su puesto?

¡Renu! Esta es una ofrenda de Kanipakam.

Nuestro jardinero lo ha traído.

Tenlo.

Oh, no.

No debes rechazar la oferta. Yo te daré. Venir.

Abre la boca.

¡No quiere comer, maldita tonta!

Sólo una cuchara, querida.

Sólo un poco. Un poco. Tenlo.

¿Me vas a matar, tío?

-¿Eh? -¡Ey!

¿Estás planeando matarme?

¿No trajiste hombres de Punganur? para matarme? ¿Eh?

¡Ahora mezclaste veneno con dulce!

Estás hablando.

Tú no eres nuestra Renuka.

¡Soy Renuka!

Soy Renuka.

¡Soy Renuka, hombre!

¡Oye, oye!

Tú no eres mi Renuka.

El doctor nos dijo Renuka nunca puede hablar.

¿Quién eres?

¿Quién diablos eres tú?

¡Oye, intentaste matarme!

estas tratando de parar mi boda con Ginna.

¿Sabes mi castigo? para alguien como tu?

¡Muerte!

Renuka, ¿está todo bien?

Nada. Hay demasiados pícaros aquí.

Gastas demasiado dinero.

Todos los ojos están puestos en ti.

Cuidadoso.

Lo matas y luego lo preparas. ¡Como un estudiante de escuela!

¿Por qué hiciste esto, tío?

¡Qué bien te cuidé!

Por el bien de la propiedad,

querías matar un alma inocente como yo!

¿De qué manera eres inocente?

¿Quién me casará ahora?

Dime. ¿OMS?

Habla, tío. ¡Hablar alto!

¿Por qué hiciste esto?

¿Por qué?

¿Por qué intentaste matarme?

¡Maestro Rakesh!

¡Oh! ¡Maldita sea, ella me ha visto!

Lo siento, señora. Lo siento.

¡Alá Hu Akbar!

Salve Anjaneya, bendíceme Anjaneya.

¡Jesús, señor! ¡Jesús, señor!

¡Aleluya!

¿Lo has visto todo?

No se lo diré a nadie, señora.

Me iré, señora.

¿Por qué?

Tienes la voz de Shreya Ghoshal.

¿Por qué me necesita, señora?

Gente que sabe de mi-

Uno-

Los mataré.

Dos-

Los mantendré cerca.

Entonces, ¿cuál es tu opción?

Incluso en 'Quién quiere ser millonario' Ofrecen cuatro opciones, señora.

-¿Por qué me dio sólo dos, señora? -¿Eh?

Creo que el segundo es mejor, señora.

Me quedaré contigo.

En ese caso, retire el cuerpo.

¿Dónde lo guardo, señora?

-Tienes una nevera en tu habitación, ¿no? -Sí, señora.

Mantenga el cuerpo en él.

¿Es un Frooti o una naranja pulposa? ¿Para conservarlo en el frigorífico, señora?

¿Quieres ponerlo en la nevera? o quedarse en la nevera?

Lo mantendré allí, señora.

Muy bien.

¿Estás cansado?

Feliz viaje, tío.

Yo lo metí, señora.

Buen chico.

Este sádico trata a todos. como un niño de escuela.

Oye, Raki, corre por tu vida.

-¡Maestro Rakesh! -¿Señora?

¿Por qué mataste a mi tío?

¿Eh? ¿A mí?

Mmm. Mirar.

¡Oh, no! ¡Oh!

¿Qué te llama la atención cuando lo miras?

es como si He matado sin piedad a tu tío.

y lo arrastró hasta la nevera.

-¿No es así? -Mmm.

-Si intentas correr… -¿Eh?

-El público verá este vídeo. -¡Dios mío!

Hasta que digas "puaj", "desagradable", "vete"

-Me quedaré con usted, señora. -Bien.

-Señora. -¿Mmm?

¿Cuánto tiempo permanecerá el frooty? ¿En el frigorífico, señora?

Hasta que me case con Ginna.

Entonces, ¿cuándo me liberará, señora?

Diez de enero.

Después de que ambos nos vayamos de luna de miel.

¡Oh! Entonces, ¡es un lanzamiento de Pongal!

Cuando alguien me pregunta por el frooti, ¿Qué les digo, señora?

Bombay!

-¡Mamá! Papá ya debe haber matado a mi hermana. -¿Mmm?

¡Shh! Suavemente.

Definitivamente debe haberla matado.

Debes llorar con naturalidad.

Viviré en el papel.

¿Cómo es que volviste tan pronto?

Estabas solo. Así que volvimos.

¿Dónde está tu tío?

-¿Sigue durmiendo? -Se fue.

¿Eh?

Se fue a Mumbai.

¿Bombay? ¿Para qué?

El dinero que obtuvo al venderla. Propiedad americana, cincuenta millones de rupias,

están en el Banco de la Reserva.

La señora lo envió a Bombay. para recoger el dinero y volver.

Fue allí por dinero.

No sabe hindi.

deberías haber enviado El Maestro Rakesh nos acompaña.

¡No! no le des señora todo tipo de ideas.

Bombay está muy concurrida.

Se oscurece cuando no hay electricidad. Odio Bombay.

Señora, es hora de la nominación de Ginna.

¿Te prepararás?

¡Vota por Thippeswamy!

¡Vota por Thippeswamy!

¡Vota por Thippeswamy!

-¡Abuela! -Mmm.

¿No parece tirar flores? en el féretro?

Dijiste lo que pienso.

Incluso serás testigo de eso.

Detener.

¡Momia! ¡Dios me bendiga, mami!

¡Ni siquiera recuperarás tu depósito, perdedor!

Estos abusos son suficientes para hacerme ganar.

-¡Mover! ¡Mover! -Un tipo desvergonzado.

Por favor, firme.

¿Cuándo es la hora de cierre?

Ya son las cuatro y media. Lo cerraremos a las cinco.

Ajá.

¡Mamá! ¡Papá!

Me presento a las elecciones presidenciales. por primera vez.

Estoy compitiendo contra el tío.

Necesito de ambas bendiciones.

Los que están de este lado de la puerta. a las cinco pueden presentar sus candidaturas.

¡Hola, Ginna! ¿Vas por tu nominación?

¡Oh! Ahora no es un buen momento.

Mal augurio.

Ve después de media hora. Llegarás a salvo.

Cuando te entrometes conmigo, es tu mal momento.

¿Por qué sería mi mal momento, hermano?

Tu tiempo parece genial.

Es hora de mi nominación.

Te veré más tarde.

Sólo quedan veinte minutos. ¿Dónde está Ginna?

¿Cómo puede lograrlo?

Las cinco menos diez.

Él no vendrá.

Serán las cinco. Cierra la puerta.

¡Jai Shriram!

¡Toca los tambores!

¡Bailar!

Dijiste que harías algo.

¿Es esto todo lo que eres capaz de hacer?

¿Por qué tardaste tanto?

demasiados perros En el campo de cremación, abuela.

Está bien, adelante. Se hace tarde.

-¡Gracias! -Mis mejores deseos.

¡Oye, artículo!

Dile a tu pareja que ha llegado el momento para él para dejar la silla.

Ese es el legado de mi padre para mí.

¿Qué dices, abuela?

estas tratando de ganar sobre el hombro de una mujer.

¿Cómo estás mi pareja?

¡Oye! No usando mujeres,

Ginna ganará con el apoyo de las mujeres.

¡Ay, apoyo!

Hiciste que Renuka pagara todas tus deudas.

¿Es ese tipo de apoyo?

La usarás de nuevo y ganar las elecciones. ¿Bien?

Señora, no, señora.

Él es el presidente del pueblo.

Además, no tenemos más frigoríficos. en casa, señora.

Genial, señora. ¡Fresco!

¿Qué estás diciendo, tío?

La verdad.

¿Por qué no le preguntas a tu amiga Renuka?

¿Qué le pasa?

De repente está actuando extraño.

Todo el mundo lo sabe menos tú.

¿Por qué no le preguntas a Pandu? Pregúntale.

-¡Hermano! -Ey,

¿Está diciendo la verdad?

-Verdad en el sentido… donación… -¿Qué donación?

-Dale una bofetada. -Comisión…

-¿Qué comisión? -Golpéalo.

-Emoción…hermano. -¿Qué emoción?

-¡Emoción en mi pie! ¡No! ¡No! -Golpéalo.

¿Por qué está exagerando su parte ahora?

Cuando dijiste que me amabas,

Pensé que amabas mi autoestima.

Pensé que amaba mi personaje.

¡Oh!

Pero nunca pensé ¡arrastrarías mi honor al camino!

Gracias a ti Ginna hoy se ha convertido un hazmerreír a los ojos de todo tonto.

¿Se refiere a mí?

Amor sin confianza

y carpa sin postes No dures, Renuka.

No lo hacen.

No te excedas.

¿Es demasiado?

Muchísimo.

Lo siento, Ginna.

¿Por qué se disculpa?

-Cometí un error. -¿Eh?

¡Eh, tú! ¡Raki! ¡Traducir!

Todos ustedes escuchen esto.

Ella dice que no dará ni una rupia. a Ginna para las elecciones.

Gracias a Dios.

Ella dice que él ganará con sus propias fuerzas. apoyo público y su autoestima.

Eso es lo que se llama competencia.

¡Hola, Ginna! Tu cuenta será cero.

¡Toca los tambores!

¡Pon la guirnalda!

-¿Respeto por uno mismo? -¡Oh!

-¿Autoestima? -Oh, no.

Con tu lengua suelta, lo has arruinado todo.

Esperar. ¿Cómo lo sabría? ¿Ella reaccionaría así?

Esperar. Esperar. Escúchame.

¿Qué debería oír?

Ahora sabemos que Renuka no gastará un centavo para que te conviertas en presidente.

¿Por qué tienes que fingir?

Hablemos de nosotros a Renuka.

No insistas en decirle y estresarme.

Si le decimos, ¿Seré presidente?

¿Vas a convertirte en uno ahora?

¿Cómo organizarás un millón de rupias?

Tengo una idea genial.

¿Qué es?

Hay un casillero en la habitación de Renuka.

Tiene un código.

Hay millones de dólares detrás del código.

¿Entonces?

Robaré un millón de rupias del casillero y convertirse en presidente.

¿Robo?

¡No hay otra manera!

Si no me convierto en presidente esta vez, No puedo mostrar mi cara a nadie.

Si no pago por los votos, No puedo convertirme en presidente.

Una vez que sea presidente, todo es dinero.

Eso no está mal, querida.

No votan gratis.

Votan aceptando un soborno.

Cuando trabajen conmigo en el futuro, Aceptaré tres veces el soborno que pago.

devolveremos el dinero en el casillero de Renuka.

Un error que piensas rectificar No es un error, querida.

¡Dios mío! ¿Quién es?

¡Qué engañoso!

¿Ambos son amantes?

¿Y quieres robarle a Renuka un millón de rupias?

No es posible.

-Que sea un millón cincuenta lakhs. -¿Eh?

Necesito cincuenta.

Yo también quiero sentar cabeza.

Lo obtendrás de mí.

Vaya por la personalidad y dame al menos diez, hermano.

Este tipo parece peor que yo.

Señora, tengo una duda.

¿Eres Renuka o un asesino a sueldo? ¿Quién vino en su lugar?

¿Eh?

¡Ah! Escuché que Renuka no haría daño a una mosca.

Pero matas gente agachándolos como moscas.

¿Quién es usted, señora?

Nadie que quisiera una respuesta. porque esta pregunta está en la tierra.

Entonces están en el frigorífico.

Dímelo ahora. ¿Quieres una respuesta?

¿Por qué lo querría, señora?

No voy a hacer tu película biográfica.

No quiero ninguno.

Ve a hacer tu trabajo.

Úselo usted, señora.

Sí, será genial.

Quiero que selecciones mi símbolo de elección. con tus propias manos.

¡Mirar! Paloma, flor, hacha, helado, nevera…

¡Refrigerador!

A la señora le gusta mucho el frigorífico.

Ella pone todas sus cosas favoritas en él.

¿Quién pidió tu sugerencia? Callarse la boca.

Renuka, dímelo tú.

¿Hacha?

Pensé que seleccionarías la paloma. o la flor que pasa por tu personaje.

¡Pero tú escogiste el hacha!

-Para hackear. -¿Eh?

Sí.

Para atacar las raíces de todo mal en la sociedad.

Eso es lo que siente la señora.

¿Mmm?

Hackeémoslo. ¿Qué dices, hermano?

Seguro. Sigamos adelante.

-¡Renuka, Renuka! - ¿Quién te persigue?

¿Qué pasó, tía?

Tu prima, Mysore Bujji, ha llamado.

Él vendrá mañana.

¿Por qué me miras fijamente?

Ah, ya lo tengo.

-Ah? -Ve a buscar el equipaje.

No soy un sirviente. Soy el amigo de Renuka, Pandu.

Ve a otro lado y suplica.

¿Me encuentras peor que un sirviente?

Le dije a Renuka que no entretuviera. vagabundos como tú.

-¡Escapar! ¡Ve y quita las bolsas! -Bueno.

Oye, ¿no eres Swathi?

¡Creciste muy caliente!

Me encantaba el pepinillo de hojas de acedera. desde tu casa.

Consígueme un poco. Lo lameré.

-Te golpearé. -¿Eh? ¡Arrogante!

¡Hola, Mysore Bajji! ¿Cómo estás?

No soy Mysore Bajji.

¡Soy Mysore Bujji! ¿Lo entiendes?

-Sangriento… -¡Ey!

¿Me recuerdas?

¿Cómo puedo olvidarte? No eres sólo un recuerdo.

Eres una herida.

La herida aún está fresca.

Oye, aquí y allá no. Debes esforzarte un poco para encontrarlo.

Tu cadena no irá a ninguna parte. Lo encontrarás. No llores.

¡Swathi! ¡Mirar!

-¿Lo robaste? -¡Lo hice por ti!

-¡Tío! -¿Mmm?

No tiene sentido buscar.

Deben haberlo tomado.

Levanta los brazos.

¡No lo encuentro!

Lo siento, tío. No está aquí.

¡Estúpido! Irse.

Lo mismo para ti.

Tío, nos registraste.

¿No buscarás a Bajji?

Oye, ¿a qué te refieres?

Bujji… ¡Mysore Bujji!

¿Por qué iba a robar? de la casa de mi tio?

¿Soy pobre como tú?

Provengo de la familia Mysore Maharaja.

¡Oh! ¡Familia Mysore Maharajá!

Oye, compruébalo.

¡Tío! ¿Tú también?

¡Controlar! Quítame la ropa si quieres.

¡Oye, negrito! Te tengo.

¡Tío! Cadena.

¡Dios mío!

-¡Oye, Mysore Bajji! -¿Tío?

no pude probarlo cuando robaste la cadena entonces.

¿Qué planeas robar ahora? ¿Eh?

¿Crees que ella no tiene a nadie?

Tiene un acompañante.

-¿Cuándo vendrá? -Él vendrá.

Oye, soy el acompañante.

Sólo espera.

Haré que te diga "vete".

-No puedes. -Lo haré.

-No puedes. -Lo haré.

-¿Cuál es tu confianza? -Ella no puede hablar.

-¿Dónde está mi prima? -Por aquí.

Parece una chica de artículos. Ella no es Renuka.

Lo obtendrás de mí.

¿Eres Renuka?

¿Cuál es la prueba?

Finalmente.

Encontró su pareja.

¿Qué es?

Parece que te acercas mucho. ¿Quién eres?

Entonces eres tonto. Que te mejores pronto.

-Mmm. Traductor. -Bien. Ir.

Prima, ¿cómo estás?

No me hables así con tu voz croante.

Tengo ganas de tirarme al pozo.

Ven, ven. Muéstrame. ¿Dónde está la prueba?

Oye, este fue mi regalo para Renuka. cuando éramos niños.

-¡Aún lo tienes, Renuka! -¿Eh?

Lo siento, querida.

No eres una chica de artículos.

Yo soy el artículo. Eres una chica.

Eres un objeto de verdad.

Llegaste en el momento adecuado, Bujji.

Ginna y Renu se están poniendo comprometido mañana.

¡Callarse la boca!

¿Por qué no me dijiste? ¿Renuka regresó?

¡Hablas de compromiso y eventos!

Hermano, ¿por qué aterrizó ahora este entrometido Bujji?

Lo sé. No confía en nosotros en absoluto.

Dejémonos caer.

¿Qué quieres decir con que lo dejaremos caer?

No obtienes dinero fácilmente.

Tienes que trabajar para ello.

Todos estarán ocupados con compromiso mañana.

Ambos se concentran en obtener el código.

-¿Entender? -Bueno.

“Qué… qué… qué…”

“Qué, qué, qué par”

“Vaya, qué par”

“Qué, qué, qué par”

“Vaya, qué par”

“Qué, qué, qué par”

“Vaya, qué par”

"Oye, vamos, vamos, vamos todos”

“La función y la unión estará lleno de diversión”

“El corazón de la niña hace un sonido”

“El corazón del niño da un sonido”

“Es un sonido diferente el de la batería”

“Esta es la nueva tendencia actual”

“Caminar y hablar son agradables”

“No hay lugar para conversaciones labiales”

“La magia de los manchúes es de una velocidad súper tonta”

“Es una historia colorida”

“No seas conducente con la juventud”

“La vida es una magia de juventud”

“¿Qué piensas, sí? ¿Sí? ¿Sí?"

“Dhinak din din tha deja que suenen el tambor y el fagot”

“Dhinak din din tha La vida es rockera y divertida”

“Dhinak din din tha deja que suenen el tambor y el fagot”

“Dhinak din din tha La vida es rockera y divertida”

Renuka, tenemos que pagarle al catering.

“Qué… qué… qué…”

“Qué, qué, qué par”

“Vaya, qué par”

“Un estafador de izquierdas un alborotador de la derecha”

“Qué, qué, qué par”

“Vaya, qué par”

Par.

Par

Par

Par

(vocablos)

Par

Par

“Se mezclan cúrcuma y bermellón”

“Este es el espectáculo glorioso de cada boda”

“Aquí todavía se siente un poco extraño” Renuka, debemos pagar la tienda.

“Los ojos de los visitantes brillan de luz”

“La juventud está llena de estilo”

“Pero el corazón se acelera”

“Las miradas que te dan una patada tengo algo más que decir”

“Hay una estrategia silenciosa pero el baile es triplemente ruidoso”

“Dhinak din din tha deja que suenen el tambor y el fagot”

“Dhinak din din tha La vida es rockera y divertida”

“Dhinak din din tha deja que suenen el tambor y el fagot”

“Dhinak din din tha La vida es rockera y divertida”

“Que suene el tambor y el fagot”

“Que suene el tambor y el fagot”

“Que suene el tambor y el fagot”

¡Basta!

¡Hola, Renuka!

¿Has perdido la vista? junto con la voz?

¿Te das cuenta? ¿Qué está pasando aquí?

-¿Lo que está sucediendo? -(Burlando) ¿Qué está pasando?

El plan de Ginna se ha filtrado.

Está intentando obtener el código.

¡Está atrapado!

¿Qué pollo? ¿País, pavo o granja?

¡No dije pollo, entusiasta!

¡Código de taquilla!

¡Tu nieto está intentando robar! ¡Maldito ladrón!

¿Cómo te atreves a llamar ladrón a mi nieto?

Contraerás viruela simia.

Terminarás siendo un mendigo en Malasia.

Cállate, maldito viejo. hamburguesa de pollo rancia!

-Oye, esa es mi abuela. -¡Esperar!

Si no es para robar,

¿Por qué llevan a Renuka al vestuario? ¿de vez en cuando?

-¿Por qué? ¿Para qué? Dime. -De hecho-

¿Por qué? ¿Por qué? ¡Preguntar!

Mira ahora.

Ella va a romper.

Ella no puede abusar de ti.

Ella está escribiendo todas las malas palabras. en el papel.

Lo conseguirás.

Allá. Leer.

Este es el código del casillero.

¿Eh?

A partir de hoy todo mi dinero es tuyo.

Eres dueño de mi casillero.

Ábrelo cuando quieras.

Úsalo como quieras.

¿Sabes lo que significa? ¿entregarle las llaves a un ladrón?

Esto es todo.

Pareces un pollo quemado.

¡Piérdase!

-¡Oye, Mysore Bajji! -Bajji no, es Bujji.

Callarse la boca.

Sabes ¿Qué no tienes pero yo sí?

¿Es la bufanda?

No. Mi cara.

¡Largarse!

En un momento quise hacer algo con ella.

Ahora tiemblo pensando lo que ella podría hacer conmigo.

Señora, ¿por qué le tiene tanto cariño a Ginna? ¿señora?

¿Cómo te sientes?

Mojarme de nuevo y me voy a morir, señora.

¿No es así?

Mismo. Sentí lo mismo.

Cuando me estaba ahogando en mi infancia,

Ginna me salvó.

Por eso valoro a Ginna. más que mi vida.

Podrías haberme dicho esto ¡Sin ahogarme, señora!

-¡Maestro Rakesh! -¿Señor?

¿Por qué mi prima es tan crédula?

Sí, señor. Muy ingenuo.

No importa lo que pase, hasta que los rompa,

No voy a tocar el agua.

Señor, ¿alguna vez fue a Bombay?

Chico gracioso. el viene con preguntas irrelevantes.

No, ¿por qué?

De alguna manera siento que te irás A Bombay muy pronto, señor.

Callarse la boca.

Como si fueras un astrólogo del templo de Rama!

Ya estoy irritado. Me haces preguntas tontas.

Por cierto, en mi habitación no hay nevera. No en el de Renuka.

¿Cómo es que tienes uno?

¿Eres un invitado tan importante?

¡Invitado, mi pie!

Sólo yo sabré mi problema, señor.

no puedo dormir por la noche Mirando esa nevera, señor.

¿Por qué, maestro Rakesh?

Uh… ¿qué puedo decir, señor?

Ella toca a mi puerta en el medio de la noche y pide cubitos de hielo, señor.

Me lo recordaste en el momento adecuado. Incluso yo quiero cubitos de hielo.

¡Señor, señor, señor!

No abra la nevera, señor.

-¡Necesito cubitos de hielo, hombre! -Sin cubos, señor.

Por favor, no abra el frigorífico, señor.

Oye, no puedo beber crudo, hombre.

Si no puede, tírelo, señor. Pero no abra la nevera, señor.

-¡No, no! -¿Cuál es tu problema?

Golpéame como quieras.

Pero no le dejaré abrir la nevera, señor.

¿Por qué no, Maestro Rakesh?

-¡Hay un cadáver adentro, señor! -Ah?

-¿Cadáver? -Ah.

¿Cuyo?

Una rata murió adentro, señor.

La nevera apesta.

-¿La de la rata? -¡Ah!

Antes apestaba y pensé que era tuyo.

-¿Es de la rata? -¡Sí!

¡Maldición! Haz que limpien el frigorífico.

¡Oye, estúpido!

Gracias a Dios.

¡Buena captura!

¡Estás bajo arresto!

¡Estás atrapado! ¡Estás atrapado!

¡Hola, Renuka! ¡Levantarse!

¡Dumbo! ¡Arriba, arriba!

Échale un vistazo. Vamos.

Le diste el código por la mañana. Él está aquí ahora para quitar millones de dólares.

¡Tonto! Este es su verdadero carácter.

¿Por qué me miras fijamente?

Gira tu cara. Mira ahí. ¡Mirar!

¿Por qué te levantas a cámara lenta? ¡Venir!

¿Por qué parpadeas como un gato?

¿Por qué vino aquí?

¿Por qué vino con una bolsa? ¡Pregúntale!

Uh, Renuka, la razón por la que vinimos aquí es-

(burlándose) La razón por la que vinimos aquí es- ¿Por qué viniste?

¿Por qué? ¿Es para cantarle una canción de cuna?

¡Maestro Rakesh! Llama a la policía.

Diles que nos están robando.

Digamos que esto es una pandilla de cheddy.

¡Oye, lengua suelta!

Deja de hacer más. ¿Cuál es la hora?

¿Cuál es la conexión? entre el tiempo y tu crimen?

¡Oye, te haré una zapatilla!

Dime la hora.

-Son las 12. -Son las 12.

¿Así que lo que? ¿Así que lo que?

Feliz cumpleaños…

Feliz cumpleaños…

¡Feliz cumpleaños, querida Renuka!

¡Feliz cumpleaños!

¡Feliz cumpleaños!

Trajimos una tarta para sorprenderos.

Este idiota lo ha arruinado todo.

¡Un segundo!

[ZUMBADOR]

Incluso el ladrón más inteligente es atrapado por un pequeño error.

Pero eres un ladrón de poca monta. Cometiste un gran error y te atraparon.

¿Por qué llevaste una bolsa tan grande? para una tarta tan pequeña?

Entonces, tu plan era pan comido si te atrapan. Efectivo si no lo eres.

¿No es ese tu plan? Vamos. Hablar claro.

Están atrapados. ¡Te entendí!

¡Eres tan cariñosa!

-¡Maestro! -Eres mi prima.

Sin embargo, no sabes mi cumpleaños. ¡Derrochador! ¡Qué asco!

¡Piérdase! Ella está diciendo eso, señor.

Ella dijo tanto ¡Y tu traducción fue tan grande!

Por su lenguaje corporal, ese era el sentido, señor.

-Disculpe. -¿Eh?

¿Cómo te atreves a sospechar de nosotros?

¿Por qué abrirías una brecha? entre amigos?

¡Oye, acompañante!

Se supone que debes estar en la puerta. ¿Qué estás haciendo en la habitación?

Eh... bueno...

Si interfieres con tus amigos,

tu cabeza estará en Talakona pero el cuerpo estará en Mysore.

¿Entendiste?

Hice. Muy claramente.

Genial, señor. Genial, señor. Fresco.

Pensé que me pedirían que te abofeteara.

¿Te sientes mal por no haber tenido la oportunidad?

¿Por qué dice eso, señor?

¿Por qué dices?

Lo mismo.

Cuando se casa con Renu, Ginna se queda con toda la propiedad. -¡Mmm!

-¿Por qué quiere robar? -¡No sé!

Nos falta la lógica en alguna parte.

Lo descubriré.

-¡Los brazaletes son tu símbolo! -¡Vota por ello!

-¡Brazaletes! -Vota por ello.

-¡Brazaletes! -¡Vota por ello!

-¡Brazaletes! -¡Vota por ello!

¿Te diste cuenta, hermano?

Están muy por delante de nosotros en el sondeo.

-¡No podemos proporcionar ni siquiera licor! -Sí, hermano.

-Mi juventud de colonia me pide licor. -Sí, amigo.

Podemos pedir la bendición de Dios. sin coco.

Pero no podemos pedirle al elector su voto. sin pagarle.

Oye, no tenemos dinero para licor.

¡Entonces, Ginna! ¡Parece que te enfrentas a una gran escasez!

Dime por qué estás aquí.

Ah?

¿Por qué este dinero?

me voy a casar el día ocho del próximo mes.

Me comprometo al día siguiente.

Carpa e iluminación… es todo tuyo.

-Lo haremos bien, hermano. -Un minuto.

¡Ey! Compra cajas de botellas de cerveza.

-Aquí. -Lo sacudiremos.

Lo sacudiremos.

¿Qué más, hermano?

¿Quién es la chica?

Encurtidos Swathi. Tu amigo.

La boda debe ser grandiosa.

¿Qué?

Oye, escucha.

Él te da dinero. En lugar de estar molesto, lo tomas felizmente.

Entonces vas a aguantar ¿La carpa para mi boda?

La boda no sucederá.

¿En realidad?

Promesa.

Si Ginna alguna vez se casa, será con Swathi.

¡Oh!

¡Gina!

Tu vida va a ser un cero.

Sin boda. Nada. Ve y baila alguna canción.

¡Ponerse en marcha!

Tú…

¿Debería decírtelo específicamente? ¡Piérdase!

-¿Qué pasó? -¡Estos malditos adornos!

¿Por qué miras fijamente?

Cosas terribles están pasando ahí fuera ¡Y estás colgando festones aquí!

Esta boda no va a suceder.

-¿Por qué no? -¿Por qué no?

¿Crees que Ginna está enamorada de ti?

¡Mujer ingenua!

Prefiere a un vendedor de pepinillos a ti.

¿Qué te hace decir eso?

Los vi abrazándose con mis propios ojos.

Eso es común entre amigos.

Eso no es casual. Eso parecía lujurioso.

Desde que llegaste,

has estado intentando para separarnos a los dos.

No confío en ti.

¡Como si fueran amantes destinados!

¡Historia de amor inútil!

Te enamoraste de un silbato de 25 paise.

¡Esto no es amor y él no es un amante!

Mmm. El frigorífico está confirmado para este chico.

¿Crees que perdonaré al chico? ¿Quién engaña a mi prima?

No lo dejaré.

Tengo hombres de Mysore. Cortaré a Ginna en pedazos.

Ni siquiera encontrarás su cuerpo.

Te digo.

¡Esta boda no sucederá!

¡Ey!

¿Quieres matar a Ginna?

¿Quieres detener nuestra boda?

¿Puedes hablar? ¡Tú no eres Renuka!

Soy Renuka.

-Tú no eres Renuka. -¡Soy Renuka!

No hay otra nevera para guardar, si muere.

Dile que ella es Renuka. ¡Aceptar! De lo contrario ella te matará.

¡Soy Renuka!

Eres Renuka. Eres. Eres Renuka. Eres.

Te mataré.

¿Por qué me sumergió? ¿Como si esto fuera un río sagrado?

Para mostrarte el pescado.

Vi muchos de ellos.

¿Puede hablar?

Incluso puede oír, señor.

La señora se sometió a un tratamiento en Estados Unidos.

¿Por qué está haciendo esta actuación silenciosa? ¿Se ha vuelto loca?

Saber lo que los demás sienten por ella.

¡Guau! Ginna está acabada.

Necesito un descanso, hombre.

-Prepárame una clavija. -Bueno.

Sea lo que sea, Renuka era mucho mejor. cuando ella no podía hablar.

-Tan lindo. -Sí, señor.

Ella es demasiado salvaje ahora.

Bien, ella es hermosa. Pero al menos…

¿Por qué la botella no se mueve? ¿Por qué está atascado?

¡Señor!

¡Señor!

¿No dijiste que fue a Mumbai?

Esto es Mumbai, señor.

-¿Ella lo mató? -No, señor.

Murió de un infarto.

Le preocupaba que la boda pudiera detenerse.

Entonces ella me preguntó para mantenerlo en el refrigerador y lo hice, señor.

Esto es lo que hacen los sádicos. en serie web coreana!

¿Por qué está tan loca? ¿Sobre casarme con Ginna?

Pero Ginna tuvo que entrometerse. con este sádico de todo el pueblo!

¿Por qué posa como la estatua de la libertad?

Él dice: "Ya terminé", señor.

Pero ya ha terminado, ¿no?

Oye, debemos comprarle a Ginna una nevera.

-¡Primo! -¿Eh?

Parece que hubieras visto un fantasma.

¿Oh?

Si se te escapa la lengua que puedo hablar, También te enviaré a Bombay.

Estoy bien aquí. Estoy totalmente bien.

Señor, he traído chutney de Bombay. ¿Quieres algunos?

¡No! No quiero chutney de Bombay.

¿No hay nada más?

Tengo Upma hecho de Bombay rawa.

no tienes nada ¿No estás conectado con Bombay?

-No, señor. -Entonces vete. Ir.

¡Piérdase!

¡Renuka! Estamos regresando del templo.

Toma la ofrenda.

-¿Qué deseaste? -¿Qué más deseo, hijo?

Recé para que mi esposo Debería estar bien dondequiera que esté.

Asegúrate de que no haya energía. apagón en casa.

Tu marido se mantendrá tranquilo.

Mi sobrino hace chistes graciosos.

Y lo entiendes para tu comodidad.

Hermana, olvidé mencionarlo.

Papá llamó anoche. -¿Eh?

-¿De Bomaby? -Sí.

¿Qué dijo?

Nos pidió que enviáramos un lakh para gastos.

Por supuesto. Bombay es un poco cara.

Renu es un encanto.

-Depositaré esto en el cajero automático. -Hazlo.

¿Esto es para nosotros, señora?

Necesitaremos dos refrigeradores más. Cómprelos.

No para nosotros. Para ellos.

Es como si ambos estuvieran caminando. directamente en la nevera.

¡Triste!

¡Señora!

Ginna te invitó a tu fiesta de cumpleaños.

¿Nos vamos?

"Dulce chico, mi dulce chico"

Oye, así...

“Mi dulce manjar Mi dulce delicioso”

"Esperando que vengas, amigo, llevaba un sari de seda”

¡Bah! “Llevaba jazmines en el pelo”

¡Bah, bah!

"Esta es una escalada del romance"

"Como no apareciste, amigo mío, me arranqué el sari de seda”

“Y aplasté mis jazmines frescos”

“Esta es una escalada del amor”

[vocablos]

"Esperando que vengas en el día amigo, ya tengo pelado el anacardo”

“Lo tengo guardado debajo de un tarro”

“Temiendo que otros vean a mi hombre, Las nueces las he dado a las ardillas”

“Y tuve que romper el frasco”

“¿No soy una mujer? ¿No conozco el romance?

"Esta es una escalada del romance"

“Por las noches lo único que recuerdo eres a ti”

"Chico, oye, chico"

“Todo lo que guardé para ti, Lo mantengo todo abierto”

"Oye, hombre... ¡mi hombre!"

[vocablos]

"Esperando que vengas por la noche Amigo, limpié las hojas de betel limpiamente”

“Coloqué la nuez de betel y esperé”

“Porque los demás se rieron amigo, tuve que doblar la hoja”

“Estaba molesto porque perdí la nuez”

"Esta es una escalada del romance"

“¿No soy una mujer? ¿No conozco el romance?

"Esta es una escalada del romance"

¡Hola, Gali Nageswara Rao! Mira a esta chica.

"Voy a morder tu anacardo llenar la hoja de betel con nuez”

“Aplastaré la belleza así”

“Toda la belleza que encierra tu sari”

“Toda la belleza que encierra tu sari”

“Lo robaré todo”

"Esta es una escalada del romance"

“¿No soy una mujer? ¿No conozco el romance?

"Esta es una escalada del romance"

“Mi dulce manjar Mi dulce delicioso”

"Esta es una escalada del romance"

¡Responde, responde! ¡Gina!

Él no responderá.

Prueba como quieras, Ginna no contesta tu teléfono.

Has estado deambulando con él. desde tu niñez.

¿No eres capaz de estudiar su carácter?

Oye, no hables. Piérdase.

Ustedes las mujeres nunca cambian.

Siempre te conectas con los hombres. que usan y tiran.

-¡Te daré un puñetazo en la cara, maldito! -¡Vaya, vaya, vaya!

Soy consciente de que ambos están enamorados.

También soy consciente de que ambos planean para estafar a Renuka.

Pero hay algo no eres consciente de.

¿Por qué Ginna no está robando el dinero? a pesar de tener el código?

-¿Por qué? -¡Niña tonta!

Su plan real es deshacerse de ti. y casarse con Renuka.

-¿En realidad? -Por supuesto.

¿Qué obtendrá al casarse contigo? ¿aparte de una variedad de encurtidos?

¿Quién descartaría la revista Playboy? y leer un libro sobre encurtidos?

Nunca leería.

¡Hermano, hermano! ¡Despertar!

-¿Cómo puedes dormir? ¡Levantarse! -¿Cuál es tu problema, hombre?

-¿Robamos el dinero anoche? -No.

Te bebiste una botella llena y dormiste.

¿Cómo pudiste dormir así, amigo?

Oye, sólo la gallina lo sabe. el dolor de poner un huevo.

¿Cómo lo sabrá un comedor de tortillas como tú?

Bebí demasiado anoche.

Resaca total, hermano.

Está bien. Comprueba cuántas veces ha llamado Swathi.

¡Dios mío! ¡136 veces!

Malas noticias. Mañana es su compromiso.

Albricias. Renuka no está en casa. Ella está de compras con su familia.

El casillero te está esperando.

-¿Qué estamos esperando? Vamos. -Vamos.

-¿Quién quiere ser millonario? -Este es el código.

Ingrese.

9 9 6 3 9 9

Con tanto dinero, ¿por qué un presidente, ¡Puedes convertirte en el CM, hermano!

Cálmate. El presidente es lo suficientemente bueno para nosotros.

Cargue el dinero. Maldita sea, te has convertido en presidente.

Presidente... yo soy el presidente...

Yo soy el presidente.

¡Las notas nuevas huelen tan bien!

Soy presidente. Soy presidente.

-¡Señor Presidente! -Uno, dos, tres, está bien.

Cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Un millón cuarenta y cinco. Un millón cuarenta y seis. Un millón cuarenta y siete. Un millón cuarenta y ocho...

Quédese con el dinero.

¿Por qué, hermano?

Dije que me devolvieran el dinero.

¿Qué es esto, amigo?

Me hiciste devolver el dinero en el casillero.

¿Qué sucede contigo?

La chica que ha estado vagando con nosotros. con una gran sonrisa no es Renuka, hermano!

Si no es Renuka, ¿quién es ella?

Ella es una especie de Ruby D'souza. Mirar.

¿Qué importa si ella es ¿Ruby D'souza o Sunny D'souza?

Vamos a buscar el dinero.

¿Cómo puedo llegar a ti? Sangriento.

El dinero es importante para mí.

Pero mi gente es más importante.

Aunque sé que ella no es Renuka, Si sigo persiguiendo su dinero, ¿cómo soy humano?

¡Estúpido!

Mi boda con Swathi y el El puesto de presidente no es importante ahora.

Es importante descubrir ¿Qué pasó con Renuka?

Aquí. hay una tarjeta de visita junto con su pasaporte.

Algún Dr. Raghu Varma.

Hay un número americano. y un número indio.

En su reverso está escrito “Mi papá”.

Si lo llamamos, obtendremos algo de claridad.

¿Hola?

¿Es este el Dr. Raghu Varma?

Sí. Dime.

Quiero hablarte de tu hija, Rubí, señor.

¿Qué?

¿Cómo conoces a Rubí?

Señor, Ruby ha estado viviendo en nuestro pueblo bajo el nombre de Renuka, señor.

Si quieres saber sobre Ruby, Tienes que venir a Mahabalipuram.

MAHABALIPURAM 65 KM

¿Quién es Ruby, señor?

Hace 17 años,

cuando estaba practicando como Psiquiatra en Santa Clara,

Recibí una llamada de un orfanato y fui allí.

Fue entonces cuando vi Ruby, de ocho años, por primera vez.

Me dijeron que ella era a menudo realizando intentos de suicidio.

Ahora dime. ¿Cuál es tu problema?

No me gusta esta vida.

No quiero vivir. Quiero morir.

Entonces vive como quieras.

La motivé a vivir. y comencé la terapia.

Para mejorarla más, La llevé a casa un día.

-¡Sravya! -¡Sí, papá!

Oye, conoce a tu nuevo amigo. Rubí.

¡Oh! ¡Hola!

Se convirtieron en mejores amigos en poco tiempo.

Lo hice llevándome a Ruby a casa. -Papá, eso bastará.

-No me di cuenta del gran error. -Mi estómago estallará.

MI PAPÁ

Dr. Raghu Varma, mi papá.

Un día cuando volví a casa del hospital-

-¡Hola papá! -¡Hola!

¡Ruby, estás vestida como Sravya!

Papá, soy Sravya.

Oye, vamos. No bromees.

¡Sravya!

-¡Sravya! -¡Papá!

¿Por qué me buscas?

Estoy justo aquí. Soy Sravya.

¿Estás loco?

¡Sravya!

¡Sravya!

¡Papá!

¿Quién es la chica?

La policía arrestó a Ruby y la puso en la prisión de menores.

15 años después,

Volví a ver a Ruby en un supermercado.

¡Hola doctora!

¿No me reconoces?

Soy yo. Rubí.

Gracias a ti estoy viviendo mi mejor vida.

Gracias doctor.

Tal como me dijiste, Vivo mi vida en mis términos.

Doctor, ella es mi amiga Renuka.

Fue entonces cuando vi a tu amiga, Renuka.

Los encontré vestidos iguales...

y tenia una duda. Entonces seguí a Ruby.

Cuídate, cariño.

Adiós papá.

-¡Adiós! -Nos vemos.

-¡Adiós! -Eh, adiós.

Disculpe.

Soy el doctor Raghu Varma.

Soy Narayana Swamy.

¿Hace cuánto que conoces a Ruby?

ella ha estado viviendo con nosotros desde hace dos años.

Ella es como mi propia hija.

Renuka comparte cada minuto detalle con ella...

sobre nuestro pueblo y sus amigos.

Ruby también lo sabe. Renuka siente mucho cariño por Ginna.

Escúchame.

Su hija corre un grave peligro.

Ruby se acerca por primera vez a la gente que le gusta.

Luego ella los mata y se apodera de su vida.

Ruby no es una chica normal.

Ella es una sádica.

¡Hola!

Ver a mis amigos...

Ginna, Swathi, Pandu…

No. Son mis amigos.

De Rangampet.

No soy yo quien debería irse. Eres tú.

¿Qué haces en mi casa?

-¡Soy Renuka! -¡Rubí!

¿Quién eres?

¡Rubí! ¡Déjala!

-¡Papá! -Déjala en paz. ¡Salir!

¡Fuera de aquí!

-No, papi. -Sal ahora.

Me iré.

¿Qué te ha pasado?

¿Por qué intentas matarme?

-¡No, no! -¡Ey!

¡Ey!

¿Quieres decir que Renuka está muerta?

Ella es Renuka.

Tuvo la suerte de sobrevivir.

Ginna...

No te emociones.

ella perdio la memoria por la bala alojada en su cabeza.

Ella se recuperará pronto.

La policía estadounidense buscó mucho a Ruby.

estaban convencidos ella había huido a México.

Por lo que me cuentas,

Ruby vino a la India sólo para casarse contigo.

Ella irá muy lejos para hacer eso. y hacer cualquier cosa.

¡Renuka!

Tengo que decirte la verdad.

¡Swathi!

Eso es lo que pasó, Renuka.

Swathi, ¿qué haces aquí?

Tus padres están preocupados. Vamos.

Él también es parte del plan.

Cometiste un error.

Ginna... Renuka...

Luna de miel... ¡zoom, zoom, zoom!

¡Renuka!

¡Hola!

¡Oh! ¿Entradas para la luna de miel?

Bien. Hablaremos de ello más tarde.

¿Swathi vino aquí?

Ella no está en casa desde la mañana. y ella no vino aquí.

¿O ha ido a suicidarse?

Desde que ha llegado hasta aquí, Quiero decirte esto, Renuka.

Swathi está enamorada de mí.

Y yo también la amo.

Te fuiste cuando eras niño.

Ella y yo siempre hemos estado juntos.

ella me cuidó en mis buenos y malos momentos.

Nos enamoramos.

Estuvo mal no decírtelo.

Pero la situación era tal.

viniste aquí cuando estaba hasta el cuello en deudas.

Sentí que no estaba mal utilizar un amigo.

Queríamos devolverle su dinero.

Nosotros también queríamos disculparnos.

Una cosa es cierta, Renuka.

Mientras tenga a Swathi en mi vida, No hay lugar para otra chica.

Porque ella es mi vida.

Si no hubiera swathi, Definitivamente me habría casado contigo.

Pero no podéis convertiros en swathi.

No me confundas.

Nuestra boda no sucederá.

Lo siento.

Haré un movimiento.

Tengo que encontrar a Swathi.

¿Quién es? ¿Una nueva criada?

No, señor. Es tu prima, Renuka.

-¿Renuka? -Ah.

¡Hola, Renuka! ¿Por qué estás vestido así?

No soy Renuka. Soy swathi.

-¿Swathi? -¡Mmm!

Con tu tipo de cara, ¿Crees que eres swathi?

Tu medio sari y polvo Ponds... ¿Te hacen swathi?

Díselo. Ella parece loca.

¡Hola, Bujji! Soy swathi.

Junto con el disfraz, su voz ha cambiado.

-Señor, señor, por favor acepte, señor. -No lo aceptaré. ¿Qué vas a hacer?

Cállate, entra. y cambiarte de ropa.

Eres Renuka.

Tú no eres swathi.

Nunca podrás serlo.

-¿No puedo? -No puedes.

-¿No puedo? -No puedes.

-¿No puedo? -¡No puedes!

¡Ey!

Dime. Soy swathi.

De acuerdo con ella, señor. De lo contrario, acabarás en el frigorífico.

Sí, sí. Eres Swathi.

-Tú eres Swathi. Definitivamente eres Swathi. -Voy a matarte.

Promesa de madre. Eres Swathi.

Soy swathi.

-Tú eres Swathi. -Soy Swathi.

-Tú eres Swathi. -Soy Swathi.

¿Por qué recibo Pushkaras todos los días? en lugar de doce años?

No me quedaré aquí. Me iré.

-Voy a ir. -¿Irá a Bombay, señor?

¿Por qué iré a Bombay, mi pie?

Volveré a Mysore. Iré a Mysore.

¿Merezco esto?

Ayer se hacía llamar Renuka. Hoy se convirtió en Swathi.

Mañana podría decir que es Samantha. Maldita sea, me voy.

-Mysore es mi lugar. -Espere, señor.

-Ver la boda y marcharse. -¿Para qué? ¿Para comer en mi funeral?

No es necesario. ¡Apartar!

Haré las maletas y me iré.

Un chapuzón más y estaría muerto.

¿Quién asumirá la responsabilidad? ¿Quién es responsable de mi muerte?

Para todo-

¿Qué pasó?

¿Qué encontró aquí, señor?

¿Por qué sonríe así?

-Creo que murió sonriendo, señor. -¿Qué está pasando, hombre?

Hay montones de cadáveres en la casa!

¡No sabía que ella los mató, señor!

Ni siquiera está esperando la nevera.

Su prima es como la ley, señor.

Ella sigue su curso.

Si ella es ley, ¿puede dar ¿Sentencia de muerte a sus familiares?

¿Existe un dios?

Dime, Ginna.

La provoqué como me dijiste.

Ella está vestida como Swathi. y yendo a alguna parte.

Si Ruby tiene que convertirse en Swathi,

Tendrá que matar a Swathi.

Guarde su Swathi.

Hola Ginna! Le preguntaste a tu gente, que no vote por mí.

Vale, ¿tratando de ser bueno?

Oye, has arruinado nuestra reputación.

Ahora tienes que reconstruirlo.

¡Qué demonios!

¡Dios mío!

¡Hola, Pandu!

¡Hola, Pandu! ¡Levántate, hombre!

¿Por qué tomas el cuchillo?

Somos amigos de la infancia, Renuka.

Ella no es Renuka. Ella es Rubí.

No soy Rubí. Soy swathi.

¿Por qué estás vestido como yo?

¡Swathi!

¡Gina!

Por favor, sálvame.

¡Swathi!

¿Swathi?

¡Estoy hablando contigo!

¿A mí?

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Quién es esta chica?

No sé quién es ella.

ella esta vestida como yo y está tratando de separarnos.

Swathi, nadie puede separarnos, Swathi.

Todos en el pueblo lo saben. sobre nuestro amor.

Vayamos a otro lugar y casarse. Venir.

¿En realidad?

Promesa. Venir.

Vámonos después de que la mate.

Oye, ¿qué nos importa? ¿Está viva o muerta?

Si le haces daño, La policía vendrá tras nosotros.

Salgamos del lugar. Venir. Venir.

Suelta el arma.

Er... ¡déjalo!

Venir. Vamos.

Vámonos.

Venir.

Venir.

Venir.

Vamos, Swathi. ¡Vamos!

¡Ven, Swathi!

¿Eh?

Si alguien toca a Ginna ¡Los voy a matar!

¡Dios mío!

¿Qué es este derramamiento de sangre?

Oye, ¿pero no eres tonto?

Errar…

¡Tío! ¿Estás loco?

Es Renuka quien no puede hablar. No Swathi.

Pero ella es Renuka.

¿Estás borracho?

¿Por qué la llamas Renuka?

¿Crees que estoy borracho?

Dígame usted. ¿Quién es Swathi? ¿Tú o ella?

¿Te has quedado ciego? Soy swathi.

¡Soy Swathi!

Oye, basta.

Discusiones estúpidas ¡en medio de la noche!

Haz una cosa.

Ambos regresan a casa con su Aadhar y cartillas de racionamiento mañana.

Como su presidente, decidiré ¿Cuál de ustedes es Swathi?

¿Qué?

¿Quieres Aadhar y la tarjeta de racionamiento?

¿Por qué te vuelves agresivo?

¡Comodín!

Soy swathi.

¡Voy a matarte!

¡Ey!

¿Necesitamos estar en esta parte de acción?

Hagámonos a un lado.

Déjalo ir, Ginna. La mataré.

¡Oye, oye! Ve y atrápala.

Mientras estés vivo, Ginna y yo no podemos estar juntos.

¡Voy a matarte!

[Sollozando]

¡Ey!

¡Voy a matarte!

Mwah!

¡Primo! ¡Adiós!

¡Mi prima mental!

¡Gina!

¡Te amo!

¡Vuelvo enseguida!

¡Adiós!

Adiós.

DESPUÉS DE UNA SEMANA

¡Hola, Ginna! ¿Cuánto tiempo?

¿Cuándo viene Renuka?

No tenga miedo, señor. Ella es la Renuka original.

Hola Renuka, soy yo. Ginna.

-Este es Pandu. -Eh, Pandu.

¿Me recuerdas? ¿Swathi? -Háblale de mí.

Este es nuestro Bajji.

-Bajji no. Soy Mysore Bujji. -Espera, espera… -¡Algo!

No te preocupes.

Ella identificará a todos.

Por favor, dale algo de tiempo.

Lleva algo de tiempo.

Ven, querida. Entremos. Ven.

-¿Por qué no nos reconoció? -Se necesita algo de tiempo.

Ella es tan tradicional, maestro.

¡Hola!

¿Qué?

¿En realidad?

¿Cuando?

Está bien, está bien.

-¿Qué pasó, hermano? -¿Qué ocurre? ¿Qué es?

Ruby se ha escapado del hospital.

cuando ella se fue ella estaba cantando el nombre de Bujji.

¿Mío?

¿No me digas que le gustó tu vida?

¿Qué hay en mi vida que me guste? ¡No me gusta mi propia vida!

-¡Oye, Bujji! Ve rápido y escóndete. -¿Dónde debería esconderme?

En la nevera.