All language subtitles for GBAN-023_aisubs.app

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Can you turn your head this way and do a Utsubuse?

I'm going to give you an oil massage.

Can you move over there?

Can you turn your head this way and do a Utsubuse?

Can you turn your head this way and do a Utsubuse?

Can you turn your head this way and do a Utsubuse?

Can you turn your head this way and do a Utsubuse?

By the way, there is a short foot massage course, a standard course, and a special body massage course.

Which one would you like to do today?

What is a special body massage course?

There is a special body massage course.

There is a special body massage course.

You can use this course to do an oil massage, and a beauty skin massage.

It is a massage to raise the body temperature and make your skin beautiful.

It is a massage to raise the body temperature and make your skin beautiful.

There are quite a few customers who choose this special body massage course.

Is that so?

I would be happy if there was a beauty skin massage course, so I would like to do a special body massage course.

I understand.

The special body massage course will be done using oil.

Please take off your clothes and change your hair shorts and hair bra.

I understand.

I will be next to you while you change your clothes, so please call me when you are done changing your clothes.

I will be next to you while you change your clothes, so please call me when you are done changing your clothes.

I understand.

Please take off your clothes and change your hair shorts and hair bra.

Please take off your clothes and change your hair shorts and hair bra.

Please take off your clothes and change your hair bra.

Please take off your clothes and change your hair bra.

Is this okay?

It looks like it's coming out.

I'm done changing my clothes.

I'm coming in.

Yes.

Excuse me.

Please take off your clothes and change your hair shorts and hair bra.

Please take off your clothes and change your hair bra.

Is this okay?

Yes.

By the way, which one is the hardest?

I'm left-handed.

If you don't feel pain, please put your head down on the left side.

Like this?

Oh, it's the other way around.

Which way?

That's right.

I will push it a little.

I will push it with a strong force.

If it hurts, please tell me immediately.

Yes.

I will pull it back.

Does it hurt?

It's okay.

Does it hurt?

It feels good.

Please put your head down.

Yes.

I will push it a little.

Yes.

What is it?

I have a massage shop in the form of a rental room or a hotel.

Yes.

I used to work at a store.

I have a strong desire to get a massage for a business trip.

I see.

It's a form like this.

It's quite popular.

That's right.

Please open your legs wider than your shoulder width.

Please rotate your knees outward.

Please put your head down.

Yes.

Does it hurt?

It's okay.

It's amazing.

Does it feel good here?

It feels good.

It feels strange.

It's a place where I don't want to be pushed.

That's right.

I just stand up and push it.

I push it after bending my legs.

The moving muscles are different.

I see.

I will move it immediately.

It hurts.

Yes.

This posture may not be used for a while.

Yes.

If you are left-handed, raise your left foot once.

Please stand up as it is.

Yes.

Does it hurt?

It's okay.

Is it okay?

It's the same.

Your lower legs are slightly distorted.

Are they distorted?

Please push it.

Yes.

What happened?

It's not good.

It's not good.

It's not good.

It's not good.

It's not good.

It's not good.

Is it okay?

No, it seems to be okay there for the time being.

Oh, I can see the distortion of the pelvis, and the left side feels like it's going down a little.

So I feel like I'm going to force it from the right side now.

Oh, I see.

Is it so much off?

It's quite off, isn't it?

Please move your body this way.

Is it okay there?

Oh, is it okay?

When you move your legs while you're doing the massage, it's very dangerous.

Oh, I'm sorry.

I'm going to lose balance and fall down together.

Oh, I'm sorry.

I understand.

Let's change the oil.

Oh, that's right.

This is the oil that I especially used.

I'm going to use this.

I'm going to pour the oil from the shoulder.

I understand.

Can I sit down for a moment?

Please sit down.

Please face the entrance and pour the oil.

Is it like this?

Please move your left side a little more.

Please move your right side a little more.

Please apply the oil firmly on your chest and apply it to your skin.

I'm going to apply it so that it penetrates.

Please change the scent.

It smells very good, unlike the previous oil.

It smells like you can relax.

It smells like lavender and citrus.

Please take a deep breath from your nose.

It's getting a little warm.

It's a proof that it's working.

Please apply it to the lymph nodes below the neck.

It feels like my body is getting warmer.

It's getting warmer.

Please take a deep breath from your nose.

Please take a deep breath from your nose.

Please take a deep breath from your nose.

Please take a deep breath from your nose.

Please take a deep breath from your nose.

It's moving.

It's moving, so it's moving.

I'm sorry.

I'm embarrassed, so please hide it.

Can I do this?

It's okay.

It's okay.

I didn't massage your back.

It's okay.

Is it backlliary?

I didn't massage my back.

I didn't massage my back.

I'm embarrassed, so please move.

Take a deep breath from your nose.

Please take a deep breath from your nose.

We' re gonna push it down slowly, so please go in from your mouth.

Twist your body.

Let's use a machine to help the oil penetrate.

What are you doing?

Twist your body.

Are you okay?

Thank you.

Thank you.

What's wrong?

Were you a little weak?

I'm totally fine.

I see.

Wake up.

Like this.

Open your knees more.

This oil may have been more suitable for you than the oil at the beginning.

Like this.

Turn your hips to the ceiling.

The other side, too.

Twist your body.

The other side, too.

Twist your body.

The other side, too.

The other side, too.

Open your legs.

It's cold.

Are you okay?

Turn your head to the ceiling.

The other side, too.

The other side, too.

The other side, too.

The other side, too.

You look like a different person from when you first massaged your abs.

Come on.

I have a special massage for you.

What are you going to do?

A special massage?

A special massage?

I don't know.

Do you want me to do it?

I want you to do it.

Okay.

Do you want me to massage your chest?

I've never done this before.

I'll give you a special massage if you do it.

Like this?

Yes.

Like this?

What do you want to do?

I want you to do the first massage.

I'll give you a special massage.

Okay.

It's getting cold.

I didn't massage your chest.

I see.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

You're good.

Like this?

You can hold my hand.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

You're good.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I'll press your chest.

Don't lose.

Like this.

You can press my chest.

You can press my chest.

You can press my chest.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

You can massage your chest.

You can massage your chest.

I can't.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

I want you to massage my chest.

Oh, it's okay.

No, it's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel good.

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Please open your eyes.

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Please open your legs.

Ahh!

Ahh!

It's important to continue the massage.

Please take a rest within a week.

You may feel tired.

Please take a rest.

Please put your luggage here.

Okay.

Please close your eyes.

Please sit on the chair.

Please sit on the chair.

Thank you for today.

Thank you.

This is your first time, right?

Yes.

Where is our shop located?

We are in front of the station.

I see.

I understand.

Thank you.

At this shop,

we offer short foot massage,

standard course,

and special course.

There are three courses.

For beginners,

we offer special course.

I see.

It's strange to talk about this,

but it's cheaper to choose

the special course than the standard course.

I see.

I'll take the special course.

Is it okay?

We offer the special course.

Yes.

I see.

Please change your clothes

to the standard course.

The special course uses oil,

so it may get dirty.

I see.

Please change your clothes here.

I understand.

Please change your clothes here.

I will leave the room.

I understand.

Bye.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

I'm ready.

Excuse me.

Could you move

your room a little bit?

Excuse me.

Please sit down one more time.

I'd like to see how your body is doing.

Oh, you have a lot of cartons.

Oh, really?

You have a lot of cartons.

I'm glad you chose this as a special course.

You have a lot of cartons.

Yes, I have a lot of cartons.

I see.

Is there anything you're interested in?

I'd like to see how my legs are doing.

I see.

My legs are very thin, though.

I see.

I'd like to give you an oil massage.

I'd like you to move to the operating room over there.

I'd like you to move to the operating room right away.

I see.

I'd like to give you an oil massage.

I'd like you to step on the floor.

I see.

You may have had a lot of cartons in your lower body.

Oh, really?

You may have had a lot of cartons in your lower body.

The muscles around the back and around there are stiff

I'm sorry, I'll press it

How is it? Is there any discomfort here?

It's kind of stiff

That's right

It's like a butt massage

It's like an A

If you press here, your shoulders will resound

How is it?

It's fresh

Do you usually massage?

No, I haven't been there at all

I see

It's like a butt massage

If you do it to someone, it will hurt so much that you can put your body together

Is that so?

I think it's still that bad

I'll use it and loosen it

I'll use it

Excuse me

I'll use it

I'll use it

I'll massage the lymph nodes

Is that so?

This is where the lymph nodes are flowing

It's pretty bad

You can't put your feet on it

It's a little embarrassing

If you go to a massage shop, you can do something like this

Do you do it up to that point?

Yes

It's heavy

It tickles

It tickles

It tickles

It tickles

It's okay

It tickles

It's your first time, so if you do it too much, it will hurt your body

It's a little itchy

I'm going to use my special oil

This will improve blood circulation and lymph flow

It's warm

It's getting warmer

It's getting warmer

It's getting warmer

It's getting warmer

That's right

That's right

Excuse me

Excuse me

Excuse me

Excuse me

Excuse me

Next

I'll massage your face

Okay

Next

It's getting warmer

Really?

Excuse me

Excuse me

Excuse me

Excuse me

Excuse me

Excuse me

Excuse me

Excuse me

Excuse me

Excuse me

Excuse me

It's like this

It's like this

I see

Excuse me

Excuse me

Excuse me

Excuse me

Excuse me

First

Excuse me

Excuse me

Excuse me

I'm going to use a brush

I'll give you a massage.

Yes.

It says that you can endure this kind of vibration.

Yes.

Yes.

Yes.

Your body is getting hot, isn't it?

Yes, it is.

The oil has been absorbed a lot.

This is the question.

Yes.

If the oil is absorbed too much, it won't be good.

Yes, I'm sorry.

Can I take a picture of you?

Yes.

Thank you.

Yes.

Thank you.

Please open your legs.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please put your back down.

Yes.

I'm sorry.

How do you feel?

I'm sorry.

It's hot.

How do you feel?

It's hot.

It's hot?

Yes.

How do you feel?

I'm sorry.

Please put your back down.

Yes.

Please put your back down.

Yes.

Yes.

Put your back down.

It's hot.

How do you feel?

I'm sorry.

Please put your back down.

Come.

Yes.

Please put your back down.

It's hot.

It's hot.

How do you feel?

I'm sorry.

Please take a picture of your back.

Yes.

Can you take a picture of your back?

Yes.

It's hot.

Take a picture of your back.

Yes.

It's hard to get tired when you do it like this.

I'm going to sleep.

Ah!

I feel like I'm about to fall asleep.

I'm sweating.

You can do whatever you want.

Good night.

Good night.

I'm so sleepy

Can you open your eyes a little?

I can see your eyes

I can see your eyes

Can you open your eyes a little?

Can you open your eyes a little?

Can you open your eyes a little?

I can see your eyes

Can you open your eyes a little?

I can see your eyes

I can see your eyes

I can see your eyes

I can see your eyes

I can see your eyes

I can see your eyes

I can see your eyes

I can see your eyes

I can see your eyes

I can see your eyes

I can see your eyes

I can see your eyes

I can see your eyes

I can see your eyes

I can hear your eyes

I can see your eyes

I can see your eyes

Ah, ah, ah, ah...

Go, go!

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

How are you?

Are you feeling better?

Oh, my God.

I feel good.

If you feel good again,

please wake me up anytime.

Okay.

I'll close the door for a while,

so please take a rest.

Okay.

By the way, do you know anything about this house?

Oh, I found it while I was walking.

Oh, you found it by chance.

Oh, I see.

What is your job?

Are you an operator?

Yes, I am an operator.

Oh, I see.

Today,

for the first time,

we have prepared a short walking course,

a standard course,

and a special advanced course.

Which course would you like to choose?

As a recommendation,

the special advanced course

is the best choice

because it is free of charge.

I recommend that course.

Oh, the special advanced course.

The special advanced course

is a massage using oil.

Please take off the clothes you are wearing now

and change into surgical clothes.

Is that okay?

Yes, it's okay.

Okay, I got it.

This is the short walk

and the long walk.

Please change into these clothes.

Oh, okay.

Please put the clothes in the basket over there.

Okay.

Please put the clothes in the basket over there.

Okay.

Excuse me for a moment.

Thank you.

I'm going to make a

Thank you for watching until the end.

Is it okay?

Yes.

Do you have a towel?

A towel?

Yes.

Do you use it when you massage?

Yes.

I don't have a towel for that purpose.

I see.

Please move your head to this side.

I use it for oil massage and stretching.

I press it with strong force.

If you have a towel, it will be difficult to understand the range of muscles.

I will grow up without a towel.

I press your waist.

If it hurts, please tell me.

Yes.

I will change the strength and massage method.

Yes.

By the way, is your body hard or soft?

I think it's hard.

I see.

I will raise my arms and legs.

If it hurts, please tell me.

Yes.

I press it with strong force.

I'm sorry.

It may be cold.

If oil penetrates into your body, it will be hard.

Do you usually go to a restaurant for massage?

I go there once every half a year.

I see.

Do you go to a restaurant for massage?

Yes.

Is it a restaurant called AES?

I see.

I go there once every half a year.

I go there once every half a year.

It's a good place.

I go there once every half a year.

I go there once every half a year.

My legs are thin.

I go there once every half a year.

There is a difference in the size of your skin.

Yes.

If you have a big chest for half a year, your whole body will be replaced.

I see.

I will massage your chest.

Is it okay here?

It's okay.

It's not hard.

I think it's hard.

Is it okay?

Yes.

I massage your chest.

It's a bad place.

Yes.

Did you tell me something?

It's okay.

It's okay.

Did it hurt here?

I massage your chest.

I see.

Please stand facing the ceiling.

I massage your chest.

I massage your chest.

Is it okay?

It's okay.

I massage your chest.

I massage your chest.

I massage your chest.

I massage your chest.

I massage your chest.

I massage your chest.

I massage your chest.

I massage your chest.

I massage your chest.

I massage your chest.

I massage your chest.

I massage your chest.

I massage your chest.

I massage your chest.

I massage your chest.

We only do men's plastic surgery.

That's right.

The pressure of women is a little weaker than that of men.

So, we have a system that has a lot of stretch and pressure elements.

Excuse me, please use the standard material.

Yes?

Isn't it uncomfortable?

Do you think there is a massage place?

Yes.

Since it's my first time, I might feel uncomfortable in the way of surgery.

I understand.

I haven't used it for the first time, but I'm going to use this special mixed oil.

Please stand up once.

Please sit down at the entrance.

Did you feel a little warm when you applied the mixed oil earlier?

Just a little.

Is it a little weak?

Maybe it didn't suit the oil you used earlier.

This is a special oil.

This has a high penetration pressure on the skin.

The moment you apply it, it feels like it's melting.

Certainly, it's getting a little hot.

On the contrary, if you apply it too much, your body will feel hot.

Please don't forget to breathe.

It's important to breathe in and out of the nose.

It's so loud.

Breathe in and out of the nose.

Breathe in and out of the lungs.

Breathe in and out of the mouth.

Breathe in and out of the back of the head.

Is it okay?

Please be aware of the movement of the lungs.

Breathe in and out of the back of the head.

Breathe in and out of the mouth.

It's getting a little hot.

I'm sweating.

That's right.

It's getting a lot of heat around the lymph.

It's good to breathe deeply.

If you think your breathing is a little weak because of this oil,

It doesn't matter if it gets a little shallow.

It's getting a lot of heat from the skin.

It's getting a lot of heat from a thin part of the skin.

For example, here.

The skin is thin, so it's getting a lot of heat.

It's getting a little hot.

It's getting a little hot.

Is it okay?

It's getting a lot of heat from the skin.

It's getting a lot of heat from the skin.

It's getting a lot of heat from the skin.

Is it okay?

It's getting a lot of heat from the skin.

Let's lie down.

It's getting a little hot.

It's getting a little hot.

Don't forget to breathe.

It's getting a lot of heat from the skin.

It's getting a lot of heat from the skin.

If you can't hold it in, please take it out.

It's good for modern people.

It's good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

It's not good for modern people.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

I thought I could do it if I was stronger.

I will do my best to make you feel better.

You feel good, don't you?

Put your head down.

Relax your back.

I will stretch your back.

I was surprised that the baby was alive.

I was very shocked when I saw the baby's face.

I was very surprised when I saw the baby's face.

The baby's face is very soft.

The baby's face is soft.

I know she doesn't want to pick up but she wants to make sure I'm not in the way.

I'm not sure that she wants to pick up, but she seems to like me.

However, it looks like there's no problem like this.

I look inside the room, so I can see the home.

I don't get why she is with me.

It's painful, isn't it?

It's okay.

You'll be fine.

Stop!

Please turn to this side.

Please turn your shoulders and legs.

It's okay just to do this, isn't it?

Is it enough just to do this?

Is it enough just to do this, isn't it?

It's getting better, isn't it?

Please don't do it.

Then,

I'll do it with this wonderful pie.

If you do it with your chest,

I'll do it for you.

Something is going to happen, isn't it?

Something is going to happen, isn't it?

It's getting hot.

It's getting hot.

It's getting hot.

It's getting hot.

It's getting hot.

It's sleeping.

It's getting hot.

I'll do it.

I'll do it just a little more.

It's not good to do this, isn't it?

It's not good to do this, isn't it?

I'll do it just a little more.

It's not good to do this, isn't it?

I'll do it just a little more.

It's not good to do this, isn't it?

It's not good to do this, isn't it?

It's not good to do this, isn't it?

It's not good to do this, isn't it?

It's not good to do this, isn't it?

It's not good to do this, isn't it?

It's not good to do this, isn't it?

It's not good to do this, isn't it?

It's not good to do this, isn't it?

It's not good to do this, isn't it?

It's not good to do this, isn't it?

It's not good to do this, isn't it?

It's good to do this, isn't it?

It's not good to do this, isn't it?

It's not good to do this, isn't it?

Let's stretch the shoulder blades again.

Raise your arms up.

Raise your head.

Let's stretch the shoulder blades again.

Let's stretch the shoulder blades again.

Let's stretch the shoulder blades again.

Let's stretch the shoulder blades again.

Let's stretch the shoulder blades again.

Are you okay?

Please put strength in your back.

Please take a rest.

Please take a rest.

When you're ready, I'll take you to the operating room.

Please take a rest.

It's important to take a rest regularly.

I'll see you in two or three weeks.

Is this your first time here?

Yes, it's my first time here.

Can I ask your name again?

My name is Ayase.

Do you live here?

Yes, I live in Unkyoku.

Is it close to here?

Yes, it was close.

What do you do for a living?

I'm a housewife.

Are you a housewife?

It's hard to be a housewife, isn't it?

Yes, it is.

Do you go shopping?

Yes, I do.

Do you clean clothes?

Yes, I do.

Do you have children?

Yes, I do.

It's your first time here.

Do you know what kind of courses there are?

There are three major courses.

There are short footwork courses, standard courses, and special advanced courses.

What kind of courses are there today?

There is no reservation after this, so you can apply to any course.

I haven't been here for a long time, so I wanted to do it today.

Special advanced courses?

Yes, it's a special advanced course.

I see.

The special advanced course is a special technique of using oil.

Please take off your clothes and change into paper pants and paper bra.

Is it okay?

Yes.

I'm going to use oil to make it sticky, so I'll prepare a shower after this.

Thank you very much.

I understand.

I don't want you to be allergic to oil.

Is it okay?

Is it okay?

Yes.

Please change your clothes.

Please wait a moment.

Thank you very much.

I'll put it here.

Please read it after changing your clothes.

Yes.

Excuse me.

Excuse me.

Put the dough on a baking sheet and flatten it with a rolling pin to make a hole in the middle of the dough.

Put the dough on a baking sheet and flatten it with a rolling pin to make a hole in the middle of the dough.

Put the dough on a baking sheet and flatten it with a rolling pin to make a hole in the middle of the dough.

Put the dough on a baking sheet and flatten it with a rolling pin to make a hole in the middle of the dough.

Put the dough on a baking sheet and flatten it with a rolling pin.

Put the dough on a baking sheet and flatten it with a rolling pin.

Put the dough on a baking sheet and flatten it with a rolling pin.

Put the dough on a baking sheet and flatten it with a rolling pin.

How long have you been doing massage and esthe?

When I was a student, I only did esthe once.

I don't remember much.

It's amazing.

Does it feel good?

Yes.

Please spread your legs wider than your shoulder width.

I don't need difficult techniques, but it feels good just to lift it up.

By the way, do you exercise at the gym?

I sometimes go to yoga.

Oh, like a yoga studio.

Yes.

Do you sweat a lot when you move slowly or stop?

Yes, I sweat a lot when I do hot yoga.

Then, do you exercise at a higher temperature?

Yes, I do.

Is your body hard or soft?

I think my body is soft because I'm small.

Please pull your knees to your body.

It's a little embarrassing.

Did it tickle?

No, it didn't tickle, but it was embarrassing.

It may be a little embarrassing for the first customer.

Are you a regular customer?

I think this pose is the most comfortable.

Is it okay?

What is it?

If it doesn't hurt, you can continue.

It doesn't hurt.

I have lymph nodes around here.

You do it there, don't you?

Under the neck, under the armpit, and here in the pineal gland.

There is a lymph node here.

This is where you catch a cold or get a cold.

This is where the blood vessels and lymph nodes accumulate and resist the wind.

Massage here to flush the waste out of your body.

I'm going to spit out what I don't want to do.

Did it hurt a little?

It's embarrassing.

I understand.

It's your first time, so you don't know how to do it.

It's been a long time.

I understand.

Please put your feet down slowly.

This is the oil I used earlier.

This is the oil I used earlier.

This is the oil I used earlier.

This is the oil I used earlier.

Please wait a moment.

Let's change the massage method.

Thank you very much.

I think it's a little embarrassing to do it all of a sudden.

Can I sit down?

Please turn your body towards the entrance.

I will use this special oil.

The first oil also contains ingredients that warm the body.

However, this is more intuitive.

This is the moment you touch your skin.

What is good about this oil?

The speed at which the oil penetrates the body is completely different.

The speed at which the oil penetrates the body is completely different.

That's right.

How many layers of skin do you have?

The most difficult part is here.

That's right.

It stretches.

Please turn your shoulder blades to the back.

Please turn your shoulder blades to the back.

Please do it firmly on the collarbone.

Please do it firmly on the collarbone.

I said earlier that it was a little embarrassing.

I will do it from the lymph under the armpit.

I will do it very carefully.

It's hot.

The oil is getting hot.

The body is getting warmer.

The oil is getting warmer.

Please relax your hands.

I'm sorry.

Please relax your hands.

The oil is not enough.

Please massage the neck.

Please massage the neck.

Please massage the neck.

Please massage the neck.

I want to meet the customer who has a speciality in the body.

I want to meet the customer who has a speciality in the body.

I see.

I have a strange feeling.

Please massage the neck.

Please massage the neck.

Please massage the neck.

I said earlier that it was a little embarrassing.

I said earlier that it was a little embarrassing.

I said earlier that it was a little embarrassing.

I think everyone is embarrassed.

I think everyone is embarrassed.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please relax your legs.

Please relax your legs.

Please relax your legs.

The oil is soft.

Please massage the neck.

Please relax your legs.

Please relax your legs.

Are you okay?

Please relax your legs.

Please relax your legs.

Please relax your legs.

Please relax your legs.

Please relax your legs.

Please relax your legs.

It's painful.

It's painful.

It's very good for your skin.

You can just feel the oil dripping.

It's good for your health.

Yes.

Do you feel it?

Yes, I do.

Are you okay?

Yes.

Hayashi-san, look.

Yes.

It's facing this way.

It looks like you have a lot of blood in your body.

Let's use a special method.

Let's use this.

I'd like to ask Hayashi-san for help.

Let's use a special method.

Let's move it further back.

Slowly.

More.

I can't move it further back.

Is it okay?

Yes.

Let's move it further back.

What should we do?

Let's use a different method.

Please rub it with your chest.

Good job.

It's getting harder to breathe.

It's a little hard.

It's getting harder to breathe.

It's getting harder.

It's hard, isn't it?

Look at my hips.

Look at my hips.

Please raise your hips.

Let's use a different method.

Let's move it further back.

Let's move it further back.

Let's move it further back.

Please don't give up.

Let's use a special method.

You have to hold on to it firmly.

You have to hold on to it firmly.

You have to hold on to it firmly.

Let's use a different method.

Let's use a different method.

Let's use a different method.

It's so cold.

It's so cold.

Here...

Let's reduce it here.

You are not afraid of me?

No.

I'm not afraid of you.

Then, your fear is gone.

I'm sorry.

I have to go.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm sorry.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

The hip joints and the hip bones are soft.

It's good to relax.

It's like stretching.

Try to relax.

It's good to relax.

It's good to relax.

It's good to relax.

It's good to relax.

It's good to relax.

I guess this is great.

It's good to relax.

I can feel that it's getting soft.

It's okay.

It's your personality.

Let's take care of it.

Let's take care of this side.

And the other side.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Breathe as much as you can.

Hold your breath.

Open your mouth.

Breathe deeply.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Open your mouth slowly.

It's okay.

It's okay.

Open your mouth slowly.

It's okay.

It's okay.

When your breathing calms down,

I'll take you to the bathroom.

Please take a rest.

Okay.

I'll be right back.

Excuse me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.