Original subtitles

Okay, guys.

Okay, guys, I'll be right up in here.

Big smile, guys.

Hold it.

Beautiful.

One more.

Okay, everyone look at Patrick.

Patrick, look at them.

Big laugh.

Crack it up.

Just a little bit of fun.

Not all the way.

Crack it up, everybody.

Look at each other.

Look at each other.

That's it.

Beautiful.

Okay, big smile.

Right again.

Close together.

Bring the flowers down.

Dress perfect.

And look at me, everybody.

Big smile.

Hold it.

Gorgeous.

One more.

Lean forward.

Lean together.

Gucci, Gucci.

There you go.

Beautiful.

Big smile, guys.

Okay, I want you to look at your

parents.

Parents look at the bride.

I want you to look at your parents

and parents look at the groom.

Okay, lots of laughs.

Dad, look in this way.

Other way, other way.

Okay, that's perfect.

That's fine.

Beautiful.

And look at the bride.

That's it.

Two gentlemen on the end.

Just back a little bit.

Just a bit more light in each mouth.

Beautiful.

That's perfect.

Can I have bride and groom just turn

your bodies closer together?

Beautiful.

Look at me, guys.

Big smile for me.

Hold it.

I know this sounds funny, but I want

you to look at each other and just

crack up laughing.

Ready?

One, two, three.

Go for it.

Guys, turn your bodies in together and heads

touching there.

Okay, look at them, everybody.

Big smile for me.

Nice and happy.

Hold it.

Gorgeous.

One more.

This time lean forward.

Lean together.

Lovely, lovely.

And both look at mum.

Mum, look at them.

Just snuggle into your mum.

Put your foreheads closer to her.

Snuggle in.

That's it.

And Melanie, look.

Melanie, let's see.

I want you to do it again.

And look at your mum.

Look at your mum.

That's it.

That's it.

Beautiful.

Beautiful.

I'm looking at bride and groom and looking

at mum.

All right.

And I want a kiss on the cheek

each at the same time.

Go for it.

And big smile, Melanie.

Big smile.

Gorgeous.

Beautiful.

Look at them, everybody.

Big smile.

Nice and happy looking here.

Bride and groom close together.

Patrick, just chin up so the light hits

your eyes as well.

That's better.

That's even better.

Okay, now lean forward.

Lean together.

Nice and friendly.

Come on, guys.

Beautiful, guys.

Hold it.

All right.

Bride and groom kissing.

Everyone look at them kissing.

Go for it.

Now get closer.

Cuddly, cuddly, cuddly.

Beautiful.

Okay, look at each other.

Have some fun.

Okay, chin up, guys.

Look at me.

Beautiful.

Big smile, guys.

Hold it there.

Hold it.

Okay, now be a tiger.

No, I'm just joking.

Just bride and groom on the stairs and

I'll set you up.

If you are married, get next to your

husband or wife.

If you've got a boyfriend or girlfriend, get

next to your boyfriend or girlfriend.

If you have a lover, then don't tell

anyone.

Bride and groom nice and close.

Over here, sweetie.

Guys, just separate a little bit more.

I want to get brother next to groom,

please.

And come in this gap.

Come down one.

Just remember, you won't remember how cold it

was.

Remember how good this photograph was.

Okay, guys.

Perfect.

All right, guys.

I need a gap.

Hold it, guys.

Hold it.

One last one.

Everyone, cuddle up like a disco shot.

Come on.

Cuddle.

Cuddle.

Cuddle.

Cuddle.

Lean forward and lean in.

That's it.

Big smile, guys.

Look at each other.

Crack it up.

Back a bit.

Now turn to your left.

A bit more.

Now come back a few steps.

Turn your body a bit towards me, darling.

Just a little bit.

Stop there.

Oh, that's not filthy.

That's not filthy.

You won't see it.

Anything you can see, we'll get rid of

afterwards.

You focus on loving your man and being

happy.

That's it.

Okay, darling.

Tilt this way.

Tilt.

And chin up.

Gorgeous.

Beautiful.

Come nice and close.

Just lean more forward.

That's it.

And darling, turn your face more this way.

That's it.

Chin up.

Close the gap now.

Don't move, guys.

Hold still.

Lean more forward.

And darling, tilt this way.

And chin right up.

Okay.

Here's a kiss on the cheek.

And I want you laughing.

A big laugh.

Ready?

Come on.

Crack it up.

One more.

One more.

I'm getting closer.

I'm going in.

Gorgeous, darling.

Come on there.

That's it.

Beautiful.

Guys, you need to lean forward.

It's freaking cold, man.

Okay.

Melanie, bring your hand on top, darling.

And just drape it down him.

That's beautiful.

All right now, guys.

I want you to go for a kiss.

And close your eyes.

Just bring your hand down.

That's it.

Beautiful.

Now lean towards me.

That's it.

Tilt this way.

And chin up for me.

Gorgeous, darling.

Hold it there, sweetie.

Okay, darling.

Chin up a little bit, sweetie.

That's it.

And just sort of cross your legs over

where they feel comfortable.

That's it.

That's it.

Beautiful.

That's it.

Look at you married.

Look how sexy that man is.

I want you looking at your wife for

a second.

Oh, there you go.

Keep looking at me, mate.

That's it.

Hold it.

Can I take that ribbon off the car?

Is that okay?

We have this beautiful Rolls Royce and we've

got this ribbon.

I don't want to say anything.

All right, guys.

Come this way, sweetie.

A dozen.

Over here, mate.

I want you just right here, resting on

the back there.

These tones go really well with the car.

It looks beautiful.

This beautiful background there.

It's gorgeous.

Turn, turn, turn.

And now rest right back in here.

And now turn a bit more this way

so I can see you.

And close the gap.

That's beautiful, guys.

Just turn your face to your left.

And look at me, darling.

That's gorgeous.

Don't move.

Guys, both of you, if you could just

turn towards me a bit more.

Just turn this way.

Don't be shy.

A little bit more, please.

All right, guys.

If you can, just to be a pain

in the butt, just come a little bit

closer this way.

A bit more.

And closer to me.

Beautiful.

All right, guys.

Hang in there.

That's perfect.

Guys, look at me.

Beautiful.

Nice and happy.

Hang in there, guys.

Hold it.

Hold it, hold it, hold it.

Don't move, guys.

That's beautiful.

Now turn your faces diagonally into each other.

Snuggle in, guys.

That's beautiful.

Love that.

Give her a kiss on the forehead there,

mate.

That's gorgeous, darling.

And cuddle up underneath her.

Beautiful.

Squeeze and tighten the face there.

And look diagonally down again, guys.

Turn your faces for me, darling.

More, more, more, more, more.

Stop there.

Okay.

I just, I want to feel love.

You're a beautiful man.

You're a beautiful woman.

We're in Rome with this amazing celebration.

I want to relax.

I want to see the calmness in your

face.

I want to feel love.

That's it.

Beautiful, sweetie.

That's what I'm talking about.

That's what I love.

Guys, let's look at each other's lips.

Yeah, that's perfect.

Perfecto.

Okay, I want your face on the other

side of his, darling.

That's it.

I want it from the beautiful head piece,

and I want to see your chin just

past hers a little bit.

That's it.

Look at her, mate.

Just tilt this way.

And just cross her face a bit, and

turn your face into hers now.

Chin up a little bit, and just past

her face a bit.

Stop there.

Perfect.

Chin up, mate.

Chin up.

And a kiss, guys.

A kiss that we're going.

Kiss, kiss.