Original subtitles

Alrighty, let's go.

Can you, I'm going to walk him around

the corner to the plaza.

She looks amazing, mate.

You're going to freak out.

It's beautiful.

Beautiful.

I'm going to get you just sit up

where those gates are.

Okay, so stay there.

Now, I'm not here.

Don't worry about me at all.

Tell her, tell her to stop at that

stop just there.

Okay, you ready?

Yes.

I'm going to get you to very gently

just walk around without saying a single word.

I want you to show him how much

you love him with just the way you

hug him, okay?

Alright.

Okay.

So really, really soft.

Take your time, but look for my signal

to go.

Okay.

Okay?

Just breathe in a bit.

Breathe in.

I want you to stay there, mate.

I want you to look at her, admire

her, buddy.

I want you to hug her from the

front there, mate.

So just face her properly.

Right around.

I want you to snuggle.

I want you to bring your face just

in her ear there.

Just like that.

That's it.

Face more towards me.

A bit more.

Turn your face more towards me.

There you go.

Just sit like that.

Beautiful.

Actually, bring the arm right underneath.

That's it.

And just tilt.

There, guys.

Don't move.

I want you to rest your head just

in his nook there, darling.

That's it.

Eyes down, darling.

And bury your head right in here so

it's resting.

You can?

Both of you lean towards me.

That's it.

Close your eyes, darling.

And eyes with me, mate.

That's it.

Actually, you're looking right down into her.

I want you to pretend like you're just

about to give him a kiss.

Just...

It's not even pretend.

Just go really, really close.

Part your lips like you're just about to...

No, right on his jaw here.

Just here.

That's it.

Okay, flirt with him a little bit, darling.

Flirt with him.

Rub your face right on him there a

little bit.

Okay, now do the...

Now, do the exact same thing.

So, cuddle up.

I want your...

Bury your face right into her face there,

mate.

That's it.

Beautiful.

Like that.

Chin up.

Now, do me a favour.

Both of you lean towards me.

Perfect.

Beautiful.

Lean towards me.

That's beautiful.

Lean towards me, guys.

Turn a bit more this way there.

Twist again.

That's better.

A bit more.

And we're giggling, guys.

We're loving each other there.

Hold the flowers in your left hand.

And bring them back.

I want you to turn your body more

towards me so I can see the dress.

That's it.

And just come back a little bit there

for a second.

Lean both...

Now, both of you lean forward towards me.

Stop that.

Now, close again with your faces.

That's it.

Now...

Alright, guys.

Okay, nothing too fancy this one.

Just a nice, happy smile.

Look in the camera.

Nothing fancy.

Beautiful.

Nice smile, buddy.

That's it, Colin.

That's good.

Beautiful.

I want you to point your left toe

towards me and push your hip away.

That's better.

Now, very gently, I want you to hold

your flowers just here.

That's it.

Better.

Beautiful.

Turn towards me a bit more.

See how your hip's this way?

So, push it away from you.

Bang.

That's better.

No, no, no.

So, point left toe towards me.

Okay.

So, you're basically doing this.

Oh.

There you go.

Okay, beautiful.

Now, hold that for me.

So, I want this.

This, push that hip that way.

A bit more.

A bit more.

That's it.

Now, turn.

That's it.

Lean forward towards me.

Upper body.

That's beautiful.

That's perfect, darling.

Gorgeous.

A bit of a giggle, darling.

A bit of a smile.

That's it.

Beautiful.

Hold it there.

Just you on your own.

Just very quickly.

Just one here.

Just resting over here for me.

Put one foot up.

Yeah, that's it.

Perfect.

Hands in the pockets.

That's it.

And just rest your lower body towards me.

And turn your face this way.

That's it.

Give me a smile, mate.

Give me a smile if you love her.

I'll get

you right over here, mate.

Just like that.

I want you to cuddle into him now.

So, give him a cuddle from behind.

So, cuddle.

That's it.

And bend it.

And push your hip back towards me.

That's it.

Beautiful.

Give me the vowel.

That's it.

Turn more that way.

Beautiful.

Beautiful.

Turn your face into hers there, mate.

That's it.

Chin up a little bit there, gorgeous.

Turn your face more to the right.

And Colin, more to the right as well.

Other right.

There you go.

And mingle into her, mate.

Have a bit of fun with her.

Give her a cute little kiss on the

forehead there, mate.

And she's laughing hysterically.

She's thinking, what the hell are we doing

here?

Go back again.

And your right.

Love that.

All right, turn this way.

Compress her.

Very gently.

And now, push your hip away.

But point your toe more towards me.

A lot more in this way.

Yeah, yeah, yeah.

Beautiful.

And now, turn your face left now.

And adjust your veil over your shoulder this

way.

That's it.

And looking right down.

Your face down.

That's it.

Beautiful.

Can I get you guys up the stairs?

And I want to meet you.

If you guys just go over there for

me.

Do me a favour.

Can you just come in here?

I want to see what the light's like

just there.

Just come a bit more this way.

Thank you.

Come a bit more this way.

Keep the video light handy.

All right, guys.

I want you to lean more in this

balcony there.

Beautiful.

And I want you to face each other.

And, um...

Jolyne, come do all this with me if

you can.

That's better.

And put your hand there.

That's it.

Beautiful.

I want you to lean this way so

the light hits you there a little bit.

And now, both of you twist this way.

Beautiful.

I want you looking at each other now.

And foreheads touching.

Turn your face more towards me, darling.

Just you.

Stop there.

That's it.

Beautiful.

Now, bring your arm right on his chest

there, darling.

Now, your right hand.

That's it.

Bring your arm around the waist there, mate.

Left hand around the waist.

Beautiful.

Now, both of you turn towards the light

a bit more.

So this way.

Both of you.

So with your whole bodies.

With your feet as well.

There you go.

Now, foreheads touching again.

Looking at each other's lips.

Turn your face towards me, darling.

Just you.

That's it.

Now, chin down.

Just you, darling.

Chin down, chin down, chin down, chin down.

Turn your face left now.

Stop there.

Too much.

Come back.

Eyes down.

Beautiful.

Love that.

Don't move.

It's fine.

Just for now.

OK.

Same position, guys.

Kiss on the cheek.

Go back, Sal.

All the way.

Go back.

And the shadow falls behind them so I

can't see them.

So, Sal, look at me.

See the shadow?

And go as far back as you can.

Go back.

Keep going back.

Is there more of a spot?

Or is it more...

Actually, go.

Do that.

That's it, guys.

Don't move.

Beautiful.

And give her a kiss right on the

cheek.

Close your eyes, darling.

And a soft little smile from you.

Cuddle up.

This way.

Really close.

Now, you guys are going to have to

lean your outer legs way forward.

And then lean your foot bodies this way.

That's it.

Otherwise, I need to correct the perspective because

I'm going to be lying down.

Beautiful.

I'm going to go after my dad's tie.

All right, guys.

Chick a chick.

And now lean forward this way.

About this way, Sal.

Oh, geez.

Wow.

Wow.

Give her a cute little kiss on the

temple there, mate.

Beautiful.

Hold it there.

Hold it there, guys.

Beautiful.

Chin up a little bit there.

Soft little smile there for me, darling.

That's it.

Gorgeous.

A bit more.

A bit more love.

A bit more love there.

There you go.

Guys, over here.

Come this way.

I've seen a lot of you.

It's nice, but I'm going to expose for

this a bit.

Okay.

Beautiful.

Come this way.

Sal, I'm going to need to get you

in the corner.

Shine a light to match this light.

I want you to point this toe a

bit more towards me.

So turn your body that way.

That's it.

Point that way.

Yeah.

And now, very gently with this hand, bring

it just over here.

Like this.

And if you turn, it makes it more

comfortable.

There we go.

Beautiful.

Just a little bit more.

Let's find some here.

Just right in this corner.

So Sal, turn the light more this way

so the shadow falls more on this side.

That's it.

Better.

Beautiful.

And I want you to point this toe,

darling, and then bend the knee a little

bit.

That way?

Yeah.

That's it.

Gorgeous.

Beautiful, guys.

Don't move.

Don't move.

Eyes down.

Release.

Soft.

That's it.

Beautiful.

And now, give me a gap between your

hands.

That's better.

Beautiful.

Turn your face this way.

Gorgeous.

Okay.

Beautiful.

Now, don't move.

I want you to come in nice and

close there, mate.

Now, come right behind her.

Perfectly behind her.

Sal, I want to get you actually behind

them, shining a light.

See if I can just shine a little

hint of light that way.

I don't know if it's going to work,

but we'll see.

No, no, no.

Go all the way back in the hallway

and shine that way.

That's it.

That's better.

Now, guys, do me a favour.

I want you to turn on a bit

of an angle so you're basically...

That's better.

That's it.

Now, come back a bit there, mate.

Come back more behind her.

That's it.

So I can see more light on her.

And then bring your right hand on her

waist.

Gorgeous.

Now, push your hip way to the right

there, darling.

More, more, more, more.

That's it.

Come more behind her, mate.

More behind her.

Chin down, darling.

Tilt your head away from me.

And more if you can.

Like, bring your head back a bit.

That's better.

And lean your face forward there for me,

Colin.

And a couple steps to your left.

Just you.

Stop, stop, stop, stop.

Come back.

Now, squeeze in tight.

Perfect.

Nice soft little look, guys.

That's beautiful.

So just come right there.

And then sit on that.

Put your arm right around me, darling.

Okay, squeeze in tight.

What I want you to do, I want

you to pretend like you've got champagne.

Okay?

Squeeze in tight.

The guys lean this way.

Okay, turn to each other, guys.

Look at each other.

Like, just here.

So, just dull it down a bit.

Dull it down.

And then up a bit.

Up a bit higher.

Ah, sorry.

As in, like, tilt the hot spot higher.

So it's more on her face.

There, there, there.

Beautiful.

That's better.

Hold the back of his head, gorgeous.

Turn your face a bit to the right

there, mate.

Forehead touching his.

Both.

Turn your face outwards, darling.

Towards me a bit.

Come a bit more so the light hits

her too.

Perfect.

That's it.

Don't move.

Forehead touching.

Guys, look at each other's lips.

Like you're about to kiss.

Turn your face left more towards me, darling.

Just you.

That's it.

Now forehead's touching.

Right hand behind him, darling.

Like you're about to kiss him.

Beautiful.

Breathe through your mouth.

And turn your face to the left there,

darling.

Soft little smile as your forehead's touching.

That's it.

Beautiful.

Snuggling in a bit of giggle there, guys.