Original subtitles

So, sweetie, I want you here.

I don't know whether it's possible to sit

on the seat.

In fact, you know what we do?

Put the seat forward and then stand behind

it.

You'll have room there.

Yeah, there you go.

Perfect.

It's only like, what is it, like a

house?

Half a million dollars, what is it?

Alright, mate, I want you to come in.

Do you want the inside on the back

of the car?

Um, no, just bring it inside.

Open up, not too wide, so you don't

kill it.

That's it.

And then sort of half go in, put

one foot in.

If you can, darling, come a bit more

this way.

That's it.

Stand nice and tall.

And I want you to cuddle up from

behind him.

And very gently, that man, just like that.

And just be careful that your arm's a

little bit off.

Turn your face into this way.

If you can, come a few steps away.

A bit more, a bit more.

And if you lean forward, that'll drop some

of your height.

That's it.

And now, as tall as possible.

But you come back a bit more.

Too much, too much.

Bring over too much.

There we go.

And now cuddle in.

Beautiful.

Just this hand, yeah.

Just relax the fingers.

Relax.

And bring your body back a little bit.

There we go.

Beautiful, guys.

Hold it there.

Alright, guys.

Beautiful.

Look at this way.

Looking into each other.

Crack it up a little bit.

Give him a kiss on the cheek there,

darling.

Beautiful.

Now turn around towards her, mate.

Turn around towards her.

And hold her around the waist.

Alright, beautiful.

Bring your elbow out, darling.

That's it.

Beautiful.

Alright, guys.

I want you looking right down the middle

of the street.

Alright, guys.

Look down the street there.

Now if you can, I want you to

bob down and hug yourself underneath her buttcheeks.

And if you stand up, she'll be airborne,

theoretically.

Of course, he's going to pick you up.

Alright, quickly, guys.

Pick her up.

So like I said, you're going to hug

yourself underneath her buttcheeks and you're going to

stand, look into her and darling, flip your

head out this way.

Looking that way, a bit of a giggle.

Okay, ready?

Go for it.

That's it.

Lean towards me.

Gorgeous.

And giggling, guys.

Mucking around, cracking up a little bit.

Beautiful.

One more time.

After these cars.

Alright, when you're ready.

Okay.

That's it.

Give her a kiss on the shoulder right

there.

And bring your elbow out, darling.

That's it.

Or too much.

There you go.

Kiss her on the shoulder.

Peer out that way.

Gorgeous.

Giggling.

That's it.

Kiss her like you mean it, mate.

Giggling.

And then turn your faces outwards towards me.

There you go.

You told him, La Mirage.

Beautiful, guys.

Lean forward towards me.

Lean forward, lean forward.

Chins up a little bit.

That's it.

Or too much, just come back a little

bit more.

That's it.

Turn your faces into each other a little

bit more.

That's gorgeous.

That's stunning.

Hold her there.

That's just gorgeous.

Alright, guys.

Interact a little bit.

Just talk into her ear a little bit

there, on the other side, so I can

see.

That's it.

Chin up a little bit there, sweetie.

Chin down, mate.

Bury your head right into her neck.

Turn your face up towards him like you're

about to whisper in his ear.

Gorgeous.

Actually, guys, can I be a pain there?

Can you just go slightly behind the front

of that car?

Alright, move me slowly.

Move me slowly.

More?

Yeah, keep it going.

Just watch the tyre.

I don't want to, if the tyre's black,

the dress might get dirty.

Just be careful of that.

You don't mind if I just get a

shot as well?

Oh, please.

If I enjoy it too much, don't blame

me.

Oh, my God, you're recording.

Oh, yeah.

I'm just going to sit still, Gerry.

We need three points of contact there.

One, two, and Gerry.

Always three points.

That's the rule.

Man, they really look in love.

They're taking it really well.

Oh, nice, Mel.

Got that documented.

Hold his face, darling, with both hands.

Both hands.

And bring the left hand to the back

of his head.

That's it.

Yeah.

On the top, a bit more higher.

Higher, higher, higher.

Actually, darling, with your right hand, sweetie, just

hold the veil out because the wind's blowing

a little bit.

Just let it flow.

But stretch it right out.

That's it, like that.

Yeah, beautiful, but keep on holding it, though.

That's it.

And then put your hand on the car

there, darling.

Oh, that's nice.

All grown-up marriage and stuff.

Oh, that's beautiful, that light.

Okay, take a break for a second.

Let's stay handy.

Okay.

I'm going to get you to hold your

dress like in a loose mess, like this.

And then we'll get that underneath.

So I sort of want to have it

hold.

What have you got?

Turn, turn, turn.

That's it.

And then we can get this hand holding

everything else.

If you want this off, just tell me.

No, I like it.

It'll be perfect for inside as well, by

the way.

So bring that knee out, so less on

the top like that.

That's it, beautiful.

And then very gently.

And then I want you to hold your

hair all on this side.

So push your hip towards the wall, and

then turn this way.

Yeah, that's better.

Let gravity take care of that.

If I'm smiling, it means lift your dress

up.

I'm not smiling.

So just like that.

Yeah, gorgeous.

Turn your face.

Perfect.

All right, give me a sec.

I'll tell you what, mate, I've seen some

weddings, and this is one of them.

I mean that, because you've been one.

Seriously, how many pairs of shoes have you

got?

How many shoes have you got, all up?

Sixty.

Sixty shoes.

So you really like a good shoe.

So do you appreciate Gerry's shoes?

Yeah, definitely.

Lean forward, darling, lean forward.

Chin up.

Shake your hair up a little bit, up

to your face, that's it.

And I want you sort of looking at

the top of the tree there.

That's it.

That's the one.

Turn your face more towards me, darling, just

a little bit.

That's up there.

They are so comfortable.

And they look formal enough, you know, but...

Stay there, darling.

Over here, mate.

Stand just over here.

Press your backside in there.

Yeah.

And now bring your hand.

Make sure your dress doesn't go too far

up, but I want your elbow just here.

I want you to turn.

That's it.

Turn your body more that way.

That's it, a bit more.

That's it, like that.

That's nice actually, it's beautiful.

And just like that, nice and sort of...

Hand in the pocket.

Cross your leg over if you can.

Yeah, that's better.

Go again.

Yep, that's it.

Good.

Now both of you...

Top of that tree.

See the top of that tree, that little

one?

Yep.

Up, up, up.

Alright guys, hold there.

Really cool.

That's it, guys.

Just go up about...

Halfway.

About there.

That's it, just there.

Hang on to the...

To the valves on both sides there.

The long one?

That guy, the leg of the other one.

That's it.

So come up about a step or so.

Stop there, that's it.

And relax the...

Actually, something's not right there.

Let's have a look.

Okay.

So I want you to get nice and

close to me.

So if you can just go right on

there, facing her.

And I'll adjust you in a minute.

Can you hold that for me?

Yep.

Come a few steps this way darling.

A bit more.

Stop there.

Turn, face this way.

I want you to get nice and close.

Now because it's very tight, I want to

get you to hold it.

I know it's unromantic, but you won't see

it in the picture.

No problem.

Come on.

So come nice and close.

So one foot down.

Come nice and close.

Now you're going to hold it behind you

so I can't see a thing.

Okay, so you're going to hold it like

that.

So with your hand in that perspective, I

won't be able to see anything.

Hold it nice and close.

Go really close to her.

Hang in there guys.

Hang in there guys.

Hang in there.

Go closer.

Go for a kiss.

Take a break there mate.

Come down a bit darling.

Down?

Okay, stop there.

A few steps this way.

Stop there.

Turn more around that way.

That's it.

Alright, beautiful.

So what I'd like you to do is

very gently, actually bring your hair on behind

you.

That's it.

Alright sweetie.

Do me a favour.

I want you to very gently hold the

veil behind you and slightly bend your hands.

Too much.

That's it.

And then lean towards me.

See how you've got your hip towards me?

Keep it away from me.

That's better.

That's it.

And chin up.

That's it.

If you can, turn your body more towards

me.

That's it.

And chin up.

Good.

Don't move.

Yeah, yeah.

So stand sort of right in front of

her there.

Okay.

Put one, your left foot here.

And that's it there.

Now what I want you to do is

I want you to bury your head into

her neck.

I want you to bring your arm darling

underneath his.

That's it.

And just up like this.

Now if you can guys, both of you,

upper bodies towards me.

Upper bodies lean this way.

That's it.

Now bring your hair the other way.

In fact, don't bury your head right in

her neck.

Just more in the upper, a bit upper.

Just underneath her ear.

That's it.

Overlap your face darling.

Right where his ear is.

That's it.

Chin up a bit.

And now tilt this way.

More.

That's gorgeous.

Like that.

And like that.

Your left hand on the back of his

head.

That's it.

Don't move.

Okay.

Chin up darling.

Breathe through your mouth.

Actually guys, I'm going super wide here again.

That's it.

If you can guys, twist this way.

Yeah, both of you, twist.

And now lean towards me again.

Go for it.

And go back where you were before.

Yeah, back where you were before.

That's it.

Drop your left shoulder if you can mate.

That's better.

Yeah, it's gorgeous.

Hold it there guys, hold it.

Beautiful.

Stay there.

I don't want to waste that shot because

it might look amazing from up above.

So stay.

If you can guys, both of you like

this.

A few steps this way.

Just shuffle.

Keep going.

Okay, perfect.

Now, what you have to do, you have

to dip her so you guys are parallel

to me but that light hits you.

So dip her this way mate.

So bring your right foot beyond her body

so she feels comfortable.

Now look at me sweetie.

Bring your face on this side.

Now look at me.

Now look at me.

That's it.

Beautiful.

And tilt your head away from me mate

so I can see your face a little

bit.

Put your left arm darling, underneath his armpit.

Your left arm underneath his armpit.

Left arm sort of through his arm.

Yeah, and cuddle him really tight.

That's it.

Beautiful.

I'm going to have to fix you.

Hold on.

I'm not happy with it.

I'm going to, it's too hard to direct

you from there.

Okay.

So I need you to turn your face

this way.

That's it.

Alright.

Yeah.

Would you be able to grab my foot

again mate?

And what I need you to do, I

need you to tilt your head away.

That's it.

Now turn your face this way.

That's it.

And now rest there.

Perfect.

See, if you're jokingly being an arsehole you

can get away with it.

Okay.

So guys look at me for a second.

Tilt away.

That way.

That's it.

Turn your face left mate.

That's it.

More.

Alright.

Sweetie, chin up.

No, chin up.

And then face to the right.

Now rest on her cheek mate.

That's perfect.

I know it feels weird.

Just hang in there.

Hang in there guys.

Hang in there.

Hang in there.

Actually, I almost want to feel like you're

walking down there and then you're taking him.

Come down a little bit.

And Rob, if you could do me a

favour mate.

Actually, Melissa, turn that way darling.

Turn right that way and bring it just

behind you so it falls down.

Down the stairs?

Down the stairs.

Yeah, yeah, yeah.

And Rob, if you want to come down

the stairs a little bit and just fluff

it out a little bit.

So basically you're already off.

You're walking downstairs but you're grabbing her hand

and she's following suit.

And probably the other way.

That's it.

And hand in the pocket.

That's better.

Beautiful.

And looking at her.

But turn your body biased to me and

then looking back at her.

So turn your body as if you're walking

down the stairs.

How would you do it naturally?

If you were to take her down the

stairs right now, how would you do it?

No, but then if you were to look

at her.

So bring one foot up.

So your right foot up on the next

step.

That's it.

But then sort of slightly bend your arms

there both of you guys.

And darling, with your right hand grab the

top of your dress.

That dress.

That's it.

Beautiful.

Like you're about to walk.

Now lean towards him.

And now chin up, darling.

That's it.

Now look at him.

Now look at her.

Hang in there, guys.

Hang in there.

Okay, beautiful.

Come this way, darling.

Come this way.

Beautiful.

Point the toe this way towards me again.

That's it.

Point the toe.

Bend the knee.

And shift your weight that way.

And now with your hands I want you

to just fly out.

So bring your hands really close to your

face now.

But like that.

Very gentle.

But don't hold it.

Just let it flop.

That's it.

Perfect.

Yeah, that's gorgeous.

This one higher.

This one a little bit lower.

Now look at me for a second.

Tilt.

Chin right up.

But relax the fingers.

Or too much.

That's it.

And turn your face that way.

More.

Chin right up.

And try to get that crease off your

face.

Bring your hands a bit further back too.

That way.

So both hands further away from me.

No, not elbows.

Hands.

So you're here.

Do that.

That's it.

And bring the fingers back in.

Other way.

Don't think about it.

Just relax them.

That's it.

Chin right up.

That's it.

Now, again, I know this is really unromantic

but you're both going to hold a light

to yourselves so I can backlight you.

But I'm not going to see it from

where I'm standing.

Okay?

So what I want you to do, with

the hands that are closest to me, hold

each other but rest your elbows on the

actual banister at the same time.

That's it.

Now bring your hands slightly on his side

there.

So look at this.

See our hands like that?

Do it like that.

Perfect.

Perfect.

Bring your lower parts of your bodies closer

together so there's no air between you.

Now look at each other.

Now bring your hair behind you, darling, so

I see no hair.

See on your neck?

No, either side, other side.

Yeah, bring it all the way out.

Now both of you need to hold the

light out at arm's length and facing yourself.

Now look at each other.

Like, literally, that's it.

Perfect.

Chin down.

Chin up, mate.

And drop your right shoulder, mate, if you

can.

Bring your left elbow down a little bit.

A bit away from you.

So Robert, look at me.

Your elbow, bring it this way.

Now your right elbow.

So bring it out.

That's it.

Now look at each other again.

But I want to see a gap between

you.

So no air between you.

That's it.

A good, nice mess.

Hold it just up, darling, with your right

hand.

Yep, beautiful.

So, see your hand?

The one that's holding his hand?

Just like that.

That's beautiful.

A bit more dainty and stuff like that.

Good.

And look at each other.

Lean towards him, darling.

And look at each other, guys.

And give her a cute little kiss on

the hand there and a subtle smile looking

back at him.

Actually, take a break there, mate.

Hold the dress down like you're walking.

That's it.

And bring the elbows up.

Actually, and then bring that toe this way.

That's it.

Bring the elbows up.

And bring it behind.

And lean forward towards me.

And now turn your face this way.

So shake the hair away.

That's it.

That's it.

And tilt.

Chin down.

Face this way.

And eyes at me.

Gorgeous, darling.

Hold it there.

Now, we're going to change angles.

That's it.

So hold the veil.

That's it.

And now just relax the hand that way.

But off the rail.

So you're holding the veil only.

And bend your arm down.

Bend.

Down.

But sort of almost naturally.

So I want to feel like it's as

if you're doing it naturally.

But right down.

Right down, down, down, down, down, down.

Lower.

Lower, lower.

Beautiful.

And adjust your hair with your left hand

as you look towards the window.

So your left hand, what I want you

to do, darling, I want you to hold

your hair.

Like this.

So it's basically on your shoulder.

It just gives you an excuse to be

doing something there.

I can see your feet there, mate, believe

it or not.

So just bring it this way.

There we go.

Gorgeous.

Hold it.

Hold it.

Oh, it's just a hard perspective.

Oh, there we go.

We got it.

Beautiful.

Wow.

Okay.

So now, mate, I'm going to get you

sort of right down the carpet there.

So one foot behind the other.

That's it.

And chin up.

And look in that way.

That's good.

Don't move.

Hang in there, mate.

Can you go the doorway?

So come right around this way.

Okay.

Hold each other.

And face each other properly, guys.

Whoa.

Is that about even?

Or do you want it a bit more

that way?

I need the light silhouetting them.

So guys, face each other properly.

Bodies close.

Bring your hands down a little bit.

So hands just here.

Beautiful.

And then bring your head behind your shoulders.

Guys, actually a few steps this way so

a bit of light hits you too.

So just dip it back a little bit.

Chin up this way.

And then come a bit more this way.

So chin up.

And chin...

Yeah, don't move.

Bring that arm out there.

Don't move.

Notice now we're going in.

Okay.

That's it.

Chin right up, darling.

Chin right up.

That's it.

Kiss her here, mate.

That's beautiful.

Turn your face, touch towards me, darling.

And if you can, see how your hips

are more this way, right?

Shift the light that way.

That's it.

Chin up.

That's it.

Close your eyes.

Oh wow, those shadows.

Hang in there, guys.

It's a little bit tricky with the angle

here.

That's better.

Thank you.

And turn.

And just rest that.

That's it.

Face towards me.

Go just a little bit.

That's it.

Close your eyes.

Beautiful.

Look at that.

Oh, my neck.

Oh, it's nice.

Is that light on your face?

It is.

It's perfect.

So hold her hand.

Hold the dress, darling.

Hold the dress.

That's it.

Put your hands in your pockets there, mate.

And you're going to be sort of half

hidden here.

That's it.

Keep going.

Keep going.

Stop.

Stop there.

All right.

Darling, turn your body towards me.

Bring your elbow up.

This one.

And behind you.

Turn your face and body more this way.

And bring your elbow out.

This one.

That's it.

Turn your face back into his.

Now, see how...

Now, this needs to be bent more than

anything.

So I need that.

So do it like near me.

That's it.

Mate, Rob, the way you are is perfect.

Come a smidgen back.

Stop.

That's so good.

Very nice.

Turn your face more towards me, darling.

Chin down.

A bit more.

Lean towards the window.

Don't move.

Stop there.

Turn your body to the right.

The whole video is like that.

It's like, oh, yes.

I just want to see that knee line

up, man.

That's all I want to see.

Can I get you to stand in the

middle there?

Why don't you pretend like you're adjusting your

headpiece for me now?

That's just like that.

That's it.

Now, that's beautiful.

No, no, that's for the eight one.

That's a six one.

Now, do me a favour.

Turn your body towards me.

And make sure that your hair is far

enough away.

Yeah, and bend that behind your ear.

I'm not going to see that side.

All right.

Just like that for me.

Hands in the pockets.

That's it.

That's it.

Perfect.

And then turn this way.

And face that way.

And pick up the dress a little bit

with that hand.

And then bend this in.

And then lean forward towards me.

And relax on the wrist.

Turn your face towards me, darling.

That's it.

And then lean forward.

And eyes down.

That's it.

Beautiful.

Gorgeous.

Beautiful, guys.

Really soft with your faces there.

It's gorgeous.

Come on here, mate.

Come right around and face her.

So, just sort of to the side so

we can see more light on her.

That's it.

Now, your hand on her face like you're

about to kiss her.

And your hand, darling.

This hand.

Just soft.

Perfect.

Don't move.

Bend that knee slightly.

And bring your body close towards her.

And bring your thumb more to your fingers,

mate.

That's it, don't move.

Looking into her, mate.

I need you to feel this shot, both

of you.

Beautiful.

Hold it.

Can you try to kiss?

Right there.

Tilt the other way, both of you.

Like, tilt.

I want your nose on the outside, darling.

Other way.

Yeah, that's it.

Perfect.

Just there.

Your shoes look really cute there.

Nice to meet you, mate.

You too, mate.

Can you frankly look after you tonight?

No worries.

So, you only do half a day and

you make enough money to buy a few

shoes.

Easy.

Easy, mate.

That's it.

Bring one foot back, darling.

So, you're one foot back.

Me?

Yes, darling.

Yep.

That's it, perfect.

And girls, come a bit more around towards

me.

A bit more.

Keep on going.

Keep on going.

And girls, bring one foot forward like you're

walking.

And look back at the girls.

Have a bit of a giggle with the

girls.

A bit of fun with them.

Leaning forward, ladies, towards the bride.

Yeah, beautiful.

Hold it there.

Keep on going.

Giggling, loving each other.

Hold it there.

Oh, yeah.

Beautiful, girls.

Well done.

Guys, can you swap sides?

And come a bit more that way.

Guys, a bit more this way.

That's it.

Okay, now, go nice and close to her,

mate.

Hold each other nice and close.

That's so cool.

Yeah, really.

Now, guys, it's going to be a pain

in the ass.

You need to squat just for a split

second.

Okay?

And now, look at each other.

And I want you to kiss.

Exactly like that.

Perfect.

Yeah, that's gorgeous.

Give me a sec, guys.

Hold on, let me just get the exposure

right before we play.

Squat for a split second.

And go a bit more this way, guys.

That's it.

Squat more.

Perfect.

Don't move.

Perfect.

That's illegal in some places.

We got you.