Original subtitles

Hello.

Hey mate, how are you?

How are you?

Good.

How are you?

How are you?

Good to see you.

How are you going?

Good.

Good, was everything good?

I didn't recognise you with your clothes off.

Yeah, very much.

How are you mate, you doing all right?

Cuff links are there.

Yeah, I think we'll maybe get the boys

putting them on.

So if you guys can get dressed up

to pretty much to what Dad's got with

shoes, so and then we'll get the boys

sort of putting on the cuff links, and

then we'll get some loose shots of the

tie on you, and then we'll sort of

keep on playing from there.

Do you want me to tie this?

Not yet, no.

No?

Yeah, so I just want to get a

couple of really cool shots of just it,

you know, being around you like that.

Sure.

Actually what I'll get you guys to do,

actually I might get you guys completely ready.

Yep.

Yeah, and then we'll sort of finish off

the groom so to speak.

What do you want?

So no doubt, I might get you to

put the tie on as well if you

can, that'd be great, yeah.

So I might get you guys just doing

the final adjustment.

Where you were before was perfect because I

could see both of you.

Oh right, just here?

Yeah, that's it, that's it, and Dad a

little bit back.

So a bit more back, that way, that

way back.

I've just got to move the guy.

No, no worries.

I think that's pretty good, sir.

Keep on going.

A bit more back.

There we go.

Really?

For money, that's pretty making time.

I'll be happy with that.

That's it, perfect.

And we'll get you sort of just over

here.

Alright, and then we'll get.

So basically guys, put a cuff link each

on as you're doing it.

Easy.

I want, in his ear first, and then

I want to get some light on him,

so.

And what I want you to do is

keep your sort of face biased that way.

Okay, so you guys talk shit to each

other.

We talk shit.

I've been doing that all morning.

We talk shit.

Alright, so guys do it slow.

Like I said, nice and relaxed.

And don't look at me, just sort of,

you're looking into the best man there.

One second.

You'll be fine.

You'll loosen up.

Alright, so you boys relax for a moment.

I'm going to take a couple of shots

here of Travis on his own.

Lovely.

And then we'll get you guys back again.

So Travis, I want you to make love

to the chair, or straddle as we like

to call it.

So just put the legs over and then

just rest your arms on there for me

like that.

Yeah, that's perfect.

Okay.

Just kind of lean a bit more forward

towards me and then just, it's a good

excuse to show off the cuff links.

That's it.

I might get a hint of the watch

as well.

Yeah, it's good.

Cool, man.

So guys, what I'll let you know is

that what I'm sort of directing you, so

if I'm looking at you, I want you

to mirror me.

So if I do this, exactly, just follow

along with me.

It's the easiest way to do it without,

you know, saying too much.

What I want you to do is bring

your backside further away and then hang your

body more forward so it looks a bit

more relaxed.

Yeah, just relax your shoulders.

That's better.

Perfect.

That's good.

You look a bit too perfect.

So just, yeah, just sort of, yeah, it's

sort of like, you just sort of, just

imagine you're like this and picture yourself as

a balloon and let the air out now.

That's it.

Yeah.

Or maybe you just have good posture.

Maybe that's what it is.

Alright, cool.

So just turn your face this way and

turn your face that way.

That's it.

Good.

Don't move.

And what I'll do is I'll always tell

you where I want you to look.

Okay, so if I like what you're doing

naturally, I never say a word.

So sometimes what I do is I'll roughly

set you up like that and I'm getting

my exposure right.

While I get my exposure right, you might

be looking somewhere, doing something.

If I like what you're doing, I'll never

say a word.

But if I want something, I'll always ask.

No, no, no.

So never say, where do I look, what

do I do?

Because I'll always tell you.

So, yeah, yeah.

Alright, cool.

Just your eyes at me, mate.

Just your eyes at me.

That's it.

Good.

Hold it there, mate.

Good.

And pretend like you love me.

That's it.

Alright, very good.

And just sort of looking out that direction.

Because what do you mean pretend?

Travis, that's better.

That's good.

And just hang your body more forward again.

Yeah, that's better.

Alright, cool.

That's good.

That's good, mate.

Hold it there.

That's good.

Hold it again.

Okay.

And love me again.

That's it.

That's good, perfect.

Just going to get a close up of

the detail there.

Yeah, that's good.

Looking good, mate.

Looking really good.

Perfect.

Don't move.

Turn your face more that way again.

That's it.

Now eyes at me.

And just work your way to a subtle

squint, a hint of one.

That's it.

Eyes at me.

That's good.

Hold it there.

One more.

A bit more wider there.

That's it.

Eyes at me.

Hint of a squint again.

Just a little one.

A little one, that's it.

Actually, I'll get you to hop up for

a second.

And now just sort of cross your arms

like that.

I just want to get a really cool

excuse to show off the cufflinks there.

Just like that.

That's it.

Can you get two looking at me?

Yeah.

Look at this camera.

Look at this camera.

Look at this.

Look at this.

All right, Matt, I'll get you over here.

Okay, get nice and close so I can

just see some more light on you.

You can stop filming.

It's all good.

Oh, that's better actually.

Can I get one of the boys, I'll

get you over here, mate, to help you

out.

Yeah.

Done.

Welcome, mate.

I'm going to get you on the other

side, and I want you to turn the

light towards him.

So just a bit more this way.

Tilt.

Yeah, so just tilt, so that's it.

Perfect.

So I get a bit of a glow

on him.

You're cool, mate.

Hold it there.

Give me a second, mate, I'm just going

to.

No, you're off.

We're going to all die.

Perfect, mate, go for it.

So just there.

As you keep going away.

Yeah, and just pause.

That's it, perfect.

Don't move.

Drinking cups are tough.

It's so civil.

That's a nice little adjustment in there.

Put one hand on the top and one

hand a bit lower.

So one hand like pinching it, and then

one hand a bit.

That's it, that's it, don't move.

Actually, do the other hand.

This hand, that one, and that's it, don't

move.

Perfect, don't move.

All righty, let's get your jacket on, mate.

And let's just get you, yeah, doing up

the buttons.

Go for it.

I've never prepared a jet black.

Maybe get Mark's jacket.

Exactly.

Very cool suit, mate, very sharp.

Yeah.

I like, I like the vest shape, it's

perfect.

Perfect.

So I want you to put one sort

of shoulder more on, that's it, and then

turn this way.

And now, so I'm just going to get

you sort of just pausing as you're doing

it.

So just lean this way and turn your

face towards the window there, and tilt.

So this way, no, not look at me,

this way, that's it.

And now lean more forward and then, all

right, give me a second.

Okay, so when you're ready, mate, just sort

of put it on properly as your face

is biased to the window.

Go for it.

Yeah, turn your face a bit to the

left.

That's it, and just sort of adjust the

suit there a little bit the way you

would normally.

That's it, looking down at your cuff there,

perfect.

All righty.

What I'd like you to do, mate, is

just very gently just do that, adjust your

cuff, that's it.

That's it, now lean forward as you're doing

it.

So guys, what you'll notice today, even with

the girls, is I'll often get you sort

of to lean forward with your chin up

and we stretch out that skin and we

all look a bit sexier in this area.

So when I say that, you know what

I'm doing, so.

Turn your face this way, that's it.

That's it, chin up a little bit.

I'm just photographing the bottom part of your

face there, so you're fine.

Okay, hold it, mate, hold it.

So really cool, no smile, just really cool.

Passive, passive.

Hang your body more forward, that's it.

Chin down a little bit, that's it.

And now, just one hand in the pocket

there and leave that one hand there.

And just very gently just sort of hold

just this part of the jacket.

That's it, and now hang your body down

a little bit more again and look at

me again, turn.

Hang your body more forward, face this way

and eyes at me.

That's good, man, hold it there.

Yeah, it's cool, man, hold it there.

And just looking at where your face is

pointing, so right about here somewhere, that's it.

Work your way to a hint of a

squint, a little one, that's it.

Now, let's get the flowers on.

So this is the groom's.

I'm going to pick a black one.

Yeah, put a big one, yeah.

That sounds bad.

Once you go black, you never go back.

Do you know how to do that or

do you want to lace?

No, I'll do it.

Okay, let's do that.

So guys, come over this way for me

and just face this way.

Perfect.

And shoulder to shoulder.

And guys, what I want you to do,

put your arms around each other.

It's more just for the shape more than

anything else.

And now, very gently, just lean forward towards

me.

That's it.

And let's put your faces into each other.

Now you can do it too.

I don't like to dick it.

So lean forward.

That's it.

And turn your face a little bit this

way.

That's better.

So rather than turn, just tilt it that

way a bit more.

That's it.

And lean more forward, lean more forward.

And then chin right up.

That's it.

And come a bit closer together, boys.

That's it.

Okay, so guys, just turn a bit more

towards me if you can, both of you.

That's better.

And look at me, boys, nice and happy.

That's good.

Let me hold it.

Good.

Fantastic.

And keep looking that way, both of you.

And lean more forward.

And then chin up a little bit.

And then lean more forward there, Travis.

Stay there for me.

That's it.

And you are, yes, laughing at Melissa there.

Very good.

Don't move, don't move.

Just changing my angle here.

Good, guys.

Yes, and we're laughing at the tree because

the tree is hysterical.

We've got you fantastic.

No, it's looking great.

It is.

I could have gotten a hold of that

earlier.

That's the cool one.

I am going to get you to hold

this one.

Yep, that's cool.

Now I get the good one.

Good, and now turn your face back into

yourself.

Myself?

Yep.

That's good.

So can I get you to hold the

light there for me, Matt, if you can?

Yes.

I'll go to the car.

You go to the car.

That's a little bit more back this way.

So back a few steps.

That's it, and then back.

And a little bit back this way.

That's it.

Now hang your body sort of quite forward.

That's it.

A couple of steps forward.

Back there.

And now hang your body forward.

More, more, more, more.

That's it.

Hands in the pockets.

In the pockets.

Yep.

And now turn your face towards there.

That's it.

So chin down a little bit.

And you're going to look at me in

the reflection.

Okay, that's better.

That's a bit brighter there now.

Okay, so hang your body again.

That's it.

Cool.

Yeah, that's good, mate.

That's fantastic.

Hold it there.

And now turn your face to the right,

to your right there.

That's it.

Keep going.

So all the way towards me.

That's it.

And then hang your body forward.

Chin down a little bit.

And eyes just about there.

Again, work your way to a hint of

a squint.

Okay, so come back a few steps.

Little shuffles.

Keep going.

That's it.

Just there.

That's good, mate.

Fantastic.

Relax.

Well done.

I'm going to get you to just hang

down with you.

That's it.

That's it.

And just sort of put your hands, just

without sort of thinking too much, just put

your hands the way you would.

Maybe go there.

Maybe just like that.

You know how I would, isn't I?

No, that's alright.

That's it.

That's good.

Yeah, that's good.

And turn your face that way.

Yeah, that's good.

Perfect.

Love it.

So keep on looking at where you were.

That's it.

So just last minute, just again deflate, so

to speak, with the body.

Just relax the shoulders, everything.

That's better.

Much better.

Fantastic.

Hold it there, mate.

Hold it.

Now turn your face some more towards me.

That's it.

Hang your face down a bit and bring

your elbow out a bit more too.

So this one, just bring it out.

Yeah, that's better.

Perfect.

Yeah, yeah, very nice.

And love Melissa now.

That's it.

Actually, just bring your face perfectly towards me

again.

That's it.

And turn your face this way.

That's it.

And just hang.

That's better.

And now eyes at me.

Really cool like that.

Again.

That's better.

Perfect.

Just going to get you over there, mate.

In that little gap.

Sort of just over there.

That's it.

A little bit this way.

Come back a little bit.

That's it.

Perfect.

And just sort of hang your body down

a little bit more again.

That's it.

So turn your body that way a little

bit.

That's a bit more.

And then just break that sort of that

knee, this one.

So like you're straight and then boom.

That's perfect.

Hang your body now.

That's it.

And turn your face this way.

A bit more.

A bit more.

That's good.

Don't move.

Now, so what I'm doing is I'm pretty

much only your eyes are in focus.

Everything is just blurry.

So although to your natural eye it looks

a bit shitty.

You think what the hell, you know.

But it's all good.

Long locations on the property.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

And just looking at that way.

That's it.

Cool.

Hard to do, mate.

All right, mate.

Beautiful.

Relax.

So I just want you here, mate.

Just here.

And then just sort of bring that leg

back a little bit.

That's it.

Hands in the pockets.

That's it.

And hang your body forward a little bit.

And turn over your shoulder here.

That's better.

A bit more.

And then that's it.

Good.

Cool, mate.

Hold it there.

Perfect.

That's right.

We'll get you.

Now, very gently, just twist your body around

now.

With your feet as well.

And hang your body down.

Bring that leg up a little bit.

The other one.

So this one.

That's it.

Just a hint.

That's perfect.

Yeah, really cool looking.

That's good.

Good, mate.

Hold it there.

You're good, man.

You're perfect.

Well done.

Now, because of the height difference, I want

to get your mum to stay where you

are.

Just come back a few little shuffles there,

mate.

A bit more.

And now lean with your right foot.

So just keep your left foot there.

More.

And now put your arm right around Travis

and then lean forward.

Okay.

And now faces together.

Is that looking at me, mum?

So tilt this way.

No, looking at me.

Oh, looking at you.

That's it.

And now bring your heads together in.

That's better.

Beautiful.

We got you now.

Beautiful.

And now just turn both of you towards

me this way.

So just twist.

Perfect.

And now cuddling really tight, guys.

Yeah, that's beautiful.

Very nice.

Fantastic.

Very good.

Hold it.

One more like that again.

That's it.

And looking at each other.

There you go.

All right, stay where you are.

Stay.

Stay, stay, stay, stay.

Dad, I want you to check this side.

So stay where you are.

Get the three of you together.

That's it.

And just sort of keep on holding hands

there.

Yeah.

Just sort of holding it over here like

this.

Yeah.

Bring your shoulder in here for me.

And now both gentlemen just lean forward towards

me.

And then lean in.

And then mum, go in a bit closer

as well.

Close together, guys.

That's it.

Fantastic, guys.

Good.

Big smiles.

Nice and happy.

Hold it.

Beautiful.

Beautiful.

And a little bit closer, dad, there with

your face.

Fantastic.

Beautiful, guys.

Hold it.

Fantastic.

Actually, one second.

Both, I actually want you both looking at

mum.

And mum looking at the groom.

There you go.

All right.

Turn this way.

And just come back a little bit more

behind mum.

And then tilt your body this way a

little bit.

Okay.

I want you to hold here.

And now lean this way.

That's it.

And come over here, mate.

That's it.

I'm leaning behind mum, so I don't really

care about the whole slender thing.

That's it.

Put your arm around.

That's it.

Sort of just bring your elbow out a

little bit like that.

Fantastic.

Like this.

And now you guys lean in towards her,

mum.

And lean towards me forward.

And you guys a bit forward.

Mum, stay where you are.

Perfect.

We're looking great.

It has to be.

As usual.

As usual.

All right, guys.

So looking at me.

Dad looking at me as well.

Beautiful.

Hold it, guys.

Hold it there.

Making sure the light and blinking is not

a problem.

And sister, just a bit more this way.

What's your name again?

Sorry, darling.

Narelle.

Narelle.

Just like that for me, Narelle.

Perfect.

And look at me again, guys.

Big smile for me.

Nice and happy.

Hold it.

Now look at each other.

Mucking around a little bit.

A bit of fun.

Beautiful.

Very nice.

Fantastic.

Now what we'll do, we'll do one with

your sister and brother-in-law to be.

Mum and Dad can relax for a moment.

Let's assume in every shot.

I'll get you in the middle.

So put your arm around your brother there

for me, Narelle.

And total.

And his granddad.

Cuddle here.

And then bring the arm out.

Cuddle.

That's it.

Lean forward.

Lean together.

Cuddle up.

And come a bit closer towards there.

That's it, guys.

Perfect.

Narelle, a bit more this way again.

I love it.

I love it.

Fantastic.

Good.

Looking at me, guys.

Big smile for me.

Hold it.

Beautiful.

I think we're perfect there.

Let me just zoom up and make sure

we're sharp.

We are.

And then one with your sister only.

So stay there.

Just have a side, mate.

Okay.

And cuddle up again, guys.

I'm getting nice and tight anyway here.

But looking at me.

Nice and happy there.

Beautiful.

Big smile.

Gorgeous.

One more like that again.

That's gorgeous.

Hold it there.

Beautiful.

Now we'll just get one with your brother

-in-law, mate.

Just get one with your brother-in-law.

Okay, so hands in the pockets, boys.

That's it.

And then just hang your bodies, but bring

your shoulders together at the back there.

That's it.

And look at me, boys.

Good.

And looking happy.

There you go.

Now.

All right.

Very good.