Original subtitles

With the dress, I'm taking the shoulders down.

Let's have a look at what we'll do

though.

So see how you're there.

Normally I'd push the other way, but because

the detail's there, I want you to just

like that.

Just really soft with the hands, just really

delicate.

That's it.

So don't rely on them, but just, I

sort of just want it like that.

That's it.

Beautiful.

Tilt, turn.

That's gorgeous.

Now, face perfectly front on to me.

So chin down.

Beautiful.

Very gently, soften the wrist there, both those.

That's it.

Better again.

Turn this way.

We'll do one more.

Soften that hand a little bit, bring it

up a bit higher, and now drape it

down.

That's better.

Gorgeous.

Hold it.

She could have got her hair more perfect.

It's like, I just said, I'm just going

to get my hair colored the same as

the banister.

All right.

We're giggling.

We're giggling over here.

Something in the air here is really funny.

And now eyes down, darling.

Eyes down.

Turn your face more this way.

Face this way.

Eyes right down.

Even lower to the ground.

Chin down.

Yeah, beautiful.

And then the hands on the hips there.

All right, guys, this is really just a

really cool shot.

I want it more distinguished.

Something a bit more like a, you know

what I mean, where you're almost princely.

So turn your face towards me, mate.

That's it.

That's it.

Turn.

Just your face a little bit.

So again, bring your body more that way.

Stop there.

And now hang more forward.

And bring this out a bit more.

That's better.

Turn your face.

That's it.

That's good.

Turn.

That's it.

Eyes at me.

Beautiful.

Johnny, just more this way.

Turn your chin down.

And now turn your face back to the

right.

That's better.

Eyes at me, guys.

No smile.

Really cool.

I think Johnny looks doable here.

A little bit.

You were thinking the same thing.

All right.

Don't give me shit.

You were thinking the same thing.

That's it.

Chin down, darling.

Eyes at your man.

Really beautiful.

That's gorgeous.

Go really close to him.

Really, really close.

And bring your arm around her waist.

Yeah, arm around her waist.

Yeah.

And come closer towards me, darling.

Stop there.

Now push your hip away from me.

That's better.

So you're like this.

Your hip, which is away.

There it goes.

Bang.

That's it.

Perfect.

Now snuggle up to him.

Yeah, beautiful.

Now I just want this a bit more

romantic now.

So this hand is very softly just here.

It's almost like I want you to hug

each other with your faces.

But I want to feel.

It's like your face is saying, I love

you.

That's what I need.

Give me a second.

Let me just sit up here.

Give me a second.

Give her a cute little kiss on the

forehead there.

And a soft little smile.

Gorgeous.

Bring your bodies a bit closer together, darling.

That's it.

A bit more.

That's it.

Give me a favour.

Just shift your weight back that way.

That's it.

Perfect.

And bring your hands closer to you.

That's it.

Don't move.

That's it.

Beautiful.

Really soft, guys.

I want you to feel that love between

you there.

Gorgeous.

Turn your face more in towards me.

A bit more, darling.

Chin up.

A bit more.

And now, oh, darling, too much.

Let's go back a little bit.

That's it.

Now close the gap.

Give her a soft little kiss there.

Both close your eyes.

Just a hint of a smile there, gorgeous.

Don't move.

I'm just going to try this shot a

bit different.

And now both of you go for a

kiss properly.

This time, I'm going to get you slightly

sort of with your back towards the thing.

So turn your body, this shoulder, back out

this way.

A bit more.

Stop.

Resting here.

Hug each other close, guys.

Just here.

Okay.

Tilt away from me, mate.

Stop.

And you tilt towards me, darling.

Gorgeous.

Go for a kiss, both of you.

Close your eyes.

Kiss right on the lips and close your

eyes.

Close your eyes, guys.

Really important here.

Beautiful.

Don't worry about that.

Let's have a look.

Turn your body more this way.

If you do more this way, that'll help

you.

That's better.

Yeah, just go ahead in the pocket there.

Yeah, that's better.

And bend this knee and bring that one

back.

A bit more.

A bit more.

That's it.

That's good.

Oh, too much.

Go back a little bit.

Perfect.

Okay.

Just the back leg.

Just go more that way.

That's good.

Yeah, that's cool.

Turn your face this way.

A bit more.

A bit more.

Cool, man.

And eyes at me.

Really cool.

Really distinguished.

Just cool.

Very confident.

That's awesome, man.

I love it.

Yeah, just a soft little smile.

Perfect.

That's good.

All right, gorgeous.

Come a bit more towards me.

A bit closer.

Wow, wow.

Okay.

All right.

I just want you very gently just draping

your hand up here nice and high.

Yeah, beautiful.

And then push your hip this way.

Beautiful.

Come closer to me, darling.

That's it.

And now bring your elbow back again.

That's it.

Just relax a little bit.

So just let it hang without even thinking

about it.

That's better.

Gorgeous.

Chin down a bit.

Turn your face more towards me a little

bit.

A bit more.

Gorgeous.

Hold this way.

Chin up a little bit and look out

directly in the middle of the...

Actually, bring your eyes a bit to the

left.

So somewhere...

So look at my hand.

Yeah, about there.

Chin up a little bit.

And a bit higher with the eyes.

A bit softer with the eyes.

So work your way to a hint of

a squint there, darling.

Actually, you know what I might do?

I'll get you in a disheveled mess here.

So there you are.

I want you to bring out your hand

this way.

I can bring your hand out that way.

Bring it out.

Okay, ready?

All right, sweetie.

Now your hand, I want like this.

Yeah, I want to see if you can

pop it out there.

There we go.

She's like, I've got this.

And now lean towards me.

Stop there.

That is awesome.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

That's where it's at.

Bring your elbow up a bit, darling.

Just past that post.

And I want to see the hand in

that little pocket.

Come down, come down, come down.

Stop.

Turn your face towards me.

Perfectly front on.

So that's it.

That's it.

Beautiful.

So I love that really intense look, but

just as a hint of a smile, but

I want nice wide eyes.

So no subtle squints, just nice, beautiful, sort

of like yellow-ha-ha.

And at the end of that.

So it's more the smile.

So just bring your lips together, though.

Beautiful, darling.

That's gorgeous.

Hold it.

Chin up a little bit.

Turn your face this way.

Tilt.

Gorgeous.

That's it.

And we're giggling at me.

We're loving me.

Turn your face to the right, darling.

And looking outside the window there.

Turn more, more, more, more.

Turn more, more, more.

That's it.

Chin down.

If you can, I know it's getting heavy,

bring up that thing a bit higher.

And bring your face just over it.

That's it.

Chin down, eyes down.

Give me a second.

I'm just going to play here.

Can we open up that door now?

We're just missing some light.

There we go.

Okay, beautiful.

Yeah, yeah, that's nice.

Cool.

And hang your body face down.

Shoulders forward a bit more.

Turn your face this way.

That's it.

Bring your hands together.

And we're just going to play here.

Can we open up that door now?

We're just missing some light.

Actually, now darling, do me a favour.

Turn your face this way, and now turn

your face that way, and eyes at him.

Eyes right down.

Chin down, darling.

Chin down.

And eyes at me, mate.

Really cool.

All right, darling, what I want you to

do, see how you're there perfectly centred towards

me.

I need you now to just, yeah, just,

that's it, perfect.

Bloody hell.

She looks amazing, huh?

All right, gorgeous.

So now turn your face, so the way

it is there, without turning left or right,

you're just going to shift it this way.

That's better.

Now, turn your face to the right now.

That's it.

And chin right up.

And now, Melissa, just need you to sort

of fan out the veil perfectly evenly around

her, so it's framing her.

You know, I'm just thinking whether we even

just put a towel underneath her neck, so

it sort of lifts her.

Turn your face towards me, that's it.

And chin up a bit more.

That's it.

Yeah, I need it sort of organised but

dishevelled, if that makes any sense.

You look awesome there.

Now, can you fix your ring, darling, in

your left hand?

Perfect.

And bring your hand a bit more into

you.

That's it.

And then separate it slightly from your body.

That's it.

Now, turn your face gently to this way,

towards the light.

Chin up a bit, darling.

That's perfect.

Yes, yes, yes.

Close your eyes, darling.

Actually, Melissa, can you come upstairs and hold

my belt so I don't freaking fall off

the edge?

Because I want to hang right over properly.

All right.

So just hold my belt.

Close your eyes, gorgeous.

Chin up.

Arch your back.

That's it.

Actually, that was perfect, actually.

Arch your back.

Your right hand, darling.

Do me a favour, just do this.

That's it.

And bring it back into you, like that.

That's it, like that.

Turn your face more this way.

So look at my hand here.

Look through here.

Yeah, about there.

Softer with the eyes, darling.

Really soft.

I want to see that hand, darling.

Your left hand.

That's it.

So bring it onto your shoulder, like this.

Come down a bit, the elbow.

That's it.

Gorgeous.

And eyes, where I said it there.

Close your eyes, gorgeous.

So give me your ankles.

Is that it?

Ready?

Keep going.

Actually, a bit more this way, because we're

coming from that angle.

A bit more.

There you go.

Look at me, darling.

Bring your face.

That's it.

That's it.

And now just softer.

Actually, guys, let's just try the veil over

her now.

Just a different look there.

So stretch it out at the top as

well.

Just fan it out.

I'm fine, thanks, mate.

Thank you.

No, no, excuse me.

Don't interrupt me, all right?

I'm in the middle, all right, of this

masterpiece.

No, I'm fine.

That way.

Keep going.

Okay.

Close your eyes, gorgeous.

I need a dark background, otherwise it's not

going to work.

So let's go where the trees are.

I want to get you here.

Let's just test the flash.

You are going to get soaked.

It's the last shot of the day.

You need to look at each other.

Without passion in this photograph, it's just going

to be nothing at all.

I need you to look at each other

like you're hungry and you're each other's meals,

all right?

Look at each other's lips.

I want you perfectly front on, and then

we're going to back light with flash, and

as soon as we get it, we're done,

okay?

All I need is your faces.

Now bring your hair behind your ears.

Beautiful.

I want you to face each other now

and hold each other really close.

Your hand on his chest there, darling, and

that right hand down.

Down.

Now come see how Johnny's closer to me

than you.

Come closer towards me.

Stop.

Now I want you to lean.

Both of you lean this way.

Stop.

That's it.

Beautiful.

Now chin down a slight touch, Johnny, but

don't tilt your head towards me.

That's it.

Leaning closer.

Stop there.

Look at each other's lips, guys.

Now that's it.

Now bring your hand up high, darling.

That's it.

Chin down, gorgeous.

Tilt your face towards me, mate, just a

little bit.

Stop.

Go closer together.

Hang in there, guys.

Chin down, gorgeous.

Tilt your head away from me, mate.

Hold it.

Hold it again.

Look over your right shoulder back at me.

Chin up a little bit.

Gorgeous.

Don't move.

Hold it there.

Right, right in the middle of the concrete.

That's it.

Don't move, don't move.

Hold it there, hold it.

Look over your right shoulder, bring it back

down.

One more time.

And if you start to help her out.

Lift up, crank it up.

Oh my God, that's awesome.

One, two, get farther away, crank it up.

All right, ready.

One, two, get farther away, crank it up.

Chin up.

Oh my God.

You got it, you got it.

Crank it up, love, and look at your

man now, look at your man.

Chin up a little bit.

All right, come closer to me, mate.

Okay, now you're going to circle around him,

have a bit of fun with him.

That's it, go out with him.

That's it.

That's it.

Keep on going, yes.

Now, what I want you to do, mate,

pick her up like a baby.

Now turn around, mate, so you face him

the other way, face that way.

Stop.

All right, now turn a bit to your

right, stop.

Bring your right leg back a little bit.

A bit more.

That's it.

Not so much back, but just overlapping your

other leg.

I can't see a gap, but that's it.

Look at me, darling, and turn your face

to the right there, mate, and relax your

left hand down, darling.

Your left hand down, that's it.

Now, turn a bit more towards me, guys.

Stop.

Okay, chin up, darling, and you're enjoying the

rain, he's looking at you.

Close your eyes, laughing.

There we go, and...