Original subtitles

And darling, do me a favour, can I

get you to bob down and then just

shuffle the dress a little bit.

And I want you to look over your

shoulder back at her darling.

That's it.

Give me a second.

Can I just do it?

I'll tell you.

I'll do it.

Can you come just a little bit more

to the right sweetie?

That's it.

And a little bit more in.

And all leaning in and we're all giggling

with the bride because we can.

That's it.

Beautiful.

And looking over your shoulder darling.

Okay.

Do you want to just lean forward a

bit darling this way?

That's it.

And a bit.

Perfect.

That's it.

And now all looking at the bride again.

We're giggling a bit more.

We're having some fun.

We're zhuzhing out a little bit.

Hold the dress there for me girls.

All hold the dress.

A piece of the dress.

And a bit of animation.

We're laughing.

We're loving each other.

That's gorgeous.

That'd be great.

So girls if you could hop out for

a moment, all the bridesmaids, and then I'll

just get a couple of Monica on her

own there for a bit.

Now what I'd like you to do, I

just want you to hold it up like

you're just about there.

That's it.

Beautiful.

And turn your shoulder in.

Now just turn this way so that a

bit more light catches your back.

This way.

That's it.

A bit more.

Yeah.

Beautiful.

Beautiful.

Now chin up a little bit darling.

And eyes about here.

Perfect.

That's gorgeous.

Hold it.

Now really soft.

So what I'll do is, what I normally

do is I'll roughly set you up like

this.

Get my exposure right.

If I like what you're doing, I won't

say a word.

If I want something, I'll always ask.

Can you just hold your hands in front

of you?

And then just bend your elbows so there's

a little bit of air between your arms

and the dress.

Yeah like that.

Perfect.

That's perfect.

Beautiful.

Gorgeous.

Chin down darling.

Eyes down a little bit.

Right down to the ground.

That's it.

And we're giggling because we're getting married.

Yeah.

Not we, but yeah, you're getting married.

Alright.

Beautiful.

What I'd like you to do is with

your hands, bring it right back to the

zipper as if you're doing it.

Which you wouldn't be, but as if you

were.

Perfect.

That's it.

That's gorgeous.

Now just lean your upper body forward a

little bit that way.

And now chin down and tilt your head

away from me a little bit.

That's it.

Perfect.

And looking a little bit lower with your

eyes.

Stop.

I just want to get a clean shot

of your eyelashes.

Beautiful.

Love that.

Can I get you girls in here again?

And I want to get you, one of

you girls in the corner there for me.

Right in the corner.

And then, that's it.

Perfect.

And then just over here so I can

see in this little gap.

Now girls sort of lean forward.

That's it.

And I want you interacting.

Have a bit of fun together.

A bit of animation.

A bit of mucking around a little bit.

And all looking at the bride there.

Giggling profusely.

I just wanted to say that word today.

You know the girls act like a reflector.

What you're wearing is like perfect for photography

because it gets a warm glow.

So if I get you to just do

this every once in a while.

Oh no, you're good.

So right back to the wall.

Yeah, yeah.

Keep going to the wall.

And a little bit this way.

Beautiful.

Okay.

And girls, now drop the dress if you

like.

Drop it right down.

And you can just hop aside if you

wish.

And bring your fingers a little bit further

back.

Just a nice detail shot.

Yeah.

Just so that.

And just adjust.

Yeah, yeah.

But come back a little bit.

Otherwise it looks a bit weird there.

Yeah, just like that.

Perfect.

Beautiful.

Don't move.

Beautiful.

Okay, let's get your earrings on.

Where are the earrings, guys?

Show us those earrings.

And just a soft little smile again as

you're doing it.

Just do it again.

Just a soft little smile.

And we're happy and you know it.

Clap your hands.

That was beautiful.

And eyes down a bit, darling.

Yeah, a soft little look down.

Right on the ground.

That's beautiful.

What we'll do, pretend like you're doing it,

because it'll be out of focus anyway, and

then we'll get you to do it.

This is just more for you to play.

Turn around this way, darling.

That's it.

Or too much.

That's it.

Hands on the air.

And then eyes down.

And then do that again.

All right.

Hold it there.

All right.

And as you're doing it, girls, I want

a little bit of loving, a bit of

looking at each other.

Eyes down at the end there, darling.

And looking giggling, like you're spontaneously having some

fun, and glamorously looking in towards where the

light is beautiful on you.

All right.

So now we're just going to take some

detail shots of the dress, and then we'll

get you more to the fuller on.

So your eyes are insane.

I've been telling all my friends, I've said,

I've got these eyes, you've never seen anything

like them.

Come a little bit this way, and turn,

that's it.

Now what I want you to do is

just very gently, just adjusting this, that's perfect.

All right, darling, I want you to put

your hands on your earring again, that one,

with both hands.

And then very gently turn this way, that's

it.

And then lean your upper body towards me.

And now eyes down.

So eyes where my hand is.

You'll feel cross-eyed, but I can't see

that.

Okay.

And as you're doing it, you've found something

really funny and started to giggle.

There you go.

Make a few steps this way, and now

turn this way, towards the light.

Stop there, perfect.

So very gently, I need this part of

your hair, just add a little bit this

way.

And I want you perfectly looking that way,

your profile, and now chin down, and adjusting

this.

So with both hands this way.

Perfect.

Yeah, that's perfect.

Look at that.

One more again.

Can we go back a little bit?

Gorgeous.

And now, very gently turn around that way,

face that way, and I get this amazing

detail here.

Very gently, turn your face left, that's it.

Now just follow my hand, there, stop it,

and look that way.

Eyes a bit lower.

Lower, lower.

That's perfect.

I just want to get your eyelash in

a perfect position there.

What I'd like you to do now with

both hands, I want this hand right up,

just very gently, and then adjusting the bun

there.

Actually, that was quite nice, do that again,

you sort of just held your neck there,

just almost briefly.

All right.

In fact, just do this here.

Perfect.

And we'll soften here afterwards, so that's fine.

All right, beautiful.

Relax your fingers.

Perfect, darling.

Hold it there.

That's gorgeous.

If we can have the flowers, please.

So I need you to turn that this

way, that's it.

And so we...

It doesn't matter if it's my eye?

No, no.

If anything, it's actually going to have a

nicer effect, so that'll be in focus and

the rest will be sort of softer, so

it'll be quite beautiful.

Perfect, darling.

Hold it there.

Okay, what I'd like you to do now

is very gently, I want you to sort

of lean over and then grab this part

of the dress here as if you're adjusting,

and then holding the dress here as well,

and then bring your shoulders back.

That's it.

Perfect.

And turn your face, and then eyes down.

Perfect.

And just lean up a little bit more.

Perfect.

A bit more.

And grab a bit more of the bulk

of this dress.

Okay, so don't be afraid.

That's it.

Perfect.

That's it.

Eyes at your right hand.

So chin down.

That's it.

That's better.

Beautiful.

So what I want you to do is

I want to get you to sit on

the ground that way, but I want your

legs sort of slightly exposed, yeah, and then

just the dress sort of zhuzhing up a

little bit.

Okay, so come this way.

A bit more.

Okay, now.

So sit down very gently.

And that's a good excuse to see the

shoes, too.

Okay, one second, darling.

I'm just going to...

It just creates an awesome little backdrop here.

Okay.

Okay, stay there for me.

Yeah, that's awesome.

Turn this way.

That is amazing.

Turn this way.

That's it.

Beautiful.

See how it's there?

Yeah.

I want to bring it up a little

bit, too, so see if you can hike

that up a little bit in some way.

This shoulder's perfect.

Just bring that up.

Are you relying on your arm for your

body weight?

Okay, great.

So just bury that arm somewhere in the

chill.

And now, lean your upper body a bit

more towards me.

That's it.

So a bit more.

So just give yourself some breathing space.

There we go.

And shoulders back.

And I'm just going to see a little

bit of...

So turn your face this way.

Chin up a little bit.

Tilt.

Now, just breathe through your mouth.

What happens when you breathe through your mouth,

your lips look fuller but without pouting, so

everything looks amazing.

And then sometimes I get you to soften

them by putting your lips together, so...

And eyes at me, gorgeous.

That's perfect.

Don't move.

Shoulder a bit down.

Beautiful.

Hold it there.

Don't move.

Hold it there.

Work your way to a subtle squint.

A hint of one.

Just a little one.

That's it.

Beautiful.

And now loving me, which means smile.

That's it.

All right, darling.

So let's get you over here.

I'll get you sitting down and then sort

of your legs sort of bent up.

But what I'll do is when you turn

around, let's get this sort of almost over

it.

Okay.

Now cross your legs, gorgeous.

Cross your legs.

That's awesome.

I just love that hint of her showing

there.

That's awesome.

Now, so just grab it again.

That's it.

Yeah, yeah.

And now lean forward and chin up a

little bit.

Turn.

That's it.

Beautiful.

Now bring that toe down, darling.

Both toes down, sort of a bit lower.

That's it.

Perfect.

Now, because of the playfulness of it, I

think I need a bit of a playful

sort of giggle and all that kind of

stuff.

And that sounds funny.

Sometimes if you pretend to laugh, you make

yourself laugh, then it looks real.

So never be afraid to just have even

the sound because the sound helps the expression.

Beautiful.

So shoulders back, gorgeous.

Leaning forward.

That's it.

Turn this way.

Chin up a little bit.

That's it.

Lovely.

That's gorgeous.

That's perfect.

Unashamedly, I'm photographing your legs.

Is that cool?

That's my wallet.

I'll do one for you.

I love it.

Now we're just making it softer.

I just want you pulling back the dress

a little bit more and then eyes down

where your legs are.

Can I see the legs?

Yeah, yeah, yeah.

Beautiful.

Just sort of enough.

That's it.

Eyes down.

So just like that.

That's it.

That's it.

Yeah, beautiful.

Don't move.

Hold it there.

Smile?

No, a bit more softer now.

A bit softer.

That's beautiful.

I'm going to get you to turn this

way and then rest back.

And then you're going to kick your feet

up.

Have you seen those 50s pin-ups?

Yeah, you know.

She knows.

She's like, yeah, I've got this.

That's it.

And then bring out the ankle as well.

So you're going to have to hold it.

Actually, swap legs.

And then turn it so we don't see

the...

Actually, the other way.

I reckon that way.

Just that very gently.

So you need to have really...

You need to just be laughing like you've

done it on your own.

We happen to be here.

All that kind of thing, you know?

Well, start looking at me.

So look at me.

Look at George.

Look out.

I sort of want you having fun with

it.

What I want you to do is we'll

do it in motion.

So kick your heels up.

Aha!

And then go down.

Aha!

Okay.

All right.

But if you can sound as gay as

I did, that'd be awesome.

Ready?

One, two, go for it.

Let's have some...

Have some fun.

That's it.

Beautiful.

Very good.

A bit more again.

One more like that.

One more shot of that.

Ready?

Go.

One, two, up again.

And chin up, darling.

A bit more.

That's it.

Beautiful.

Turn your face a bit more towards me.

That's it.

Oh, darling, back a bit more.

That's it.

Gorgeous.

Close your eyes.

How about we take some shots with the

girls and family.

Turn this way.

Beautiful.

Gorgeous.

Okay.

I am going to get you.

I'll take a second darling.

Give me a second.

And shuffle right underneath.

I'm going to get you just over here

from the front darling.

Probably easier from the front I'd say.

Now shuffle your feet.

Shuffle all the way in and I want

you really close this way.

Can I get you right around this way?

I want you girls closing the gap first.

Start with you two.

So bring your faces close together.

And bring your face really up close here.

And sort of come up a bit more

behind her.

And bring your arm around her.

That's it.

Beautiful.

And hands a bit lower.

So just like this.

Put your arms right around her.

And flowers just here.

And I want your face really close to

Monica there.

Alright.

Looking at me ladies.

Turn your face all the way towards me.

A bit more.

And now lean into each other really close.

Yeah.

Wow.

Beautiful.

Come back a bit more darling.

A bit more down.

That's it.

And tilt this way.

Perfect.

Beautiful.

And close the gap.

Closer.

Closer.

Closer.

Perfect.

Beautiful ladies.

Hold it there.

Hold it.

One more like that.

Nice and happy girls.

Big smile for me.

Beautiful.

And we're looking at each other.

We're giggling.

We're laughing.

Cracking up.

Lean towards me darling.

A bit closer.

Stop there.

That's it.

Perfect.

Now bring your faces together.

I want all faces touching basically is what

I'm saying.

That's it.

Come back a bit more darling.

And turn your face that way.

That's better.

Better.

Better.

Beautiful.

You girls look awesome.

So girls no smile here.

Just passive.

Just really, really beautiful.

Really soft.

That's perfect.

Looking at me girls.

Just the two of you.

Step aside for a second.

Just the two of you.

And perfect ladies.

Lean towards me darling a bit more.

That's it.

Perfect.

And close the gap with your faces.

Beautiful.

Perfect.

And hide that hand.

That's it.

Just visually.

That's perfect.

Looking at me ladies.

Beautiful.

Love that.

Gorgeous.

Alright.

Arm around.

Okay.

So close the gap girls with the flowers.

Okay.

Now looking at me.

Just bring the flowers a little bit lower.

Just the flowers lower.

Flowers.

That's it.

And close the gap.

Looking at me ladies.

Big smile for me.

Nice and happy.

Gorgeous.

Hold on really tight.

Alright girls.

Lean forward.

Faces together if you can.

That's it.

That's a pretty amazing gene pool right there.

That's it.

Alright.

Bring the flowers down a bit ladies.

That's it.

Gorgeous.

Looking at me.

Nice and happy there for me.

Hold it.

And we're looking into each other.

We're giggling.

We're laughing.

Beautiful.

Fantastic.

Okay.

You two ladies.

You're looking a bit cute there.

Don't move.

Lean more towards me.

She's like, I'm looking good.

Take a photo of me.

Okay.

Lean forward.

And turn.

Look at those eyes.

Just beautiful.

Hold it there gorgeous.

Hold it there.

Okay.

Arm around the waist ladies.

Just the two of you.

Okay.

Beautiful.

And looking at me girls.

Slightly turn your faces towards the light.

That's perfect.

And close the gap.

Alright girls.

Big smile.

Gorgeous.

Hold it there.

Hold it.

Actually can I get dad on this side

and then mum on this side?

Okay.

So I'm going to get you to turn

around.

I want you to put your arm around

mum.

This way?

Yeah.

So arm around.

So bring your arm right around that way.

And then bring the flowers this way.

But now both of you just turn this

way.

Okay.

And if you can, a few steps this

way so we can get a bit more

light on you.

This is beautiful there.

Turn, turn, turn.

Alright dad.

Can I get you to just shuffle your

feet underneath a bit?

And come a touch more behind her.

Just a bit more behind.

So just a couple of steps that way.

A bit more with your body.

A bit more.

A bit more.

Just so we can lean into it.

That's better.

That's it.

And now we hold here.

And then I want you to hold on

to dad there.

Over here darling.

I want you to hold on to mum.

Just a little bit lower.

That's over here.

See how you're sort of facing me?

Just come back a little bit away from

me if you can.

And now just turn slightly this way.

Perfect.

Now lean forward and lean together.

All faces are touching.

That's it.

Just so you know, while we do that,

if we sit up too straight, you get

a bit of this.

If you lean forward this way, we're all

sexier.

Okay?

Lean more towards mum.

And come closer towards your bride.

Perfect girls.

That's gorgeous.

Beautiful girls.

Looking this way.

And mum and dad looking here.

Beautiful.

Hold it.

Now I want you to look into dad.

And dad look into the bride.

So foreheads touching with dad.

That's it.

Yeah, yeah.

Yeah, just a bit.

That's it.

And now mum, turn your face this way.

And now I want you to bring your

faces here.

And that's it.

And I want you looking into each other.

So looking at the sister there.

Looking at Monica.

Yeah, but resting.

That's it.

Beautiful.

That's it.

And looking down guys.

Cracking up a little bit.

Giggling.

And foreheads touching with dad.

Yeah, that's beautiful.

Beautiful.

Dad, give her a kiss on the forehead

there.

That's it.

And close your eyes darling.

A bit of a giggle there.

Mum's laughing as they are.

Mum, mum.

That's it.

Go for it.

One more.

Sisters can relax for a moment.

But mum and dad stay exactly where you

are.

That's it.

Now bring the flowers a little bit lower.

That's perfect.

That's beautiful girls.

And dad there as well.

Beautiful.

And dad, turn your face a bit more

this way.

And now close the gap again.

And now we're looking this way.

Perfect everyone.

Looking this way.

Big smile for me.

Nice and happy.

Hold it.

So dad and the bride looking into each

other again.

I know this sounds funny.

I want you to kiss her on the

forehead and you kiss her on the cheek.

And that's it.

And you're giggling.

I love that.

And the bride's looking at me now again.

That's it.

So now one with mum and one with

dad.

So dad, just step in the corner there

for a second.

One with mum just there is perfect.

Two of you now.

So turn this way.

Bring the flowers down.

And look at me everybody.

Touching, touching.

That's it.

Beautiful.

And lean towards me.

Lean.

That's perfect.

Beautiful.

Looking at me.

That's it.

Big smile.

Forehead's touching mum's now.

Turn your face into mum's.

That's it.

That's it.

That's it.

And mum, you're looking at me.

So close the gap with your foreheads.

That's it.

Mum, now you are crying now.

So close the gap.

Go a bit of a cuddle.

So arm around and hold hands there.

And turn a little bit this way.

And then come back away from me a

little bit.

Okay.

I want you now to lean forward towards

me and turn.

That's it.

Gorgeous.

Don't move.

Have a look.

We are looking awesome.

You're looking back at your mum and dad

now.

So turn your body towards back.

That's it.

And mum and dad are going to look

into each other and they're going to have

a bit of a kiss for a bit

of fun.

That's it.

There you go.

There we go.

I love that.

That's good.

Beautiful.

Now I think you should bring your veil

over.

And now let's go a few steps this

way.

I just want you just here.

So look at me darling.

So tilt.

That's it.

Inch in down.

Yeah.

And I just want you to have a

little clean pocket there.

On my eyes?

Yeah.

Not perfectly clean.

Just enough.

Eyes down darling.

Now just quickly can I get you to

grab the veil and stand over there.

And put the over your face.

I want to shoot through but you can't

look at me though.

So I want you looking at mum there.

And softly giggling.

A little bit lower there.

Now darling just one shot before we go.

I just want you to bring your hands

like this.

Inside the veil like that.

And soften the hands like that.

That's it darling.

Eyes down darling.

Let's get mum.

Mum in.

Mum come on the other side there.

That's alright.

Just stand over there.

OK.

Everyone look at me.

Looking at the lovely bride.

Walking out.

Let's go.

And giggling.

Not paying attention to these guys.

I want your foreheads touching and you're laughing.

And think oh my god we're getting married.

She's going.

She's leaving me.

Don't look at me.

Look at each other.

Really close.

Tight.

And looking into your daughter.

Some last little words of wisdom there.

Hey guys.

That's it.

Beautiful.

And just give her a cute little kiss

on the cheek.

And don't look at me though.

Keep looking into her.

Eyes down darling and you're giggling.

Girls giggling at the back around there.

Looking at each other.

More, more, more.

Just talking to her ear.

That's it.

And That's perfect.