Original subtitles

Alright, let's get the windows down.

Hey Joe, can you get the reflector out

please?

Reflector.

That's it, and now lean back a little

bit.

That's it, and then a bit more this

way.

Good, and turn your face that way.

Okay, beautiful.

So, I want you to bring your faces

close together, and turn your faces that way.

Check your cheek if you can.

Perfect.

And, just looking there.

There we go, perfect.

Gorgeous, don't move.

Give me a second.

And now looking here.

That's it.

Turn your face into hers there, mate.

Turn your face more into hers.

And chin up a little bit, chin up.

More, more, more, more.

Rest right back, and then, and now look

into her.

So, look into her lips.

Like, really, really close.

Alright, now, why don't you just talking into

her, making her laugh, giggle, crying, whatever.

Like, you know.

That's nice.

So, tilt this way down, tilt.

That's it.

And then your face this way, and give

her a couple of kisses right on that

cheek there for me.

And you're giggling, and you're loving it.

There you go, beautiful, love it.

Very nice.

Nice one.

Now, both of you lean this way, and

get nice and close, like you're about to

kiss.

So, look at each other.

Now, tilt towards the right there, mate, and

tilt towards the left.

That's it, just there.

Now, bring your hand up, darling, on the

side of his face.

And then your hand, just on his as

well.

Gorgeous, guys.

And close your eyes, guys.

Come back a bit this way.

Just gonna pick up the sun a little

bit.

There we go.

There you go.

Gorgeous, guys.

And you find something funny as you're kissing

and giggling there.

There you go.

And then, as he's about to kiss you,

you're turning this way towards me, darling.

Turn, turn, turn.

And look into her lips there, mate.

And you're peering out over here.

And you're looking into her, giggling.

So, bring your hand on her face a

little bit more, like you're sort of guiding

a kiss.

That's it.

Hold up, don't be shy with it.

There you go.

That's it.

Turn your face more that way, gorgeous.

Actually, looking down, sweetie.

Looking right down.

Beautiful.

Looking into her lips there, mate.

Loving her.

Beautiful.

Stunning, guys.

You look, honestly, you look like Hollywood friggin'

stars there.

Come right in.

I'm just gonna change perspectives here.

What's that?

Yeah.

I'll stand right in front.

Yeah, yeah, yeah.

Yeah, we're gonna just get...

There we go.

Still something down on...

That's okay, just cover it.

That's fine.

Close the gap.

Look into her...

Look into him there, darling.

And then turn your face this way, mate.

And turn your face left.

That's it.

Squeeze your face right on his, darling.

So, your face right there.

So, your nose is just here.

Turn your face to the right.

That's it.

Top of your head more this way.

That's better.

Yeah, perfect.

And now, looking into his lips there, darling.

Just cover it.

That's fine.

Just cover it up.

Yeah, just cover it up, and then I

can work it out.

Okay, just there.

Yeah, yeah, yeah.

Okay, you're away.

Yeah, look at me, mate.

One second.

You got this.

Yeah.

Awesome, man.

Hold it there.

Looking lower there, darling, with your face.

Perfect.

Don't move.

That's it.

That's it.

I've got no idea what you're talking about.

Beautiful.

One second.

Make sure we get the shot that I

wanted here.

Now, looking over here, mate, with your eyes,

and looking into him again.

That's it.

So, really, really cool, man.

Okay, now go for grabs again.

Make him laugh.

That's it.

Nice one.

You can all relax.

Can we have everyone, all the bridal party,

over on that grass for me, please?

The whole bridal party, all over on that

grass.

Let's give it a long lens.

So, you know when you're dancing on a

dance floor and someone comes with a phone

and takes a photo?

I want you all in that casual configuration.

If you don't get it right on your

own, I'll help you out.

Bride and groom in the middle.

Just tell us what to do when we're

done.

Well, sometimes that little...

Can you hold that for me?

Okay, all right, I'll help you out.

It'll take a while, but I'll do it.

All right, over here on this side.

Okay, are there any couples that are real

couples?

Okay, so just come over here so I

can see who you are.

Is there anyone else?

Okay, anyone who would like to be a

couple, go pick your partner, go.

Okay, what I basically want is I need

a couple of people in the front, but

I need the girl to sit on the

guy's knee.

So, if you're happy to do that with

your partner, come close to me.

I need about three or four, because with

this bigger group, we can't get that close

if we don't do this.

Yeah, three or four guys in the front.

So, basically, what you're doing is this.

You're going to do this.

So, this knee up, this knee down.

And then she's going to sit on your...

Do the other side.

Okay, so do that.

So, bring that knee up, that knee down,

and you're going to sit...

No, do the other side.

So, right knee up.

Left knee down.

Okay, sit on his lap, and then turn

around and face me.

I need one more couple in the front

doing that same thing.

We'll do it.

Okay.

Who is it?

We'll do one more as well.

We'll do the couple on the stool, actually.

Let's do that.

Where's your partner?

Okay.

So, bring them back a little bit.

I'll finish in a second.

Come over here.

Sorry?

Sure.

So, this way.

Okay, that knee up, that knee down.

Okay, so...

I'm just listening to the man so we

can all get out of here, alright?

I want you to sit down there, and

you're going to sit on his lap.

We'll do that, okay?

How is he going to get on the

bench now?

We'll get you out of it again.

I've changed my mind here.

Alright.

Now, everyone, can I have boy, girl, boy,

girl, boy, girl, who's not sitting down or

squatting?

So, take a seat there.

That's it.

And then you're going to sit on his

lap there.

Thank God.

That's it.

And then bring your arm around him.

Okay, everybody.

So, boy, girl, boy, girl, boy, girl, I

don't care which configuration you want to be

in, but make sure that that happens, okay?

So, all these girls here, get a guy

in between them.

Alright.

So, you're going to be over here.

Where's your partner?

Yeah, yeah, yeah.

Okay.

So, can I have a couple of the

more down-to-earth people over here?

Very strong.

Basically, the people in the front are going

to squat down.

Everyone's going to squat.

All the faces are going to be in

together at the same time.

Alright, down there.

Alright.

Yes, you are.

Now, see how we've got three guys in

a row?

Get the girls in the middle.

So, boy, girl, boy, girl.

Alright, go for it.

And bring your arm around that way.

Alright, what lens have you got?

I don't want to hurt your knee now,

bro.

So, basically, now, everyone who's standing, lean into

the bride and the groom and into each

other.

So, bring your arm right around that way

and then bring you closer together.

One of us has to go on the

outside.

Are we new?

We are cute.

Very cute.

You're looking really, really awkward there.

I think we should put her on this

knee, no?

So, stay there.

Do the same thing.

If you can just sort of squat down

and you're just going to cuddle him on

your shoulder.

Oh, we should do the cuddle, yeah.

Let's do that.

Alright.

And you guys can lean this way.

You can just squat down a little bit.

Everyone, lean in and lean together.

Come on.

I want you guys to send whatever you

prefer.

That's good.

Now, we're looking good.

Alright, guys.

Now, this is good.

Yeah, now we're looking good.

Beautiful.

I need someone squatting down the other way,

darling.

Shuffle your feet underneath the dress.

And then come over here, darling, in front

of the boys.

Break up the monotony of the boys there.

Guys, good, good, good.

Alright, everyone, leaning in close.

Cuddle, cuddle, cuddle, everybody.

Yeah, that's awesome, guys.

Beautiful.

Give me a second.

Making sure we're looking good.

Perfect, guys.

Look in this way.

Big smile for me.

Hold it.

One more again.

Closer, even closer.

Tighter, friendlier.

That's it.

Pretend you're Australian.

Alright.

Alright, look at the person next to you.

Crack it up a little bit.

Closer, closer.

Come on, guys.

Nice.

One more, one more, one more.

There we go.

Ready, ready.

Now, look at the person next to you.

Have a bit of fun again.

Go for it.

Beautiful, guys.

Love it.

Very nice.

Perfect.

Very good.

Thank you, guys.

You can relax for a little bit.

I'm going to shoot with the bride and

groom for a little bit more.

So, bridal party, you can stay handy, okay?

But stay...

I understand.

Can we have the parents, please?

Actually, let's leave that.

Let's leave it down.

Aren't they?

We'll take a couple of shots with the

parents here and then they can go too.

Just while they're there.

Take a seat for me again.

And then bring that knee that way and

get her to sit on your lap again.

So, all the bridal party, I'm going to

shoot in this direction so if the bridal

party can hop over that way, that'd be

awesome.

You're fine for a while.

They just have to leave.

No, I know.

They're going to leave at 5.30 latest,

you said.

No, be there at 5.30 latest.

Okay, so fine.

I'm going to let them go for a

bit and shoot with you guys at about

quarter to.

I'll come back to them.

But, yeah, otherwise, I want to get more

under my belt with you guys first.

Yeah, yeah.

So, sit on his lap.

And, yep, I'm going to dad over here.

Now, I'm going to get you over here.

So, mum, just shuffle your feet underneath the

dress.

I'm not going to see that.

I'm going to come pretty close.

So, you're just like this and then dad

on this side and then shuffle your feet

right underneath the dress.

So, you pick up the dress and come

really close.

Find a spot.

Pick a spot.

Move in.

Yeah.

Beautiful.

Alright.

Beautiful.

So, what I want you to do, just

using a holder hand this way, hold over

here.

You guys get close together.

That's it.

Beautiful, guys.

And now, sort of turn your faces in

a little bit there.

Gorgeous, guys.

Very nice.

Alright, guys.

Beautiful.

Looking this way.

Gorgeous.

Hold it there.

Hold it.

Okay.

Bride and groom, look at the parents.

Parents, look this way.

No, dad, stay where you are.

That's it.

Looking into each other.

A bit of fun there, guys.

Good.

Beautiful.

Fantastic.

Very nice.

Okay.

You can stand up if you like.

And I'm just going to take one with

the two ladies.

And then after this shot, the parents, you

can relax.

We're going to take the bride and groom.

Someone else has it.

Do we need it?

I don't think we need it.

No, we're fine.

Just the two of you.

Get nice and close, guys.

Yep.

Alright.

Ladies, look in this way.

Cheek to cheek, really tight.

Beautiful.

Very nice.

Hold it there.

Gorgeous.

Okay.

Looking at him, he's going to make you

laugh.

Look this way.

Sure.

Now look this way.

Look this way.

Beautiful.

Good.

Keep on giggling.

Keep on laughing.

Looking this way.

Fantastic.

Very good.

Wonderful.

Thank you.

Okay.

I'm going to take shots with the bride

and groom now.

So mum and dad, you're welcome to stay,

but I don't need you anymore for now.

Alright?

So you're good.

See that little piece coming up?

No, on the right.

On the right-hand side.

On the right, over there.

Okay.

See that little piece just coming up there?

Oh, yeah, just a little piece coming up.

It looked a bit weird.

That's better.

That's better.

Okay, gorgeous.

Alright.

Shoulders back.

There you go.

Gorgeous.

Alright.

Love me now.

Work it.

There you go.

Beautiful.

Beautiful.

Very nice.

Now don't move.

Staring eyes at me.

Gorgeous.

Chin up for me.

Beautiful.

Don't move.

Okay.

Take what's yours, mate.

So stand in front of her, basically.

So hold her around the waist.

That's it.

Hand in the pocket.

This is just a nice classic shot.

Hand in the pocket there, mate.

Your left hand.

And bring the flowers on the side, darling.

That's it.

Bend the arms slightly.

A bit more.

Bring your left arm around him, darling.

Perfect.

Close the gap.

Beautiful, guys.

Stunning.

Just open up your body, darling, a little

bit.

That's better.

That's good.

Just there.

Perfect.

Just a classic portrait.

Alright.

Very nice.

Very nice.

Making sure we're good.

Alright, darling.

Your left hand.

Just feel him a little bit.

Make him laugh a little bit.

Your left hand behind his back where I

can't see.

I just cheek.

Yeah, just, you know.

Bring the flowers down, darling.

Flowers down.

Bend the arm a little bit.

A little bit, darling.

Bend the right arm a little bit.

There we go.

And now do what you need to do.

Just a cheek.

There we go.

Beautiful.

And now go nice.

Just a little close.

Close the gap.

Beautiful.

Hold it there.

Now hold her around the waist properly.

Now dip her down this way.

Dip her down this way.

Gorgeous.

That's it.

Beautiful.

Now bring your face close to her cheek

there.

That's it.

So turn into her.

Chin up.

Gorgeous.

That's it.

And you're kissing her on the cheek.

And she's loving it.

Turn your face towards me, darling.

Chin up a little bit.

Gorgeous.

That's it.

And I want you to love it, dude.

Come on.

You've got this sexy girl on your arm.

You're going to...

That's it.

Your face is going to basically match what

your heart is saying.

There we go.

You can do it, Brian.

You can do it.

You can do it.

You can do it, Brian.

Alright.

Very nice.

Beautiful.

Scalpel.

Okay.

Now stay where you are.

Come over here.

Okay.

Hand in the pockets.

Okay.

Look at me.

Really, really cool.

Nice.

I want you to say something to make

him laugh.

Well, what's something that you'd normally say that

would make him laugh?

I don't know.

Look at his cheeks.

Look back at your wife then, mate.

That's it.

Giggling at him.

Loving him.

Floating with him.

Send his face this way.

That's it.

Giggling, giggling.

That's it.

And you love him now.

Come on.

Look at him and love him.

Beautiful.

Very nice.

Okay.

Beautiful.

Hold it again.

Okay.

Let's get you off the grass and over

here.

A bit more back.

I just want you resting back on this

there, sweetie.

Me?

Yes, please.

My back?

Yep.

I'm not going to see the dresser.

That can just hang wherever it hangs.

I just don't want to get it by

myself.

Yep.

Being gentle.

Beautiful.

Shoulders back.

Not yet.

That's it.

Chin up for me.

Beautiful.

Stephanie's saying, don't look at the freaking chipmunk.

Look how beautiful I am.

Take photos of me.

That's what she's saying.

Either that or she's trying to get the

food out of her teeth right now.

Beautiful.

Okay, now don't move.

Where's your man?

Right here.

Tell me what I have to do.

You're good.

Same position.

I'm just going to just changing my lens

a little bit.

Just really soft there, sweetie.

A bit lower, a bit lower.

There, there, there.

Gorgeous.

And you find something really funny up there.

Oh, yeah.

That's all it was.

Giggling a little bit.

A bit of movement for the video.

Adjusting your hair.

Moving around a little bit.

Shake it around a little bit.

Make a little noise.

Do a little dance.

That's it.

Beautiful.

Let's come back there again.

Sort of lean.

Gorgeous.

And then hold your hands again.

Now, where is your man?

Right.

Put your face on her face beyond her

hair.

Beyond her bangs.

Just there.

Chin down, mate.

Lean more this way.

That's it.

Just there.

And both of you look at the exact

same spot.

So, see how...

Yeah.