All language subtitles for Fișier 15

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm going to put my ring on.

That's alright, I'm just going to give you

some detail on where you're going to put

your ring.

That's nice.

Are you ready to go to school?

I'm not ready.

That's nice.

It's not going to be the same.

And then...

It's really expensive.

You know, if you do it at the

start of April, I guarantee you, I'm never

wrong.

Oh, look at that.

Right, there's only one problem.

He's a photographer.

He's a photographer.

He knows his light, he knows his stuff.

She's not here to muck around.

I made it because it looked all...

Yeah, you look really pro.

Now it's just like this, ready?

Yeah.

Yeah, that's right.

Also, the minister or whatever said 15 just

before you get there, you've got to be

strict.

So don't worry, I've spoken to...

We're going to be there in 15 seconds.

Yeah.

Yeah.

So usually we're going to...

We're going to set out a flurry.

We're going to...

What does it say?

Manufactured by...

I designed it.

I invented it and it's made by another

company.

Sold everywhere.

B&H, Adorama, all the big boys, yeah.

Because you can dim it up.

You dim it up.

Dim it down.

There's a socket in there as well.

A lot of...

Daylight balance.

Daylight balance, yeah.

Yeah.

Yeah.

You just got to...

No, I'm not into this man's talents, Frank.

He knows all about light and he invents

light.

You can just say whatever you want now.

Light, I make light.

The thing about this family is they're very

quiet.

Yeah, yeah.

Very introverted.

You can bring them under the shelves.

Yeah.

Really, you're going to have to work to

keep them to smile and to look up.

Beautiful.

All right, let's get you over here, darling.

Let's get a little bit more light on

you.

So we'll just start off with a bit

of detail.

So what I'm going to get you to

do first is put both hands on this

earring.

That's it.

Now turn this way.

And see if you can lean forward towards

me.

That's it.

That's it.

And chin down.

Gorgeous.

And sort of bring your hands in a

way where I can see it.

So bring both hands behind the earring.

So that's it.

Just like that.

Perfect.

Gorgeous.

Okay, eyes down.

Gorgeous.

Eyes down, darling.

That's it.

Beautiful.

Hold, sweetie.

That's gorgeous.

Now what I want you to do, darling.

So what we'll do when I pose you,

I'll get you to mirror me.

So if I'm looking at you and I

do this, just follow along.

Okay?

Okay?

And now also with your body, I always

get you to point your toe.

So mirror me.

Turn your hips this way.

Point your toe.

Bend the knee.

And then shift the hip back.

That's it.

Beautiful.

Turn your face this way.

And just come back a little bit so

I get a little.

That's it.

Okay, beautiful.

Now let's turn your body this way.

I know this sounds funny, but I want

a copy of your bodice.

So I just need your hands up like

this.

That's it.

Just like that.

And turn your body more this way.

That's it.

Just like that.

And I'll just get your hair behind your.

Beautiful.

Gorgeous.

Let's get to behind the dress now.

So just face directly in the way.

Gorgeous.

A few steps to the left.

That's good.

Stop there.

And I want you to hold this veil.

I think you're stepping on it.

And now hold your hands in front of

you, darling.

In front?

Yeah, so just basically like that.

And then push your hip this way.

That's it.

Alright.

And put those- put that around you,

like that.

So not right over you, just sort of

like over your shoulders there.

Yeah, just over your shoulders.

And bring your hands down, darling.

Just right down.

So hold your hands in front of you

like that.

That's it.

Beautiful.

Now turn your face to the right.

That's it.

Just let me get that head piece.

It's beautiful.

Tension up a little bit.

That's it.

And tilt your head a bit more away

from me though.

So that top- that's the top of

your head.

Do it this way.

That's it.

And now turn.

Turn.

Turn.

Turn.

Beautiful.

That's a classic.

I'm waiting to get out.

I can't wait.

So look at me, darling.

Turn this way.

That's it.

Eyes down.

Nice and passive is beautiful.

That's gorgeous.

So hold it there.

Hold it.

Now let's get the flowers.

So hold the flowers perfectly in front of

you.

That's it.

The way you want it.

That's it.

And then elbows out and then just like

that.

Perfect.

And then turn a bit more so I

can see.

That's gorgeous, I love that.

Read the flowers down, darling.

That's it.

Gorgeous.

All right, actually you're looking pretty amazing there,

so we'll do a full length of you

right there.

Just stay where you are with the flowers.

Can't sit down?

So a couple of steps this way, darling.

Is Adrian on a speech tonight?

I don't- I'm not looking forward to

that.

That's it, just there.

Does it?

Yeah.

A lot of layers, beautiful.

Oh, the different layers.

I love it.

A lot of layers.

So point your toe towards me.

I wore these for you.

Oh, yeah?

I was invited to get them in.

Were you in the knee?

Yeah.

That's it, and then shift your butt back,

that's it, and shoulders back.

You seriously look nice.

I'm wearing these for now today.

Face this way.

Give me a second, darling.

So just so you know, I'll always roughly

sit you up, get my camera right, and

then if I like what you're doing, I

won't say a word.

If I want something, I'll always ask you.

So it's always good.

Yeah, that's beautiful.

Okay, gorgeous, darling.

Okay, hold it there.

Eyes at me without moving your face, just

like that.

Gorgeous.

Lean forward towards me, chin up a little

bit, and giggling at me, loving me, there

you go.

What I want you to do, very gently,

just want your hands like, mirror what I'm

doing.

That's it, that's good.

That's it, lean forward.

Turn your face left, that's it.

Just see your fringe here.

Yeah.

So just get rid of your hair on

the forehead.

That's a little fly-away there.

Yeah, that's beautiful.

Gorgeous, I move?

Okay, bring this hand up a little bit

higher, and then- that's it.

Beautiful.

Oh my God, it's like a cover of

a magazine.

You're going to need this for your footage,

darling.

You're not even going to need this thing,

sweetheart.

That's it, really soft, really soft, beautiful.

Okay, so what we'll do, probably more fun

now, a bit more animated, so I want

to grab your- hold your dress like

you're about to walk with it.

As if you're literally walking in, you want

to avoid touching the dress on the ground

there, that's it.

Okay.

That's it, turn your body this way.

Okay.

Yeah, it's gorgeous, hold it there.

Now, what I want you to do, as

an excuse to show off the shoes here,

they're beautiful actually, I want you to just

bring your knee up.

In fact, what we'll do, so what I

want you to do is your left leg,

I want you to bring your knee underneath

the material.

So- and then I want to get

you to bend your knee up every so

often, and that's just a cute little way

to show off the shoes.

So basically, that's it.

So what you're going to do is, I

want you to sort of do this.

But that- your heel is going to

go under- over the material.

So this way, this way.

So balance like that, okay.

Like that?

Yeah, but sort of like- exactly, okay.

And now lean forward.

That's gorgeous, turn.

Beautiful, that's gorgeous.

Now do me a favour darling, one last

minute there, just come a couple of steps

this way.

Gorgeous darling, eyes at me, that's it.

Beautiful, one more like that again.

Now what I want you to do is

just lift your leg up a little bit

like you did before.

Just doing that, so just lifting your knee

up a little bit, bring that shoulder up,

like this, right in.

But what I want you to do is

kick your heel out of it, but sort

of like do it, and then- then

go.

That's it, beautiful, that's it, beautiful.

And bring that up, chin to your shoulder,

bit of giggling there darling, that's gorgeous.

And then heel up a little bit.

Eyes at me sweetie, beautiful.

Do you mind- can I get you

to sit right down on the ground there

darling, is that okay?

Yeah.

Alright, beautiful.

So sit on the- on your backside,

right on- right on there.

Sit on my back?

Yep.

Come on, sit.

Okay, so do what you have to do

to make it easier for yourself.

That's it, and now lean back for me

sweetie.

Now, a bit more this way.

If you can, lean in a way where

you're not relying on your hand and your

arm for your body weight.

So, that's it.

See you've got abs, you can do that.

Now what I want you to do sweetie,

is turn this way, chin up a little

bit, and turn your face.

Eyes down.

Chin down.

That's it, don't move.

Do you mind- I don't normally touch

your face there, just want to come a

bit more in that little gap.

Chin up there sweetie, and lean forward towards

me.

That's it, chin up for me.

That's it, close your eyes.

Give me a second.

Hang in there darling.

Now just bring that- bring the veil

over your shoulder a little bit on this

side.

That's it.

Alright, perfect.

And hold your hands in front of you,

shoulders back.

And now turn this way.

That's it, and lean into that light.

That's it, chin up sweetie.

Turn your face, touch towards me.

Or go back a bit, go back, back,

back.

Turn your face left.

And eyes down now.

That's it, don't move sweetie, that's gorgeous.

Don't move.

On the count of three, eyes at me,

but don't anticipate the sun because then you'll

freak out a little bit.

Chin up a bit sweetie.

Face back a bit where you were.

That's it, one, two, and three.

That's it.

That's beautiful, very nice.

That's beautiful.

Do you want to see how gorgeous you

look there?

Oh yeah, I wouldn't mind.

Oh that's nice, oh that's beautiful.

Isn't that beautiful?

I know it feels weird, but it looks

great.

Actually, stay here for a second.

Actually come back over here darling, right over

here.

Why don't you just sit down here darling.

That's it, and now turn and face that

way.

That's it.

Oh that's beautiful.

Eyes down gorgeous.

Oh.

And let's have a look.

I'll show you too.

Yeah, it's beautiful.

Actually I love that, where you turn this

way, so try to shake the hair in

front of your face.

So I'm only seeing this little sliver of

your face there.

Sort of pretend like you're cold with it

almost.

That's it.

That's it.

And now, because the light's coming from down

low, I need you to lean forward to

correct the perspective, that's better.

Give me a second darling.

I can hold it there sweetie.

Giggling looking at the carpet, that's it.

Chin up a little bit there gorgeous, that's

it.

Now soften the smile a little bit, very

gently in our eyes at me.

Chin up a little bit, that's gorgeous.

Alright beautiful, in fact turn your body towards

me gorgeous.

That's it.

Very gently I want you to hold the

material, so this hand holds that and that

hand holds that, so like this.

So there you go.

And come back a bit more that way

darling.

So come right in that corner as much

as you can.

That's it and just shoulders back, lean forward

towards me a little bit, very good and

just gently turn the face away again.

Beautiful, don't move.

That's gorgeous.

Alright darling.

Eyes at me sweetie.

Gorgeous, hold it.

That's beautiful.

So we're going to take a photo of

each of you on your own.

We'll start with you darling.

Come over here sweetie, come over there.

Alright so come over here and do this

for me, okay?

Alright, come on.

Yeah, there you are.

And look at me gorgeous.

Beautiful, that's gorgeous darling.

Good girl, beautiful.

Okay, now your turn.

Alright buddy.

Alright, so basically put your hands like that,

that's it.

So just open up a bit, open up

your hands.

One second.

Yeah, just relax.

Alright, there we go.

Alright and look at me buddy, good boy.

Eyes at me buddy.

Turn your face to daddy and look at

daddy.

He's going to look at you.

Get him to laugh naturally.

Alright, we got him.

Alright sweetie.

My name is Jerry.

What you do, shake the hair in front

of you and so basically- I want

it so it's basically like you're looking at

me perfectly straight.

So look at- look at me perfectly

straight, that's it.

So more straight this way.

And chin down.

Not too much.

Turn, turn, turn.

Beautiful.

And now chin down.

That's it.

And then I'll tell you what we'll do

so I can hide that.

Oh, I can only call.

Bring your elbows just here and come really

close to this.

Don't move.

Okay, can I get you to do this?

This is what we call clamshell lighting.

It makes everyone look incredible.

Should I walk around with that around the

field though?

Oh, hang on.

Hello, how are you?

Good.

Ah, congratulations.

Thank you.

If you can, lean towards the mirror a

little bit.

That's it.

Beautiful, love that.

Ah, it's beautiful, I love it.

Lean more to the mirror if you can.

Lean all the way, like touching it.

That's it.

Drop the shoulder to make it easier for

you to go closer.

That's better.

Oh, wow.

Yeah, yeah, yeah.

That's where it's at.

Look- see how you're looking there.

Look here.

Look at my hand.

Okay, just there.

Eyes are more gorgeous.

That's it.

Now work your way to a hint of

a squint, a little one.

All right, that's it.

Give me a second.

I'm just going to come back and take

a wide shot of that.

Do you want me to get that out

of the way?

No, no, you're cool.

Got perfectly straight on.

That's it.

And now bring it back.

That's it.

And come a few sets back a bit.

Keep going, keep going.

Okay, rest back.

And now perfectly straight on to me, like

perfectly straight, and then chin down.

Really nice confident look.

Lean forward.

And now straighten up.

That's it, and chin up.

Beautiful.

Lucky Frank does gym, mate.

And then turn.

And then turn this way.

That's it.

Beautiful.

Yeah, that's beautiful.

Gorgeous, darling.

Hold it there.

Go back again.

And I want to do your, I want

to be able to see both your eyes

in this one.

Yeah, beautiful.

And now really in there so I can

get those beautiful catch lights.

Catch lights.

Yeah, that's gorgeous.

That's gorgeous, darling.

Hold it there.

Isn't that gorgeous?

Oh, nice.

I love the beautiful lighting because it gives

you that feel.

Look at the catch lights in the eyes.

It's awesome.

Gerry, you're a superstar.

Only with my team.

You've already seen yours, yeah?

Only with my team.

I would rather an e-mail.

You can say whatever you want, but I

need an e-mail.

I want instant satisfaction.

So I'll get you to hold that around

your arm too, like that, and turn towards

me, darling, like this.

So basically every shot you'll be, if you're

like that.

This arm, hold this for a couple of

hours in this hand.

This arm's going to hold, hug the person.

Okay.

Okay, so can we have the immediate family,

please?

Can I have mum, dad, and siblings?

All right, girls.

Girls and women in my house.

Just like that.

Cuddle up.

All right, perfect.

Okay, guys, looking at me.

Nice and happy there.

Beautiful.

Mum, put your hand a bit higher with

the bag.

Beautiful.

Hold it there.

Beautiful.

One more like that again.

Look at each other.

Giggling there a little bit.

Beautiful.

Fantastic.

Don't move.

Don't move, don't move.

Can I have dad now?

Stay where you are.

Dad, please.

Okay, I want you to bring your feet

underneath the dress, and then I want you

to hold her just like that, and bring

your faces really cuddly together.

All right, cuddle up close, guys.

Bring the bag up a bit higher, mum,

with the hand.

And dad, come closer with your face.

That's it.

And chin up a little bit for me,

both of you.

Okay, good.

Beautiful.

Hold it, hold it.

One more like that again.

Gorgeous, guys.

Beautiful.

Look at each other.

Laughing, mucking around a little bit.

Look at dad, look at dad.

Actually, look at dad really closely.

I want your foreheads touching.

Foreheads touching.

And then mum, I want you to look

at both of them.

And then I want you looking into each

other, dad.

Looking at mum.

Giggling.

Giggling.

Beautiful.

And the bride looking at me.

Looking at me, Melissa.

Gorgeous.

Don't move, don't move.

Can I have the sisters on either side,

please?

Over here, darling.

Can I go on that side?

Sure.

Over here, sweetie.

It's my hand, so.

All right, cuddle up really tight.

Cuddle up tight, cuddle up tight.

Lean forward, lean together, girls.

And that's it.

Mum, bring your hand up again.

What's wrong, James?

All right.

Now, beautiful.

Everyone, just turn towards me a little bit

there.

That's better.

Perfect.

And now, cuddling close together to the bride.

Looking at me.

Big smile for me.

Hold it.

You're the married one?

Okay.

Can I have your husband and your kids

with you, please?

All right.

Come on, let's take a photo.

Pick him up in your right arm.

Over here, over here.

Next to daddy.

Next to daddy.

Jerry.

Listen to Jerry.

Come this way.

Nice and cuddly.

Nice and cuddly.

Turn your body this way.

And hold her here.

Okay, little man.

Over here, buddy.

Over here.

Right here.

Right over here.

Don't hit me.

Listen.

There we go.

That's right.

Look at the man.

All right.

Everyone, look at me, guys.

All right.

Beautiful.

Look in this way, guys.

Bring his hand off his nose.

All right.

Good.

Look in this way.

Beautiful.

Very nice.

Beautiful.

Look at each other.

Giggling, cracking up.

Very good.

Fantastic.

Very good.

Don't move.

Okay, so what we're going to do now

is everyone hop aside but stay handy.

Just dad on his own and then we'll

get siblings and so on.

So over here.

Right over this way.

Okay.

That side.

Yes, there you are.

Everyone revolves around you.

So dad, come on this side.

So arm right around.

That's it.

Hold the flowers together.

Okay.

Cuddle up really close, guys.

Hold the flowers together, dad.

That's beautiful.

Fantastic.

Hold there, guys.

Big smile.

Make sure no blinks.

Beautiful.

I want you to give the bride a

kiss on the cheek.

And darling, Melissa, look in that way, sweetie.

And a bit of giggling.

Giggling.

That's it.

That's it.

Beautiful.

All right.

Fantastic.

Can I have one sister at a time

and then we'll do all three of you.

So we'll do you first.

So cuddle up really tight.

All right, ladies.

Get out of the way, please.

Get out of the way.

Okay.

Nice and close together, girls.

Beautiful.

Big smile for me.

Nice and happy.

Hold it.

Fantastic.

Now don't move.

We'll do the three of you and then

the two of you as well.

Good job.

Right around her.

Flowers together, girls.

Move the flowers down a little bit.

Come back a little bit behind her.

Spin this over.

So girls, just so you know today, what

I'll normally do is I get you to

lean forward and chins up so you all

look sexy in this area.

Also, whenever you're standing in front of anything

on the camera, always put your weight on

your back leg because it makes this area

look better.

If you shift your weight, this area looks

bigger, okay?

Like that?

Yep.

So basically look at me.

So mirror what I'm doing.

And bend it.

And then shift your weight here.

On your back foot.

On your back foot.

Pardon me.

There you go.

That makes boobs look better, bum look nicer,

shapely, everyone's sexy.

Beautiful.

Alright.

Everyone look at me, guys.

Fantastic.

Ladies, nice and close.

A bit more closer that way.

Beautiful.

Very nice.

And we're looking over here.

Having fun over this way.

Giggling girls.

Nice and happy.

Stay there, girls.

Stay there.

Stay there.

Just changing my angle a little bit.

Beautiful.

Come on this other dog.

Just you two.

And then with your respect to family as

well.

So arm right around.

Close the gap together, just the two of

you.

Alright, guys.

Look at me, everyone.

That's beautiful.

Big smile for me.

Nice and happy.

Hold it there.

Bring your shoulder back a bit, darling.

Always arm off the body too.

So arm off the body will always make

it look a bit slimmer and sexier.

And lean forward and close the gap with

your faces.

Beautiful.

Chins up, ladies.

Beautiful.

Nice and happy.

Hold it.

Gorgeous.

No blinks.

Fantastic.

I'm going to crop that.

You want to see that?

Yeah, that's fine.

Alright.

No, no, no.

He's fine.

Better like that then.

Okay, everyone.

Come close to mum a little bit.

That's it.

Good boy.

Can we get rid of the streakers in

the back there?

Giggling Alright.

Look at me, guys.

Beautiful.

Good boy.

Hold it.

Giggling Woo-hoo!

Giggling Okay, no, no.

Nice and close.

Alright.

Beautiful.

Very nice.

Beautiful.

Hold it there.

Beautiful.

Very nice.

Love it.

Very nice.

Beautiful.

Alright.

So cuddle up really tight like this.

Cheeks really touching, guys.

Once again.

A little bit from fly-aways.

I don't want you to catch on anything.

Very good.

Alright.

So face is touching there.

Beautiful, everyone.

Nice and happy.

Big smile.

Beautiful.

Perfect.

What we'll do, in fact, I might get

you two girls just in the background there

for me.

I want you guys cuddling up.

That's it.

Alright, sweetie.

Are you okay?

Yeah.

You good?

Can we move?

Yeah, just there.

In fact, ladies, just come a few more

steps this way and a couple more steps

back.

You girls cuddle up really tight.

Cheeks touching.

Pretend there's love there.

Okay.

We do have to pretend.

Alright.

So lean forward towards me, darling.

Turn.

Chin up a little bit.

Beautiful, girls.

Lean forward towards me.

Close your gap together there.

Beautiful.

Hold it there, girls.

Hold it.

Okay.

Everyone giggling, laughing, loving each other.

Beautiful.

Fantastic.

I love that.

Very nice.

Let's get this dress.

Come over here, darling.

Right over this way.

Okay.

Come a few steps back.

Keep going.

I'll find a cleaner piece for you.

No, that's alright.

Drop it on the other side.

Just there.

Yeah, yeah.

I'm not going to see the bottom of

it.

Okay.

Look over your shoulder back at me, darling.

That's it.

That's gorgeous.

Yeah, that's gorgeous.

Can you shake the hair a bit more

so I can see more of your eyes?

So just this way.

There you go.

Beautiful.

That's gorgeous.

Gorgeous.

Chin up a little bit.

Laughing, loving me.

There you go.

Beautiful.

I want you to hold the dress now

a little bit.

Pretend like you're about to walk and you're

looking over your shoulder backwards.

So just like that.

And looking over that way.

That's it.

So let's have the whole bridal party, including

the kids.

Lights a bit more.

That's it.

Beautiful.

Beautiful.

Okay, looking at the bride.

Giggles with the bride.

Look at Melissa.

Twinkle roses.

Beautiful.

One more, one more.

Come here, both kids, if we can.

And then you cuddle up to the girls.

You hold.

Lewis, hold Michaela.

Hold Michaela.

That's right, buddy.

Hold Michaela.

So try to hide your hands so it's

not too obviously there.

And then you can hold her here.

Good boy.

And then bring your faces together.

Come close towards me, darling.

A bit more.

That's it.

Good girl.

I like this.

Closer.

Closer, come on.

Put your head closer.

Beautiful.

Lewis, turn this way.

Come closer.

Put your head closer.

Bring your feet closer.

Yeah, yeah.

Smile.

Supermodel to be, eh?

We got you.

He's loving it.

He's loving it.

Don't move.

Don't move.

Can I get the sisters to get a

selfie?

So I want you to hold on to

her.

Hold on.

Hold her arm like that.

And bring your flowers just here.

And bring your face just there.

Remember I told you, that's it.

Bring your shoulder back, darling.

That's it.

And then bring your arm off your body.

Shoulder back, darling.

So relax it.

There you go.

It's terrible.

All right, darling.

And bring your face as close to her

as possible.

Close, close, close.

Perfect.

No, no, no.

I want a little one closer to me.

To the face.

That's better.

Okay, and everyone's face is touching.

Beautiful.

Big smile.

Gorgeous.

Beautiful.

Now look at each other.

Giggling.

And come a bit closer, guys.

We'll just take a quick little shot of

you like that.

And then we'll get the veil over.

All right, hold it there, guys.

Something more traditional first.

And then we'll play.

Beautiful.

Hold it there, guys.

Give me a second.

Give me a second here.

All right, guys.

Looking at me.

Beautiful.

So Ma, I'm looking at this one.

Beautiful.

Now very gently, I want you to put

the veil over the bride.

As you do it, don't look at me.

I want the girls to look at each

other.

So yeah, Mom and Dad, put the veil

over.

Slowly.

Yes, yep.

And the girls look at each other.

All right, that's it.

Slow, very slow.

Very, very slow.

Look at each other.

That's it.

Look at each other.

Okay, so bring it over.

Very gently.

Again, and then leaning closer.

Look at your Mom and look at your

daughter.

Go for it.

That's it, leaning in really close.

Now what I want you to do, as

you're just there, face is really close together.

So sandwich your faces right next to the

bride.

But I want Mom and Dad to look

at each other while your heads are touching

the bride's.

Sorry, sorry.

It's too much noise.

There we go.

Closer, closer, closer.

So Dad, tilt your head this way.

Your forehead touching here.

Your forehead touching here.

And Mom and Dad look at each other.

Okay.

Yeah.

How good is that bakery, Ma?

That's it.

That's it.

Beautiful.

And Mom and Dad looking at each other.

You're laughing at each other.

And the bride's laughing with me.

Beautiful.

Beautiful.

That's it.

Fantastic.

Thank you.

Thank you, guys.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.