Original subtitles

I got a chance to be alone with Mr. Nagano, who I had been longing for since I joined the company, at the office at night, a long time after the retirement time.

Didn't you have any plans?

No, I didn't. I'm fine.

I got you involved because of my store.

Don't worry about it. When you're in trouble, it's both of us.

Thank you. You're so kind.

Oh, no. I'm not working anymore.

All right, that's enough.

Thank you so much. I'll thank you next time.

Me? I don't need that.

Then I won't feel bad about it.

Oh, I see.

Mr. Nagano, can we have a meal together?

What?

Oh, no.

I mean, a meal.

How about two?

How about this weekend?

This weekend?

I'll treat you to a meal.

I finally succeeded in inviting you to a meal.

My love was progressing steadily.

You're so big.

What are you doing?

You were playing games again the other day, weren't you?

What?

You'll be scolded by the manager again.

Oh, more importantly,

I'm going to marry Okutobushi on Friday.

You should come, too.

What? Friday?

I just got a call from the other person.

Hey, it's open, right?

No.

I'm sorry.

I have plans this weekend.

What?

Are you kidding me?

Do you have any plans?

I do.

Oh.

Then let's talk to someone else.

He's a black guy from the same class as me.

He's a womanizer.

He's the opposite of me.

But for some reason, we match.

Aoki.

Aoki.

Yes.

I'll be right back.

Yes.

What are you doing in the middle of work?

You always make mistakes.

Look at this.

This is what you gave me earlier.

Take a good look at this document.

Mr. Nagano.

Thank you for your hard work.

Thank you.

Mr. Nagano.

What?

What were you talking about with Kuroi just now?

What?

No.

It's not a big deal.

What kind of story?

Tell me.

Well.

Kuroi said he was going to have a big wedding on Friday.

Oh.

But I said it right.

What is it?

Oh.

Mr. Nagano.

Do you have a bad feeling?

You are also talking about me.

No.

I don't like to have a big wedding.

I see.

Then Friday.

Don't worry, Mr. Nagano.

I'm your one and only.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Would you like to buy anything?

I don't have enough materials.

What?

You mean now?

Well.

Usaki.

Good luck.

What are you talking about?

It seems like this may be your wedding on Friday.

What?

Why do you know it?

You are talking nonsense.

It can't be helped.

I didn't want to go because I was invited by seniors.

But I couldn't refuse.

Don't look at me like that.

It's just a relationship.

It's like a relationship.

It's true.

Don't call me like that.

That's terrible.

It's a company.

I'm excited.

No. Let's go home.

What?

Kuroi, let's go home together.

No, I'm fine.

It's messy.

Why? I'll clean it up.

It's okay.

I want to do it here.

It's a company.

No.

I'm excited.

No. Someone will come.

I'm scared.

You're excited, aren't you?

It's embarrassing.

You're excited at work, aren't you?

I'm excited.

You're so tired.

Tell me what company you're going to.

Be honest.

You're so good.

What kind of line is that?

It's the best.

Don't you move your feet?

I don't know.

You're working hard.

You have to clean it up, right?

Tell me.

Please.

It's noisy upstairs.

I know.

And at the end of the week,

I had a dinner date with Mr. Nagano.

He seems to be satisfied with the food

I took him to the restaurant.

I had a hard time finding it.

All right.

It's going well.

I have to thank you.

Because he's a man.

Besides,

I wanted to take Mr. Nagano to that restaurant.

Really?

It was delicious.

Really?

I'm glad.

You know a lot.

No, it's not like that.

Actually,

I was the first to come

Mr. Nagano is also nervous.

It's okay.

Me too.

But he's persistent.

I'm important now.

Hello?

What's wrong?

What did you say?

You said you had a date today.

No.

I'm drinking with a friend.

Are you getting married?

No.

I'm sorry.

I'll cut it.

Are you okay?

Let's go to dinner next time.

Yes, thank you.

I'll send you to the station.

No, it's okay here.

I called a taxi.

What should I do with the payment?

It's okay.

Really?

The name is Last Love.

How was it?

It's boring.

I've been thinking about Suzu.

Me too.

Really?

Please return it.

Mr. Nagano went home

on the way to your previous date.

Well, it can't be helped.

But it's a good feeling.

If you don't mind,

next Saturday

Let's go to see a movie together.

I got a ticket.

I'll take a look at it.

I'm sorry.

Okay, one more breath.

It's big.

I can't stand it anymore.

It's swollen.

What's wrong?

I don't want to lick it.

Do you want me to finish it?

Please.

Let me lick it.

I want you to lick it every day.

I want you to lick it every day.

I want you to lick it every day.

I want you to lick it every day.

I want you to lick it every day.

Why are you making that face?

I'm done.

Let's go to the ticket.

I had a plan.

What?

See you next time.

Yeah. Invite me again.

Yeah.

After all, the Saturday date was rejected.

After all, the Saturday date was rejected.

You're not feeling well, are you?

It's not going well.

Come to my house.

Let's have a drink at home.

Let's have a fight together.

That's enough.

Don't hold back.

I don't want to.

You should do that a little more.

I'm not like you.

There's a perfect woman.

It's okay.

Let's do it.

I'm doing it with Ichizu.

You should definitely play.

You should definitely play.

I don't want to.

Let's drink together.

Let's do it.

On the weekend,

I went to Kuroi's house.

You're getting younger.

You're getting younger.

I haven't been drinking.

What?

You're not drunk.

I'm not drunk.

Aoki.

What?

You're here.

What do you want?

Come here.

Look.

I want to come to Nagano.

Drink it.

It's okay.

I trust him the most.

Don't worry.

What's wrong with you?

It's a lie, isn't it?

Why is this happening?

Aoki, come here and touch it with me.

Are you okay with this?

What?

Are you okay?

Let's do it separately.

What is Zefrette?

What is Zefrette?

That's not it.

I don't want to touch it.

It's Zefrette.

No, it's not.

It's Zefrette.

It's hard to touch it.

It has nothing to do with me.

Can't you hear me?

No.

It's hard.

You always say it's hard.

You put it on as you were told.

Yes I did.

Aoki doesn't seem to be doing well these days, so please comfort him.

Comfort him?

Please touch me.

Look at me.

It's embarrassing.

What are you talking about?

Look at me.

Open your legs.

Just like you always do.

It's embarrassing.

Show it to Aoki.

It looks big.

That's why you should cheer up and do it.

It's embarrassing.

Show it to me.

What?

Are you going to show it to me?

It's embarrassing.

Can't you listen to me?

No, I can't.

Then do it.

Open your legs.

Touch me like you always do.

You're very angry, aren't you?

Yes, I am.

You're angry.

You're dressed up.

It's okay to feel good as usual.

Do you want to touch me?

Aoki, are you feeling better?

Look at me.

What?

You don't feel good.

You're wet.

You're being watched and you're angry.

Come on, let's do it.

You're getting more and more angry.

What's wrong?

You're angry, aren't you?

Aoki, in front of you.

You're angry.

I have to get you out of here.

You're holding your legs properly.

Stop looking at me.

Don't hold your legs.

What are you doing?

Don't do that.

I'm showing you my favorite dress.

What?

You want to see it, don't you?

What?

You love it, don't you?

I love it.

Don't hold your legs.

Do you want to touch me?

Look carefully.

Even though you can't see it properly, you're so annoying.

You can come here, too.

What?

No, no.

Wait, wait, wait.

Let's do it.

No.

Look at this.

What?

I'll go home.

You want to go home, don't you?

No.

It's fun to do it with three people.

I don't want.

Don't bother.

Aoki, I can act after I'm done.

It doesn't matter if you do it or not.

I want to know, too.

Nagano-san seems to have been abandoned by Kuroi and suddenly quit the company.

I wonder if I don't have eyes to see women.